ES2224571T3 - Composicion cosmetica en fase continua hidrofila que contiene vanadato de bismuto. - Google Patents

Abstract

La invención presente se refiere a composiciones cosméticas con fase continua hidrófila especialmente para maquillaje que contienen un nuevo pigmento amarillo de color intenso y saturado, que no genera radicales libres. Este nuevo pigmento es un vanadato de bismuto de fórmula BiVO{sub,4}. Gracias a este pigmento es posible reducir la producción de radicales libres de la composición cuando se aplica sobre la piel, los labios y las uñas y cabellos protegiéndolos de esta manera. Además permite conservar el brillo de las películas depositadas.

Description

Composición cosmética en fase continua hidrófila que contiene vanadato de bismuto.

La presente invención se refiere a composiciones cosméticas que contienen un nuevo pigmento amarillo de color intenso y saturado, no generador de radicales libres, y más especialmente a composiciones de maquillaje de la piel tanto de la cara como del cuerpo humano, de los labios y de los fáneros como las uñas, las pestañas, las cejas o los cabellos.

Las composiciones de maquillaje tales como los maquillajes de fondo, los maquillajes de mejillas o de ojos, los rojos de labios, los productos anti-ojeras, los blushes, las máscaras, los perfiladores, los lápices de labios o de ojos o también los esmaltes de uñas y los productos de maquillaje del cuerpo, están constituidas por un vehículo apropiado y agentes de coloración de naturalezas diferentes, destinados a conferir un cierto color a estas composiciones, antes y/o después de su aplicación sobre la piel, los labios y/o los fáneros.

Estos agentes de coloración pueden ser lacas, pigmentos minerales u orgánicos y/o pigmentos nacarados o también colorantes. En la gama de los pigmentos amarillos, cosmeticistas disponen de pigmentos de origen mineral como los óxidos de hierro amarillos y pigmentos de origen orgánico. Los pigmentos minerales, y en particular los óxidos minerales tienen la ventaja de ser relativamente estables pero tienen el inconveniente de proporcionar colores más bien tiernos y pálidos. Las lacas orgánicas tienen la ventaja de conferir a las composiciones colores vivos, pero son para la mayor parte inestables a la luz a la temperatura o al pH. Algunas de estas lacas presentan igualmente el inconveniente de manchar la piel o las uñas de forma desafortunada después de la aplicación, por extendido del colorante. Los pigmentos nacarados en cuanto a los mismos permiten obtener colores variados, pero nunca intensos, de efectos irisados pero lo más a menudo bastante débiles.

Por otro lado, algunos agentes de coloración presentan el inconveniente de producir radicales libres en las fórmulas de maquillaje que modifican el rendimiento de los colores y la estabilidad de las composiciones, luego sobre la piel después de la aplicación, lo cual favorece el envejecimiento cutáneo (aparición de arrugas, pequeñas arrugas, amarilleamiento de la piel). En particular, los óxidos de hierro amarillo provocan a menudo una oxidación de los aceites poliinsaturados (aceites vegetales por ejemplo),lo cual limita la gama de composiciones. Como agentes de coloración que presentan este inconveniente se pueden citar particularmente las mezclas de óxidos de hierro castaño-amarillo vendido bajo la denominación comercial "Sicovit Jaune 10 E 172" por BASF por ejemplo, los pigmentos de origen orgánico; así como la laca de aluminio de tartrazina sobre alúmina (20/80) (Cl: 19140, Cl: 77002) vendida bajo el nombre comercial FD & C Yellow 5 de Warner Jenkinson.

Hoy en día para paliar este inconveniente, se utilizan agentes anti-oxidantes como por ejemplo la etoxiquina. Desafortunadamente, resulta a menudo difícil encontrar un agente anti-oxidante eficaz al 100% habida cuenta de la multiplicidad de ingredientes presentes en las composiciones de maquillaje. Además, los agentes anti-oxidantes producen a menudo por si mismos productos de degradación (oxidación del agente anti-oxidante) que pueden ser molestos.

La presente invención tiene justamente por objeto la utilización en una composición cosmética de un nuevo pigmento amarillo de color intenso y saturado, estable que tiene la ventaja de producir muchos menos radicales libres que los pigmentos clásicamente utilizados particularmente para obtener un color amarillo.

De forma sorprendente, la Firma solicitante ha encontrado que el vanadato de bismuto de fórmula BiVO_{4} permitía limitar la producción de radicales libres, ya que tiene la propiedad de producir muy pocos radicales libres, y limitar así la utilización de anti-oxidantes en las composiciones. Además, este pigmento permite obtener una coloración intensa y en particular un amarillo limón, muy vivo e intenso, con una pureza de color muy grande, no desbordante sobre las materias queratínicas, estable a la luz, al pH y a la temperatura. Permite, además, ampliar la gama de color en el ámbito cosmético y participar en la creación de verdes brillantes en mezcla con azules, naranjas vivos. Además, permite reducir la cantidad de pigmentos de la técnica anterior, permitiendo así preservar el brillo de la composición así como el de la película depositada, lo cual es muy buscado para los esmaltes de uñas y los productos de maquillaje de los labios.

De forma más precisa, la invención tiene por objeto una composición de aplicación tópica coloreada en fase continua hidrófila, que se presenta en forma de un producto de maquillaje de la piel, los labios y/o los fáneros del ser humano, que contiene vanadio de bismuto (BiVO_{4}) como agente de coloración y más precisamente de pigmento. Puede presentarse en forma pura o depositarse sobre un substrato. En particular, se presenta en forma pura como el comercializado bajo la referencia Sicopal Gelb L1100 por la Sociedad BASF.

La fabricación de este pigmento es en particular la descrita en los documentos EP-A-551637, EP-A-632110 de BASF. Presenta en particular un tamaño de 0,3 \mum aproximadamente.

El vanadato de bismuto puede cristalizar bajo diferentes formas y expresar, así tonos amarillos diferentes:

- red monoclínica; la fergusonita: amarillo brillante, densidad 6,959

- red tetragonal; circón, amarillo pálido, densidad 6,127

- red tetragonal; scheelita: amarillo brillante, densidad 6,929

- red ortorrómbica; pulquerita: amarillo pálido.

Para mostrar la propiedad que tiene el vanadato de bismuto de no producir radicales libres, el solicitante ha realizado un ensayo de etileno según el procedimiento descrito en el artículo "Ethylene formation from methionine as a method to evaluate oxygen free radical scavenging and metal inactivation by cosmetics" de J.-B. Galey, F. Millecamps y Q.-L. Nguyen, Internacional Journal of Cosmetic Science, 13, 65-78, 1991.

El objetivo es comparar el comportamiento del pigmento mineral según la invención, con relación al de los pigmentos clásicos en un ensayo de foto-oxidación utilizando el hierro como generador de radicales libres.

En el protocolo de medición del ensayo etileno, el FeCl_{3} utilizado para activar la producción de radicales libres fue sustituido por cada uno de los pigmentos a ensayar. Los resultados se facilitan en la tabla dada a continuación.

1

El testigo FeCl3 al 0,005% es por término medio de 9000 (unidad arbitraria - medición relativa).

Cuanto más elevada es la cantidad de etileno, mayor es la producción de radicales libres.

El óxido de hierro amarillo (Cl : 77492) no es inerte. En dosis pequeñas, activa hasta una cierta concentración donde el efecto protector del pigmento comienza a jugar, mientras que para el vanadato de bismuto, el porcentaje de etileno producido es muy bajo y no evoluciona en función de la concentración. Este pigmento podrá por consiguiente ser ventajosamente utilizado en composiciones de maquillaje y composiciones coloreadas solares particularmente destinadas a la protección de la piel y/de las mucosas tales como los labios, sin producir radicales libres y por consiguiente limitar así la degradación de la piel y/o de las mucosas.

El pigmento de la composición de la invención presenta, además, con relación a los óxidos de hierro amarillos corrientemente utilizados en cosmética, la ventaja de ser más saturado en color, de ser más vivo, de color más intenso, lo cual permite, particularmente utilizar en cantidad más pequeña, para un rendimiento de color equivalente. Se proporcionan a continuación los parámetros colorimétricos de vanadato de bismuto vendido por la Sociedad BASF bajo la marca comercial Sicopal Gelb L 1100 con relación al del óxido de hierro amarillo (Cl: 77492).

Parámetros	Oxido de hierro amarillo	Vanadato de bismuto
L	69,9	92,8
a	6,85	-12,92
b	50,35	84,64
c	50,6	85,27

Cuanto más elevado es el valor de c, más saturado es el color: el vanadato de bismuto tiene un color más vivo, más intenso que el óxido de hierro, lo cual permite colorear fuertemente una composición cosmética con una pequeña cantidad de pigmento. Así los problemas de reología (dificultad de aplicación, maquillaje heterogéneo) ligados a una cantidad demasiado fuerte de pigmentos en las composiciones de la técnica anterior son atenuados grandemente.

Con relación a una laca orgánica, el vanadato de bismuto cubre más, con idéntica cantidad de pigmento.

El pigmento según la invención puede incorporarse a una composición cosmética en fase continua hidrófila particularmente de maquillaje en una cantidad determinable fácilmente por el experto en la materia sobre la base de sus conocimientos generales, y que puede particularmente oscilar de 0,01 a 50% en peso con relación al peso de la composición, de preferencia en una cantidad que oscila entre el 0,5 y el 25% en peso. Incluso a concentración elevada, este pigmento no desestructura la composición.

La composición de la invención se presenta en forma de un producto para aplicar sobre los labios, los ojos, la piel y/o los fáneros de los seres humanos. La misma contiene por consiguiente un medio cosméticamente aceptable, es decir un medio compatible con todas las materias queratínicas tales como la piel tanto del cuerpo humano como de la cara, las uñas, los cabellos, las pestañas y las cejas.

Según la invención, este medio contiene una fase continua hidrófila, es decir una mezcla de uno o varios cuerpos hidrófilos, miscibles o solubles al menos en parte con agua, que pueden ser líquidos, passtosos o sólidos a temperatura ambiente (25ºC en general). En particular, este medio puede comprender o presentarse particularmente en forma de suspensión, dispersión o solución en agua o un medio hidroalcohólico, eventualmente denso, incluso gelificado; emulsión de aceite-en-agua (H/E), o múltiple (E/H/E), en forma de crema, pasta o incluso de sólido; gel acuoso o hidroalcohólico o espuma hidrófila; gel emulsionado; dispersión de vesículas particularmente de lípidos iónicos o no; loción bifásica o multifásica; spray. El experto en la materia podrá elegir la forma galénica apropiada, así como su método de preparación, sobre la base de sus conocimientos generales, teniendo en cuenta por una parte la naturaleza de los constituyentes utilizados, principalmente su solubilidad en el soporte, y por otra parte de la aplicación considerada para la composición.

La composición comprende por consiguiente una fase continua hidrófila que puede contener agua o una mezcla de agua y de disolvente orgánicos hidrófilos como los alcoholes y particularmente monoalcoholes inferiores lineales o ramificados que tienen de 2 a 5 átomos de carbono como el etanol o el propanol, los polioles como la glicerina, la diglicerina, el propilenglicol, el sorbitol, el pantenol, el pentilenglicol, los polietilenglicoles. Esta fase continua puede representar de 0,5 a 99,99% del peso total de la composición. La misma puede, además, contener éteres de C_{2} y aldehídos de C_{2}-C_{4} hidrófilos.

Cuando la composición según la invención se presenta en forma de una emulsión, la misma puede eventualmente comprender, además, un agente tensioactivo, de preferencia en una cantidad de 0 a 30% y particularmente de 0,01 a 30% en peso con relación al peso total de la composición.

Según la aplicación considerada, la composición puede comprender, además, un polímero filmógeno (como los poliuretanos, los poliacrilicos, los híbridos poliuretanos y poliacrilicos, los poliésteres, la nitrocelulosa, las resinas hidrocarbonadas y/o siliconadas). Esto es particularmente el caso cuando se desea preparar una composición de tipo esmalte de uñas en medio acuoso, máscara, perfilador o composición capilar de tipo laca. Los polímeros pueden disolverse o dispersarse en el medio cosméticamente aceptable y eventualmente asociarse con agentes de coalescencia y/o plastificantes.

La composición según la invención puede igualmente comprender una fase grasa, particularmente constituida por cuerpos grasos líquidos a temperatura ambiente (25ºC en general) y/o cuerpos grasos sólidos a temperatura ambiente tales como las ceras, los cuerpos grasos pastosos, las gomas y sus mezclas. Esta fase grasa puede, además, contener disolventes orgánicos lipófilos.

Como cuerpos grasos líquidos a temperatura ambiente, llamados a menudo aceites, utilizables en la invención, se pueden citar: los aceites hidrocarbonados de origen animal tales como el perhidroescualeno; los aceites hidrocarbonados vegetales tales como los triglicéridos líquidos de ácidos grasos de 4 a 10 átomos de carbono como los triglicéridos de los ácidos heptanóico u octanóico, o también los aceites de girasol, de maíz, de soja de pepitas de uva, de sésamo, de albaricoque, de macadamia, de ricino, de aguacate, los triglicéridos de los ácidos caprilico/caprico, el aceite de jojoba, de manteca de caridad; los hidrocarburos lineales o ramificados, de origen mineral o sintético tales como los aceites de parafina y sus derivados, la vaselina, los polidecenos, el poliisobuteno hidrogenado tal como el parleam; los ésteres y los éteres de síntesis particularmente de ácidos grasos como por ejemplo el aceite de Purcellin, el miristato de isopropilo, palmitato de 2-etil hexilo, estearato de 2-octil dodecilo, erucato de 2-octil dodecilo, isoestearato de isoestearilo; los ésteres hidroxilados como el isoestearil lactato, el octilhidroxiestearato, el hidroxiestearato de octildodecilo, el diisoestearilmalato, el citrato de triisocetilo, heptanoato, octanoatos, decanoatos de alcoholes grasos; ésteres de poliol como el dioctanoato de propilenglicol, el diheptanoato de neopentilglicol, el diisononanoato de dietilenglicol; y los ésteres del pentaeritritol; alcoholes grasos que tienen de 12 a 26 átomos de carbono como el octildodecanol, el 2-butiloctanol, el 2-hexildecanol, el 2-undecilpentadecanol, el alcohol oleico; los aceites fluorados parcialmente hidrocarbonados y/o siliconados; los aceites siliconados como los polimetilsiloxanos (PDMS) volátiles o no, lineales o cíclicos, líquidos o pastosos a temperatura ambiente como las ciclometiconas, las dimeticonas, que comprenden eventualmente un grupo fenilo, como las fenil trimeticonas, los feniltrimetilsiloxidifenil silocanos, los difenilmetildimetil-trisiloxanos, las difenil dimeticonas, las fenil dimeticonas, los polimetilfenil siloxanos; sus mezclas.

Estos aceites pueden representar del 0 al 90%, y mejor del 0 al 85% en peso con relación al peso total de la fase lipófila.

La fase lipófila de la composición según la invención puede igualmente comprender uno o varios disolventes orgánicos, cosméticamente aceptables (tolerancia, toxicología y tacto aceptables). Estos disolventes pueden representar del 0 al 60% y mejor del 0 al 30% del peso total de la composición y pueden ser elegidos entre el grupo constituido por los disolventes orgánicos lipófilos, los disolventes anfifilos o sus mezclas. Como disolventes utilizables en la composición de la invención, se pueden citar los ésteres del ácido acético como el acetato de metilo, etilo, butilo, amilo 2-metoxi etilo; las cetonas como la metiletilcetona, la metilisobutilcetona, el acetato de isopropilo; los hidrocarburos como el tolueno, el xileno, el p-cileno, el hexano, el heptano; los aldehídos que tienen de 5 a 10 átomos de carbono; los éteres que tienen al menos 3 átomos de carbono; y sus mezclas.

La composición según la invención puede, además, comprender todos los ingredientes clásicamente utilizados en los ámbitos en cuestión y más especialmente en los ámbitos cosmético y dermatológico. Estos ingredientes son en particular elegidos entre los conservantes, los espesantes de fase acuosa (biopolímeros polisacarídicos, los polímeros sintéticos) o grasa, los perfumes, los agentes activos hidrófilos o lipófilos y sus mezclas. Las cantidades de estos diferentes ingredientes son las clásicamente utilizadas en los ámbitos en cuestión y por ejemplo del 0,01% al 20% del peso total de la composición. La naturaleza de estos ingredientes y su proporción deben ser compatibles con la obtención de composiciones según la invención, estables densas y brillantes.

La composición de la invención puede, además, comprender una fase particular adicional que puede estar presente a razón de 0 a 30% del peso total de la composición, de preferencia del 0,05 al 20% y que puede comprender pigmentos y/o nacarados y/o cargas utilizadas en las composiciones cosméticas.

Por pigmentos, es preciso comprender partículas blancas o coloreadas, minerales u orgánicas, insolubles en la fase hidrófila líquida, destinadas a colorear y/u opacificar la composición. Por cargas, es preciso comprender partículas incoloras o blancas, minerales o de síntesis, laminares o no laminares. Por nacarados, es preciso comprender partículas irisadas, particularmente producidas por ciertos moluscos en su concha o bien sintetizadas. Estas cargas y nacarados sirven particularmente para modificar la textura de la composición.

Los pigmentos distintos al vanadato de bismuto pueden estar presentes en la composición a razón de 0 a 25% del peso de la composición final, y de preferencia a razón de 2 a 15%. Como pigmentos minerales utilizables en la invención, se pueden citar los óxidos de titanio, de circonio o de cerio así como los óxidos de zinc, de hierro, o de cromo y el azul férrico. Entre los pigmentos orgánicos utilizables en la invención, se pueden citar el negro de carbono, y las lacas de bario, estroncio, calcio, aluminio o también los diceto pirrolopirrol (DPP) descritos en los documentos EP-A-542669, EP-A-787730, EP-A-787731 y WO 96/08537.

Los nacarados pueden estar presentes en la composición a razón de 0 a 20% del peso total de la composición, de preferencia en un porcentaje del orden del 1 al 15%. Entre los nacarados que se pueden utilizar en la invención, se pueden citar la mica recubierta con óxido de titanio, óxido de hierro, pigmento natural u oxicloruro de bismuto tal como la mica de titanio coloreada.

Las cargas pueden estar presentes a razón de 0 a 30% del peso total de la composición, de preferencia del 0,5 al 15%. Se puede particularmente citar el talco, el estearato de zinc, la mica, el caolín, los polvos de Nylon (orgasol particularmente) y de polietileno, el Teflón, el almidón, el nitruro de boro, microesferas de copolímeros tales como el Expancel (Nobel Industrie), el polytrap (Dow Corning) y las microbolas de resina de silicona (Tospearl de Toshiba, por ejemplo).

La composición de la invención puede comprender, ventajosamente una fase grasa sólida o pastosa, conteniendo una o varias gomas y/o una o varias ceras. Las ceras pueden ser hidrocarbonadas, fluoradas y/o siliconadas y ser de origen vegetal, mineral, animal y/o sintético. En particular, las ceras presentan una temperatura de fusión superior a 25ºC y mejor superior a 45ºC.

Como cera que se puede utilizar en la composición de la invención, se pueden citar la cera de abejas, la cera de Carnauba o de Candellila, la parafina, las ceras microcristalinas, la ceresina o la ozoquerita; las ceras sintéticas como las ceras de polietileno o de Fischer Tropsch, las ceras de siliconas como las alquil o alcoxi-dimetixona con 16 a 45 átomos de carbono.

Las gomas son generalmente PDMS de elevado peso molecular o gomas de celulosa o polisacáridos y los cuerpos pastosos son generalmente compuestos hidrocarbonados como las lanolinas y sus derivados o también PDMS.

La naturaleza y la cantidad de cuerpos sólidos va en función de las propiedades mecánicas y de las texturas buscadas. A título indicativo, la composición puede contener de 0 a 50% en peso de ceras, con relación al peso total de la composición y mejor del 1 al 30%.

Esta composición puede tener el aspecto de una crema, pomada, loción fluida, pasta flexible de viscosidad dinámica a 25ºC del orden de 1 a 40 Pa.s, ungüento, sólido colado o moldeado y particularmente de barra o en copela.

La composición según la invención puede ser ventajosamente utilizada para el maquillaje de la piel y/o de los labios y/o de los fáneros según la naturaleza de los constituyentes utilizados. En particular, esta composición puede ser una barra de rojo de labios o una laca de labios, un brillo de labios (gloss en terminología anglosajona) utilizable tal cual o para aplicar sobre una película de rojo de labios particularmente para aumentar su brillo y/o su color (top coat en terminología anglosajona). La misma puede también constituir un maquillaje de fondo sólido, un pronto anti-ojeras o contornos de los ojos, un perfilador, una máscara, una sombra de ojos, un blush, un esmalte de uñas. Estas composiciones pueden, además, contener agentes activos cosméticos o dermatológicos, con miras, particularmente de aportar un aspecto cuidado o tratante a la composición. Así, la composición puede contener vitaminas y otros agentes activos lipófilos (lanolina, filtro UVA) o hidrófilos (hidratantes como la glicerina).

La invención tiene también por objeto una utilización cosmética de la composición indicada anteriormente para cuidar y/o maquillar y/o proteger la piel y/o los labios y/o los fáneros de seres humanos así como una utilización de esta composición para la preparación de un ungüento destinado para tratar y/o proteger la piel y/o los labios y/o los fáneros. La invención tiene también por objeto un procedimiento de tratamiento cosmético de la piel y/o de los labios y/o de los fáneros, que consiste en aplicar sobre la piel y/o los labios y/o los fáneros la composición definida anteriormente.

De forma más específica, la invención tiene por objeto un producto de labios, un maquillaje de fondo o un esmalte de uñas.

La composición de la invención puede ser obtenida según los procedimientos de preparación clásicamente utilizados en cosmética o en dermatología.

La invención tiene también por objeto la utilización, en una composición cosmética o para la fabricación de una composición dermatológica, coloreada, de un agente de coloración tal como se ha descrito anteriormente, con el fin de proteger la piel y/o los labios y/o los fáneros contra los daños de los radicales libres y/o luchar contra los signos cutáneos del envejecimiento particularmente fotoinducido. Estos signos del envejecimiento son en particular las arrugas, las pequeñas arrugas, la piel floja y/o amarilla.

La invención tiene también por objeto un procedimiento de protección cosmética de la piel y/o de los labios y/o de los fáneros, contra los daños de los radicales libres y/o de lucha contra los signos cutáneos del envejecimiento fotoinducido, que consiste en aplicar sobre la piel y/o los labios y/o los fáneros la composición tal como la definida anteriormente.

Ejemplo 1 Maquillaje de fondo de tipo H/E

- Fase A

\bullet Acido esteárico	2,0%
\bullet Estearato de glicerilo	3,0%
\bullet Isoestearato de glicerilo	2,0%
\bullet Aceite mineral	8,0%
\bullet Pigmentos
\hskip0,5cm Oxido de hierro rojo	0,9%
\hskip0,5cm Oxido de hierro negro	0,3%
\hskip0,5cm Dióxido de titanio	4,4%
\hskip0,5cm Vanadato de bismuto	0,7%
\bullet Conservante	0,2%
\bullet Dimeticona (5cst) a comprobar	4,0%

- Fase B

Trietanolamina

1,0%

- Fase C

\bullet Conservante		0,2%
\bullet Silicato de magnesio y de aluminio en gel al 5% de materia activa		20,0%
\bullet Goma de celulosa		3,5%
\bullet Lauroil sarcosinato de sodio		3,5%
\bullet Glicerina		2,0%
\bullet Agua	csp	100%

- Fase D

Conservante	0,3%
Agua	2,0%

- Modo operativo

Se prepararon las fases A y C por separado, se las calentó a 80ºC y luego se las homogeneizó en el homogeneizador comercializado bajo el nombre de Moritz. Se introdujo la fase B en la fase A, y luego se vertió esta mezcla en la fase C bajo agitación. Se añadió seguidamente la fase D y se continuó la agitación hasta uno completo enfriamiento.

Se obtuvo un maquillaje de fondo de color beige, de cubrimiento levado, estable a la luz, que no deja ninguna señal (o marca) después del desmaquillaje.

Ejemplo 2 Laca de labios

- Composición

\bullet Dispersión acuosa de polímero acrílico/estireno		20,0%	materia activa
\hskip0,5cm (Néocryl A-1052 de Zeneca)
\bullet Acetiltributilcitrato		2,5%
\bullet Vanadato de bismuto		1,5%
\bullet Rojo Flaming (Cl 12085)		1,5%
\bullet Glicerina		1,25%
\bullet Agua	csp	100%

- Modo operativo

Se añadió a temperatura ambiente el acetiltributilcitrato, los pigmentos; la fase acuosa (glicerina + agua) a la dispersión de polímero y luego se homogeneizó.

Se obtuvo una laca de labios de color naranja, estable y cubriente.

Claims (12)

1. Composición de aplicación tópica coloreada en fase continua hidrófila, que se presenta en forma de un producto de maquillaje de la piel, de los labios y/o de los fáneros del ser humano, que incluye vanadato de bismuto como agente de coloración.

2. Composición según la reivindicación 1, caracterizada porque el agente de coloración está presente a razón de 0,01 a 50% en peso con relación al peso de la composición.

3. Composición según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el agente de coloración está presente a razón de 0,5 a 25% en peso con relación al peso de la composición.

4. Composición según una de las reivindicaciones anteriores, que se presenta en forma de un esmalte de uñas, máscara, perfilador o composición capilar de tipo laca, producto de labios, brillo de labios, maquillaje de fondo, producto anti-ojeras, maquillaje de mejillas o de ojos, maquillaje del cuerpo.

5. Composición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la fase continua hidrófila contiene agua, una mezcla de agua y de disolventes hidrófilos.

6. Composición según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, al menos una fase grasa seleccionada entre los aceites, las ceras, las gomas, los cuerpos grasos pastosos, los disolventes orgánicos lipófilos y sus mezclas.

7. Composición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque contiene, además, una fase particular adicional que puede estar presente a razón de 0 a 30% del peso total de la composición.

8. Composición según una de las reivindicaciones anteriores, que se presenta en forma de emulsión H/E o de dispersión de polímero en medio acuoso o hidroalcohólico, de gel.

9. Utilización cosmética de la composición según una de las reivindicaciones anteriores, para cuidar y/o maquillar y/o proteger la piel y/o los labios y/o los fáneros.

10. Utilización de la composición según una de las reivindicaciones 1 a 8, para la preparación de un ungüento destinado para tratar y/o proteger la piel y/o los labios y/o los fáneros.

11. Utilización en una composición cosmética coloreada o para la fabricación de una composición dermatológica, coloreada, de vanadato de bismuto con miras a proteger la piel y/o los labios y/o los fáneros contra los males de los radicales libres y/o luchar contra los signos cutáneos del envejecimiento.

12. Procedimiento de protección cosmético de la piel y/o de los labios y/o de los fáneros contra los males de los radicales libres y/o de lucha contra los signos cutáneos del envejecimiento fotoinducido, que consiste en aplicar sobre la piel y/o los labios y/o los fáneros la composición según una de las reivindicaciones 1 a 8.