ES2222567T5 - Recinto de estanqueidad para camara de vacio. - Google Patents

Recinto de estanqueidad para camara de vacio. Download PDF

Info

Publication number
ES2222567T5
ES2222567T5 ES98870258T ES98870258T ES2222567T5 ES 2222567 T5 ES2222567 T5 ES 2222567T5 ES 98870258 T ES98870258 T ES 98870258T ES 98870258 T ES98870258 T ES 98870258T ES 2222567 T5 ES2222567 T5 ES 2222567T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rollers
strip
enclosure
passage
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98870258T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2222567T3 (es
Inventor
Pierre Vanden Brande
Alain Weymeersch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal France SA
Original Assignee
ArcelorMittal France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8237125&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2222567(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ArcelorMittal France SA filed Critical ArcelorMittal France SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2222567T3 publication Critical patent/ES2222567T3/es
Publication of ES2222567T5 publication Critical patent/ES2222567T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0073Seals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562Details
    • C21D9/565Sealing arrangements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/56Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks
    • C23C14/562Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks for coating elongated substrates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product
    • B21B2045/006Heating the product in vacuum or in inert atmosphere
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B9/00Measures for carrying out rolling operations under special conditions, e.g. in vacuum or inert atmosphere to prevent oxidation of work; Special measures for removing fumes from rolling mills
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/773Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material under reduced pressure or vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/04Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity adapted for treating the charge in vacuum or special atmosphere
    • F27B9/042Vacuum furnaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/28Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity for treating continuous lengths of work
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • F27D99/0073Seals
    • F27D2099/0078Means to minimize the leakage of the furnace atmosphere during charging or discharging
    • F27D2099/008Using an air-lock

Abstract

Compuerta de estanqueidad para la introducción y el paso continuo de una banda de un sustrato (3) en una cámara de vacío, que comprende un recinto (1) que contiene al menos tres rodillos sucesivos (2a, 2b, 2c) en la dirección de desplazamiento de la banda (3) entre los que un paso (9) está previsto para dicha banda, estando el primer y tercer rodillo situados de un lado de este paso, estando el segundo rodillo situado del lado opuesto a este paso, una zona sensiblemente estanca formada entre la banda y el primer y el tercer rodillo y conectada a una bomba de vacío, previéndose medios para ajustar la presión de la banda sobre los rodillo.

Description

Recinto de estanqueidad para cámara de vacío.
La presente invención se refiere a un recinto de estanqueidad para la introducción y el paso en continuo de una tira de un substrato, tal como lámina metálica, en un recinto de vacío, que comprende:
-
el citado cámara,
-
por lo menos dos primeros rodillos montados dentro del recinto para girar sobre ejes paralelos,
-
por lo menos un segundo rodillo montado dentro del recinto para girar sobre un eje paralelo a los ejes de dichos dos primeros rodillos por lo menos,
-
un paso previsto para el desplazamiento de la tira entre, sucesivamente en la dirección de desplazamiento de la tira, uno de dichos dos primeros rodillos por lo menos, un segundo rodillo y otro de los citados dos primeros rodillos por lo menos, quedando situados los dos primeros rodillos citados por lo menos en un lado del paso y dicho segundo rodillo, por lo menos, en el lado opuesto a este paso, y
-
unos medios para regular la distancia entre por lo menos dos rodillos sucesivos
(véase por ejemplo el documento US-A-368106 y EP 0293929).
\vskip1.000000\baselineskip
Se conocen también cámaras de estanqueidad con cámaras de vacío sucesivas, múltiples a la entrada y a la salida del recinto propiamente dicho (véase por ejemplo el documento US-A-2.972.330).
Uno de los objetos de la invención es el de presentar un recinto del tipo citado que permita conseguir a un tiempo una ocupación de espacio mínimo y una estanqueidad máxima para el paso en continuo de una tira de un substrato.
Para resolver este problema, se ha previsto según la invención un recinto de estanqueidad según la reivindicación 1.
Se indican otras formas de realización de la invención en las reivindicaciones dependientes.
Se desprenderán otros detalles y particularidades de la invención de la descripción que damos a continuación a titulo de ejemplos de dos formas de realización particulares del recinto de estanqueidad según la invención, con referencia a los dibujos adjuntos.
La figura 1 es una vista esquemática de un corte longitudinal de una primera forma de realización del recinto de estanqueidad según la invención.
La figura 2 es un corte siguiendo la línea II-II de la figura 1.
La figura 3 es una vista en planta siguiendo la línea III-III de la figura 1.
La figura 4 es una vista en corte análoga a la figura 1 de una segunda forma de realización del recinto según la invención.
En las diferentes figuras, las mismas cifras de referencia corresponden a los mismos elementos o a elementos análogos.
En general, la invención se refiere a un recinto de estanqueidad destinado a quedar dispuesto por delante de la entrada y por detrás de la salida de un recinto de vacío atravesada de manera continua por una tira de un substrato, en particular de lámina metálica de acero.
Los dos cámaras pueden ser idénticos o diferentes, en función de la importancia del vacío que deba mantenerse dentro de la citada cámara.
En cada uno de estos cámaras se han montado unos rodillos que pueden girar libremente sobre sus ejes, que se extienden transversalmente respecto a la dirección de desplazamiento de la tira y paralelamente entre sí.
Estos cámaras se caracterizan por el hecho de que los rodillos se encuentran desalineados entre sí en la dirección de desplazamiento de la tira.
Ventajosamente, el recinto propiamente dicho comprende por lo menos tres rodillos sucesivos desalineados en la dirección de desplazamiento de la tira y entre los cuales se ha previsto un paso para esta última.
El primero y el tercer rodillos están situados en un lado de este paso o de la tira que se desplaza a través de este último, mientras que el segundo rodillo queda situado opuestamente a este paso o a la tira con relación a los dos rodillos precedentes y esto de tal manera que se forma una zona sensiblemente estanca entre esta tira y el primero y el tercer rodillos.
Para mantener una depresión en esta zona, ésta queda comunicada con una bomba de vacío y se han previsto medios para regular la presión de la tira sobre los rodillos en función de las diferencias de presión existentes entre esta zona y su entorno.
Las figuras 1 a 3 muestran esquemáticamente una primera forma de realización particular de un recinto de estanqueidad según la invención.
Este recinto está constituido por una caja paralelepipédica 1 que delimita el recinto en el cual quedan situados tres rodillos 2a, 2b y 2c de ejes horizontales y paralelos dispuestos con una desviación horizontal y de manera que forman entre dos rodillos consecutivos un paso 9, por el cual es guiada lámina metálica continua 3.
Los rodillos 2a y 2c quedan dispuestos por encima de este paso 9, mientras que el rodillo intermedio 2b se encuentra entre los dos rodillos 2a y 2c por debajo de este paso. Estos tres rodillos son pues unos rodillos sucesivos, esto es desalineados pero instalados en la dirección de desplazamiento de la tira 3, indicado por la flecha 16. Así pues, se forma una zona 6 entre estos rodillos, las paredes laterales 11 y 12 de la caja 1 y la tira 3. La estanqueidad de esta zona queda asegurada al preverse una holgura mínima entre las paredes laterales 11 y 12 de la caja 1 y los rodillos 2a, 2b y 2c así como por unos elementos de estanqueidad 4 entre las paredes cilíndricas de los rodillos y las paredes superior 13 e inferior 14 de la caja 1. La chapa 3 asegura la estanqueidad principal entre dos rodillos sucesivos, al desplazarse con una presión determinada contra una parte de la superficie cilíndrica de estos últimos.
La única fuga relativamente importante tiene lugar en las ranuras 8 que subsisten entre los bordes laterales de la chapa 3 y las paredes laterales 11 y 12 de la caja.
Para mantener un escape mínimo entre las dos caras planas de extremo 15 de los rodillos 2a, 2b, 2c y las paredes laterales 11 y 12 de la caja 1, estos rodillos son montados en rotación alrededor de unos soportes 7 dispuestos en el interior de los extremos de estos rodillos 2.
Para compensar estas fugas, que son inevitables, esta zona 6 está comunicada con una bomba de vacío, no representada, mediante una abertura 5 prevista en la pared superior 13 de la caja 1.
Ventajosamente, en la forma de realización particular representada en las figuras 1 a 3, los soportes 7 del rodillo 2b están montados de manera que pueden ser objeto de un ligero desplazamiento vertical en las paredes laterales 11 y 12. Lo mismo sucede con el elemento de estanqueidad 4 que coopera con la superficie cilíndrica de este rodillo 2b, que puede montarse por deslizamiento vertical, como muestran las flechas 10, en la pared inferior 14 de la caja 1. De este modo, es posible regular la distancia entre dos rodillos sucesivos y así la sección del paso 9 entre estos rodillos en función del espesor de la chapa 3.
El diámetro de los rodillos 2a, 2b y 2c, que es generalmente idéntico para los tres rodillos, es suficientemente importante para no inducir deformaciones plásticas en la chapa 3. Ventajosamente, para lámina metálica de un espesor de 1 mm, este diámetro es de por lo menos 600 mm.
Por otra parte, para asegurar la estanqueidad de la zona 6, es importante que la presión de contacto entre la chapa y los rodillos necesaria para la estanqueidad en esta zona sea por lo menos igual a la diferencia de presión entre la que reina entre esta última y su entorno. Así, para una diferencia de presión de 500 mbar y un rodillo de un diámetro de 600 mm y una tira de 1 m de ancho, la tracción que debe ejercerse sobre la chapa en el sentido del desplazamiento indicado por la flecha 16 es ventajosamente de por lo menos 3000 kg, lo cual para lámina metálica de un espesor de 1 mm corresponde a una tracción de 3 kg por mm^{2}. Para lámina metálica de igual anchura y de un espesor de 0,5 mm, se pasa así a una tracción de 6 kg por mm^{2}. Si la tracción límite es de por ejemplo 6 kg por mm^{2}, lámina metálica de 0,25 mm no asegura la estanqueidad más que para una diferencia de presión máxima limitada a 250 mbar.
La figura 4 se refiere a una segunda forma de realización del recinto de estanqueidad según la invención, que se distingue de la precedente por el hecho de que la caja 1 comprende una sucesión de tres zonas 6a, 6b y 6c sensiblemente estancas, que se obtienen previendo en la caja 1 cinco rodillos consecutivos situados alternativamente en un lado y otro de la tira 3.
Así, si como hemos mencionado con relación a la primera forma de realización citada, la tracción límite es por ejemplo de 6 kg por mm^{2}, lámina metálica de 0,25 mm no asegura la estanqueidad deseada más que para una diferencia de presión máxima entre dos zonas sucesivas de esta segunda forma de realización que se limita a 250 mbar. Esto exige pues dos zonas suplementarias en la caja, lo cual se consigue pues aumentando el número de rodillos sucesivos que se extenderán alternativamente a un lado y al otro de la tira.
Quede bien entendido que la invención no se limita a las formas de realización que quedan aquí descritas e ilustradas por las figuras adjuntas de un recinto de estanqueidad, sino que pueden considerarse otras variantes, en particular por lo que se refiere al número de rodillos, a la disposición relativa de estos últimos y a los medios previstos eventualmente para regular la distancia entre dos rodillos sucesivos y a los medios destinados a asegurar la estanqueidad entre las paredes de la caja y los rodillos, sin salir del marco de la invención tal como queda definido por las reivindicaciones adjuntas.
Además, cuando el espesor de las chapas en tratamiento sea relativamente importante con relación a su anchura, en ciertos casos, podría ser útil prever unos medios de estanqueidad suplementarios dispuestos en las ranuras 8 entre dos rodillos sucesivos a un lado y otro de los bordes laterales de la chapa.

Claims (4)

1. Una recinto de estanqueidad para introducir y pasar de manera continua una tira de sustrato (3), tal como una lámina metálica, a través de un recinto de vacío, que comprende:
- un cámara;
- al menos dos primeros rodillos (2a, 2c) montados en el cámara, para girar alrededor de ejes paralelos;
- al menos un segundo rodillo (2b) montado en el recinto para girar alrededor de un eje paralelo a dichos ejes de dichos al menos dos primeros rodillos (2a, 2c);
- un pasaje proporcionado para el desplazamiento de la tira entre, sucesivamente en la dirección de desplazamiento de la tira, uno de los dichos al menos dos primeros rodillos (2a), un segundo rodillo (2b) y otro de dichos dos primeros rodillos (2a, 2c) situándose sobre un lado del pasaje y dicho al menos un segundo rodillo (2b) sobre el lado opuesto de dicho pasaje;
- una zona formada entre la tira (3) y dichos dos primeros rodillos sucesivos (2a, 2b), esta zona conectada a una bomba de vacío;
- unos medios proporcionados para ajustar la distancia entre al menos dos rodillos sucesivos (2a, 2b) o (2b, 2c) y
caracterizada porque una zona sensiblemente hermética (6; 6a, 6b, 6c) se forma entre la tira (3) y dichos dos primeros rodillos (2a, 2b), las paredes laterales (11) y (12) del cámara, así como elementos de sellado (4) entre las paredes cilíndricas de los rodillos y las paredes superior (13) e inferior (14) del cámara, y porque el recinto de estanqueidad comprende adicionalmente otros medios proporcionados para ajustar la presión de la tira (3) sobre los rodillos (2a, 2c) en función de la diferencia de presión existente entre esta zona sensiblemente hermética (6; 6a, 6b, 6c) y el entorno de esta zona (6; 6a, 6b, 6c).
2. Recinto según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios para regular la distancia regulan ésta en una dirección (10) sensiblemente perpendicular a la dirección de desplazamiento (16) de la tira 83).
3. Recinto según una u otra de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque se han previsto unos medios para situar la tira 83) bajo una tracción tal que pueda recuperar la diferencia de presión existente entre dos zonas consecutivas (6).
4. Recinto según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios de regulación de distancia ajustan la sección del paso (9) citado entre rodillos, en función del espesor de la tira.
ES98870258T 1998-11-26 1998-11-26 Recinto de estanqueidad para camara de vacio. Expired - Lifetime ES2222567T5 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98870258A EP1004369B2 (fr) 1998-11-26 1998-11-26 Sas d'étanchéité pour chambre à vide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2222567T3 ES2222567T3 (es) 2005-02-01
ES2222567T5 true ES2222567T5 (es) 2009-04-16

Family

ID=8237125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98870258T Expired - Lifetime ES2222567T5 (es) 1998-11-26 1998-11-26 Recinto de estanqueidad para camara de vacio.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6334751B1 (es)
EP (1) EP1004369B2 (es)
JP (1) JP4319307B2 (es)
AT (1) ATE268229T1 (es)
DE (1) DE69824295T3 (es)
DK (1) DK1004369T4 (es)
ES (1) ES2222567T5 (es)
PT (1) PT1004369E (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7269982B2 (en) * 2000-11-14 2007-09-18 Invista North America S.Ar.L Steam seal for textile production
US6878207B2 (en) * 2003-02-19 2005-04-12 Energy Conversion Devices, Inc. Gas gate for isolating regions of differing gaseous pressure
DE102006025751B4 (de) * 2006-05-31 2010-12-23 Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh Verfahren zur Abdichtung einer Vakuumkammer und Schleuseneinrichtung für eine Vakuumkammer
ATE445720T1 (de) * 2007-02-28 2009-10-15 Applied Materials Inc Zugangsversperrsystem, netzverarbeitungsanlage und anwendungsverfahren dafür
DE102009052873B4 (de) 2009-11-13 2017-08-17 THEVA DüNNSCHICHTTECHNIK GMBH Vorrichtung zum kontinuierlichen bewegten Einschleusen eines Bandsubstrats ins Hochvakuum
US20120178037A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-12 Tangteck Equipment Inc. Roller sealing device and gas-sealing method thereof
SE536952C2 (sv) * 2012-06-25 2014-11-11 Impact Coatings Ab Kontinuerlig rulle-till-rulle-anordning
DE102018215100A1 (de) 2018-05-28 2019-11-28 Sms Group Gmbh Vakuumbeschichtungsanlage, und Verfahren zum Beschichten eines bandförmigen Materials
DE102018215102A1 (de) 2018-05-28 2019-11-28 Sms Group Gmbh Vakuumbeschichtungsanlage, und Verfahren zum Beschichten eines bandförmigen Materials
DE102018215101A1 (de) 2018-05-28 2019-11-28 Sms Group Gmbh Vakuumbeschichtungsanlage, und Verfahren zum Beschichten eines bandförmigen Materials
WO2024052712A1 (en) * 2022-09-05 2024-03-14 Arcelormittal Sealing airlock for deposition chamber

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2972330A (en) * 1956-02-15 1961-02-21 Nat Steel Corp Vacuum seal for coating apparatus
US3158507A (en) * 1960-01-11 1964-11-24 Continental Can Co Floating roller seal
GB1126700A (en) * 1965-01-08 1968-09-11 United States Steel Corp Roll seal for vacuum strip-treating chamber
US3367667A (en) * 1965-07-16 1968-02-06 United States Steel Corp Roll seal for vacuum strip-treating chamber
BE792701A (es) * 1971-12-14 1973-03-30 Arbed
KR910005158B1 (ko) 1987-06-05 1991-07-23 가부시기가이샤 히다찌세이사꾸쇼 진공연속 처리장치
KR920003591B1 (ko) * 1988-04-11 1992-05-04 미쯔비시주우고오교오 가부시기가이샤 연속진공증착장치
JP2691007B2 (ja) 1989-03-20 1997-12-17 株式会社日立製作所 真空連続処理装置
DD289297B5 (de) 1989-11-28 1993-12-16 Ardenne Anlagentech Gmbh Bandschleuse fuer vakuumbeschichtungsanlagen
JPH05507383A (ja) 1990-05-10 1993-10-21 イーストマン・コダック・カンパニー 連続的材料のプラズマ処理装置
GB9323034D0 (en) * 1993-11-09 1994-01-05 Gen Vacuum Equip Ltd Vacuum web coating
JP3315238B2 (ja) * 1994-02-10 2002-08-19 富士写真フイルム株式会社 感光材料用支持体の真空処理用シール方法及び装置

Also Published As

Publication number Publication date
DK1004369T3 (da) 2004-09-27
JP4319307B2 (ja) 2009-08-26
ATE268229T1 (de) 2004-06-15
EP1004369B2 (fr) 2008-11-12
PT1004369E (pt) 2004-10-29
JP2000225331A (ja) 2000-08-15
DE69824295D1 (de) 2004-07-08
US6334751B1 (en) 2002-01-01
ES2222567T3 (es) 2005-02-01
EP1004369A1 (fr) 2000-05-31
DE69824295T2 (de) 2004-11-18
DK1004369T4 (da) 2009-03-09
DE69824295T3 (de) 2009-07-30
EP1004369B1 (fr) 2004-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2222567T5 (es) Recinto de estanqueidad para camara de vacio.
ES2267984T3 (es) Procedimiento y dispositivo para curvar vidrios por pares.
ES2302326T3 (es) Maquina de embalaje, especialmente maquina de laminacion de bandas o de embuticion profunda, maquina de sellado de bandejas o similar.
ES2333032T3 (es) Procedimiento y dispositivo para producir una hoja de vidrio aislante.
ES2385257T3 (es) Coquilla para la colada continua de lingotes desbastados, lingotes para desbaste o tochos
ES2207200T3 (es) Puerta de refrigerador con una junta.
ES2238039T3 (es) Disposicion de obturacion.
ES2202167T3 (es) Sistema sellante para una unidad de vidrio aislante.
ES2910986T3 (es) Mejoras en un sistema de zapata cónica tipo “Taper-Loc”
ES2326212T3 (es) Sistema de sellado para una ventana de ahorro energetico.
ES2486255T3 (es) Perfil para marco de placa de falso techo, en particular para marco que se va a embolsar
ES2625127T3 (es) Canaleta de salida de cable óptico de perfil bajo
EP0436868A3 (en) Supporting structure for a facade wall
ES2715449T3 (es) Unión estructural
US9440662B2 (en) Multi-layered window structure
ES2213810T3 (es) Sistema de montaje estanco de una bomba miniatura en un recipiente de poca capacidad.
ES2905125T3 (es) Estante de ducha
ES2246231T3 (es) Accesorio de montaje y articulacion para un panel y sistema de paneles que comprende dichos accesorios.
ES2230525T3 (es) Dispositivo para montar hojas de cristal aislantes, cuyo espacio interior esta relleno de gas pesado.
ES2304924T3 (es) Empaquetadura de obturacion para pasar conductos a traves de una pared.
ES2294104T3 (es) Perfil destinado a elementos de mobiliario para un refrigerador.
ES2267064T3 (es) Esclusa de estanqueidad para linea de deposito bajo vacio sobre producto plano.
ES2378457T3 (es) Tubo espaciador para una acristalamiento aislante, así como dispositivo y procedimiento para la fabricación del tubo espaciador y acristalamiento aislante con un bastidor espaciador compuesto de tubos espaciadores de este tipo
ES2821411T3 (es) Dispositivo, aparato de cámara y procedimiento para un vehículo ferroviario
ES2271869T3 (es) Un dispositivo para producir un amortiguador de gas.