ES2229682T3 - Sistema de pantalla alternadora de luz que comprende una red con factor de apertura variable. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a una red mallada caracterizada en que consta de hilos entretejidos para delimitar las mallas que definen localmente una zona (5a o 5b) teniendo un factor de apertura de malla diferente del resto de la red. La invención es aplicable a las pantallas atenuadoras de la luminosidad.

Description

Sistema de pantalla alternadora de luz que comprende una red con factor de apertura variable.

Campo técnico

La presente invención se refiere al campo de los estores o cortinas y en particular a las redes o retículas que pueden realizarse por tejido de hilos para conseguir un factor de abertura determinada. Dentro del sentido de la invención, debe considerarse que tales redes o retículas delimitan por sus hilos entrelazados unas mallas de abertura escogidas, sin que este término de malla pueda dejar suponer que el objeto de la invención está esencialmente orientado hacia las redes, cuya constitución se obtiene, no por tejido, sino por tricotado que da lugar a la formación de mallas por el hilo o los hilos entrelazados.

La invención se refiere a las redes o retículas de mallas destinadas a constituir cortinas compuestas de paneles y/o cortinas transparentes o estores que pueden utilizarse en disposición interna o externa con relación a uno o varios vanos o huecos vidriados o análogos.

Tales cortinas o estores tienen generalmente como función atenuar el paso de la luz en el caso de una fuerte luminosidad y/o constituir una especie de pantalla que introduce un factor de aislamiento térmico, más particularmente cuando tales pantallas se sitúan en disposición externa con respecto a los vanos.

Técnica anterior

Las redes o retículas del tipo citado están generalmente cubiertas por materia termoplástica, ya sea por impregnación previa de los hilos, ya sea por impregnación por inmersión, estando destinada tal impregnación a conferir una resistencia adecuada al envejecimiento, más particularmente en el caso de su colocación en zona externa. La impregnación debe también considerarse en general como teniendo una finalidad especifica de ligadura o trabazón que permita establecer por termosoldadura una unión entre los hilos entrelazados que se tejen en una ligazón que puede ser de cualquier tipo siempre que deje subsistir un factor de abertura no despreciable, del tipo del de los artículos expendidos como pantalla de atenuación del paso de la luz.

En las aplicaciones citadas, debe considerarse que las cortinas y estores del tipo antedicho pueden considerarse como que aportan satisfacción para una y/o la otra de las funciones de atenuación y de aislamiento térmico.

Sin embargo, desde hace algún tiempo, se hace sentir la necesidad de disponer de una red que posea un factor de abertura no constante, para poder privilegiar un paso o una absorción más o menos importante de luz en una zona determinada cuya localización dependerá esencialmente de la aplicación.

Dentro del sentido de la invención, la zona determinada en cuestión puede ser la situada en la base de una cortina o estor o también en la parte superior, o incluso en ciertos casos, en la parte media de la cortina o estor considerados en su estado desplegado o desenrollado.

Se puede considerar que la técnica anterior no ha permitido satisfacer tal necesidad hasta el día de hoy, por lo que conoce la depositante. El objeto de la invención es justamente paliar tal laguna y hacer posible el suministro de una red de mallas que pueda producirse para presentar localmente una parte con factor de abertura diferente en una zona muy específicamente delimitada o, al contrario, permitiendo una variación progresiva.

El documento NL 9500121A describe claramente una red de densidad variable, pero para un estor o cortina que satisfaga la necesidad identificada por la depositante.

Exposición de la invención

Para lograr los objetivos deseados, el estor o cortina comprenden una red conforme a la invención, para la constitución de una pantalla con función de atenuación de la luz y/o de aislamiento térmico, caracterizándose porque la red está constituida por dos capas de hilos de materia orgánica o mineral, entrelazados para delimitar unas mallas que definen localmente una zona que presenta un factor de abertura de las mallas diferente del correspondiente al resto de la red (véanse reivindicaciones).

Se desprenderán otras diversas características de la descripción que hacemos a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, que muestran, a titulo de ejemplos no limitativos, formas de realización del objeto de la invención.

Breve descripción de los dibujos

La fig. 1 es una vista en planta de una red para estores o cortinas donde se aplican disposiciones de la invención.

La fig. 2 es un alzado esquemático que muestra un ejemplo preferido del objeto de la invención.

La fig. 3 es una vista en planta parcial de una red que muestra un ejemplo de realización.

Las figs. 4 a 6 son vistas en planta parciales que ilustran diferentes formas de realización de la red.

La fig. 1 muestra, en una vista en planta parcial, una red 1 constituida por tejido de una primera capa de hilos 2 entrelazados con una segunda capa de hilos 3. En el ejemplo ilustrado de manera esquemática, el entrelazado hace intervenir una armadura o ligamento del tipo tafetán o de preferencia tela, sin que deba considerarse tal armadura como un elemento esencial determinante en el sentido de la invención. Por el contrario, se puede considerar apropiada toda armadura o ligamento, siempre que la forma de entrelazado escogida deje subsistir, entre las capas de hilos 2 y 3 entrelazados, mallas abiertas 4 que determinen el factor de abertura de la red 1.

Las capas 2 y 3 están constituidas a base de hilos de materia orgánica o mineral.

Dentro del sentido de la invención, se ha previsto escoger la concentración local, por ejemplo de los hilos constitutivos de la capa 2, de modo que la textura resultante deje aparecer en una zona tal como 5a una separación de los hilos de la capa 2 menor que en una zona 5b. Por el contrario, los hilos de la capa 3 presentan una separación constante que es por ejemplo igual a la que presentan los hilos constitutivos de la zona 5a.

Así pues, como puede verse en la fig. 1, la red designada en su conjunto por la referencia 1 posee una zona 5a cuyo factor de abertura puede calificarse de pequeño con relación al factor de abertura fuerte presentado por la zona 5b.

Dentro del sentido de la invención, debe considerarse que es posible elegir una concentración de hilos, por ejemplo de la capa 2 según varias zonas separadas o no entre sí con una separación equivalente o diferente, de tal manera que aparezcan eventualmente más de dos zonas 5a y/o 5b.

Debe también considerarse que la invención tiene igualmente por objeto la elección de una textura para que la separación de los hilos, por ejemplo de la capa 2, varíe progresivamente, por ejemplo de la zona 5a_{1} a la zona 5b_{2}, de modo que esta última presente un factor de abertura mayor que la zona 5a_{1}.

Debe también considerarse que, dentro del sentido de la invención, la variación de separación puede ser no constante y por ejemplo hacer intervenir cierta recurrencia en la sucesión. En las aplicaciones preferentes que se citan a continuación, puede considerarse que el factor de abertura de la zona 5a puede ser del orden de 2%, incluso preferentemente de 5 %, mientras que el factor de abertura de la zona 5b puede llegar al 20% y estar situado preferentemente en 15%.

La fig. 2 muestra un ejemplo de constitución de una pantalla o de una cortina destinada a constituir un atenuador de luminosidad o bien un aislante térmico, quedando entonces dispuesta exteriormente a un vano que tiene por objeto ocultar.

Se recorta un trozo o panel de red 1 en las medidas adecuadas, para poder unirlo, por ejemplo por el borde de la zona 5a, tal como 5a_{1} a un mandril de arrollamiento 10 montado sobre unos ejes 11 y capaz de ser arrastrado en rotación reversible por un mecanismo 12 de mando manual o eléctrico. El mandril 10 permite arrollar o desenrollar, como aparece ilustrado en la fig. 2, el trozo cortado de red 1, de tal manera que, en el estado desenrollado, la zona 5a quede situada inmediatamente a continuación del mandril 10, mientras que la zona 5b quedará dispuesta siempre en dirección a la parte baja del vano que debe ocultarse.

De este modo, interviene un factor de atenuación de la luz por la zona 5a, mientras que la zona 5b deja pasar una luminosidad adaptada para asegurar una iluminación y una comodidad suficientes sin que de ello resulte para los ocupantes del local equipado con tal cortina, ningún riesgo de deslumbramiento.

En tal aplicación, es frecuente disponer de un trozo cortado cuya zona 5a ocupe una altura del orden de dos tercios de la altura H de la cortina desenrollada, mientras que la zona 5b ocupará el tercio restante.

Debe considerarse naturalmente que estos datos no son esenciales en el sentido de la invención y que, según las aplicaciones, las fabricaciones de que se trate pueden hacer intervenir extensiones de zonas 5a y 5b diferentes. Esto es también bien evidente si las zonas con factor de abertura variable se encuentran en número superior a dos.

Mejor modo de realizar la invención

La realización de una red 1 que responda a las características indicadas puede asegurarse de varias maneras diferentes.

Una de las mejores técnicas consiste en urdir la capa 2 como capa de hilos de urdimbre en una anchura L correspondiente sensiblemente a una altura máxima de utilización futura tal que la altura H según la fig. 2 cuando se trate de constituir un estor o una cortina capaz de ocultar ventanas o vanos de características dimensionales de un tipo adecuado.

Como muestra la fig. 3, el establecimiento de la capa de hilos de urdimbre 2 hace intervenir una concentración variable de estos hilos, por ejemplo según las dos zonas 5a y 5b respectivamente cualificadas como de bajo factor de abertura y de fuerte factor de abertura. Según el ejemplo, las zonas 5a y 5b son sensiblemente equivalentes en extensión transversal, pero es bien evidente que debe considerarse en el sentido de la invención que se pueden conferir extensiones diferentes y variables de un producto a otro en las zonas 5a y 5b. Igualmente, será evidente que la concentración de los hilos de urdimbre es constante, para cada una de las zonas 5a y 5b. Podría ser totalmente diferente, previendo una variación progresiva o degresiva de una a otra de las zonas, incluso sucesivamente de una a otra cuando la anchura L esté ocupada por un número de zonas superior a dos.

La capa de hilos 2 puede establecerse a partir de un solo plegador, como se desprende de la fig. 3, o incluso a partir de dos o más, como aparece ilustrado en la fig. 4. Puede ser ventajoso en tal caso asegurar la guía específica de los hilos de las partes de capas correspondientes a las zonas 5a y 5b por medio de un peine o elemento análogo 15.

El tejido de la red a partir del establecimiento de la capa de hilos de urdimbre hace intervenir a continuación la inserción de los hilos constitutivos de la capa 3, formándose entonces en el ejemplo hilos de trama. Esta inserción tiene lugar con una abertura de los hilos de urdimbre en función de la armadura o ligamento escogida, dependiendo todas estas disposiciones del conocimiento del experto.

Se teje la red de manera conocida sobre tales bases y puede, después de la impregnación, arrollamiento y constitución de bobinas, utilizarse en el desenrollamiento, cortándose paralelamente a los hilos de trama 3 de tal manera que una anchura elemental l corresponda a la anchura de un estor o cortina constituidos definitivamente.

Dicho en otros términos, se teje la red de tal manera que el corte transversal permita disponer trozos cortados o paneles que respondan a las características dimensionales que deban exigirse para la constitución de un estor o cortina, correspondiendo cada trozo cortado o panel y respondiendo a las exigencias de presencia de por lo menos una zona de factor de abertura diferente del factor de abertura del resto del trozo cortado.

En esta forma de realización, puede considerarse que el paño o ancho entre orillos obtenido en el curso de la fabricación de la red ofrece un comportamiento mecánico que no sea de naturaleza que permita un arrollamiento adecuado conforme a una respuesta mecánica localmente diferente a una solicitación de tracción.

Para armonizar tal respuesta, es ventajoso, según la invención, realizar la red de manera que quede en el orillo de la zona 5b de alto factor de abertura, un ribete 20 en el cual los hilos de urdimbre constitutivos presenten una concentración próxima, si no idéntica a la que presente la zona 5a de bajo factor de abertura.

De esta manera, el paño producido comprende dos orillos de comportamiento mecánico próximo, si no idéntico, permitiendo las manipulaciones, los arrollamientos o los tratamientos ulteriores sin riesgo de deformación.

Dentro del sentido de la invención, esta disposición de realización se utiliza también ventajosamente para conferir a la parte 5b_{2} ocupada por el orillo 20 una resistencia mecánica que permite realizar fácilmente, o bien una fijación del trozo cortado sobre un mandril de arrollamiento-desenrollamiento tal como 10, o bien la unión con una barra de carga 21, como aparece ilustrado en la fig. 2.

En esta primera forma de realización, tal como se desprende de lo que antecede, el paño de red o tejido obtenido puede cortarse fácilmente al través en una anchura que corresponda a la longitud del paño considerada con relación al sentido de producción, con el fin de suministrar una pieza elemental cuya dimensión, según la medida l, se determine en el curso del corte para que corresponda con la anchura de la cortina o del estor que deba ser realizado finalmente en la aplicación deseada. Tal pieza elemental o pieza cortada puede entonces adaptarse fácilmente sobre el mandril 10 en un sentido o en otro para dejar aparecer en estado desenrollado la zona de bajo y de fuerte factores de abertura, ya sea en la parte alta, ya sea en la parte baja, según la aplicación deseada.

La fig. 6 muestra de manera esquemática otro procedimiento de fabricación de la red a partir del establecimiento, como capa de hilos de urdimbre, de los hilos 3 que constituían en el ejemplo precedente los hilos de trama. En tal ejemplo, se establecen los hilos 3 para que presenten una separación constante en toda la anchura l que puede, por ejemplo, pero no obligatoriamente, corresponder a una anchura de utilización futura de una cortina de ocultación de un vano que responda a características dimensionales standard y tal como aparece en la fig. 2.

Se obtiene la red procediendo a continuación a la inserción de los hilos 2 que constituyen los hilos de trama y adoptando para esta inserción un paso tal que permitan obtener zonas sucesivas, tales como 5b-5a con factor de abertura variable.

La fig. 6 muestra un ejemplo de realización en el cual, por programa de inserción, es posible obtener un segmento de paño o ancho entre orillos L1 que incluya dos zonas 5a y 5b y un segmento L2 de menor longitud que posea igualmente dos zonas 5a y 5b establecidas sin embargo para cubrir extensiones diferentes de las del segmento L1.

En tal procedimiento, es pues la concentración y el paso de los hilos de trama 2 los que permiten realizar las zonas de factor de abertura variable. Tal tipo de fabricación permite en consecuencia producir en sucesión segmentos L1 a Ln que pueden quedar separados entre sí por unas bandas de corte 22 para facilitar la posterior utilización.

Debe quedar comprendido, dentro del sentido de la invención, que la red inicial puede cortarse para producir pequeñas láminas utilizadas como ya es conocido para la constitución de una pantalla.

No se limita la invención a los ejemplos descritos y representados, ya que pueden aportarse a la misma diversas modificaciones, sin salir de su marco.

Aplicación industrial

Si bien el estor o cortina que comprendan una red según la invención pueden utilizarse para diferentes aplicaciones de pantallas, una de las preferidas es la que se refiere a la constitución de cortinas-pantallas atenuadoras de la luz.

Claims (9)

1. Estor o cortina que asocia un mandril de arrollamiento a una red destinada a la constitución de una pantalla atenuadora de la luz, estando constituida dicha red por dos capas de hilos hechos con materia orgánica o mineral, entrelazados para delimitar unas mallas, caracterizados porque los hilos de una de las capas de la red presentan una separación constante, y los hilos de la otra capa presentan una separación variable, para definir localmente por lo menos una zona (5a o 5b) que presenta un factor de abertura de mallas diferente del resto de la red y porque dicha red está ligada al mandril de arrollamiento por un ribete de unión que se extiende paralelamente a los hilos de la capa que presentan una separación variable.

2. Estor o cortina según la reivindicación 1, caracterizados porque el ribete de unión al mandril de arrollamiento presenta un factor de abertura menor que el del resto de la red.

3. Estor o cortina según la reivindicación 1 o la 2, caracterizados porque la zona de la red que presenta el factor de abertura diferente forma parte integrante de una textura escogida para que la separación de los hilos de una por lo menos de las capas entrelazadas varíe de manera progresiva.

4. Estor o cortina según la reivindicación 1 o la 2, caracterizados porque la zona de la red que presenta el factor de abertura diferente forma parte integrante de una textura escogida para que la separación de los hilos de una por lo menos de las capas entrelazadas sea constante para toda la extensión de dicha zona.

5. Estor o cortina según la reivindicación 1, 2 ó 4, caracterizados porque comprenden por lo menos una zona (5a) de factor de abertura bajo y por lo menos una zona (5b) de factor de abertura alto.

6. Estor o cortina según la reivindicación 5, caracterizados porque la zona de factor de abertura bajo comprende una concentración de hilos de urdimbre más elevada que la de la zona de factor de abertura alto.

7. Estor o cortina según la reivindicación 5 y/o la 6, caracterizados porque la zona de factor de abertura bajo comprende una concentración de hilos de trama más elevada que la de la zona de factor de abertura alto.

8. Estor o cortina según las reivindicaciones 1, 2, 4, 5, 6 ó 7, caracterizados porque comprenden una zona de bajo factor de abertura y una zona de alto factor de abertura que está bordeada por un orillo (20) que presenta un bajo factor de abertura.

9. Estor o cortina según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los factores de abertura están comprendidos entre 2 y 20% y preferentemente entre 5 y 15%.