ES2214901T3 - Pavimento laminado con aislamiento acustico al ruido de pasos. - Google Patents

Abstract

Pavimento con paneles de laminado o de parqué rígidos, de madera o de materiales derivados de la madera, y con una capa que está unida fijamente con la cara inferior de los paneles y que se compone de un material termoplástico, caracterizado porque la capa termoplástica se ha realizado mediante la aplicación a brocha o rodillo del material termoplástico en estado fluido sobre la cara inferior de los paneles de pavimento.

Description

Pavimento laminado con aislamiento acústico al ruido de pasos.

La presente invención se refiere a un pavimento según el preámbulo de la primera reivindicación, tal como se usa frecuentemente en casas y pisos, así como a un procedimiento para elaborar dicho pavimento.

Un pavimento rígido puede ser de madera, de materiales derivados de la madera y/o de plástico. Se conocen, entre otros, los pavimentos laminados que están ensamblados de paneles individuales y que se colocan de forma flotante. Un panel individual se compone, por ejemplo, de una placa soporte HDF y una capa de laminado aplicada sobre la misma, de la que depende, entre otras cosas, el aspecto del pavimento.

Cuando en una habitación dotada de paneles de pavimento rígidos se mueven personas, se produce mucho más ruido que en habitaciones provistas de moquetas o pavimentos elásticos como el PVC. La producción de ruido se debe a las reflexiones de ondas de choque que se transmiten al suelo al pisarlo. El espectro de amplitud de las ondas de choque o sonoras depende de los límites habitación - suelo, suelo - fondo, así como del aislamiento en las distintas capas. La producción de ruido es especialmente grande, si entre dos capas, es decir por ejemplo entre el pavimento laminado y el solado dispuesto por debajo, permanece una capa de aire.

Por el documento W093/24295 se conoce un pavimento de madera del tipo mencionado al principio para un suelo, que en la cara inferior presenta, entre otras cosas para el aislamiento acústico, una capa de un material termoplástico, en el que se han unido entre sí piezas de un material sintético.

De esta manera, se producen inclusiones de aire dentro de la capa del material termoplástico, así como en la superficie límite entre la capa termoplástica y el pavimento de madera en sí. Como ya se ha descrito en el párrafo anterior, el aire que permanece entre las capas repercute negativamente en la producción de ruido.

Para reducir el ruido producido al pisar el suelo, se emplean diversos materiales en forma de estera como, por ejemplo, la espuma Noppa, el corcho, las esteras ligadas con polímero, elaboradas a partir de caucho viejo y corcho, el cartón ondulado o las telas no tejidas blandas de fibras de vidrio, como base debajo de un pavimento rígido, encima del solado. El efecto de aislamiento acústico que se consigue de esta forma, sin embargo, es insatisfactorio. Por lo tanto, ya se ha intentado pegar los materiales en forma de estera mencionados directamente a la cara posterior del suelo de un pavimento rígido, es decir, por ejemplo, al suelo de un panel de pavimento. Un inconveniente consiste en que para ello hace falta un elevado aparato técnico. Por consiguiente, los costes son elevados. En total, la reducción de ruido lograda en relación con el aparato técnico resulta insatisfactoria.

Así, por el documento DE19620987C1 se conoce una hoja aislante equipada con una tira adhesiva. Está previsto pegar la hoja aislante a la cara inferior de un pavimento rígido para reducir de este modo el ruido que se produce al pisar el suelo.

Por el documento DE4329766A1 se conoce prever un material polímero para el aislamiento del ruido al pisar un suelo.

Según el documento DE3835638A1, se usa un material aislante de poliestireno expansible como capa aislante en pavimentos rígidos.

Frente al estado de la técnica mencionado anteriormente, la invención tiene el objetivo de proporcionar un pavimento del tipo mencionado al principio, que disponga de buenas propiedades de aislamiento acústico sin precisar para ello de un aparato técnico inadecuadamente alto. Asimismo, la invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento con el que el pavimento según la invención pueda elaborarse de una manera sencilla.

El objetivo de la invención se consigue mediante un pavimento con las características de la reivindicación 1. Un procedimiento para fabricar el pavimento presenta las características de la reivindicación 6. Algunas variantes ventajosas resultan de las reivindicaciones subordinadas.

Los paneles del pavimento según la reivindicación 1 presentan en su cara inferior una capa de un material termoplástico. Por el modo de fabricación, la capa está unida fijamente con el pavimento. Por el modo de fabricación se evitan las inclusiones de aire entre la capa de material termoplástico y el pavimento. Los paneles rígidos de laminado o de parqué del pavimento se componen de madera o de materiales derivados de la madera.

El material termoplástico es un material que se reblandece y se vuelve fluido al sobrepasar una temperatura en función del material. En este estado, el material puede ser moldeado y aplicado en la cara inferior del pavimento, a brocha o rodillo, para unirse fijamente con el pavimento en el sentido de la invención.

Al pasar por debajo de la temperatura antes mencionada, el material se solidifica y se manifiestan las características plásticas/ elásticas.

Las características antes mencionadas del material termoplástico permiten unirlo a temperaturas elevadas fijamente con la cara inferior del pavimento rígido a brocha o rodillo. Por la unión fija, las ondas sonoras se transmiten directamente al interior de la capa de aislamiento acústico, sin reflexión en la capa límite. De esta manera, se suprime una causa esencial de la falta de aislamiento acústico que resulta problemática en los pavimentos según el estado de la técnica mencionado al principio. Resulta un aislamiento acústico sensiblemente mejorado.

Dado que el material tan sólo ha de calentarse y aplicarse a brocha o a rodillo, la elaboración resulta sencilla. Por consiguiente, no es necesario emplear un elevado aparato técnico.

Se ha mostrado que resulta conveniente un grosor de al menos 0,1 mm de la capa de aislamiento acústico. Con un grosor de 5 mm de la capa de asilamiento acústico de material termoplástico, el gasto de material necesario se encuentra en una relación económica frente al efecto alcanzable. En experimentos se ha mostrado que resulta ventajoso un grosor de 0,7 mm.

Evidentemente, el grosor de capa más adecuado depende del material. Por tanto, éste varía en cada caso individual.

Como material termoplástico se prevén especialmente los polímeros o copolímeros. Resultan preferibles aquellos polímeros o copolímeros que en el intervalo de temperatura ambiente presenten un pronunciado comportamiento de relajación física. Algunos ejemplos de los polímeros termoplásticos con un pronunciado comportamiento de relajación física en el intervalo de temperatura ambiente son el polivinilpropionato o el polivinilacetato. En cambio, por ejemplo, el policarbonato con su elevada temperatura de transición vítrea es un material totalmente inadecuado. En mediciones, por ejemplo para representar el módulo de torsión en función de la temperatura en el módulo de pérdida tan \delta en el intervalo de temperatura ambiente o en intervalos de temperatura directamente limítrofes, los materiales adecuados presentan un valor máximo pronunciado. Las bases físicas, incluyendo ejemplos de curvas, figuran en los libros de enseñanza de la física de polímeros como, por ejemplo: "Chemie, Physik und Technologie der Kunststoffe", tomo 6, "Kunststoffe 1 - Struktur und physikalisches Verhalten der Kunststoffe" -, capítulo 4; K. A. Wolf, editorial Springer-Verlag 1962.

Si el material muestra un pronunciado comportamiento de relajación física en el intervalo de temperatura ambiente, se consigue un aislamiento especialmente bueno, ya que la transformación de energía cinética en calor es especialmente buena.

Algunos ejemplos de materiales que muestran un comportamiento de relajación especialmente bueno, son:

Los polivinilformales, los polivinilbutirales, los éteres polivinílicos, los poliisobutenos o los copolímeros como, por ejemplo, los terpolímeros de acrilnitrilo, el butadieno y el estireno (ABS), los copolímeros de vinilcloruro y el 2-etilhexilacrilato, los copolímeros de vinilacetato y el vinillaurato o mezclas polímeras de estos polímeros, también con la adición de plastificantes típicos para polímeros.

Un efecto de insonorización aún mejor se consigue añadiendo cargas a los polímeros o copolímeros, especialmente cargas orgánicas ligeras con una densidad inferior a 1 g/cm^{3} como, por ejemplo, harina de madera. Este tipo de cargas pueden añadirse hasta el 90% en masa. Resulta ventajoso añadir al menos un 10% en masa. Especialmente, debería añadirse un 30% en masa.

Según otra variante ventajosa de la invención, el material termoplástico se elige de tal forma que presente propiedades adhesivas. La adhesión es un término técnico típico de los polímeros. Un ejemplo de un material que presenta las propiedades adhesivas en el sentido de la invención son los cauchos termoplásticos.

Si el material se elige de tal forma que presente propiedades adhesivas, se adhiere al fondo del suelo. Preferentemente, la adhesión se realiza de tal forma que el pavimento se pueda volver a eliminar sin coadyuvantes técnicos complicados. De esta forma, se minimiza una capa intermedia (capa de aire) entre el fondo del pavimento y la capa termoplástica. Por lo tanto, el sonido se atenúa de manera aún mejor.

El pavimento según la invención se elabora de tal forma que un material termoplástico se calienta de tal manera que se vuelva fluido. El material caliente se aplica a brocha o rodillo sobre la cara inferior de elementos del pavimento o sobre una placa soporte para un pavimento de este tipo. A continuación, se deja enfriar los elementos del pavimento o la placa soporte con el material termoplástico aplicado.

La invención se describe detalladamente con la ayuda del siguiente ejemplo de realización. Como pavimento rígido está previsto un panel de pavimento con el formato 1285 x 185 x 8 mm. Se compone de una capa laminada a alta presión con un grosor de 0,8 mm, de una placa soporte HDF con un grosor de 6,4 mm y con una densidad de 870 kg/m^{3}, así como dé una capa de contracción, laminada a alta presión, con un grosor de 0,8 mm. Sobre los paneles de pavimento se aplica, mediante un grupo de aplicación, sobre la cara posterior de los paneles, una capa termoplástica de un copolímero a una temperatura de 150°C. El copolímero se compone de vinilacetato con una parte de éster de ácido acrílico del 12% en masa. El grosor de la capa aplicada es de 0,7 mm.

En una sala de experimentación acústica se midió el nivel sonoro al pisar una superficie colocada de 20 m^{2} del pavimento fabricado según la invención, en comparación con una superficie no tratada. Por debajo del pavimento no tratado se colocó una estera de espuma Noppa de polietileno con un grosor de 3 mm. El pavimento recubierto se colocó sin materiales aislantes adicionales. En el resultado de las mediciones sonoras, para el pavimento no tratado se detectó en la sala de medición un nivel sonoro de 78 dB y para el pavimento equipado con el aislamiento acústico según la invención resultó un nivel sonoro de 67 dB con la misma solicitación mecánica. Puesto que al mismo tiempo se produjo un desplazamiento de frecuencia de tonos más altos a tonos más bajos, el pavimento tratado fue percibido como sensiblemente más silencioso.

Claims (6)

1. Pavimento con paneles de laminado o de parqué rígidos, de madera o de materiales derivados de la madera, y con una capa que está unida fijamente con la cara inferior de los paneles y que se compone de un material termoplástico, caracterizado porque la capa termoplástica se ha realizado mediante la aplicación a brocha o rodillo del material termoplástico en estado fluido sobre la cara inferior de los paneles de pavimento.

2. Pavimento según la reivindicación 1, en el que la capa compuesta por un material termoplástico tiene un grosor de 0,1 a 0,7 mm.

3. Pavimento según la reivindicación 1 ó 2, en el que el material termoplástico muestra un pronunciado comportamiento de relajación física a temperatura ambiente.

4. Pavimento según la reivindicación 1, 2 ó 3, en el que como material termoplástico se usan polivinilformales, polivinilbutirales, éteres polivinílicos, poliisobutenos, copolímeros tales como terpolímeros de acrilnitrilo, butadieno y estireno (ABS), copolímeros de vinilcloruro y 2-etilhexilacrilato, copolímeros de vinilacetato y vinillaurato o mezclas de estos polímeros, también bajo la adición de plastificantes típicos para polímeros.

5. Pavimento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que se usa un material termoplástico con propiedades adhesivas.

6. Procedimiento para fabricar un pavimento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que un material termoplástico se calienta y se aplica en estado fluido, a brocha o rodillo, sobre la cara inferior de los paneles de laminado o de parqué.