ES2228429T3 - Bomba de membrana para recipiente. - Google Patents
Bomba de membrana para recipiente.Info
- Publication number
- ES2228429T3 ES2228429T3 ES00402212T ES00402212T ES2228429T3 ES 2228429 T3 ES2228429 T3 ES 2228429T3 ES 00402212 T ES00402212 T ES 00402212T ES 00402212 T ES00402212 T ES 00402212T ES 2228429 T3 ES2228429 T3 ES 2228429T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- membrane
- wall
- pump according
- passage
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1064—Pump inlet and outlet valve elements integrally formed of a deformable material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
- B05B11/1018—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1076—Traction springs, e.g. stretchable sleeve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1077—Springs characterised by a particular shape or material
Landscapes
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Bomba (10; 10¿; 10¿¿ ) para montar sobre un recipiente (13), que comprende dos partes (11, 14; 11¿, 14¿; 11¿¿, 14¿¿) móviles una con respecto a la otra, y que definen entre ellas una cámara de bombeo (57) de volumen variable, comprendiendo una primera parte (11; 11¿; 11¿¿) una primera pared (19; 19¿; 19¿¿) que define un paso de traída del producto, por el cual el producto contenido en el recipiente (13) puede alcanzar la cámara de bombeo, una segunda parte (14; 14¿; 14¿¿) que comprende una segunda pared (41; 41¿; 41¿¿) que define un paso de salida del producto por el cual el producto contenido en la cámara de bombeo (57) puede dejar ésta, comprendiendo la bomba una membrana (30; 30¿; 30¿¿) que tiene una primera parte (31; 31¿; 31¿¿) y una segunda parte (32; 32¿; 32¿¿), estando la primera parte dispuesta por el lado exterior de la primera pared (19; 19¿; 19¿¿) que define el paso de traída, de manera que se aplique, bajo el efecto de la presión en la cámara de bombeo (57), sobre esta pared (19; 19¿; 19¿¿) para obturar el paso de traída del producto cuando el volumen de la cámara de bombeo (57) disminuye, caracterizada porque dicho paso de salida del producto y dicha segunda parte de la membrana están dispuestos por el lado radialmente interior de la segunda pared (41; 41¿; 41¿¿) que define el paso de salida, estando dicha segunda parte (32; 32¿; 32¿¿) dispuesta de manera que se aplique sobre esta pared (41; 41¿; 41¿¿) bajo el efecto de la depresión en la cámara de bombeo para obturar el paso de salida cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta, y de manera que se deforme radialmente hacia el interior para dejar al producto contenido en la cámara de bombeo fluir hacia el exterior de la bomba cuando el volumen de la cámara de bombeo disminuye.
Description
Bomba de membrana para recipiente.
La presente invención se refiere a una bomba para
montar sobre un recipiente, del tipo que comprende dos partes
móviles una con respecto a la otra, que definen ellas una cámara de
bombeo de volumen variable, comprendiendo una primera parte una
primera pared que define un paso de traída del producto, por el
cual el producto contenido en el recipiente puede alcanzar la cámara
de bombeo, una segunda parte que comprende una segunda pared que
define un paso de salida del producto por el cual el producto
contenido en la cámara de bombeo puede dejar ésta, comprendiendo la
bomba una membrana que tiene una primera y una segunda partes,
estando la primera parte dispuesta del lado exterior de la primera
pared que define el paso de traída, de manera que se aplique, bajo
el efecto de la presión en la cámara de bombeo, sobre esta pared
para obturar dicho paso de traída cuando el volumen de la cámara de
bombeo disminuye.
Se conoce por la patente US5267673 una bomba de
este tipo. En esta bomba conocida, la membrana comprende una parte
dispuesta por el lado exterior de la pared que define el paso de
salida y que se separa de ella bajo el efecto de una sobrepresión
en la cámara de bombeo.
Con una configuración de este tipo, la salida del
producto no se efectúa por el eje de la bomba, lo que puede
resultar molesto cuando la bomba está destinada a ser coronada por
un terminal de distribución.
Existe la necesidad de disponer de una bomba de
este tipo que sea a la vez poco costosa de fabricar y de
funcionamiento fiable.
La nueva bomba según la invención se caracteriza
porque el paso de salida del producto y la segunda parte de la
membrana están dispuestos por el lado radialmente interior de la
segunda pared que define el paso de salida, estando la segunda
parte dispuesta de manera que se aplique sobre esta pared bajo el
efecto de la depresión en la cámara de bombeo para obturar dicho
paso de salida cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta, y
de manera que se deforme radialmente hacia el interior para dejar
el producto contenido en la cámara de bombeo fluir hacia el
exterior de la bomba cuando el volumen de la cámara de bombeo
disminuye.
Gracias a la invención, se dispone de una bomba
que comprende un número reducido de piezas constitutivas, simple de
fabricar y de funcionamiento fiable.
Además, la salida del producto puede efectuarse
en la invención por el eje de la bomba, lo que puede resultar
ventajoso.
En una realización particular, la primera parte
citada de la bomba está fija y es solidaria del recipiente.
En una realización preferida, la membrana es
solidaria de la primera parte de la bomba y la segunda parte de la
membrana puede desplazarse axialmente con respecto a la pared que
define el paso de salida, obturando al mismo tiempo este último
cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta.
En una variante, la membrana es solidaria de la
segunda parte de la bomba y la primera parte de la membrana puede
desplazarse axialmente con respecto a la pared que define el paso
de traída obturando al mismo tiempo éste cuando el volumen de la
cámara de bombeo disminuye.
Siempre en una realización preferida, las primera
y segunda partes de la membrana son tubulares.
Preferentemente, las primera y segunda partes de
la membrana forman un cilindro, ventajosamente un cilindro
simétrico de revolución.
El montaje de la membrana se encuentra por ello
facilitado, puesto que no hay entonces posicionado angular a
prever.
En una realización particular, la pared que
define el paso de traída es tubular y la primera parte de la
membrana está dispuesta alrededor de ésta.
Siempre en una realización particular, la pared
que define el paso de salida es también tubular y la segunda parte
de la membrana está insertada en el interior de ésta.
Siempre en una realización particular, la pared
que define el paso de salida es cilíndrica de revolución, así como
la superficie exterior de la segunda parte de la membrana
enfrentada a ésta.
Siempre en una realización particular, la pared
que define el paso de traída es cilíndrica de revolución, presenta
por lo menos una abertura lateral, y la superficie interior de la
primera parte de la membrana enfrentada a ésta es cilíndrica de
revolución.
En una realización preferida, la membrana
comprende un tabique transversal entre sus primera y segunda
partes.
Siempre en una realización preferida, este
tabique transversal queda en apoyo axial sobre la pared que define
el paso de traída.
Ventajosamente, está previsto un medio de retorno
elástico para llevar de nuevo la segunda parte de la bomba a una
posición inicial en la que el volumen de la cámara de bombeo es
máximo.
Este medio de retorno elástico está
preferentemente realizado de una sola pieza por moldeo de material
plástico con la membrana.
Se evita así la utilización de un resorte
helicoidal metálico, el cual provoca un sobrecoste y puede plantear
problemas de compatibilidad con el producto a distribuir.
En una realización particular, el medio de
retorno elástico presenta un reborde contra el cual puede apoyarse
la pared que define el paso de salida y un tabique transversal apto
para estirarse elásticamente bajo el efecto del desplazamiento de
la pared que define el paso de salida.
En una realización particular, la membrana
presenta una parte simétrica de revolución que tiene en sección
axial una forma de H.
Siempre en una realización particular, la
membrana presenta en su periferia un reborde anular en forma de L,
contra el que pasa a apoyarse la pared que define el paso de
salida.
Una membrana de este tipo puede ser realizada
fácilmente por moldeo.
La invención tiene también por objeto un
recipiente equipado con una bomba de acuerdo con la invención.
La invención se comprenderá mejor con la lectura
de la descripción que sigue, de ejemplos de realización no
limitativos, y con examen del plano anexo en el que:
- la figura 1 es una vista esquemática en sección
axial de una bomba de acuerdo con un primer ejemplo de realización
de la invención,
- la figura 2 es una vista análoga a la figura 1,
que ilustra el funcionamiento de la bomba cuando el volumen de la
cámara de bombeo disminuye,
- la figura 3 es una vista análoga a la figura 1,
que ilustra el funcionamiento de la bomba cuando el volumen de la
cámara de bombeo aumenta,
- la figura 4 es una vista esquemática en sección
axial de una variante de realización,
- la figura 5 es una vista análoga a la figura 4,
que ilustra el funcionamiento de la bomba cuando el volumen de la
cámara de bombeo disminuye,
- la figura 6 es una vista análoga a la figura 4,
que ilustra el funcionamiento de la bomba cuando el volumen de la
cámara de bombeo aumenta,
- la figura 7 es una vista esquemática, parcial,
en sección axial de una bomba de acuerdo con una variante de
realización,
- la figura 8 es una vista análoga a la figura 7,
que ilustra el funcionamiento de la bomba cuando el volumen de la
cámara de bombeo disminuye, y
- la figura 9 es una vista análoga a la figura 7,
que ilustra el funcionamiento de la bomba cuando el volumen de la
cámara de bombeo aumenta.
La bomba 10 representada en las figuras 1 a 3
comprende una parte fija 11 a fijar al cuello 12 de un recipiente
13 y una parte móvil 14 capaz de desplazarse según el eje X del
cuello 12 con respecto a la parte fija 11.
Las partes fija 11 y móvil 14 pueden estar
realizadas en material termoplástico rígido o semirígido.
La parte fija 11 comprende un cuerpo tubular 15
acoplado de forma estanca en el cuello 12 del recipiente 13,
estando este cuerpo 15 cerrado por la parte inferior por una pared
de fondo 16 y prolongado hacia el exterior, a media altura, por un
reborde anular 17 engatillado sobre el cuello 12.
La pared de fondo 16 está atravesada por su
centro por una chimenea 19 de eje X cuya parte inferior 20 recibe
un tubo buzo 21 y la parte superior 22 sirve para el montaje de una
membrana 30, como será precisado más adelante.
Un canal 24 está formado en el espesor de la
pared del cuerpo 15 para permitir una toma de aire en el curso del
funcionamiento de la bomba, como será más precisado más
adelante.
El cuerpo 15 presenta en la parte superior, sobre
su superficie radialmente interior 29, un escalonado 26 que limita
la carrera hacia arriba de la parte móvil 14.
Esta última comprende una pared transversal 27,
provista en su periferia de dos labios de estanqueidad anulares 28
montados en deslizamiento estanco, según el eje X, sobre la
superficie 29 del cuerpo 15.
El canal 24 desemboca, cuando la parte móvil 14
está en su posición inicial, entre los labios anulares 28 por un
orificio 58.
Un terminal de distribución 40 forma resalte
hacia arriba sobre la pared transversal 27.
Este terminal 40 presenta cualquier forma
apropiada para la distribución del producto o el montaje sobre la
parte móvil 14 de una cabeza de distribución.
Una faldilla tubular 41 de eje X forma resalte
hacia abajo bajo la pared transversal 27.
La membrana 30 está realizada en cualquier
material flexible, preferentemente un elastómero y en el ejemplo de
realización descrito, la misma es simétrica de revolución con una
sección axial en forma de H.
Se puede utilizar para realizar la membrana
cualquier material apropiado, por ejemplo un elastómero como en el
ejemplo descrito. Se puede utilizar el EMA o el PE, por
ejemplo.
La membrana 30 comprende una primera parte 31 y
una segunda parte 32 cilíndricas de revolución de eje X, separadas
por un tabique transversal 33 perpendicular al eje X, descansando
este tabique 33 por su cara inferior sobre el extremo superior de
la chimenea 19.
La primera parte 31 de la membrana 30 es más
corta que la segunda parte 32, siendo la longitud de esta última
superior a la carrera en desplazamiento hacia abajo de la parte
móvil 14 cuando tiene lugar la distribución de una dosis.
Un resorte helicoidal 50, que trabaja a
compresión, se apoya por su extremo superior sobre un escalonado 51
formado a nivel de la unión de la faldilla tubular 41 y de la pared
transversal 27 y por su extremo inferior sobre la cara superior del
tabique 33, manteniendo así éste último aplicado contra la chimenea
19.
La primera parte 31 de la membrana 30 presenta
una superficie radialmente interior simétrica de revolución de eje
X, que se apoya en reposo sobre la superficie radialmente exterior
de la chimenea 19, también cilíndrica de revolución, atravesada por
una abertura lateral 52.
La superficie radialmente exterior de la segunda
parte 32 de la membrana 30, cilíndrica de revolución de eje X, se
apoya en reposo sobre la superficie radialmente interior 54 de la
faldilla tubular 41, también cilíndrica de revolución de eje X.
La parte móvil 14 define con la parte fija 11 una
cámara de bombeo 57 de volumen variable, definiendo la chimenea 19
un paso de traída del producto a esta cámara de bombeo 57 y la
faldilla tubular 41 un paso de salida.
El funcionamiento de la bomba 10 es el
siguiente.
Se supone la bomba 10 cebada y la cámara de
bombeo 57 llena de producto.
Cuando el usuario presiona sobre la parte móvil
14 y desplaza ésta última hacia abajo, el volumen de la cámara de
bombeo 57 disminuye, como se ha ilustrado en la figura 2, y se crea
una sobrepresión en la cámara de bombeo 57.
Bajo el efecto de esta sobrepresión, la primera
parte 31 de la membrana 30 queda aplicada contra la chimenea 19 y
obtura así la abertura 52.
La segunda parte 32 de la membrana se encuentra
deformada radialmente hacia el interior y se crea un juego entre la
superficie radialmente interior 54 de la faldilla tubular 41 y la
superficie radialmente exterior de la segunda parte 32 de la
membrana 30, que permite al producto contenido en la cámara de
bombeo 57 fluir hacia el exterior de la bomba por el terminal de
distribución 40.
Durante esta fase de distribución, la segunda
parte 32 de la membrana puede introducirse en la faldilla lateral
41.
Se observará que, después de una cierta carrera
de desplazamiento hacia abajo de la pared móvil 14, el orificio 58
del canal 24 se sitúa por encima de ésta última y comunica con el
aire ambiente.
Cuando el usuario suelta la parte móvil 14, esta
última es atraída en desplazamiento hacia arriba por la acción de
retorno del resorte 50.
El volumen de la cámara de bombeo 57 aumenta y se
crea una depresión en el interior de ésta.
Bajo el efecto de esta depresión, la segunda
parte 32 de la membrana 30 se aplica por su superficie radialmente
exterior sobre la superficie radialmente interior de la faldilla
tubular 41, obturando así el paso de salida.
Siempre bajo el efecto de dicha depresión, la
primera parte 31 de la membrana 30 puede separarse de la chimenea
19 y permitir así al producto contenido en el recipiente alcanzar
la cámara de bombeo 57 por la abertura 52, como se ha ilustrado en
la figura 3.
Se observará que el canal 24 permite asegurar una
absorción de aire en el recipiente, para compensar la salida del
producto.
Durante el movimiento de subida de la parte móvil
14, la segunda parte 32 de la membrana 30 desliza de forma estanca
en el interior de la faldilla tubular 41.
Se describirá ahora con referencia a las figuras
4 a 6 una bomba 10' que difiere de la anterior principalmente por
la forma de la membrana.
Se conservarán en estas figuras los mismos
números de referencia para designar unos elementos idénticos o
análogos a los descritos anteriormente.
La bomba 10' comprende una parte fija 11' y una
parte móvil 14' que define una cámara de bombeo 57 de volumen
variable.
La parte móvil 14' difiere de la parte 14
anteriormente descrita por el hecho de que la faldilla tubular 41'
presenta una abertura lateral 62.
La parte fija 11' comprende una chimenea 19'
sensiblemente más larga que la chimenea 19 anteriormente
descrita.
La membrana 30' presenta una parte central
simétrica de revolución que tiene en sección axial la forma de una
H con una primera parte 31' acoplada sobre la chimenea 19', un
tabique transversal 33' en apoyo axial sobre esta chimenea 19' y
una segunda parte 32' acoplada en el interior de la faldilla
tubular 41'.
La membrana 30' presenta además un reborde anular
63 que tiene en sección axial una forma de L, quedando el extremo
inferior de la faldilla tubular 41' apoyado sobre la base de este
reborde 63.
Cuando la bomba 10' está en su configuración de
reposo, como se ha representado en la figura 4, la altura de la
membrana 30' entre la base del reborde 63 y el extremo superior de
la segunda parte 32' es superior a la de la abertura 62, de manera
que esta última está obturada por la membrana 30'.
La altura de la membrana 30' entre el tabique 33'
y el extremo inferior de la primera parte 31' es superior a la de
la abertura 52', de manera que esta última puede también ser
obturada.
La parte de la membrana 30' constituida por el
tabique 33' y la parte tubular 65 que se extiende axialmente entre
este tabique 33' y la base del reborde 63 está pretensada, de
manera que ejerza una fuerza de retorno que mantiene la parte móvil
14' en apoyo contra el escalonado 26 de la parte fija 11'.
El funcionamiento de la bomba 10' es el
siguiente.
Cuando el usuario presiona la parte móvil 14', el
tabique 33' y la parte tubular 65 de la membrana 30' se deforman
elásticamente, reemplazando así ventajosamente el resorte
helicoidal 50 del modelo de realización anterior.
El volumen de la cámara de bombeo 57 disminuye y
la sobrepresión creada en ésta provoca la deformación hacia el
interior de la primera parte 32'.
El producto puede entonces alcanzar a través de
la abertura 62 el paso de salida definido por la faldilla tubular
41'.
La sobrepresión en la cámara de bombeo 57
mantiene aplicada la primera parte 31' de la membrana 30' contra la
chimenea 19', de manera que la abertura 52' es obturada.
Durante el movimiento de descenso de la parte
móvil 14', la primera parte 31' de la membrana 30' puede deslizar
de forma estanca sobre la chimenea 19'.
Cuando el usuario suelta la parte móvil 14', el
tabique 33' y la parte tubular 65 que están estirados tienden a
tomar de nuevo su forma inicial y llevan de nuevo la parte móvil
14' hacia su posición de tope alto.
El volumen de la cámara de bombeo 57 aumenta y se
crea una depresión en el interior de ésta.
Esta depresión tiene por efecto aplicar la
segunda parte 32' de la membrana 30' contra la superficie
radialmente interior de la faldilla tubular 41', cerrando así la
abertura 62.
La misma depresión tiende también a separa la
primera parte 31' de la membrana 30' de la chimenea 19', liberando
así la abertura 52', por la cual el producto contenido en el
recipiente puede alcanzar la cámara de bombeo 57.
El canal 24 permite una absorción de aire.
En los modos de realización que acaban de ser
descritos, la membrana es solidaria de la parte fija 11 ó 11'.
Se puede, sin salir del marco de la presente
invención, hacer la membrana solidaria de la parte móvil, como se
describirá ahora con referencia a las figuras 7 a 9.
En estas figuras, se ha representado parcialmente
una bomba 10'' que comprende una parte móvil 14'', una parte fija
11'', y una membrana 30''.
La parte fija 11'' comprende una chimenea 19''
que difiere de las chimeneas 19 ó 19' por el hecho de que está
cerrada por su extremo superior por una pared 70.
La chimenea 19'' presenta una abertura lateral
52''.
La parte móvil 14'' comprende una faldilla
tubular 41'', que no presenta ninguna abertura lateral.
La membrana 30'' comprende una primera parte 31''
que puede deslizar sobre la chimenea 19'' y una segunda parte 32''
retenida axialmente en la faldilla tubular 41''.
Un resorte helicoidal 50, que trabaja a
compresión, se apoya por su extremo superior sobre el escalonado 51
y por su extremo inferior sobre la pared superior 70 de la chimenea
19''.
La membrana 30'' presenta en su extremo superior
un reborde 71, dirigido hacia el exterior, engatillado en una
garganta anular 72 de la faldilla tubular 41''.
La membrana 30'' presenta unas aberturas
laterales 73 que atraviesan su segunda parte 32''.
La faldilla tubular 41'' se prolonga más allá de
estas aberturas 73.
Cuando la parte móvil 14'' está en su posición de
tope alto como se ha ilustrado en la figura 7, la segunda parte
32'' de la membrana 30'' se aplica de forma estanca sobre la
superficie radialmente interior de la faldilla tubular 41'' y las
aberturas 73 están obturadas.
La primera parte 31'' de la membrana 30'' se
aplica por otra parte de forma estanca sobre la chimenea 19'' y la
abertura 52'' de ésta está obturada.
Cuando el usuario presiona sobre la parte móvil
14'', se crea una sobrepresión en la cámara de bombeo 57.
Esta sobrepresión mantiene la primera parte 31''
de la membrana 30'' en apoyo estanco sobre la chimenea 19'', de
manera que la abertura 52'' permanece obturada.
La sobrepresión en la cámara de bombeo 57 provoca
la deformación hacia el interior de la segunda parte 32'' de la
membrana 30'' y se crea un juego entre la faldilla tubular 41'' y
la membrana 30'', permitiendo este juego al producto comprimido en
la cámara de bombeo 57 alcanzar el terminal de distribución 40 a
través de las aberturas 73.
La primer parte 31'' puede deslizar de forma
estanca sobre la chimenea 19'' durante el movimiento de descenso de
la parte móvil 14''.
Cuando el usuario suelta la parte móvil 14'', el
resorte 50 la lleva de nuevo en desplazamiento hacia arriba y se
crea una depresión en la cámara de bombeo 57.
Bajo el efecto de esta depresión, la porción de
la segunda parte 32'' de la membrana 30'' situada bajo las
aberturas 73 se aplica sobre la faldilla tubular 41'' y aísla las
aberturas 73 de la cámara de bombeo 57.
Siempre bajo el efecto de dicha depresión, la
primera parte 31'' de la membrana 30'' se separa de la chimenea
19'' y el producto contenido en el recipiente puede alcanzar la
cámara de bombeo 57 por la abertura 52''.
En una variante no representada, la membrana 30''
está provista de un tabique transversal a la manera de las
membranas 30 ó 30', y presenta en sección axial, una forma de
H.
En este caso, la pared 70 puede eventualmente ser
suprimida. El resorte helicoidal 50 puede estar alojado en el
interior de la faldilla tubular de la parte móvil que forma botón
-pulsador o en una variante estar dispuesta en el exterior de la
cámara de bombeo, sin contacto con el producto.
Desde luego, la invención no está limitada a los
ejemplos de realización que acaban de ser descritos.
Se puede en particular prever más de una abertura
lateral en la chimenea 19, 19' ó 19''.
Se puede también modificar la forma de la parte
fija de la bomba, la de la parte móvil o la de la membrana, en
función de la naturaleza del producto y de la dosis a
distribuir.
Claims (18)
1. Bomba (10; 10'; 10'' ) para montar sobre un
recipiente (13), que comprende dos partes (11, 14; 11', 14'; 11'',
14'') móviles una con respecto a la otra, y que definen entre ellas
una cámara de bombeo (57) de volumen variable, comprendiendo una
primera parte (11; 11'; 11'') una primera pared (19; 19'; 19'') que
define un paso de traída del producto, por el cual el producto
contenido en el recipiente (13) puede alcanzar la cámara de bombeo,
una segunda parte (14; 14'; 14'') que comprende una segunda pared
(41; 41'; 41'') que define un paso de salida del producto por el
cual el producto contenido en la cámara de bombeo (57) puede dejar
ésta, comprendiendo la bomba una membrana (30; 30'; 30'') que tiene
una primera parte (31; 31'; 31'') y una segunda parte (32; 32';
32''), estando la primera parte dispuesta por el lado exterior de la
primera pared (19; 19'; 19'') que define el paso de traída, de
manera que se aplique, bajo el efecto de la presión en la cámara de
bombeo (57), sobre esta pared (19; 19'; 19'') para obturar el paso
de traída del producto cuando el volumen de la cámara de bombeo
(57) disminuye,
caracterizada porque dicho paso de salida
del producto y dicha segunda parte de la membrana están dispuestos
por el lado radialmente interior de la segunda pared (41; 41';
41'') que define el paso de salida, estando dicha segunda parte
(32; 32'; 32'') dispuesta de manera que se aplique sobre esta pared
(41; 41'; 41'') bajo el efecto de la depresión en la cámara de
bombeo para obturar el paso de salida cuando el volumen de la
cámara de bombeo aumenta, y de manera que se deforme radialmente
hacia el interior para dejar al producto contenido en la cámara de
bombeo fluir hacia el exterior de la bomba cuando el volumen de la
cámara de bombeo disminuye.
2. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la primera parte (11; 11'; 11'') de la
bomba está fija y es solidaria del recipiente (13).
3. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la membrana (30; 30') es
solidaria de la primera parte (11; 11') de la bomba y porque la
segunda parte (32; 32') de la membrana puede desplazarse axialmente
con respecto a la pared (41; 41') que define el paso de salida,
obturando al mismo tiempo este paso de salida cuando el volumen de
la cámara de bombeo (57) aumenta.
4. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque las primera y segunda
partes (31, 32; 31', 32'; 31'', 32'') de la membrana son
tubulares.
5. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque las primera y segunda
partes de la membrana forman un cilindro.
6. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el cilindro es simétrico de
revolución.
7. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la pared (19; 19') que
define el paso de traída es tubular y porque la primera parte (31;
31') de la membrana está dispuesta alrededor de ésta.
8. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la pared (41; 41'; 41'')
que define el paso de salida es tubular y porque la segunda parte
(32; 32'; 32'') de la membrana está insertada en el interior de
esta pared que define el paso de salida.
9. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la pared (41; 41') que
define el paso de salida es cilíndrica de revolución, así como la
superficie exterior de la segunda parte de la membrana enfrentada a
esta pared que define el paso de salida.
10. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la pared (19; 19') que
define el paso de traída es cilíndrica de revolución, presenta por
lo menos una abertura lateral (52; 52'), y porque la superficie
interior de la primera parte (31; 31') de la membrana enfrentada a
esta pared que define el paso de traída es cilíndrica de
revolución.
11. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la membrana comprende un
tabique transversal (33; 33') entre sus primera y segunda
partes.
12. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque dicho tabique transversal (33; 33')
queda en apoyo axial sobre la pared (19; 19') que define el paso de
traída.
13. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque está previsto un medio de
retorno elástico (50; 33', 65, 63) para llevar de nuevo la segunda
parte (14; 14'; 14'') de la bomba a una posición inicial en la que
el volumen de la cámara de bombeo (57) es máximo.
14. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque este medio de retorno elástico (33',
65, 63) está realizado de una sola pieza por moldeo de material
plástico con la membrana (30').
15. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el medio de retorno elástico presenta
un reborde anular (63) contra el cual puede apoyarse la pared (41')
que define el paso de salida y un tabique transversal (33') apto
para estirarse elásticamente bajo el efecto del desplazamiento de la
pared que define el paso de salida.
16. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
membrana (30; 30') presenta una parte simétrica de revolución que
tiene en sección axial una forma de H.
17. Bomba según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque la membrana (30') presenta
un reborde anular (63) en forma de L en su periferia, contra el que
pasa a apoyarse la pared (41') que define el paso de salida.
18. Bomba según la reivindicación 1,
caracterizada porque la membrana (30'') es solidaria de la
segunda parte (14'') de la bomba y porque la primera parte (31'')
de la membrana puede desplazarse axialmente con respecto a la pared
(19'') que define el paso de traída obturando al mismo tiempo este
paso de traída cuando el volumen de la cámara de bombeo
disminuye.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9910272A FR2797255B1 (fr) | 1999-08-06 | 1999-08-06 | Pompe a membrane pour recipient |
| FR9910272 | 1999-08-06 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228429T3 true ES2228429T3 (es) | 2005-04-16 |
Family
ID=9548983
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00402212T Expired - Lifetime ES2228429T3 (es) | 1999-08-06 | 2000-08-02 | Bomba de membrana para recipiente. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6279785B1 (es) |
| EP (1) | EP1074479B1 (es) |
| JP (1) | JP3527885B2 (es) |
| AT (1) | ATE280096T1 (es) |
| CA (1) | CA2316673C (es) |
| DE (1) | DE60015028T2 (es) |
| ES (1) | ES2228429T3 (es) |
| FR (1) | FR2797255B1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004050977A1 (de) * | 2004-10-14 | 2006-04-20 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Dosiervorrichtung für wenigstens ein Medium |
| US7431182B2 (en) * | 2004-11-20 | 2008-10-07 | Ciavarella Nick E | Dispenser with suction chamber |
| WO2008101368A1 (fr) * | 2007-02-17 | 2008-08-28 | Yaowu Ding | Pompe à émulsion et son clapet anti-retour |
| DE202007018065U1 (de) * | 2007-12-21 | 2009-05-07 | Brugger, Gerhard | Dosierspender |
| US8017409B2 (en) | 2009-05-29 | 2011-09-13 | Ecolab Usa Inc. | Microflow analytical system |
| KR20140056211A (ko) * | 2011-06-09 | 2014-05-09 | 아이.피.에스. 이노베이티브 패키징 솔루션즈 아게 | 유체 용기용 펌핑 장치 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3601311A1 (de) * | 1986-01-17 | 1987-07-23 | Joachim Czech | Spender fuer pastoese produkte |
| FR2665733A1 (fr) * | 1990-08-07 | 1992-02-14 | Valois | Perfectionnement d'une pompe-doseuse a precompression permettant d'en ameliorer le rendement par admission precoce dans la chambre de pompe. |
| FR2674024B1 (fr) * | 1991-03-11 | 1994-03-11 | Daniel Crosnier | Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers. |
| US5918778A (en) * | 1997-12-19 | 1999-07-06 | Emson, Inc. | Pump and pump securing device which maintains consistent dosage accuracy, and method of securing a pump to a container |
-
1999
- 1999-08-06 FR FR9910272A patent/FR2797255B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-31 US US09/629,161 patent/US6279785B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-02 ES ES00402212T patent/ES2228429T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-02 DE DE60015028T patent/DE60015028T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-02 EP EP00402212A patent/EP1074479B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-02 AT AT00402212T patent/ATE280096T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-08-04 JP JP2000236872A patent/JP3527885B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-08-04 CA CA002316673A patent/CA2316673C/fr not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60015028T2 (de) | 2006-02-09 |
| EP1074479A1 (fr) | 2001-02-07 |
| US6279785B1 (en) | 2001-08-28 |
| EP1074479B1 (fr) | 2004-10-20 |
| JP2001115971A (ja) | 2001-04-27 |
| CA2316673C (fr) | 2005-03-29 |
| JP3527885B2 (ja) | 2004-05-17 |
| FR2797255B1 (fr) | 2001-10-05 |
| FR2797255A1 (fr) | 2001-02-09 |
| DE60015028D1 (de) | 2004-11-25 |
| CA2316673A1 (fr) | 2001-02-06 |
| ATE280096T1 (de) | 2004-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2275688T3 (es) | Bomba de membrana. | |
| ES2304156T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico. | |
| ES2230216T3 (es) | Cierre automatico para recipientes deformables elasticamente. | |
| ES2295888T3 (es) | Dispositivo de control de presion. | |
| ES2258167T3 (es) | Bomba de precompresion de altura reducida. | |
| ES2249007T3 (es) | Dispositivo de control de presion para mantener una presion predeterminada constante en un deposito. | |
| ES2697326T3 (es) | Recipiente de cosméticos giratorio de tipo dispensador | |
| ES2306364T3 (es) | Conjunto de valvula. | |
| ES2734492T3 (es) | Válvula dosificadora | |
| ES2223160T3 (es) | Terminal dosificador. | |
| ES2272574T3 (es) | Unidad de formacion de espuma. | |
| US7059499B2 (en) | Fluid-dispensing pump and container provided therewith | |
| ES2305410T3 (es) | Conjunto para el acondicionamiento y distribucion de un producto, especialmente en forma de una muestra. | |
| ES2265608T3 (es) | Bomba dosificadora de accionamiento manual. | |
| ES2235802T3 (es) | Bomba destinada a equipar un recipiente, que comprende una membrana elasticamente deformable en el exterior de la camara de bombeo. | |
| ES2351889T3 (es) | Distribuidor de producto fluido. | |
| US20170291185A1 (en) | Dispenser Container | |
| JP2014522289A (ja) | ポンピング式化粧品容器 | |
| ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
| RU2004129297A (ru) | Малогабаритное приспособление для подачи жидкости | |
| ES2228429T3 (es) | Bomba de membrana para recipiente. | |
| ES2317962T3 (es) | Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo. | |
| ES2313934T3 (es) | Bomba que comprende una membrana que actua com resorte y recipiente asi equipado. | |
| ES2265789B1 (es) | Bomba pulverizadora aplanada. | |
| ES2298862T3 (es) | Bomba para la distribucion de productos fluidos. |