ES2219195B1 - Dispositivo de alineacion de maquina herramienta. - Google Patents
Dispositivo de alineacion de maquina herramienta.Info
- Publication number
- ES2219195B1 ES2219195B1 ES200400782A ES200400782A ES2219195B1 ES 2219195 B1 ES2219195 B1 ES 2219195B1 ES 200400782 A ES200400782 A ES 200400782A ES 200400782 A ES200400782 A ES 200400782A ES 2219195 B1 ES2219195 B1 ES 2219195B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine tool
- alignment device
- circumference
- tool alignment
- drill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 claims 1
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
- B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
- B25H1/0021—Stands, supports or guiding devices for positioning portable tools or for securing them to the work
- B25H1/0078—Guiding devices for hand tools
- B25H1/0092—Guiding devices for hand tools by optical means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
Dispositivo de alineación de máquina herramienta que permite conocer la perpendicularidad con la que se está realizando un taladro sobre una superficie, presentando el dispositivo una forma cilíndrica perforado en su interior, quedando acoplado sobre la boca de la máquina y girando dispositivo y taladro de forma conjunta, contando para ello sobre el propio dispositivo con dos fuentes de luz que al girar describen sendas circunferencias, una de ellas de referencia y otra, preferentemente mayor que la anterior es la que delata por tornarse elíptica y por su desplazamiento respecto a la primera un desvío del taladro de su posición perpendicular ideal.
Description
Dispositivo de alineación de máquina
herramienta.
La presente invención tiene por objeto un
dispositivo de alineación de máquina herramienta, de aplicación a
máquinas como taladros o similares, de forma que los taladros, los
agujeros o perforaciones pueden realizarse con total
perpendicularidad respecto de las superficies sobre las que se
realizan las perforaciones.
Caracteriza a la presente invención la especial
configuración y diseño del dispositivo para alineación de la
máquina herramienta, de forma tal que permite una rápida
identificación de una falta de perpendicularidad con relación a la
superficie sobre la cual se pretende realizar los taladros.
Por lo tanto, la presente invención se
circunscribe dentro del ámbito de las máquinas herramientas tales
como taladros o similares, y de forma particular de entre los
elementos que bien incorporados o adaptados sobre las máquinas
herramientas permiten tener conocimiento de una falta de
perpendicularidad de la máquina respecto de la superficie con
relación a la cual se pretende realizar una perforación.
Hasta el momento la gran mayoría de las máquinas
herramientas tales como taladradoras y similares carecen de medios
indicadores de perpendicularidad, lo cual da origen a que la gran
mayoría de los taladros realizados con dichas máquinas no estén
realizados de una manera completamente perpendicular con relación a
la superficie en la que han sido realizados.
En algunos casos, se han desarrollado
dispositivos como el descrito en la patente US 6565227 en la que se
muestra un dispositivo que se fija de forma adicional sobre la
máquina herramienta. Dicho dispositivo emite un haz luminoso
procedente de una fuente de luz, bien sea incandescente, láser, de
diodo láser, o similar. Este dispositivo produce un haz de luz
divergente que proyecta un circulo luminoso sobre un área de la
superficie de trabajo.
Este dispositivo si bien pudiera ser útil para
poder realizar un taladro con una determinada inclinación respecto
de la superficie sobre la que se realiza, presenta algunos
inconvenientes, como es el hecho de no poner de manifiesto de
manera ostensible una falta de perpendicularidad aunque sea
pequeña, es decir adolece de una sensibilidad suficiente para
detectar una falta de perpendicularidad.
La indicación de una falta de perpendicularidad
en el dispositivo descrito en la patente US6565227, está limitado
por los siguientes motivos:
1º el haz de luz no es lo bastante divergente y
sus rayos periféricos, los que dibujan el borde del circulo,
inciden con una inclinación insuficiente sobre la superficie a
taladrar (cuanto menor es el ángulo de incidencia de dichos rayos
sobre la superficie de trabajo estando el taladro perpendicular a
dicha superficie mayor es la deformación del circulo proyectado
para un determinado grado de desviación del taladro de su posición
perpendicular ideal y mayor el efecto visual). Nada impediría en
principio que dicho dispositivo descrito en la patente US6565227
emitiera un haz de luz mas divergente pero en este caso el circulo
proyectado seria demasiado grande y difícil de visualizar (máxime
estando la fuente luminosa en el propio cuerpo del taladro y por
tanto alejada de la superficie a taladrar) asimismo el haz luminoso
quedaría interferido por la propia maquina herramienta.
2° estando el proyector y por ende el circulo
proyectado en una posición lateral respeto a la broca o herramienta
de taladrar (y no concéntrico a ella), el índice de deformación de
dicho circulo luminoso no será el mismo según se incline el taladro
hacia una dirección u otra. Así mismo y debido a dicha lateralidad
del círculo la visualización en el mismo de una falta de
perpendicularidad del taladro, resulta menos fácil e intuitiva.
3° Dicho proyector necesita estar montado y
ajustado con precisión ya que el haz que proyecta debe estar en el
mismo eje que la broca y esta sujeto a desajustarse por golpes
etc. como veremos mas adelante y por su propio principio de
funcionamiento esto es imposible con nuestro sistema.
Por lo tanto, es objetivo de la presente
invención, superar los anteriores inconvenientes desarrollando para
ello un dispositivo que fijado sobre la propia máquina
herramienta, cuente con una adecuada sensibilidad ante una falta de
perpendicularidad en la realización de un taladro con relación a la
superficie sobre la que se desea realizar el taladro.
El dispositivo de alineación de máquina
herramienta, consiste en un conjunto anexionado o integral de la
propia máquina herramienta, por ejemplo un taladro, donde dicho
dispositivo cuenta con unos medios de emisión de haces de luz,
dibujando dos circunferencias concéntricas, siendo preferentemente
la exterior la que refleja la falta de perpendicularidad y la
interior la que maximiza por comparación visual el efecto de la
exterior.
Para ello el dispositivo está diseñado de forma
que se adiciona sobre la propia máquina herramienta en su boca, no
quedando anexionado o fijado sobre uno de sus laterales, por lo que
gira con la propia máquina. Por lo tanto y como resultado del giro
del dispositivo objeto de la invención, los puntos luminosos
proyectados por los emisores incluidos en dicho dispositivo (láser
de preferencia) dibujan al dar vueltas, dos circunferencias
luminosas concéntricas sobre la superficie a taladrar.
Este hecho de aprovechar el giro de la propia
máquina, y por ende de la fuente de luz para dibujar una imagen
circular evita tener que dotar al dispositivo de unos medios
adicionales sobre la fuente de luz para poder dibujar una imagen
circular. En concreto en la patente US 6565227 se precisa una lente
y un reflector con objeto de que el haz emitido por la fuente de
luz consiga dibujar una imagen circular.
El dispositivo objeto de la invención, presenta
una forma de cilindro abierto en su parte superior de manera a
poderse colocar alrededor del cabezal del taladro y cuenta en su
parte inferior una abertura rodeada en el interior de imanes
dispuestos de forma anular dejando un espacio central a través del
cual se hace pasar la broca del taladro.
El dispositivo cuenta con dos fuentes de luz, una
de ellas describe una imagen circular interior que sirve de
referencia, mientras que la otra describe una imagen circular de
radio normalmente mayor y regulable. Para ello además de la fuente
de luz, el dispositivo cuenta con un brazo de soporte fijado al
propio dispositivo, y en el que dicho brazo sobre su extremo cuenta
con un cabezal regulable sobre el que hay fijado un espejo.
Dicho espejo es el encargado de reflejar el haz
luminoso emitido por la segunda fuente haciéndolo incidir con un
ángulo lo más pequeño posible y describir al girar el circulo
luminoso exterior.
Dicha circunferencia luminosa exterior, será la
que, debido a la fuerte inclinación (ángulo de incidencia pequeño
sobre la superficie a taladrar) del rayo que la genera,
experimentará una mayor deformación ante una falta de
perpendicularidad del taladro respecto de la superficie a
taladrar.
Gracias a la posibilidad de regular la
inclinación del espejo es posible variar el grado de incidencia de
dicho segundo rayo y por lo tanto el grado de sensibilidad ante
una falta de perpendicularidad y también el tamaño del circulo.
Dicho tamaño del circulo también se puede modificar deslizando el
brazo (y por ende el espejo situado en su extremo) hacia la
superficie a taladrar (círculo mas pequeño) o alejándolo de dicha
superficie (círculo mas grande).
El dispositivo cuenta con unos medios de fijación
del soporte del brazo, por donde éste se desliza (únicamente en el
sentido de la dirección del haz luminoso) de manera que, aun
modificando la extensión del brazo el espejo siempre se interpone
con el haz luminoso desviándolo y dándole la inclinación adecuada.
el brazo puede disponer además en su extremo de una rueda que le
permite deslizar si eventualmente entra en contacto con la
superficie a taladrar. El sistema podría funcionar también sin
dicho brazo y espejo, es decir, con el haz partiendo directamente
con la adecuada inclinación desde el cuerpo principal del
dispositivo pero en este caso generaría una circunferencia luminosa
demasiado grande; la misión del brazo con su espejo es justamente
la de acercar el origen del rayo inclinado (el espejo) a la
superficie a taladrar de manera a conseguir incluso con un rayo
luminoso muy inclinado una circunferencia luminosa concéntrica y
relativamente cercana a la broca y también la de poder adecuar el
tamaño de la circunferencia luminosa a las diferentes longitudes de
brocas. También cuenta con un botón de test para verificar el
correcto funcionamiento de las fuentes de luz, así como con unos
medios de alimentación consistentes en unas baterías incorporadas
en el propio dispositivo.
Para complementar la descripción que seguidamente
se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de
sus características, se acompaña a la presente memoria descriptiva,
de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no
limitativa, se representan los detalles más significativos de la
invención.
La figura 1, muestra una vista de un taladro
sobre el que se acopla el dispositivo de alineación objeto de la
invención.
La figura 2, el dispositivo acoplado sobre la
boca de un taladro, la disposición de las fuentes de luz en
relación al conjunto y la visualización de las circunferencias
retroproyectadas sobre una hipotética pantalla traslúcida.
La figura 3, muestra el principio de
funcionamiento del sistema.
A la vista de las figuras se describe
seguidamente un modo de realización preferente de la invención
propuesta.
En la figura 1, observamos un taladro (1) sobre
el que hay broca (2) fijada al taladro (1) por medio de unos
dientes de cierre (3). A continuación del taladro y sobre el propio
eje del mismo se observa el dispositivo de alineación (4) que
acoplado sobre el propio taladro y gracias a los haces de luz
emitidos nos permite conocer la perpendicularidad con la que
estamos realizando el taladro respecto de la superficie a
taladrar.
El dispositivo (4) puede estar acoplado sobre el
taladro (1) o directamente integrado en él.
El dispositivo de alineación (4) presenta una
configuración cilíndrica abierta por el extremo superior y en cuyo
extremo inferior y en el espacio anular interior tiene dispuestos
una serie de imanes (5) que harían que este dispositivo (4) al
colocarse sobre la boca del taladro quede fijado, y se puede volver
a quitar fácilmente.
El dispositivo (4) cuenta con dos fuentes de luz,
una fuente (10) que emite un haz preferiblemente paralelo a la
broca y que al girar el conjunto describe un círculo (11) con escaso
índice de deformación al inclinar el taladro mientras que la otra
fuente de luz (9) emite un haz que ante el giro del conjunto
describe un círculo (12).
La segunda circunferencia (12) presenta un radio
preferentemente mayor que el radio de la circunferencia (11), dicha
segunda circunferencia es generada por un haz previamente desviado
por el espejo (8) colocado sobre un cabezal (7) regulable, estando
el conjunto de espejo (8), cabezal (7) y rueda (15) colocado en el
extremo de un brazo (6) deslizable y liberable.
La inclinación del cabezal (7) y por ende del
espejo (8) así como el posicionamiento más o menos extendido del
brazo (6) permiten regular la deformabilidad y el tamaño del
círculo luminoso (12).
La desviación desde un estado ideal de
perpendicularidad del taladro respeto a la superficie a taladrar se
pondrá visualmente de manifiesto porque la circunferencia luminosa
(12) se tornará, dependiendo del grado de dicha desviación, mas o
menos elíptica y excéntrica respeto al punto de perforación y al
circulo luminoso de referencia (11).
Sobre uno de sus costados el dispositivo (4)
cuenta con un botón de test (13) que permite conocer el correcto
funcionamiento del conjunto, con tal solo pulsarlo. El conjunto de
fuentes de luz es alimentado por unas baterías convencionales, como
baterías o cualquier método de entre los empleados en la industria
actualmente y, por la presencia en el interior de un interruptor
centrifugo las fuentes luminosas (9-10) solo se
activarán cuando el dispositivo esté en rotación.
Independientemente de que el dispositivo esté
integrado o no en el propio taladro la alimentación puede provenir
de éste mediante unos contactos de fricción.
En la figura 2, se observa todo el conjunto
acoplado observándose además de los elementos anteriormente
mencionados, una barra (14) de fijación del brazo (6) deslizable,
donde dicha barra (14) cumple la función la sujetar al brazo (6) de
manera liberable permitiéndole el deslizamiento longitudinal del
brazo (6) por una canal. El brazo (6) ante un golpe o tope dicho
brazo (6) quede liberado sin que se vea dañado. El brazo (6)
dispone en su extremo de una rueda (15) por si entra en contacto
con la superficie a
taladrar.
taladrar.
En la figura 3, se pone de manifiesto la
deformación que sufren las circunferencias luminosas (11) y (12),
donde en la parte superior cuando el taladro es perfectamente
perpendicular a la superficie a taladrar ambas circunferencias
luminosas son concéntricas, mientras que en la parte inferior la
circunferencia exterior (12) sufre una mayor deformación que la
circunferencia luminosa interior (11), sirviendo esta última como
medio para poner de manifiesto la deformación de la circunferencia
exterior (12) y por ende la falta de perpendicularidad.
No altera la esencialidad de esta invención
variaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de los
elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando
ésta para su reproducción por un experto.
Claims (13)
1. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, caracterizado porque el dispositivo (4)
presenta una forma de cilindro perforado en su eje y queda acoplado
o integrado en un taladro (1) o herramienta similar, girando
conjuntamente el taladro (1) y el dispositivo (4), contando éste
con al menos dos fuentes de luz (9) y (10) incorporadas en el
propio dispositivo y que cuando el conjunto entra en rotación, los
puntos luminosos proyectados sobre la superficie a taladrar por
dichas fuentes (9-10), describen merced a la
persistencia retiniana sendas circunferencias luminosas de
referencia (11) y (12) respectivamente.
2. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 1, caracterizado porque
el dispositivo (4) presenta una configuración cilíndrica perforada
en su mitad en cuyo extremo final y en el espacio anular interior
tiene dispuestos una serie de imanes (5) que harían que este
dispositivo (4) al colocarse sobre la boca del taladro quede
fijado.
3. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 1, caracterizado porque
la segunda circunferencia (12) es normalmente mayor que la
circunferencia (11).
4. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 3, caracterizado porque
el diámetro de la circunferencia proyectada (12) puede regularse
extrayendo mas o menos un brazo deslizante (6) en cuyo extremo se
sitúa un espejo (7).
5. dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 4 caracterizado porque
la desviación desde un estado ideal de perpendicularidad del
taladro respeto a la superficie a taladrar se pondrá visualmente de
manifiesto porque la circunferencia luminosa exterior (12), al
estar generada por al menos un rayo oblicuo con ángulo de
incidencia pequeño sobre la superficie a taladrar, se tornara,
dependiendo del grado de dicha desviación, mas o menos elíptica y
excéntrica respeto al punto de perforación y al círculo luminoso de
referencia (11).
6. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 5 caracterizado porque
la circunferencia luminosa (11) al estar generada por al menos un
rayo paralelo o casi a la broca, experimentara menor deformación
que la circunferencia luminosa (12) al desviarse el taladro de su
posición ideal perpendicular.
7. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 6 caracterizado porque
la única finalidad de la circunferencia luminosa (11) es la de
hacer mas llamativa, por comparación visual, la acción de la
circunferencia luminosa (12) al desviarse el taladro de su posición
ideal perpendicular. su ausencia y por ende la de la fuente
luminosa (10) no comprometerían significativamente la eficacia del
sistema.
8. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado
porque el brazo (6) deslizable y liberable queda sujeto al
dispositivo (4) por medio de una barra de compresión elástica (14),
que permite el deslizamiento longitudinal del brazo (6) por una
canal, así como que éste quede liberado en caso de un golpe o
presión
exterior.
exterior.
9. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 8 caracterizado porque
el brazo (6) dispone en su extremo de una rueda (15) por si entra
en contacto con la superficie a taladrar.
10. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según la reivindicación 8 caracterizado porque
el deslizamiento del brazo (6) se efectúa en el mismo sentido de
la dirección del haz luminoso generado por (9) de manera que, aun
modificando la extensión del brazo el espejo (8) siempre se
interpone con el haz luminoso desviándolo y dándole la inclinación
adecuada.
11. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el dispositivo incorpora un botón de
test (13), y está alimentado por unas baterías alojables en el
propio dispositivo (4), así mismo dispone en el interior de un
interruptor centrifugo de manera que las fuentes luminosas
(9-10) solo se activarán cuando el dispositivo este
en rotación.
12. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque independientemente de que el
dispositivo esté integrado o no en el propio taladro la
alimentación proviene de éste mediante unos contactos de
fricción.
13. Dispositivo de alineación de máquina
herramienta, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el dispositivo funciona sin la fuente de
luz (9), quedando únicamente con la fuente de luz (10), que es la
que describe la circunferencia (12), que es la realmente necesaria
para detectar la falta de perpendicularidad en la realización de un
taladro.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200400782A ES2219195B1 (es) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Dispositivo de alineacion de maquina herramienta. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200400782A ES2219195B1 (es) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Dispositivo de alineacion de maquina herramienta. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2219195A1 ES2219195A1 (es) | 2004-11-16 |
ES2219195B1 true ES2219195B1 (es) | 2006-06-01 |
Family
ID=33462388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200400782A Withdrawn - After Issue ES2219195B1 (es) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Dispositivo de alineacion de maquina herramienta. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2219195B1 (es) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103433527A (zh) * | 2013-08-16 | 2013-12-11 | 苏州市胜能弹簧五金制品有限公司 | 一种红外灯手电钻 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009054702A1 (de) * | 2009-12-15 | 2011-06-16 | Hilti Aktiengesellschaft | Ausrichtungshilfe und Verfahren zum Ausrichten |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2855679A (en) * | 1955-11-08 | 1958-10-14 | Howard G Gibble | Gage attachment for drills |
DE2362550A1 (de) * | 1973-12-17 | 1975-06-19 | Hedinger Wilhelm | Zentriervorrichtung, insbesondere fuer werkzeugmaschinen, wie handbohrmaschinen |
US4078869A (en) * | 1977-01-17 | 1978-03-14 | Honeycutt Damon P | Two-way right angle drill |
-
2004
- 2004-03-31 ES ES200400782A patent/ES2219195B1/es not_active Withdrawn - After Issue
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103433527A (zh) * | 2013-08-16 | 2013-12-11 | 苏州市胜能弹簧五金制品有限公司 | 一种红外灯手电钻 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2219195A1 (es) | 2004-11-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2258259T3 (es) | Dispositivo de medicion mediante cinta, dotado de laser. | |
ES2603158T3 (es) | Lámpara de operación y procedimiento para iluminar un lugar de operación | |
US7331113B1 (en) | Tool alignment device | |
ES2671163T3 (es) | Adaptador de protección para un microscopio de operación | |
JP5329029B2 (ja) | 表示装置 | |
ES2693256T3 (es) | Dispositivo de chaflán para el mecanizado de una superficie de cordón de soldadura que permite el ajuste de la cantidad de chaflanado de un solo toque | |
ES2761879T3 (es) | Dispositivo de agarre para una lámpara de quirófano con sensores, así como lámpara de quirófano | |
CN101275712A (zh) | 单轴头灯 | |
JP5023290B2 (ja) | 回転灯 | |
ES2219195B1 (es) | Dispositivo de alineacion de maquina herramienta. | |
JP3114446U (ja) | 携帯型多目的ランプ | |
TWI442091B (zh) | Laser pointer | |
JP2017030428A (ja) | 車両用投影機及び車両 | |
JP2017102440A (ja) | 表示装置 | |
ES2237577T3 (es) | Maquina de conformacion con disco biselado giratorio. | |
KR200487475Y1 (ko) | 골프티 | |
JP5007934B2 (ja) | 電動工具 | |
KR20120136664A (ko) | 거울 조립체를 포함하는 스크류 드라이버 | |
JP2009243192A (ja) | 滑走路警戒灯 | |
JP2006329806A (ja) | レーザ照射ユニット | |
JP4978204B2 (ja) | ライト付き電動工具 | |
KR101160309B1 (ko) | 아날로그 표시 장치 | |
ES2268277T3 (es) | Dispositivo basculante de contenedores de correo. | |
DE602005006189D1 (de) | Halbeingebauter Beleuchtungsapparat mit fokussiertem Bündel | |
JP6227695B2 (ja) | ヘッドライト |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20041116 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2219195B1 Country of ref document: ES |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20061120 |