ES2220936T3 - Equipo terminal. - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN EQUIPO TERMINAL EN UN RADIOSISTEMA CELULAR, DICHO EQUIPO COMPRENDE UN RADIOTRANSCEPTOR CELULAR (31). PARA CONSEGUIR UNA ESTRUCTURA SIMPLE Y VENTAJOSA, EL EQUIPO TERMINAL DE LA INVENCION COMPRENDE UNA UNIDAD DE CONTROL (33) QUE CONTROLA LAS OPERACIONES COLECTORAS, DICHA UNIDAD DE CONTROL ESTANDO CONECTADA DIRECTAMENTE AL RADIOTRANSCEPTOR CELULAR SIN UNA CONEXION BIFILAR, Y UN MEDIO DE COLECTOR (34) CONECTADO A LA UNIDAD DE CONTROL (33).

Description

Equipo terminal.

La invención se refiere a un equipo terminal para un sistema de radio celular GSM o DCS que comprende una unidad que controla el tráfico de pago, comprendiendo dicho equipo un transmisor-receptor de radio celular.

Puesto que cada vez son más comunes los sistemas de radio celular y puesto que están creciendo sus áreas de cobertura, dichos sistemas sustituyen a los sistemas ejecutados con conexiones de teléfono de hilo fijo en muchos sitios, ha sido necesario crear teléfonos de pago que utilicen los sistemas de telefonía celular. Existe la necesidad de tales teléfonos, por ejemplo, en un área donde no se han construido conexiones de teléfono fijo de hilo, o en aplicaciones en las que un teléfono de pago se encuentra en un entorno donde no está disponible fácilmente una conexión a una red fija, por ejemplo, en vehículos en movimiento.

Las soluciones conocidas de teléfonos de pago donde un teléfono utiliza la trayectoria de radio para establecer una conexión, se han ejecutado con una disposición de acuerdo con la figura 1. Las disposiciones conocidas comprenden un equipo terminal de telecomunicaciones 10, que es un aparato que se parece a un aparato de teléfono convencional, que comprende medios de marcación telefónica 10a para marcar un número de teléfono y un receptor 10b. El equipo terminal de telecomunicaciones 10 puede ser, por ejemplo, un aparato de teléfono de dial de tono dual o de impulsos, telefax, módem u otro aparato similar. El equipo terminal de telecomunicaciones 10 está conectado a un tele-adaptador 11 por medio de una conexión convencional a dos hilos 13. Un transmisor-receptor de radio celular 12 está conectado al tele-adaptador por medio de una conexión de enlace de datos 14, tal como un interfaz de bus o similar. El transmisor-receptor 12 puede ser, por ejemplo, un teléfono celular convencional sin conexión de usuario. El fin del teleadaptador 11 es adaptar la conexión del usuario y la conexión eléctrica del transmisor-receptor de radio para corresponder con las características de la conexión de abonado a dos hilos de una red fija de teléfono de hilo, es decir, adaptarse al funcionamiento del equipo terminal 10 que proporciona una conexión de usuario de un teléfono de pago convencional a la función del transmisor-receptor de radio 12 de un sistema de radio celular. Desde el punto de vista estructural, el teleadaptador puede estar integrado para estar asociado al transmisor-receptor de radio, pero pueden observarse, no obstante, las conexiones correspondientes (conexión a dos hilos e interfaz de bus).

Con respecto al operador, una característica esencial de un teléfono de pago es la transmisión de los datos de supervisión y control desde el teléfono de pago hasta el operador. Estos datos, que se harán referencia a continuación como datos de llamada, comprenden por ejemplo informes de tráfico, informes de fallo, noticias de necesidad de mantenimiento, cantidad de monedas en teléfonos a monedas, los datos de tarjetas utilizados en los teléfonos de tarjeta, etc. Los datos de llamada son la transmisión bidireccional de datos, donde el teléfono de pago transmite los datos sobre su operación a la estación del operador y la estación del operador ajusta los parámetros funcionales del teléfono de pago.

En los teléfonos de pago de red de teléfono de hilo convencional, los datos de la llamada son transmitidos al operador utilizando una línea de teléfono separada. Dichos aparatos comprenden, por tanto, dos conexiones telefónicas: una para una conexión de voz y la otra para transmitir datos de teléfono. En los teléfonos de pago utilizados en los sistemas de radio celular conocidos, la transmisión de datos se realiza de tal manera que un teléfono está provisto con dos transmisor-receptores de radio separados, uno de los cuales se reserva para transmisión de datos de teléfono. Otro modo conocido es proporcionar un teléfono con un automatismo que realiza una llamada de mantenimiento al centro del operador siempre y cuando se requiera. Un tercer modo conocido es proveer al centro del operador con un programa que realiza regularmente una llamada de mantenimiento a todos los teléfonos de pago que controla.

En las soluciones conocidas para ejecutar un teléfono de pago en los sistemas de radio celular, se ha hecho un intento por imitar tanto como sea posible el funcionamiento de un teléfono de pago convencional, y esto ha dado lugar a una ejecución donde en la práctica se ha establecido una conexión a dos hilos por medio de un teleadaptador, al que ha sido posible conectar la conexión a un aparato que se parece a un teléfono de pago convencional. El uso de un teleadaptador provoca no obstante costes adicionales, y complica la ejecución de la construcción del teléfono.

El documento US 4777646 describe teléfonos de pago para un sistema de radio celular que están equipados para soportar la factura de la tarjeta de crédito de clientes transitorios para uso en estaciones de servicio. Los teléfonos de pago y un procesador administrativo, que está conectado a una línea de teléfono estándar, intercambian los mensajes de datos en una conexión de teléfono estándar.

El objeto de la presente invención es, por tanto, ejecutar un equipo terminal que puede utilizarse como teléfono de pago en un sistema de radio celular y cuya estructura es más simple que la de las soluciones anteriores, y que puede ejecutarse, por tanto, de manera ventajosa. El objeto de la invención es ejecutar adicionalmente un equipo terminal a utilizar como teléfono de pago, que es capaz de transmitir a la estación del operador datos de llamada más económicamente que anteriormente.

Esto se alcanza con el equipo terminal indicado en la introducción, que se caracteriza porque el equipo terminal comprende una unidad de control que controla las operaciones de cargo, estando conectada dicha unidad de control directamente al transmisor-receptor de radio celular, y medios de cargo conectados a la unidad de control y medios para transmitir los datos de pago de nuevo a la unidad que controla el tráfico de pago por medio de mensajes cortos.

El equipo terminal de la invención no comprende, por tanto, en absoluto, el teleadaptador requerido previamente, sino que la conexión de usuario se ejecuta directamente a través de la unidad de control conectada al transmisor-receptor de radio celular. La conexión a dos hilos existente en las soluciones anteriores no es necesaria en absoluto en el equipo terminal de la invención. Por tanto, es posible ejecutar el equipo terminal de manera más simple con menor número de componentes.

Un radioteléfono celular convencional puede utilizarse como transmisor-receptor de radio celular del equipo terminal. La unidad de control puede conectarse, por tanto, al radioteléfono a través de un interfaz de bus. Un interfaz de bus comprende típicamente una conexión de audio y una línea de datos, que puede ser bien una conexión en serie o una conexión en paralelo. La unidad de control puede estar controlada también fijamente en el radioteléfono celular, por lo que no se requiere un interfaz de bus separado.

El equipo terminal de la invención puede ejecutarse para cualquier sistema de radio celular, tal como el NMT, AMPS; TACS y GSM. En el equipo terminal de la invención, es posible aplicar las características de los sistemas de radio celular efectivamente a los requerimientos especiales de un teléfono de pago. Especialmente, la transmisión de los datos de llamada mencionada anteriormente puede ejecutarse por ejemplo en los sistemas GSM y DCS utilizando los denominados mensajes cortos para transmitir datos de pago. Los datos de pago pueden transmitirse, por tanto, durante una llamada, por lo que no es necesario reservar un canal de radio separado para este fin, pero la transmisión puede ser manipulada por medio de la señalización que tiene lugar durante la llamada.

A continuación, la invención se describirá más detalladamente con referencia a los ejemplos de los dibujos que se acompañan, en los que

La figura 1 muestra la solución del teléfono de pago de la técnica anterior.

La figura 2 ilustra la estructura de un sistema de teléfono de pago por medio de un diagrama.

La figura 3 muestra un ejemplo de la estructura del equipo terminal de la invención al nivel de un diagrama de bloques.

La figura 4 ilustra una posible estructura de la unidad de control por medio de un diagrama de bloques, y

La figura 5 ilustra una posible forma de ejecutar la supervisión de la condición de una unidad del receptor.

A continuación, la invención se describirá más detalladamente utilizando como ejemplo el sistema de teléfono móvil GSM digital, sin limitar no obstante la invención a esto. Será evidente que el equipo de terminal de la invención puede ejecutarse con menores modificaciones en cualquier sistema de radio celular analógico o digital, como ya se ha mencionado anteriormente.

La figura 2 ilustra la estructura de un sistema de teléfono de pago ejecutado en una red de radio celular. El sistema comprende varios teléfonos de pago 20a a 20c, cada uno de los cuales se comunica con las estaciones de base 22a a 22b a través de las trayectorias de radio 21a a 21c. Con respecto a una trayectoria de radio y una estación de base, los equipos terminales que actúan como teléfonos de pago no se diferencian en nada de los equipos de terminal del abonado convencional. Las estaciones de base 22a a 22b se comunican típicamente con los controladores de estación de base 24a a 24b a través de enlaces de transmisión 23a a 23b, que pueden ejecutarse con cable de fibra óptica, hilo de cobre o un enlace radio conmutado, controlando cada controlador de estación de base varias estaciones de base. Los controladores de estación de base 24a a 24b se comunican con un intercambiador móvil 26 a través de las líneas de transmisión 25a a 25b, controlando dicho intercambiador móvil el funcionamiento de los controladores de estación de base y transmitiendo las llamadas de los equipos terminales adicionalmente a una red fija o a otras partes del sistema de comunicación celular por medio de líneas de transmisión 27. En el sistema GSM utilizado como un ejemplo, el equipo de control 30 del sistema de teléfono de pago está conectado, por ejemplo, utilizando una conexión X.25 29 con un centro de mensajes cortos 28, que comunica con las redes celulares GSM y sus intercambiadores móviles. La descripción anterior de un sistema de radio celular se refiere, por tanto, al sistema GSM, pero será evidente que incluso aunque la estructura para otros sistemas, sea diferente en sus detalles de éste que se describe, no existen diferencias con respecto a las partes esenciales de la estructura. Debería indicarse que es posible ejecutar un sistema de teléfono de pago sin un centro de mensajes cortos también en el sistema GSM conectando el equipo de control 30 del sistema de teléfono de pago al sistema de radio celular de otros modos conocidos, por ejemplo, por medio de un módem.

La figura 3 ilustra un ejemplo de la forma de realización preferida del equipo terminal de la invención. El equipo terminal de la invención comprende un transmisor-receptor de radio 31 y una unidad de control 33, que se conecta directamente al transmisor-receptor 31 sin conexión a dos hilos. El equipo terminal de la invención comprende también medios de recaudación 34, que se conectan a la unidad de control 33. El equipo terminal comprende también típicamente medios de marcación telefónica 36, con los que se realiza la marcación de un número de teléfono deseado, y un equipo de pantalla 35, y un receptor 37. El equipo terminal puede comprender también medios 38 para permitir una función de manos libres, comprendiendo dichos medios un altavoz 39 y un micrófono 40, y los amplificadores requeridos. Parte o todos los componentes mencionados anteriormente pueden localizarse, si se desea, como integrados directamente dentro del transmisor-receptor 31, pero pueden ser ejecutados también como medios separados, incluso cuando se encuentre estructuralmente dentro de la misma carcasa.

El fin de la unidad del transmisor-receptor 31 es establecer, si se requiere, una conexión de radio a una estación de base con el fin de poder transmitirse una llamada. La unidad 31 manipula también todos los procesamientos en relación con el mantenimiento de la trayectoria de radio y la llamada, siendo normalmente tales procedimientos la tarea de un teléfono móvil.

La finalidad de la unidad de control 33 es controlar el teléfono de pago. La unidad de control comprende típicamente un microprocesador, circuitos de memoria fija y reprogramable, medios de multiplexión y conmutadores. La unidad de control controla la operación de las otras unidades del equipo, mantiene un registro de llamadas realizadas y manipula el cargo. El funcionamiento de la unidad de control no se diferencia en sus aspectos principales del funcionamiento de unidades de control en los teléfonos de pago conocidos.

La figura 4 ilustra un posible modo de ejecución de la unidad de control 33. En la figura, la unidad de control está conectada a la unidad del transmisor-receptor a través de un bus 32, y la unidad de control está provista con una memoria intermedia de bus 41, que puede ejecutarse con los componentes separados. La unidad comprende un microprocesador 42, que puede ser, por ejemplo, el modelo Intel 80C32 o similar. Los medios de supervisión 43 están conectados al procesador, detectando dichos medios si la actuación del programa del procesador es interrumpida debido a un error y si fuera necesario, reiniciar el procesador. La unidad de control comprende adicionalmente medios de memoria 44 en los que se memoriza un código de programas. Los medios de memoria 44 pueden ejecutarse, por ejemplo, por medio de un denominado circuito de memoria flash, que puede actualizarse. La unidad de control comprende adicionalmente otros medios de memoria 45, en los que se almacena, por ejemplo, los datos de transacción de pago. Estos otros medios de memoria 45 se encuentran asegurados con batería. La unidad comprende adicionalmente medios de memoria intermedia 46, 47 en los que la memoria intermedia 46 actúa como memoria intermedia de salida de datos, desde la que salen las líneas 48 para controlar los medios de recaudación 34 hasta conmutadores de audio, y para controlar los medios de marcación telefónica 36. Los medios de memoria intermedia 47 actúan como memoria intermedia de entrada de datos, estando conectadas las líneas entrantes, por ejemplo, a los medios de marcación 36, el receptor 37 y los medios de recaudación 34. Adicionalmente, existe una conexión 50 entre el procesador 42 y los medios de presentación 35.

La finalidad de los medios de recaudación 34 es permitir que un usuario sea cargado para realizar una llamada a partir de la base de la tarifa actual y las características de la llamada realizada. Los medios de recaudación 34 pueden ejecutarse de varios modos conocidos. Una ejecución típica es utilizar un dispositivo de lectura / escritura de tarjetas de llamada. Las tarjetas utilizadas pueden ser, por ejemplo, tarjetas no reutilizables que contienen una cierta cantidad de tiempo para hablar y que no pueden recargarse. Es posible también utilizar tarjetas de llamada recargables, diferentes tarjetas inteligentes o tarjetas de crédito. Cuando se utilizan tarjetas de crédito, la unidad de control 33 debe ser capaz de controlar el mantenimiento del crédito. En el equipo, es posible también utilizar las denominadas tarjetas remotas, es decir, tarjetas donde la lectura y la escritura tienen lugar sin un contacto físico entre el dispositivo de lectura y la tarjeta. No existe, por tanto, necesidad de llevar partes en el equipo, cuyas partes, por ejemplo, comprenden un dispositivo de lectura de tarjeta magnética. Por tanto, es posible ejecutar el equipo sin aberturas al exterior, lo que reduce la posibilidad de vandalismo. El funcionamiento del equipo se describirá por medio de los ejemplos siguientes.

Los medios de presentación 35 utilizados pueden ser, por ejemplo, una pantalla LCD, que es capaz de representar números, letras y también gráficos, si se desea. La información típica mostrada en la pantalla está relacionada con el estado de la llamada y el cargo.

Los medios de marcación telefónica 36 pueden ejecutarse preferentemente utilizando la técnica anterior, por ejemplo, por medio de un teclado de matriz 5*4 y un decodificador. Cuando un usuario pulsa una tecla, el estado de la tecla pulsada es transmitido al microprocesador, que lee el código de la tecla pulsada desde el decodificador. Los medios de marcación telefónica 36 pueden constar de medios de marcación compuestos por el transmisor-receptor real, o medios de marcación telefónica conectados al bus de datos del transmisor-receptor o a la unidad de control. Los medios de marcación telefónica 36 pueden estar situados en el receptor 37 o integrados en la estructura de la carcasa.

En una situación en la cual un usuario ofrece al equipo terminal un número telefónico deseado por medio de los medios de marcación telefónica 36, el problema es la interpretación del último dígito del número telefónico. El equipo terminal no es capaz de conocer previamente que dígito marcado es el último dígito del número telefónico, después de lo cual debería establecerse el número de telefónico dado. La observación del último dígito es esencial, puesto que es importante establecer una radio-conexión tan pronto como sea posible después de la marcación telefónica sin ningún retardo adicional. En un entorno de teléfono móvil, el problema se hace obvio normalmente por el uso de una tecla de finalización especial, por medio de la cual puede indicarse la terminación del número telefónico. En el uso del teléfono de pago, se ha evitado el uso de una tecla de terminación separada, puesto que una tecla de este tipo no es utilizada en teléfonos de hilo, y el usuario medio tiene la sensación de que la señal de finalización es molesta.

En el equipo terminal de la invención, es posible aplicar un método conocido en el que se utiliza un periodo de espera fija de longitud constante, durante cuyo periodo se espera posiblemente el siguiente dígito antes de aplicar un comando de transmisión al transmisor-receptor para establecer una conexión de radio. Este periodo de espera de longitud constante puede ser, por ejemplo, 5 segundos.

En el equipo terminal de la invención es posible también aplicar un método en el que el periodo de espera se aparta de la constante, siendo determinado dicho periodo de espera durante la secuencia de marcación determinando una o más características que representan los periodos entre las marcaciones con dial realizadas en la secuencia de marcación hasta entonces, y determinando dicho periodo de espera por medio de dicha característica o características. El cálculo descrito de una característica se realiza varias veces durante la secuencia de marcación telefónica, preferentemente después de cada dígito marcado. Las posibles características son, por ejemplo, los valores medios y desviaciones estándar de los periodos entre las marcaciones con dial. El método mencionado anteriormente se describe, más detalladamente en la Solicitud de Patente Finlandesa 941.714.

El equipo terminal de la invención comprende también, preferentemente, un receptor 37, que está conectado a la unidad de control 33 a través de cable. El cable comprende preferentemente seis conductores; dos para un micrófono, dos para un altavoz y dos para detección de alteración. Con referencia a la figura 5, el equipo terminal de la invención comprende preferentemente medios 52 a 56 para supervisar la conexión entre la unidad de control y un receptor 51 y detectar una interrupción de la conexión. Como se muestra en la figura 1, existen dos conductores 52 además de los cuatro conductores convencionales en el cable receptor del equipo terminal de la invención, estando conectados dichos conductores 52 al receptor 51, formando por tanto un circuito. En la unidad de control 33, dichos conductores 52 están conectados de tal manera que un conductor se aplica a una tensión 54, que es típicamente 5 voltios, y el otro conductor es aplicado al potencial de tierra 55 a través de un resistor 53. La salida 56 es aplicada a la unidad de control 33. Cuando el hilo receptor no está dañado, la salida 56 está a una tensión, preferentemente, de 5 voltios, pero cuando se interrumpe la conexión al receptor, por ejemplo, en caso de vandalismo cuando el receptor es arrancado del equipo, la salida 56 oscila al potencial de tierra. Esto se observa en la unidad de control 33, y puede conectarse, por tanto, automáticamente la función de manos libres. Es posible, preferentemente, aplicar un mensaje a la unidad de pantalla, indicando que el equipo está operativo aún incluso si el receptor está perdido. El equipo de terminal puede informar también, inmediatamente, del vandalismo adicionalmente al sistema.

El equipo terminal de la invención comprende preferentemente medios 38 para permitir una función de manos libres. Dichos medios pueden ejecutarse utilizando componentes conocidos, y comprenden un altavoz 39, un micrófono 40, y los amplificadores requeridos para la producción de un nivel de volumen suficiente. La función de manos libres puede conectarse por medio de los medios de marcación telefónica 36, si se desea, o conectarse automáticamente si a causa del vandalismo se previene que el receptor sea utilizando, como se describió anteriormente.

A continuación, el funcionamiento del equipo de la invención en sus aspectos esenciales se describirá por medio de los ejemplos. Cuando no existe llamada en curso, el equipo terminal está en modo inactivo. Se desconectan, por tanto, los amplificadores audio de la pantalla 35. Mientras que en modo activo, la unidad de control 33 del equipo terminal observa la conexión con el receptor de los modos descritos anteriormente. El equipo terminal entra en un modo de disponibilidad cuando el receptor es captado, y se pulsa la tecla de función de manos libres, o cuando una tarjeta, moneda o similar se inserta en los medios de recaudación 34.

Cuando el receptor es captado o se pulsa la tecla de función de manos libres, puede escucharse un tono de marcación telefónica desde el receptor o el altavoz. A continuación, suponemos que los medios de recaudación 34 son un lector de tarjeta. Cuando se inserta una tarjeta en los medios de recaudación, el equipo del terminal comprueba el tipo de la primera tarjeta. Si la tarjeta es de tipo aceptable, el equipo del terminal comprueba la validez de la tarjeta, por ejemplo, en la lista de tarjetas no aceptables almacenadas en su memoria, o con otros métodos conocidos.

Cuando el usuario ha marcado un número con los medios de marcación telefónica 36, el transmisor-receptor establece una conexión con una estación de base. El equipo terminal obtiene información sobre la tarifa utilizada a través del sistema de radioteléfono utilizando los métodos de teléfono de pago conocidos, y es posible presentar en la pantalla 35, información relativa a la recaudación.

Naturalmente, es posible también realizar llamadas de emergencia desde el equipo terminal, siendo programadas estas llamadas en la unidad de control 33. Cuando un usuario marca un número de emergencia, la llamada es conectada sin que sea necesario insertar una moneda o una tarjeta en los medios de recaudación 34. En el equipo terminal de la invención, la realización preferentemente de una llamada de emergencia se ejecuta de manera que la unidad de control supervisa los números marcados con los medios de marcación telefónica 36, y cuando se observa una secuencia de un número de emergencia, la llamada es establecida inmediatamente sin el retardo del periodo constante mencionado anteriormente o un retardo adaptado.

Como se mencionó anteriormente, un teléfono de pago debe transmitir información sobre transacciones de pago al operador del sistema. En el equipo terminal de la invención, la información de pago puede transmitirse preferentemente durante las llamadas sin que sea necesario establecer una conexión de radio separada para la transmisión de datos. El equipo terminal de la invención comprende medios 31, 33 para transmitir los datos de pago de la última llamada realizada al equipo del operador 30 controlando el tráfico de pago durante la siguiente llamada realizada desde el equipo terminal sin que la llamada realizada sea alterada o el emisor de la llamada sea consciente del procedimiento. La forma de realización preferida del equipo de la invención, se lleva a cabo utilizando mensajes cortos, que pueden transmitirse como mensajes de señalización durante una llamada, por ejemplo, en el sistema GSM.

En el sistema GSM, los mensajes cortos son transmitidos de manera centralizada a un centro de mensajes cortos, desde son transmitidos, adicionalmente, hasta una dirección deseada, que puede ser, por ejemplo, otro equipo terminal de cualquier otro sistema. En la forma de realización preferida de la invención, el equipo del operador está conectado a un centro de mensajes cortos, donde los mensajes están destinados al equipo del operador son transmitidos a su destino. Los mensajes cortos pueden utilizarse en todo el tráfico de datos entre un teléfono de pago y el equipo del operador, por ejemplo, para transmitir las estadísticas de llamada, información sobre listas de tarjetas no aceptables y consultas de tarjetas de crédito. El software del equipo terminal y otros parámetros que controlan el funcionamiento del equipo pueden actualizarse también de dicha manera. Dichos parámetros pueden incluir, por ejemplo, la desactivación de llamadas entrantes o de llamadas salientes provistas con ciertos códigos de ruta, u otras instalaciones correspondientes conocidas a partir de los teléfonos de pago.

La localización del equipo terminal de la invención puede ser fija o móvil. Una localización fija significa que el equipo terminal permanece dentro del área de la misma célula de una red de estación de base. Un equipo terminal de este tipo puede ser, por ejemplo, un teléfono de pago situado fijamente en un edificio o en una cabina de teléfono. Una localización móvil significa en este contexto que el equipo terminal puede moverse desde una célula de una red de estación base a otra. Un equipo terminal de este tipo puede ser, por ejemplo, un teléfono de pago situado en un vehículo, tal como un taxi o un autobús, o un teléfono de pago que está localizado en un tren y que se mueve con el tren.

Incluso aunque la invención se ha descrito anteriormente con referencia a los ejemplos de acuerdo con los dibujos que se acompañan, será evidente que la invención no está limitada, sino que puede modificarse de varios modos dentro del alcance del concepto de la invención descrito en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (13)

1. Equipo terminal para un sistema de radio celular GSM o DCS que comprende una unidad (30) que controla el tráfico de pago, comprendiendo dicho equipo un transmisor-receptor de radio celular (31), compuesto por una unidad de control (33) que controla las operaciones de recaudación, estando conectada dicha unidad de control directamente al transmisor-receptor de radio celular, y unos medios de recaudación (34) conectados a la unidad de control (33), caracterizado porque el equipo terminal comprende medios (31, 33) para transmitir por medio de mensajes cortos los datos de pago de nuevo a la unidad (30) que controla el tráfico de pago.

2. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de control (33) está conectada al transmisor-receptor de radio celular (31) por medio de un interfaz de bus (32).

3. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el interfaz de bus (32) comprende líneas para transmitir información audio y una línea para transmitir información de datos en serie o en paralelo entre la unidad de control (33) y el transmisor-receptor de radio celular (31).

4. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de control (33) se encuentra integrada como una parte fija del transmisor-receptor de red celular (31).

5. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el equipo terminal comprende una unidad de presentación (35), unos medios de marcación telefónica (36) y una unidad de microteléfono (37).

6. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el equipo terminal comprende medios (38) para ejecutar la función de manos libres, y medios (36) para conectar dicha función, si se desea.

7. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el equipo terminal comprende medios (52 a 56) para supervisar la conexión entre la unidad de control y la unidad de microteléfono y que detectan una posible interrupción de la conexión.

8. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el equipo terminal comprende medios (33) para activar automáticamente la función de manos libres cuando se interrumpe la conexión con la unidad de microteléfono.

9. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el equipo terminal comprende medios (31, 33) para transmitir los datos de pago de la última llamada realizada a la unidad (30) que controla el tráfico de pago durante la siguiente llamada realizada desde el equipo terminal.

10. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el equipo terminal comprende medios (31, 33) para transmitir una notificación por medio de un mensaje corto de una interrupción de la conexión con la unidad de microteléfono de la unidad (30) que controla el tráfico de pago del sistema.

11. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el equipo terminal comprende medios (31, 33) para transmitir datos de pago y de llamada a la unidad (30) que controla el tráfico de pago del sistema a través de un centro de mensajes cortos (28).

12. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de recaudación (34) son un dispositivo de lectura-escritura de tarjetas de llamada.

13. Equipo terminal de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de recaudación (34) son accionados con monedas.