ES2217023T3 - Terminal de tornillo. - Google Patents
Terminal de tornillo.Info
- Publication number
- ES2217023T3 ES2217023T3 ES00989836T ES00989836T ES2217023T3 ES 2217023 T3 ES2217023 T3 ES 2217023T3 ES 00989836 T ES00989836 T ES 00989836T ES 00989836 T ES00989836 T ES 00989836T ES 2217023 T3 ES2217023 T3 ES 2217023T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- release
- release body
- activated
- terminal
- composite device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 9
- 241000950314 Figura Species 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4837—Single arrangement activating multiple springs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4811—Spring details
- H01R4/4816—Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4833—Sliding arrangements, e.g. sliding button
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4835—Mechanically bistable arrangements, e.g. locked by the housing when the spring is biased
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Discharge Heating (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
- Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Abstract
Borne sin tornillo, que se puede emplear en aparatos de la técnica de instalación, que trabaja, en principio, con muelles de sujeción (1), que se pueden liberar o se pueden poner en contacto con una barra colectora (3) a través de un conductor de conexión (2) bajo fuerza de resorte, por medio de un dispositivo compuesto que presenta un cuerpo de liberación, estando realizado el cuerpo de liberación (5) en forma de peine o en forma de escalera, y que se puede poner en contacto activo con los muelles de sujeción (1) en su dirección de liberación (4), caracterizado porque con el cuerpo de liberación (5) está unida, respectivamente, una pared de separación (11), que cierra al menos parcialmente orificios de conexión (12) cuando el cuerpo de liberación (5) no está activado.
Description
Terminal sin tornillo.
La invención se refiere a un terminal sin
tornillo según el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente; se
conoce por el documento WO 8701244 un terminal de este tipo con un
miembro de presión (force member) configurado de una manera
correspondiente.
Además, a través del documento DE 32 37 832 A1 se
conoce un terminal sin tornillo, cuyo muelle de sujeción se puede
soltar por medio de un órgano de sujeción giratorio con salientes de
retención laterales o bien se puede llevar a unión con un carril de
corriente.
Tales terminales sin tornillo se designan también
como terminales de jaula o bien como "Cage Clamp". Para la
apertura de un terminal de jaula se presiona hacia abajo, en
general, con un objeto adecuado, por ejemplo un destornillador,
directamente el muelle de sujeción conductor de tensión. Por razones
de seguridad, es necesaria una herramienta aislada, para poder
extraer de nuevo un conductor de conexión fuera de un terminal sin
tornillo. Para la conexión de varios hilos de un conducto separados
en el potencial se sujeta cada hilo en un proceso de conexión
adecuado y, dado el caso, se suelta también de nuevo. Para
posibilitar al mismo tiempo la activación, es decir, la apertura, de
un borne sin tornillo para varios hilos separados en el potencial,
ya se han previsto piezas de inserción en forma de peine. Sin
embargo, en este caso es necesario que el lado de activación sea
accesible con un espacio grande.
La invención tiene el cometido de desarrollar un
borne sin tornillo del tipo mencionado al principio, que se puede
manipular de una manera sencilla y cómoda así como posibilita un
empalme de varios polos, por una parte, y un cierre de orificios de
conexión no utilizados, por otra parte.
La solución de los cometidos descritos se realiza
según la invención por medio de un borne sin tornillo según la
reivindicación 1.
Sin embargo, el dispositivo compuesto en forma de
peine está integrado en el dispositivo de bornes o en la carcasa de
un aparato, de manera que se suprimen una pieza de encaje exterior y
el espacio de activación para ello. La forma de realización del tipo
de peine tiene la ventaja de que el dispositivo compuesto se puede
insertar con facilidad lateralmente a la yuxtaposición de los
cuerpos de sujeción en el montaje. Por otra parte, el cuerpo de
liberación como dispositivo compuesto puede formar también orificios
del tipo de escalera con etapas de activación para los muelles de
sujeción. De esta manera, se consigue una estabilidad especialmente
alta con poco material.
Con el cuerpo de liberación puede estar unida,
respectivamente, una pared de separación, que cierra orificios de
conexión al menos parcialmente cuando el cuerpo de liberación no
está activado. Es especialmente ventajosa una unión elástica.
Además, es ventajoso configurar las paredes de separación
individuales de forma móvil por separado, para tener la posibilidad
de cerrar, de una manera independiente entre sí, orificios
individuales de conexión no utilizados, cuando el cuerpo de
liberación retrocede a su posición de partida cuando el muelle de
sujeción está expandido. Las paredes de separación individuales
pueden estar unidas fijamente o mejor de forma elástica con el
cuerpo de liberación.
Es ventajoso que el cuerpo de liberación se pueda
activar como dispositivo compuesto a través de una pieza intermedia,
que forma el saliente de amarre con la pared e la carcasa de un
aparato de instalación, para poder retener los muelles de sujeción,
activados por el dispositivo compuesto, en el estado abierto.
Esta pieza intermedia puede estar configurada, en
principio, de forma cilíndrica y puede presentar salientes de
retención laterales del tipo de bayoneta.
A continuación se explica en detalle la invención
con la ayuda de ejemplos de realización reproducidos de forma muy
esquemática en el dibujo:
En la figura 1 se ilustra un borne sin tornillo
con un cuerpo de liberación, que es parte de un dispositivo
compuesto para formar otros muelles de sujeción.
En la figura 2 se reproduce, en el modo de
representación según la figura 1, la vista sobre el orificio de
inserción del conductor, cuando el conductor no está insertado,
estando representado, para mayor claridad, el orificio en el muelle
de sujeción como si un conductor insertado retuviese este
muelle.
En la figura 3 se representa una disposición de
dos bornes sin tornillo con una instalación de liberación, empleada
en un aparato de instalación, en vista en sección y fragmentada. El
borne está reproducido con conductores insertados.
En la figura 4 se reproduce, en el modo de
representación según la figura 3, un ejemplo de realización, en el
que una pared de separación está unida con el cuerpo de
liberación.
En la figura 5 se ilustra, en el modo de
representación según la figura 4, un aparato de instalación, en el
que el cuerpo de liberación se puede activar como dispositivo
compuesto para la liberación de varios muelles de sujeción a través
de una pieza intermedia, presentando la pieza intermedia salientes
de retención, para poder amarrar el cuerpo de liberación en una
posición abierta de los muelles de sujeción.
En la figura 6 se ilustra, en el modo de
representación según la figura 2, un cuerpo de liberación en forma
de peine como parte de un dispositivo compuesto para la liberación
de varios muelles de sujeción.
El borne sin tornillo según la figura 1 trabaja
con un muelle de sujeción 1 que se puede soltar, que puede unir un
conductor 2 de conexión, bajo fuerza elástica, con un carril de
corriente 3. Un cuerpo de liberación 5 se puede poner en contacto
activo con el muelle de sujeción 1 en su dirección liberada 4, cuyo
cuerpo de liberación es parte de un dispositivo compuesto para la
liberación de varios muelles de sujeción yuxtapuestos. El cuerpo de
liberación 5 se desliza en una guía 6, que es parte de una carcasa
general de bornes o parte de la carcasa de un aparato de
instalación.
En el muelle de sujeción 1 de forma helicoidal,
en el que un brazo 7 está insertado a través de una ventana 9, ver
la figura 2, del otro brazo 8, se puede conectar un conductor 2 en
la ventana. Cuando el cuerpo de liberación 5 es presionado hacia
abajo en la dirección de liberación 4, los muelles de sujeción 1
yuxtapuestos 1 pasan desde la posición representada con línea gruesa
a la posición mostrada con línea discontinua 15. En este caso, se
abren las ventanas 9 en los muelles de sujeción 1, de manera que se
pueden conectar al mismo tiempo los conductores 2. Ver la figura
3.
En el ejemplo de realización según la figura 2,
el cuerpo de liberación 5 como dispositivo compuesto en forma de
escalera puede estar provisto con orificios, que forman etapas de
activación 10, que pueden actuar, respectivamente, sobre muelles de
sujeción yuxtapuestos en el sentido de su apertura. Ver la
\hbox{figura 3.}
Con el cuerpo de liberación 5 puede estar unida
una pared de separación 11 según la figura 4, que cierra al menos
parcialmente orificios de conexión 12 cuando el cuerpo de liberación
no está activado. Cuando la pared de separación está realizada como
paredes de separación individuales, que están configuradas de manera
que se pueden mover por separado, se pueden cerrar orificios de
conexión 12 no utilizados, de una manera independiente entre sí,
cuando el cuerpo de liberación 5 retrocede a su posición de partida
cuando el muelle de sujeción 1 está expandido. Las paredes de
separación individuales pueden estar unidas fijamente o, de una
manera más favorable, elásticamente con el cuerpo de liberación
5.
En el ejemplo de realización según la figura 5,
el cuerpo de liberación 5 se puede activar como dispositivo
compuesto a través de una pieza intermedia 13, que forma salientes
de retención 14 hacia la pared de la carcasa, a través de los cuales
se pueden retener los muelles de sujeción 11, por medio del cuerpo
de liberación 5, en su posición abierta. Esta pieza intermedia 13
está configurada cilíndrica en el ejemplo de realización y presenta
salientes de retención laterales del tipo de bayoneta. En el ejemplo
de realización, se puede girar la pieza intermedia para el amarre y
para la liberación del amarre.
El montaje es especialmente sencillo cuando el
cuerpo de liberación 5 está realizado en forma de peine según la
figura 6, puesto que se puede acoplar con facilidad lateralmente
cuando existe una yuxtaposición de muelle de sujeción 1.
Un borne sin tornillo del tipo descrito presenta,
entre otros, las siguientes ventajas:
La activación del borne se puede realizar desde
el lado frontal, en el caso de la disposición de bornes múltiples,
como es habitual en los bornes en serie. No se requiere una
necesidad elevada de espacio para medios auxiliares para la
activación del muelle de sujeción, por lo tanto no hay que dejar
libre ningún acceso para una intervención de liberación.
Se consiguen tiempos de montaje reducidos en el
caso de bornes yuxtapuestos a través de la activación simultánea de
varios bornes.
Los muelles de sujeción se pueden aislar
totalmente con respecto al lado de activación y se suprime el
aislamiento del medio auxiliar, puesto que éste no es de todos modos
necesario. El borne puede estar realizado sencillo, en caso
necesario, de manera que se consigue un mantenimiento abierto
estable.
El estado de sujeción se puede hacer visible
fácilmente, por ejemplo a través de la posición del cuerpo de
liberación o a través de la posición de un empujador o bien de una
pieza intermedia.
Claims (3)
1. Borne sin tornillo, que se puede emplear en
aparatos de la técnica de instalación, que trabaja, en principio,
con muelles de sujeción (1), que se pueden liberar o se pueden poner
en contacto con una barra colectora (3) a través de un conductor de
conexión (2) bajo fuerza de resorte, por medio de un dispositivo
compuesto que presenta un cuerpo de liberación, estando realizado el
cuerpo de liberación (5) en forma de peine o en forma de escalera, y
que se puede poner en contacto activo con los muelles de sujeción
(1) en su dirección de liberación (4), caracterizado porque
con el cuerpo de liberación (5) está unida, respectivamente, una
pared de separación (11), que cierra al menos parcialmente orificios
de conexión (12) cuando el cuerpo de liberación (5) no está
activado.
2. Borne según la reivindicación 1,
caracterizado porque el cuerpo de liberación (5) como
dispositivo compuesto se puede activar a través de una pieza
intermedia (13), que forma salientes de retención (14) con relación
a la pared de la carcasa, en el sentido del mantenimiento abierto de
los muelles de sujeción (1) activados por el dispositivo
compuesto.
3. Borne según la reivindicación 2,
caracterizado porque la pieza intermedia (13) está realizada,
en principio, de forma cilíndrica, y presenta salientes de retención
(14) laterales del tipo de bayoneta.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19961763 | 1999-12-21 | ||
| DE19961763 | 1999-12-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2217023T3 true ES2217023T3 (es) | 2004-11-01 |
Family
ID=7933645
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00989836T Expired - Lifetime ES2217023T3 (es) | 1999-12-21 | 2000-12-07 | Terminal de tornillo. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1240687B1 (es) |
| AT (1) | ATE262225T1 (es) |
| DE (1) | DE50005737D1 (es) |
| ES (1) | ES2217023T3 (es) |
| PT (1) | PT1240687E (es) |
| TR (1) | TR200400978T4 (es) |
| WO (1) | WO2001047067A1 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10237701B4 (de) * | 2002-08-16 | 2010-09-16 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Verbindungsklemme für ein-, mehrdrähtige, insbesondere feindrähtige, elektrische Leiter |
| DE102004044889B4 (de) * | 2004-09-14 | 2011-06-30 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH, 32423 | Elektrische Stockwerksklemme |
| ATE504961T1 (de) * | 2004-09-24 | 2011-04-15 | Relequick S A | Elektrische verbindungseinrichtung |
| DE102005049798A1 (de) * | 2005-10-14 | 2007-04-26 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Elektrische Klemme für Leiterplatten |
| DE202006005060U1 (de) * | 2006-03-29 | 2007-03-15 | Ptr Messtechnik Gmbh & Co. Kg | Elektrische Anschlussklemme mit einem Kunststoffgehäuse und Betätigungsdrücker |
| DE102006016354A1 (de) * | 2006-04-05 | 2007-10-18 | Mc Technology Gmbh | Klemmenblock zum Anschließen von elektrischen Leitern |
| DE102006016364B4 (de) | 2006-04-05 | 2012-10-31 | Mc Technology Gmbh | Klemmenblock zum Anschließen von elektrischen Leitern |
| EP2031705A1 (de) * | 2007-09-03 | 2009-03-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Klemmeinheit mit mehreren Klemmstellen zur elektrischen Kontaktierung |
| DE202008008687U1 (de) | 2008-06-27 | 2009-09-10 | Ptr Messtechnik Gmbh & Co. Kg | Schraubenloser Steckverbinder, insbesondere Platinenstecker |
| FR3010839B1 (fr) * | 2013-09-17 | 2017-04-21 | Schneider Electric Ind Sas | Dispositif de raccordement electrique d'au moins un conducteur dans une borne appartenant a un appareil electrique |
| US9252520B1 (en) * | 2014-12-16 | 2016-02-02 | Schneider Electric USA, Inc. | Stacked spring terminals |
| FR3080494B1 (fr) * | 2018-04-19 | 2021-03-19 | Hager Electro Sas | Dispositif de raccordement pour appareil electrique, appareil electrique comprenant ledit dispositif de raccordement et coffret de distribution associe |
| DE102018126469B3 (de) * | 2018-10-24 | 2020-03-26 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Federanschlusseinrichtung zum Anschließen eines elektrischen Leiters |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3237832C2 (de) * | 1982-10-12 | 1986-01-30 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Schraubenlose Anschluß- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter |
| DE3302372A1 (de) * | 1983-01-25 | 1984-07-26 | WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH, 4950 Minden | Schraubenlose klemme |
| WO1987001244A1 (en) * | 1985-08-20 | 1987-02-26 | Chugai Denshi Sangyo Kabushiki Kaisha | Connector |
| DE4019130C2 (de) * | 1990-06-13 | 2000-03-23 | Wago Verwaltungs Gmbh | Stockwerksklemme für elektrische Leiter |
-
2000
- 2000-12-07 AT AT00989836T patent/ATE262225T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-12-07 TR TR2004/00978T patent/TR200400978T4/xx unknown
- 2000-12-07 EP EP00989836A patent/EP1240687B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-07 WO PCT/DE2000/004362 patent/WO2001047067A1/de active IP Right Grant
- 2000-12-07 DE DE50005737T patent/DE50005737D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-12-07 PT PT00989836T patent/PT1240687E/pt unknown
- 2000-12-07 ES ES00989836T patent/ES2217023T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1240687B1 (de) | 2004-03-17 |
| ATE262225T1 (de) | 2004-04-15 |
| TR200400978T4 (tr) | 2004-07-21 |
| WO2001047067A1 (de) | 2001-06-28 |
| DE50005737D1 (de) | 2004-04-22 |
| PT1240687E (pt) | 2004-08-31 |
| EP1240687A1 (de) | 2002-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2217023T3 (es) | Terminal de tornillo. | |
| US6893286B2 (en) | Connector apparatus adapted for the direct plug-in connection of conductors | |
| CN1941508B (zh) | 电气连接装置 | |
| ES2409204T3 (es) | Bloque de terminales eléctricos en serie | |
| ES2871850T3 (es) | Contacto de fijación por fuerza de resorte y borna de conexión para conductores eléctricos | |
| JP5762631B2 (ja) | 電気的な接続端子 | |
| JP2009512972A (ja) | 端子台 | |
| MXPA04009931A (es) | Bloque terminal con mordaza de resorte para la inmovilizacion y metodo para conectar el mismo. | |
| JPS62262379A (ja) | ケ−ブルワイヤ用のコネクタバンク | |
| ES2277180T3 (es) | Terminal de conexion para su encaje sobre un elemento de soporte. | |
| ES2262936T3 (es) | Conmutador a distancia electromecanico. | |
| JPH0917466A (ja) | ２線挿入の機能を有する絶縁排除端子 | |
| JPH1186831A (ja) | バッテリーの接続構造 | |
| AR005826A1 (es) | Pieza de sujecion combinada de escobilla y conector electrico y conjunto conmutador utilizando dicha combinacion | |
| HU225397B1 (en) | Switch connecting mechanism | |
| ES2203550T3 (es) | Borne sin tornillo. | |
| JP4322387B2 (ja) | 電気開閉装置ユニットのための接続組立体 | |
| ES2187488T3 (es) | Borne de conexion con resorte laminar de sujecion. | |
| EP1947745A1 (en) | Leaktight electrical plug for electrical ducting | |
| CZ2004170A3 (cs) | Název neuveden | |
| JPS59148228A (ja) | 少くとも１個の管ヒユ−ズを有する電気器具 | |
| ES2285077T3 (es) | Conector de cable y bloque terminal conector. | |
| ES2375470T3 (es) | Módulo de conector para sistema de zócalo de enchufe. | |
| GB2057792A (en) | Non-rewirable electric plug | |
| ES2389312T3 (es) | Borne de conexión eléctrica automático |