ES2221663T3 - Pantografo de estabilizacion para una cubierta protectora. - Google Patents

Pantografo de estabilizacion para una cubierta protectora.

Info

Publication number
ES2221663T3
ES2221663T3 ES03000705T ES03000705T ES2221663T3 ES 2221663 T3 ES2221663 T3 ES 2221663T3 ES 03000705 T ES03000705 T ES 03000705T ES 03000705 T ES03000705 T ES 03000705T ES 2221663 T3 ES2221663 T3 ES 2221663T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pantograph
stabilization
rods
consist
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03000705T
Other languages
English (en)
Inventor
Dieter Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH
Original Assignee
Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH filed Critical Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2221663T3 publication Critical patent/ES2221663T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0825Relatively slidable coverings, e.g. telescopic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H21/00Gearings comprising primarily only links or levers, with or without slides
    • F16H21/04Guiding mechanisms, e.g. for straight-line guidance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q2011/0808Means for maintaining identical distances between relatively movable cover parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

Pantógrafo de estabilización para una cubierta protectora de longitud variable que sirve para cubrir partes de máquinas, consistiendo dicho pantógrafo de estabilización (12) de longitud variable en varias varillas (14) que se solapan en sus extremos, que están unidas allí articuladamente una con otra y que forman al menos dos filas (16, 17) de varillas de pantógrafo en forma de zig-zag que se cruzan mutuamente y están unidas articuladamente una con otra en la zona de cruce, y pudiendo unirse las varillas del pantógrafo en sus mutuas uniones articuladas con la cubierta protectora, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en perfiles huecos cerrados en forma de cajón.

Description

Pantógrafo de estabilización para una cubierta protectora.
La invención se refiere a un pantógrafo de estabilización para una cubierta protectora de longitud variable que sirve para cubrir partes de máquinas, consistiendo dicho pantógrafo de estabilización de longitud variable en varias varillas que se solapan en sus extremos, que están unidas allí articuladamente una con otra y que forman al menos dos filas de varillas de pantógrafo en forma de zig-zag que se cruzan mutuamente y están unidas articuladamente una con otra en la zona de cruce, y pudiendo unirse las varillas del pantógrafo en sus mutuas uniones articuladas con la cubierta protectora, según el preámbulo de la reivindicación 1 (DE-A-954 304).
En las cubiertas protectoras conocidas las varillas del pantógrafo movidas continuamente en vaivén con sus piezas individuales consisten en material metálico macizo, concretamente acero o aluminio macizo. Las máximas velocidades de trabajo de los pantógrafos de estabilización convenciones son de aproximadamente 40 m/min. El pantógrafo de estabilización se encuentra siempre con sus varillas en el lado de la máquina a proteger con la cubierta protectora, por ejemplo, frente a líquidos, tal como aceite de máquinas, y/o pequeñas piezas metálicas, tales como virutas de torneado.
La presente invención se basa en el problema de crear un pantógrafo de estabilización utilizable de forma sensiblemente más universal y durante más tiempo, más barato y susceptible de ser hecho funcionar con velocidades de trabajo netamente más altas.
Para resolver el problema planteado, un pantógrafo de estabilización de la clase citada en el preámbulo de la reivindicación 1 se caracteriza por las particularidades expuestas en la parte caracterizadora de esta reivindicación, concretamente porque las varillas del pantógrafo consisten en perfiles huecos cerrado en forma de cajón.
Las varillas de pantógrafo construidas de esta manera son sensiblemente más ligeras y, por tanto, también más baratas para una estabilidad al menos idéntica. Debido a su considerablemente menor inercia mecánica pueden ser aceleradas en medida netamente más fuerte y, por tanto, pueden ser llevadas a mayores velocidades de trabajo de, por ejemplo, hasta aproximadamente 120-150 m/min.
Un perfil de cajón plano según la ejecución adicional de la reivindicación 2 ha dado resultados especialmente buenos en la práctica y se puede montar con ahorro de espacio.
Como material preferido especialmente ligero para las varillas del pantógrafo es adecuado según las reivindicaciones 3 y 4 un metal ligero, tal como aluminio, y según la reivindicación 5 fundamentalmente también un plástico, tal como un plástico reforzado con fibras, por ejemplo reforzado con fibras de vidrio. Sin embargo, según la reivindicación 7, a causa del perfil hueco reductor de peso se puede utilizar fundamentalmente también acero.
Para mejorar aún más la estabilidad del perfil hueco de las varillas del pantógrafo, éste puede presentar también, según la reivindicación 8, uno o varios nervios de rigidización interiores. Es posible así reducir adicionalmente el espesor de pared del perfil hueco y, por tanto, su peso.
El perfeccionamiento preferido de la reivindicación 9 hace posible un funcionamiento de trabajo definido a largo plazo, procesos de movimientos especialmente rápidos y suaves y un mantenimiento sencillo. La holgura de movimiento de las uniones articuladas puede adaptarse a las necesidades de funcionamiento de cada caso y puede mantenerse tan pequeña como sea posible para que se pueda lograr una estabilización óptima junto con una velocidad y una suavidad de marcha lo mejores posible.
La ejecución adicional de la reivindicación 10 asegura una capacidad de ajuste definida de la estructura de cojinete de rotación, reajustable en cualquier momento con facilidad y rapidez, y una óptima suavidad de marcha. Una ejecución de los aros de cojinete según las reivindicaciones 11 a 13 a base de un plástico, tal como poliamida, o un metal no férreo, tal como latón o bronce, conduce a condiciones de movimiento estables a largo plazo y permite grandes velocidades relativas entre las piezas individuales.
Otras características ventajosas para el uso práctico se desprenden de las reivindicaciones 14 a 18.
Se explica seguidamente la invención con más detalle haciendo referencia a ejemplos de ejecución representados en el dibujo adjunto. Muestran:
La figura 1, en un alzado lateral simplificado, una parte de un pantógrafo de estabilización según la presente invención,
La figura 2a, un perfil hueco de una primera varilla de pantógrafo en sección transversal,
La figura 2b, un perfil hueco de una segunda varilla de pantógrafo, construido con un nervio de rigidización interior, en sección transversal,
La figura 3, en una vista de detalle seccionada, un pantógrafo de estabilización sujeto en una cubierta protectora configurada como un fuelle, en la zona de la estructura de cojinete de rotación de dicho pantógrafo,
La figura 4, en una vista en perspectiva parcialmente seccionada, dos pantógrafos de estabilización en el interior de una cubierta protectora en forma de una cubierta protectora telescópica con partes telescópicas acodadas en forma de U que encajan coaxialmente una dentro de otra, y
La figura 5, en una vista lateral en perspectiva, dos pantógrafos de estabilización a un lado de una cubierta protectora en forma de una cubierta de láminas telescópicas con láminas que se superponen mutuamente.
Según la figura 1, un pantógrafo de estabilización 12 consta de varillas individuales 14 que se solapan en sus extremos, que están unidas allí articuladamente una con otra y que forman en el presente caso dos filas 16, 17 de varillas de pantógrafo en forma de zig-zag que se cruzan mutuamente y que están unidas articuladamente una con otra en la zona de cruce. Mientras que las varillas de pantógrafo 14 de cada fila 16, 17 de dichas varillas están unidas también una con otra en sus extremos por medio de articulaciones giratorias 18 ajustables en forma definida, unas articulaciones giratorias 20 ajustables también en forma definida proporcionan una unión mutua de las filas 16, 17 de varillas de pantógrafo una con otra y con una cubierta protectora no representada en esta figura.
Las varillas 14 del pantógrafo consisten, según la figura 2a, en un perfil hueco plano de forma de cajón que, según la figura 2b, puede presentar, además, un nervio de rigidización interior. El perfil hueco puede haberse embutido o extruido y puede consistir, por ejemplo, en metal ligero, tal como aluminio, o en plástico, tal como plástico reforzado con fibras de vidrio.
En la figura 3 se representa de manera simplificada una parte de una cubierta protectora 10 en forma de un fuelle 46 con bastidores mutuamente distanciados 48, por ejemplo de PVC. Puede apreciarse que en la zona de las articulaciones giratorias 20 se superponen mutuamente las varillas de pantógrafo 14 de filas diferentes 16, 17 de estas varillas y dichas varillas están atravesadas por un bulón de cojinete 22. Éste está rodeado en el presente caso por tres aros de cojinete 26, 28, 30, de los que los dos aros de cojinete 26, 28 hacen transición a unos casquillos de cojinete 34, 36 que abrazan al bulón de cojinete 22. El bulón de cojinete 22 tiene en un extremo una cabeza 38 y en el otro extremo una rosca exterior con una tuerca de seguridad 32 que se puede atornillar con ella. Ésta hace posible -en el presente caso a través de un anillo metálico 44- un afianzamiento definido de las piezas individuales en la zona de la articulación giratoria 20. Los aros de cojinete 26, 28, 30 proporcionan aquí una definida distancia mutua de cojinete entre las filas 16, 17 de varillas del pantógrafo y entre las varillas 14 del pantógrafo y la cabeza 38 del bulón, así como la tuerca de seguridad 32 o el anillo metálico 44. Los casquillos de cojinete 34, 36 proporcionan un centrado de rotación y un montaje definidos de las varillas 14 del pantógrafo.
La articulación giratoria 20 representada en la figura 3 y descrita más arriba puede emplearse también como articulación giratoria 18.
Para hacer posible una unión con la cubierta protectora 10 en la zona de las articulaciones giratorias 20, la cabeza 38 del bulón lleva en el presente ejemplo de la figura 3 un miembro de retención 40 a través de una placa distanciadora 42 soldada, por ejemplo, en dicha cabeza. Este miembro está fijado a un bastidor 48 del fuelle 46. De esta manera, el pantógrafo de estabilización 12 cuida de que, al alargar y acortar la cubierta protectora 10, las varillas individuales de ésta sean uniformemente movidas en forma guiada y estabilizadas. El pantógrafo de estabilización 12 se encuentra en el lado de la máquina que se ha de proteger con el fuelle 46.
Se aplica una consideración correspondiente para la cubierta protectora 10 en forma de una cubierta protectora telescópica 50 ilustrada en la figura 4. Ésta consiste en piezas telescópicas acodadas 52 que encajan una dentro de otra, que sirven de protección para piezas situadas en el interior de la cubierta protectora 10, tales como husillos de máquinas, y que se pueden mover una con relación a otra en la dirección de la flecha A. Estos procesos de movimientos se coordinan también en el presente caso por medio de dos pantógrafos de estabilización 12 que se encuentran en el lado de las piezas que se han de proteger, es decir, en el presente caso en el lado inferior o interior de la cubierta protectora telescópica 50.
La cubierta protectora 10 de la figura 5 está construida en forma de una cubierta de láminas telescópicas 54 con láminas 56 que se superponen mutuamente. En el presente caso, dos pantógrafos de estabilización 12 dispuestos en el lado de la cubierta protectora 10 a proteger por medio de las láminas 56 cuida nuevamente de un alargamiento y acortamiento uniformes de la misma. Las varillas de los pantógrafos de estabilización 12 están fijadas en listones no designados de las láminas 56 del modo que se ha descrito antes en relación con las articulaciones giratorias 20.
Se puede apreciar en las figuras que en los extremos de los pantógrafos de estabilización 12 las articulaciones giratorias 18, 20 tienen funciones prácticamente iguales. Sirven, por un lado, de elementos de unión articulados de los extremos de varillas de pantógrafo 14 de construcción acortada -de diferentes filas 16, 17 de varillas del pantógrafo- y, por otro lado, de medios para fijar las filas 16, 17 de varillas del pantógrafo en la respectiva cubierta protectora.
Las articulaciones giratorias 18, 20 ajustables de manera definida pueden estar equipadas también con medios de reajuste que trabajan automáticamente para conservar el pretensado sustancialmente constante de los ajustes definidos de dichas articulaciones giratorias. Por ejemplo, estos medios de reajuste pueden estar construidos en forma de muelles, tales como muelles de platillo.

Claims (18)

1. Pantógrafo de estabilización para una cubierta protectora de longitud variable que sirve para cubrir partes de máquinas, consistiendo dicho pantógrafo de estabilización (12) de longitud variable en varias varillas (14) que se solapan en sus extremos, que están unidas allí articuladamente una con otra y que forman al menos dos filas (16, 17) de varillas de pantógrafo en forma de zig-zag que se cruzan mutuamente y están unidas articuladamente una con otra en la zona de cruce, y pudiendo unirse las varillas del pantógrafo en sus mutuas uniones articuladas con la cubierta protectora, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en perfiles huecos cerrados en forma de cajón.
2. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 1, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en perfiles huecos planos en forma de cajón.
3. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en metal ligero.
4. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 3, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en aluminio.
5. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en plástico.
6. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 5, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en plástico reforzado con fibras, tal como reforzado con fibras de vidrio.
7. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en acero.
8. Pantógrafo de estabilización según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque las varillas (14) del pantógrafo consisten en perfiles huecos cerrados en forma de cajón con nervios de rigidización interiores.
9. Pantógrafo de estabilización según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque las uniones articuladas están construidas como articulaciones giratorias (18, 20) ajustables de manera definida.
10. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 9, caracterizado porque cada articulación giratoria (18, 20) presenta un bulón de cojinete (22) que atraviesa las varillas (14) del pantógrafo y varios aros de cojinete (26, 28, 30) que abrazan a dicho bulón, que se aplican por ambos lados a las varillas del pantógrafo y que están ajustados de forma afianzable junto con dichas varillas del pantógrafo por medio de una tuerca de seguridad extrema atornillable (32) del bulón de cojinete (22).
11. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 10, caracterizado porque los aros de cojinete (26, 28, 30) son de plástico.
12. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 11, caracterizado porque los aros de cojinete (26, 28, 30) son de poliamida.
13. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 10, caracterizado porque los aros de cojinete (26, 28, 30) son de metal no férreo, tal como latón o bronce.
14. Pantógrafo de estabilización según una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque dos aros de cojinete (26, 28) están formados con casquillos de cojinete (34, 36) que atraviesan parcialmente las varillas (14) del pantógrafo y que abrazan al bulón de cojinete (22).
15. Pantógrafo de estabilización según una de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque el bulón de cojinete (22) presenta en su extremo opuesto a la tuerca de seguridad (32) una cabeza de bulón (38) que lleva un miembro de retención (40) a fijar en una cubierta protectora (10).
16. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 15, caracterizado porque el miembro de retención (40) está soldado a la cabeza (38) del bulón a través de una placa distanciadora (42).
17. Pantógrafo de estabilización según una de las reivindicaciones 9 a 16, caracterizado porque las articulaciones giratorias (18, 20) ajustables de manera definida están equipadas con medios de reajuste que trabajan automáticamente para conservar un pretensado sustancialmente constante de los ajustes definidos de dichas articulaciones giratorias.
18. Pantógrafo de estabilización según la reivindicación 17, caracterizado porque los medios de reajuste están construidos en forma de muelles, tales como muelles de platillo.
ES03000705T 2002-01-18 2003-01-13 Pantografo de estabilizacion para una cubierta protectora. Expired - Lifetime ES2221663T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20200701U 2002-01-18
DE20200701U DE20200701U1 (de) 2002-01-18 2002-01-18 Stabilisierungsschere für eine Schutzabdeckung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2221663T3 true ES2221663T3 (es) 2005-01-01

Family

ID=7966690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03000705T Expired - Lifetime ES2221663T3 (es) 2002-01-18 2003-01-13 Pantografo de estabilizacion para una cubierta protectora.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1329285B1 (es)
JP (1) JP2003220537A (es)
AT (1) ATE268246T1 (es)
DE (2) DE20200701U1 (es)
ES (1) ES2221663T3 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007043808A1 (de) * 2007-09-13 2009-03-19 Hema Maschinen- Und Apparateschutz Gmbh Maschinenabdeckung mit einer längenveränderlichen Schutzabdeckung
CN102450986B (zh) * 2010-10-21 2016-02-10 李军 一种轻便拖把结构
CN103350367A (zh) * 2013-07-30 2013-10-16 昆山宜德金属工业有限公司 一种数控机床轨道防护罩
JP7337686B2 (ja) * 2019-12-25 2023-09-04 星和電機株式会社 着氷雪防止剤およびそれを被覆した構造物
DE202021001457U1 (de) 2021-04-20 2021-06-16 Frank Sekura Schalldämmendes Element für Fensterlaibungen
DE202021105325U1 (de) 2021-08-27 2022-12-01 MöllerWerke GmbH Schutzabdeckung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE954304C (de) * 1953-04-25 1956-12-13 Arnold Hennig Zum Schutz der Fuehrungsbahnen von hin- und hergehenden Teilen an Werkzeugmaschinen dienende Abdeckung
US3824890A (en) * 1971-01-22 1974-07-23 Giddings & Lewis Chip guard for machine tools
DE3812218C1 (es) * 1988-04-13 1989-08-17 Chiron-Werke Gmbh & Co Kg, 7200 Tuttlingen, De
ES2163943B1 (es) * 1998-05-12 2003-02-16 Irudex S A Dispositivo para sincronizacion del desplazamiento de diferentes modulos telescopicos.
WO2001015852A1 (fr) * 1999-09-01 2001-03-08 Tokyo Seimitu Hatujyo., Ltd Couverture telescopique a lames metalliques en feuille ultrafine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003220537A (ja) 2003-08-05
EP1329285B1 (de) 2004-06-02
DE50300017D1 (de) 2004-07-08
DE20200701U1 (de) 2002-05-02
ATE268246T1 (de) 2004-06-15
EP1329285A1 (de) 2003-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2780025T3 (es) Grúa de soldadura con cabezal de soldadura
ES2221663T3 (es) Pantografo de estabilizacion para una cubierta protectora.
ES2211413T3 (es) Guia de extraccion.
ES2743181T3 (es) Grúa de torre y procedimiento para el montaje de una pala de rotor de turbina eólica
ES2318632T3 (es) Ala de avion con aleron de borde de ataque extensible.
SE535695C2 (sv) Transportör
ES2809152T3 (es) Dispositivo elevador para subir y bajar objetos pesados
ES2208456T3 (es) Dispositivo elevador con una guia para cargas.
KR101368841B1 (ko) 원통관 도장 장치
ES2235712T3 (es) Maquina serradora de hilo metalico con una estructura de portico para el corte de material en forma de bloques.
JPH02501564A (ja) ホース状ベルトコンベヤ
ES2346622B1 (es) Sistema de compensacion de la caida del carnero en una maquina herramienta.
ES2214317T3 (es) Guia lineal.
ES1113805U (es) Mecanismo automatico de guiado permanente en luces variables para estructuras de puente grua
ES2308103T3 (es) Maquina para hormigon.
ES2272549T3 (es) Aparato para una unidad de bloqueo de un extensor para contenedores.
ES2321046T3 (es) Dispositivo de soporte.
ES2409254T3 (es) Brazo de soporte y carga de rodillo superior para un manuar.
ES2272935T3 (es) Una grua.
ES2875376T3 (es) Equipo de bateado para batear traviesas de una vía
ES2219946T3 (es) Union entre dos partes de un vehiculo articulado.
ES2399750A2 (es) Pasarela para el embarque y desembarque de pasajeros
CN112081888B (zh) 一种便装式导向张紧装置及皮带张紧系统
ES2402453T3 (es) Cojinete para el extremo libre de un brazo de apoyo
ES2203935T3 (es) Bisagra para la union de elementos de pared o puerta contiguos.