ES2222315T3 - Colgador o percha para aparato de pulverizacion agricola. - Google Patents

Abstract

Colgador o percha para aparato de pulverización de productos de tratamiento, en particular de productos fitosanitarios sobre vegetación plantada en línea siguiendo hileras paralelas.

Description

Colgador o percha para aparato de pulverización agrícola.

La presente invención se refiere a un colgador o percha para aparato de pulverización de productos de tratamiento, en particular de productos fitosanitarios sobre vegetación plantada en línea siguiendo filas paralelas, del tipo definido en el preámbulo de la reivindicación 1.

Tal colgador o percha aparece descrito en la solicitud de patente francesa nº 98 14 288 a nombre de la solicitante. Permite enviar producto fitosanitario simultáneamente a dos hileras adyacentes de la vegetación, lo cual hace que un aparato completo equipado con dos colgadores pueda tratar en una sola pasada una de las caras longitudinales de cuatro filas paralelas de la vegetación, pasando el instrumento portador por el pasillo entre las segunda y tercera hileras. Los órganos de pulverización están montados en disposición regulable en altura y en orientación sobre el colgador.

Como, vistos transversalmente a la dirección de avance durante la pulverización, los órganos de pulverización de este colgador tienen una distancia mutua fija, la cantidad de producto fitosanitario que llega a la vegetación a un lado y otro del colgador no será la misma según que las filas estén próximas o alejadas las unas de las otras.

Ahora bien, ocurre con frecuencia en una explotación agrícola que las hileras de la vegetación tienen distancias diferentes entre sí, por ejemplo en función del terreno o de la naturaleza de la vegetación en tratamiento, pudiendo llegar la distancia de 1,60 a 3,00 m, por ejemplo. Un colgador de la técnica anterior utilizado sobre vegetación plantada en estas condiciones no permite pues una pulverización con una cobertura foliar uniforme (número de impactos por unidad de superficie tratada) cualquiera que sea la parcela tratada y no se puede así lograr una pulverización óptima.

La invención tiene como fin proponer un colgador o percha del tipo arriba definido, que permita obtener una cobertura foliar uniforme cualquiera que sea la distancia entre las hileras de vegetales.

Tiene pues por objeto la invención un colgador o percha del tipo arriba definido que presenta las particularidades enunciadas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

Gracias a estas características, el colgador puede adaptarse a toda una gama de anchuras entre hileras de una vegetación en línea sin modificación de la cobertura foliar en productos fitosanitarios, pudiendo mantenerse la pulverización con respecto a la orientación de las hileras para todas las regulaciones de la envergadura del colgador.

Se desprenden otras características de la invención de las sub-reivindicaciones.

Aparecerán otras características y ventajas de la invención en el curso de la descripción que sigue, dada únicamente a titulo de ejemplo y hecha con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva esquemática de un aparato de pulverización dotado de un colgador según la invención, evolucionando este aparato dentro de una parcela agrícola sobre la cual se ha plantado vegetación en línea;

- la figura 2 es una vista en perspectiva de un colgador según la invención cuya configuración está regulada para una envergadura pequeña;

- la figura 3 es una vista en perspectiva de un colgador según la invención cuya configuración está regulada para una gran envergadura;

- la figura 4 es una vista en alzado de un colgador según la invención, desprovisto de sus órganos de pulverización, siendo la regulación de su configuración manual según una primera variante de realización;

- la figura 5 es una vista en planta de un colgador según la invención, desprovisto de sus órganos de pulverización y dotado de un mecanismo que permite una regulación accionada de su configuración;

- las figuras 6 y 7 son vistas en alzado del colgador de la figura 5, representado respectivamente en configuración para gran envergadura y en configuración para pequeña envergadura; y

- las figuras 8 y 9 muestran esquemáticamente otra forma de realización de la invención.

En la figura 1, se ha representado una vista superior de una parcela de terreno sobre la cual se han implantado vegetales V colocados en línea siguiendo hileras ...r_{n-1}, r_{n}, r_{n+1}, r_{n+2}.... Puede tratarse de arbolillos como la viña, de arbustos, en particular frutales, etc. En esta representación, las hileras de vegetales se han previsto a la misma distancia d entre sí. Sin embargo, esta distancia puede ser diferente, ya sea dentro de una misma parcela, ya sea de una parcela a otra, según sea la configuración del terreno y la naturaleza de los vegetales, por ejemplo.

Un aparato para el tratamiento de estos vegetales comprende un bastidor 1 que se puede fijar sobre un instrumento portador, por ejemplo un tractor o un instrumento remolcado (no representado).

El bastidor 1 lleva dos brazos telescópicos 2 que se extienden horizontalmente a uno y otro lado y que sustentan cada uno un colgador 3. Según la técnica conocida, para adaptar el aparato de pulverización a la altura de la vegetación, los brazos 2 pueden estar montados articulados sobre el bastidor 1 a fin de poder ser inclinados más o menos y el propio bastidor 1 puede ser regulable en altura. Además, los brazos 2 son de preferencia telescópicos.

El conjunto está provisto de canalizaciones y de cubiertas que permiten aportar a los colgadores 3 producto fitosanitario para pulverizar y aire pulsado, respectivamente por intermedio de una bomba y de un soplador con los que está equipado el instrumento portador. Estos medios de alimentación de los colgadores son ya conocidos en sí mismos y no se han representado en los dibujos.

Las figuras 2 y 3 son vistas en perspectiva de un colgador 3 según la invención, respectivamente en una configuración de pequeña envergadura y en una configuración de gran envergadura.

En su extremo libre, el brazo telescópico 2 comprende un soporte metálico 4 al cual se une una montura 5 que comprende una barra 6 orientada verticalmente y fijada al soporte 4 por un acoplamiento de tornillo 7, por ejemplo. Dos topes anulares, uno de ellos 8 previsto en la parte superior y el otro 9 en la parte inferior de la barra 6 mantienen verticalmente la montura 5.

Sobre el tope anular alto 8 descansa un manguito 10 que forma parte integrante de una traviesa horizontal 11 que termina, por cada uno de sus extremos en un manguito de soporte 12. Igualmente, sobre el tope bajo 9 descansa un tubo 13 que rodea la barra 6 y que define el tope 8. Este tubo 13 está hecho de una sola pieza, con una traviesa horizontal inferior 14 que comprende un manguito de soporte 15 en cada uno de sus extremos. Las traviesas 11 y 14 pueden así girar sobre la barra 6.

Los ejes de los manguitos 12 y 15 respectivos quedan alineados verticalmente y llevan de dos en dos un conjunto de soporte para por lo menos un órgano de pulverización. Más exactamente, diremos que estos manguitos están atravesados por unas espigas respectivas 16 y 17 que descansan sobre los manguitos 12 por intermedio de unos topes anulares 18 y 19 previstos respectivamente en los extremos superiores de las espigas 16 y 17. Éstas pueden así girar en los manguitos 12 y 15 correspondientes.

Cada una de las espigas 16 y 17 lleva un órgano de pulverización 20, 21 que en la forma de realización ilustrada, comprende cada una dos difusores 22 (llamados "manos" en términos del oficio) que quedan unidos respectivamente a unas cubiertas conductoras de aire pulsado 23 y a unas conducciones de producto fitosanitario (no representadas), estando estas cubiertas y estas conducciones, de manera ya conocida en sí misma, comunicadas con cubiertas y conducciones de conexión que conducen a través de los brazos telescópicos 2 hacia el bastidor 1 y de allí a unos medios de ventilación y de bombeo sustentados por el vehículo agrícola. Las direcciones de pulverización de los difusores 22 aparecen indicadas por p1 a p4.

Puede verse que cada uno de los órganos de pulverización 20 y 21 queda solidario de la espiga 16 ó 17 correspondiente por medio de unos collarines 24 fijados respectivamente por arriba en la espiga correspondiente y por abajo sobre una patilla horizontal 25 solidaria de esta espiga.

La descripción que acabamos de hacer de la estructura del colgador o percha según la invención permite comprobar que la montura 5 puede girar sobre un eje vertical con respecto al brazo 2 y que los conjuntos de soporte (espigas 16 y 17) pueden girar sobre ejes verticales con respecto a la montura 5.

Es así posible no solamente orientar los órganos de pulverización 20 y 21 para determinar una dirección de tratamiento, sino igualmente hacer variar la envergadura del colgador de tal manera que las salidas de dos difusores 23 dispuestos en un mismo plano horizontal puedan encontrarse a una distancia determinable por el usuario. Además, al producirse un cambio de envergadura, el usuario podrá conservar la dirección de pulverización antes definida con respecto a los brazos 2. Por consiguiente, si en un tratamiento la anchura entre hileras se modifica, se podrá adaptar la envergadura conservando el ángulo de pulverización sobre la vegetación. Se puede así garantizar una cobertura foliar constante sobre el conjunto de una explotación, incluso si la distancia d entre hileras no es la misma en todas partes.

Estas propiedades ventajosas del colgador según la invención aparecen ilustradas en las figuras 2 y 3.

En la figura 2, las espigas 16 y 17 y los órganos de pulverización 20 y 21 que las mismas llevan han sido girados con relación a las traviesas 11 y 14, para topar contra la barra de soporte 6 y las traviesas 11 y 14 se han girado sobre la barra 6 para orientar las direcciones de pulverización p1 a p4 paralelamente al plano en el cual se extiende el brazo 2. La envergadura del colgador es entonces igual a e1 como se indica en la figura 2.

En la figura 3, se supone que la montura 5 se ha hecho girar 180º con relación al brazo 2, habiéndose girado los conjuntos de soporte de los órganos de pulverización 20 y 21 en 180º con relación a la montura 5. Así pues, la envergadura del colgador se habrá hecho mayor y tomará el valor e2 como queda indicado, mientras que se han conservado las direcciones de pulverización p1 a p4.

La estructura descrita permite regular el colgador en toda la envergadura e situada entre los valores e1 y e2 representados en las figuras 2 y 3, conservando siempre las mismas direcciones de pulverización para los cuatro difusores.

Las figuras 2 y 3 y la descripción que acabamos de hacer hacen abstracción de toda colocación estable en posición de las partes giratorias del colgador. Ahora bien, cuando se utiliza el colgador, conviene conservar una configuración estable que no será modificada más que para cambiar la envergadura del colgador o la orientación de los órganos de pulverización con respecto a las hileras de la vegetación.

El experto en el ramo comprenderá que la colocación estable de los elementos del colgador podrá obtenerse previendo dispositivos de ajuste mecánico, por ejemplo por enroscado, que permitan inmovilizar estos elementos entre sí, una vez hecha la regulación de la envergadura y de las direcciones de pulverización.

Sin embargo, según la invención, es igualmente posible prever una señalización de la posición de ajuste angular de estos elementos entre sí para asegurar su estabilidad en posición, de lo cual la figura 4 presenta un ejemplo simple.

Puede verse que la cara radial inferior del manguito 10 presenta una ondulación 26 que coopera con una ondulación complementaria 27 dispuesta sobre la cara de extremo superior del tubo 13. Las ondulaciones 26 y 27 se encuentran en apoyo la una sobre la otra por un resorte 28 situado entre dos arandelas 29 y 30, siendo detenida la arandela superior 30 por una clavija 31 que atraviesa la barra 6.

Puede preverse una disposición análoga para cada una de las espigas 16 y 17. Así pues, la cara superior de cada uno de los manguitos 12 comprende una ondulación 32 que coopera con una ondulación complementaria 33 prevista en la cara inferior del tope anular 18 ó 19. Estas ondulaciones complementarias se apoyan unas sobre otras por unos resortes respectivos 34 situado cada uno entre dos arandelas 35 y 36, quedando detenida la arandela inferior 36 sobre la espiga 16 o la 17 por una clavija 37.

Según otra característica ventajosa de la invención, el colgador que hemos descrito puede quedar más perfeccionado si se le dota de medios de regulación que permitan coordinar los movimientos de los elementos giratorios y regular así la envergadura mediante un solo gesto del operador. Las figuras 5 a 7 ilustran esta forma de realización.

Estos medios de regulación comprenden un paralelogramo deformable 38 cuya traviesa alta 11 forma uno de los lados. El lado opuesto de este paralelogramo es una biela 39. Los otros dos lados del paralelogramo 38 están formados por unas patillas 40 análogas a las patillas 25 de las figuras 2 y 3 y que sirven igualmente para la fijación de los órganos de pulverización 20 y 21. Los cuatro ángulos del paralelogramo están formados por articulaciones.

Hay un tirante 41 fijado sobre la barra 6 y articulado al punto medio de la biela 39.

El colgador de las figuras 5 a 7 está de preferencia provisto de medios indicativos análogos a los descritos a propósito de la figura 4, bastando no prever tales medios más que alrededor de la barra 6 para obtener el efecto pretendido. Estos medios de señalización de la posición de ajuste no se han detallado en las figuras 5 a 7.

Ventajosamente, el colgador de esta forma de realización puede prestarse a un mando a distancia si, como se ha representado en la figura 5, hay un elemento motor 42 acoplado entre dos lados del paralelogramo deformable 38, para permitir una regulación del ángulo que forman el uno respecto al otro. Tal elemento motor 42 podrá entonces accionarse directamente desde el puesto de mando del instrumento portador. Este elemento motor puede ser un gato mecánico tal como se ha representado o cualquier otro dispositivo de arrastre tal como un motor eléctrico que actúe sobre una de las articulaciones del paralelogramo, ya sea directamente, ya sea por intermedio de una transmisión.

Se observará que las direcciones de pulverización p1 a p4 de los difusores 23 con relación a las hileras de vegetación pueden establecerse a 90º, como se sugiere en las figuras. Sin embargo, los órganos de pulverización pueden igualmente quedar situados bajo otro ángulo, modificándose su posición sobre las espigas 16 y 17, quedando de todos modos la dirección conservada durante un cambio de envergadura del colgador.

Las figuras 8 y 9 muestran a titulo ilustrativo otra forma de realización posible de la invención, en la cual el colgador comprende una montura 5A destinada a quedar fijada sobre un brazo tal como el brazo 2 de las figuras 2 y 3. Esta montura 5A lleva, en disposición deslizante en direcciones horizontales, unos elementos de soporte 16A y 17A, que a su vez sustentan unos órganos de pulverización 20 y 21. Los elementos de soporte 16A y 17A pueden desplazarse horizontalmente en un sentido y otro para regular la envergadura del colgador. Ventajosamente, los movimientos de regulación correspondientes pueden ser accionados a distancia por unos medios motores, tales como unos gatos 42A.

Claims (8)

1. Colgador o percha (3) para aparato de pulverización de productos de tratamiento, en particular de productos fitosanitarios sobre vegetación plantada en línea siguiendo hileras paralelas (...r_{n-1}, r_{n}, r_{n+1}, r_{n+2}...), estando destinado este colgador para ser suspendido de un brazo (2), de preferencia de longitud y de altura regulables, de un chasis sustentado por un vehículo agrícola, comprendiendo este colgador por lo menos dos órganos de pulverización (20, 21) comunicados con una fuente de producto de tratamiento por intermedio de canalizaciones apropiadas, estando montados dichos órganos de pulverización (20, 21) de manera que se puede dirigir la pulverización respectivamente sobre cada una de las hileras de la
vegetación,

caracterizado porque dichos órganos de pulverización están fijados sobre unos conjuntos de soporte (16, 17; 16A, 17A) montados móviles en posición sobre una montura (5; 5A) suspendida de dicho brazo (2) para permitir la regulación de la separación lateral (e1, e2) de su salida sin cambiar la dirección de pulverización (p1 a p4).

2. Colgador o percha según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha montura (5) está montada en disposición giratoria sobre un eje aproximadamente vertical sobre dicho brazo (2) de longitud y de altura regulables, y dichos conjuntos de soporte (16, 17) están montados en disposición giratoria sobre la citada montura (5) alrededor de ejes aproximadamente verticales.

3. Colgador o percha según la reivindicación 2, caracterizado porque comprende unos primeros medios de señalización de la disposición de ajuste (26 a 31) de la posición angular de dicha montura (5) con respecto a dicho brazo (2) de longitud y de altura regulables.

4. Colgador o percha según cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque comprende unos segundos medios de señalización de la disposición de ajuste (32 a 37) de la posición angular de cada uno de los citados conjuntos de soporte (16, 17) con relación a la citada montura (5).

5. Colgador o percha según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque dicha montura (5) y dichos conjuntos de soporte giratorios sobre sus ejes (16, 17) están acoplados entre sí por un paralelogramo deformable (38) para coordinar sus movimientos durante la regulación de la envergadura del colgador (3).

6. Colgador o percha según la reivindicación 5, caracterizado porque comprende unos medios motores (42) tales como un gato mecánico para accionar a distancia la regulación de dicho paralelogramo deformable (38).

7. Colgador o percha según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque la citada montura (5) comprende dos traviesas (11, 14) montadas en disposición giratoria sobre una barra vertical (6) solidaria de dicho brazo (2) y que se apoyan contra unos topes radiales (8, 9) solidarios de la mencionada barra vertical, y porque los conjuntos de soporte (16, 17) están montados en disposición giratoria sobre sus ejes en los extremos de dichas traviesas (11, 14).

8. Colgador o percha según la reivindicación 7, caracterizado porque dichos conjuntos de soporte comprenden cada uno una espiga (16, 17) montada en disposición giratoria en unos manguitos (12, 15) previstos en los extremos de dichas traviesas (11, 14) y detenida dentro de éstos por un toque radial (18, 19) solidario de la espiga correspondiente.