ES2214857T3 - Sistema de iluminacion, por ejemplo, sistema de luces de balizamiento de aeropuertos o carreteras. - Google Patents
Sistema de iluminacion, por ejemplo, sistema de luces de balizamiento de aeropuertos o carreteras.Info
- Publication number
- ES2214857T3 ES2214857T3 ES99926240T ES99926240T ES2214857T3 ES 2214857 T3 ES2214857 T3 ES 2214857T3 ES 99926240 T ES99926240 T ES 99926240T ES 99926240 T ES99926240 T ES 99926240T ES 2214857 T3 ES2214857 T3 ES 2214857T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting system
- lighting
- microcontroller
- light
- recessed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
- B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
- B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
- B64F1/20—Arrangement of optical beacons
- B64F1/205—Arrangement of optical beacons arranged underground, e.g. underground runway lighting units
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
Abstract
Sistema de iluminación con un dispositivo para la supervisión, el control y la regulación de sus fuentes (4) de luz o grupos de fuentes (4) de luz, que están configuradas como luces (4) empotradas y presentan, en cada caso, como mínimo una unidad (10) de medios de iluminación a la que está asociado un dispositivo (3) emisor/receptor con un microcontrolador (19), estando conectado dicho dispositivo emisor/receptor, por medio de un cable (6) de alimentación de energía y un enrutador (8), a una central (2) que presenta una parte emisora / receptora y un ordenador de control, y al que pueden suministrarse instrucciones de control por parte de la central (2), con lo que el microcontrolador (19) de cada unidad (10) de medios de iluminación forma parte de un dispositivo (1) de control descentralizado que presenta componentes específicos de la aplicación, por ejemplo, elementos de conexión, de supervisión y de ajuste, y con lo que cada dispositivo (3) emisor/receptor está configurado como parte (3)de módulo que presenta componentes (17, 18, 21, 22, 24, 9) de supervisión y conexión conectados antes del microcontrolador (19) y del medio (10) de iluminación de la luz (4) empotrada, caracterizado porque los componentes (17, 18, 21, 22, 24, 9) de conexión y supervisión de la parte (3) de módulo están dispuestos sobre una placa (60) de circuitos impresos con forma de hoz, y porque la parte (3) de módulo está dispuesta al mismo nivel que la unidad (10) de medios de iluminación de la luz (4) empotrada, junto a o alrededor de la unidad (10) de medios de iluminación.
Description
Sistema de iluminación, por ejemplo, sistema de
luces de balizamiento de aeropuertos o carreteras.
Sistema de iluminación, por ejemplo, sistema de
luces de balizamiento de aeropuertos o carreteras, luces de
advertencia de obstáculos, luces de indicación, luces de advertencia
y luces de señalización o similares.
La invención se refiere a un sistema de
iluminación según el preámbulo de la reivindicación 1.
Por ejemplo, partir de los documentos
DE-A-42 32 618 y WO 90/04242 A se
conoce un sistema de iluminación de este tipo que puede emplearse,
por ejemplo, como sistema de luces de balizamiento de aeropuertos o
carreteras, como luces de advertencia de obstáculos, luces de
indicación, luces de advertencia y luces de señalización o
similares. A este sistema de iluminación pertenece un dispositivo
para la supervisión, el control y la regulación de sus fuentes de
luz o grupos de fuentes de luz, pudiendo estar configuradas estas
fuentes de luz como luces empotradas. Cada una de estas fuentes de
luz tiene como mínimo una unidad de medios de iluminación; a esta
unidad de medios de iluminación está asociado un dispositivo emisor
/ receptor con un microcontrolador estando conectado, a su vez, este
dispositivo emisor/receptor a una central mediante el cable de
alimentación de energía del sistema de iluminación, con lo que el
microcontrolador del dispositivo emisor / receptor correspondiente
puede activarse de forma selectiva por la central. Para ello, la
central tiene una parte emisora / receptora y un ordenador de
control. El microcontrolador de cada unidad de medios de iluminación
forma un componente de un dispositivo de control descentralizado al
que pertenecen componentes específicos de la aplicación, por
ejemplo, elementos de conexión, de supervisión y de ajuste. En el
caso del sistema de iluminación conocido a partir del documento WO
90/04242 A, cada dispositivo emisor / receptor está configurado
además como parte de módulo que presenta componentes de conexión y
supervisión conectados previamente al microcontrolador y al medio de
iluminación de la luz empotrada.
A partir del documento
EP-A-0 723 384 se conoce un sistema
de iluminación similar. Este sistema de iluminación está configurado
como sistema de iluminación de seguridad, con lo que las fuentes de
luz individuales del sistema de iluminación, en caso de avería de la
alimentación de corriente, se alimentan con energía eléctrica por
medio de corriente de baterías. Para ello, a cada una de las fuentes
de luz o grupos de fuentes de luz está asignado un dispositivo de
conmutación mediante el cual, en caso de avería de la alimentación
de corriente, es posible una conmutación al funcionamiento con
baterías. En el caso de este sistema conocido de iluminación de
seguridad, los dispositivos de conmutación de las fuentes de luz o
de los grupos de fuentes de luz, entre otros, forman componentes de
un dispositivo de control descentralizado, con lo que al dispositivo
de control pertenecen elementos de conexión y desconexión, así como
elementos de supervisión.
A partir del documento
EP-A-0 900882 se conoce un sistema
de iluminación que se compone de lámparas empotradas y debe servir
para la desviación del tráfico. Como medios de iluminación de estas
lámparas empotradas conocidas se emplean diodos luminosos. Cada
diodo luminoso individual está conectado mediante conductores de
conexión a una placa de circuitos impresos dispuesta separada de los
diodos luminosos. Además, están previstos elementos estructurales de
activación en las luces empotradas mediante los cuales pueden
activarse los diodos luminosos.
A partir del documento
US-A-4 924 364 se conoce una luz
empotrada o lámpara empotrada para aeropuertos en la que una unidad
de medios de iluminación en forma de una lámpara eléctrica, junto
con el dispositivo óptico de la lámpara empotrada o de la luz
empotrada, está separada del resto de los componentes de la misma.
Para ello se separa de la lámpara o luz empotrada, en la dirección
vertical, un bloque óptico que contiene la lámpara eléctrica.
La presente invención se basa en la tarea de
perfeccionar un sistema de iluminación tal como el que se conoce a
partir del documento WO 90/04242 A al que ya se ha hecho referencia
anteriormente, de tal manera que se posibilite un diseño más
compacto de la luz empotrada o de las fuentes de luz.
Esta tarea se soluciona según la invención
mediante las características de la parte caracterizadora de la
reivindicación 1. Mediante la configuración según la invención de la
placa de circuitos impresos y la disposición de la parte de módulo
en el nivel de la unidad de medios de iluminación, es posible un
diseño más plano de la luz empotrada o de las fuentes de luz en
comparación con el estado de la técnica.
Los sistemas de iluminación según la invención
pueden emplearse de forma apropiada en aeropuertos pequeños,
helipuertos, equipamientos móviles de aeropuertos, aeropuertos
rurales, lugares de aterrizaje y similares. Además, el empleo de
sistemas de iluminación según la invención también puede realizarse
de forma conveniente en el caso de sistemas de luces de balizamiento
de carreteras, por ejemplo, para la modificación temporal de las
trayectorias de los carriles de tráfico y similares.
Si las unidades de medios de iluminación del
sistema de iluminación según la invención están configuradas en cada
caso a partir de un número o una agrupación de diodos (LED) emisores
de luz, es posible reducir la energía de alimentación de las
unidades de medios de iluminación individuales; la vida útil de las
unidades de medios de iluminación configuradas de esta manera se
aumenta considerablemente, de tal manera que se amplían claramente
los intervalos de mantenimiento y conservación del sistema de
iluminación, con lo que se obtiene un gasto de mantenimiento y
conservación considerablemente reducido. Gracias al gasto más bajo
de energía, mantenimiento y conservación pueden ponerse en
funcionamiento los sistemas de iluminación según la invención de
forma considerablemente más apropiada en cuanto a la rentabilidad en
comparación con los sistemas de iluminación habituales de este tipo.
De forma alternativa a la configuración de las unidades de medios de
iluminación mediante diodos (LED) emisores de luz, las unidades de
medios de iluminación también pueden configurarse como polímeros
emisores de luz, obteniéndose ventajas equiparables.
Para la reducción adicional del gasto tecnológico
para el control, la regulación y la supervisión de los sistemas de
iluminación según la invención es ventajoso que los dispositivos de
control descentralizados del sistema de iluminación estén
configurados como redes LON (Local Operating Netwok).
En una forma de realización preferida de la
invención, el microcontrolador está configurado como controlador de
un chip, lo que conduce a ahorros considerables en relación con el
gasto técnico-estructural así como respecto al gasto
económico.
De forma ventajosa, el microcontrolador presenta
una memoria EEPROM, una memoria RAM, tres unidades CPU, un bloque de
sincronización y control con elementos de reloj / temporizador, un
bloque de entrada / salida de la aplicación y un puerto de
comunicación, con lo que la memoria EEPROM, la memoria RAM, las tres
unidades CPU, el bloque de entrada / salida de la aplicación y el
puerto de comunicación están conectados entre sí mediante un bus de
direccionamiento interno y un bus de datos interno, y la memoria
EEPROM, la memoria RAM, las tres unidades CPU, el bloque de entrada
/ salida de la aplicación, el puerto de comunicación y el bloque de
sincronización y control están conectados entre sí mediante un cable
de temporización y control.
De forma conveniente, la memoria EEPROM del
microcontrolador tiene 512 bytes, con lo que en ésta pueden
almacenarse parámetros de red y programas de aplicación.
De forma ventajosa, las tres unidades CPU del
microcontrolador deben estar configuradas en cada caso como unidad
CPU de 8 bits.
Con ello es posible emplear una de las tres
unidades CPU del microcontrolador para programas de aplicación.
Las otras dos unidades CPU del microcontrolador
pueden emplearse para el procesamiento del protocolo LONTALK, con lo
que los protocolos procesables presentan las siete capas del modelo
de referencia según ISO/OSI.
El bloque de entrada / salida de la aplicación
puede emplearse ventajosamente como interfaz paralela a un
microprocesador externo con ocho cables de datos y tres cables de
control.
Según una forma de realización de la invención,
el bloque de entrada / salida de la aplicación del microcontrolador
tiene un registro de carga de 16 bits, un dispositivo contador, una
memoria intermedia (Latch), una fuente de reloj (Clock Source),
cuatro clavijas de corriente absorbida de 20 mA, cuatro elementos
pull-up programables y, dado el caso, otros
elementos.
El puerto de comunicación del microcontrolador
tiene ventajosamente cinco clavijas de interfaz de red mediante las
cuales puede conectarse a un medio de banda base, por ejemplo, a un
cable de pares trenzados, o a un transceptor externo.
El microcontrolador puede presentar un circuito
de restauración y de detección de baja tensión, mediante el cual
puede evitarse un funcionamiento defectuoso o fallos de la memoria
EEPROM en caso de que la tensión ajustada sea menor de 4,1 VDL +/-
300 mV de tolerancia.
En tanto que el microcontrolador no presente
ninguna memoria ROM, es conveniente que tenga una interfaz de
memoria externa. Entonces, la memoria RAM del microcontrolador puede
presentar ventajosamente 2048 bytes.
Según otra forma de realización de la invención,
el microcontrolador tiene una memoria RAM con 1024 ó 2048 bytes y
una memoria ROM con 10240 bytes.
Cada microcontrolador tiene un número de
identificación inequívoco, archivado de forma que no puede perderse,
mediante el cual puede vincularse el estado de funcionamiento
correspondiente del medio de iluminación con una dirección que
preferiblemente tiene 48 bits y para la que pueden emplearse 6 bytes
de la memoria EEPROM.
De forma conveniente, el microcontrolador debería
presentar una clavija de servicio, de tal manera que sea posible un
dispositivo de red eficaz.
Cada luz empotrada debería presentar un circuito
de regulación de la intensidad de la luz que ajuste un valor teórico
predeterminado de la corriente del medio de iluminación por medio de
un elemento de modulación de impulsos en amplitud y que reajuste el
valor real que se ajusta.
De forma ventajosa, este circuito de regulación
de la intensidad de la luz está diseñado para la compensación de la
tensión de caída o de la caída de tensión en función de la carga y
de la longitud del cable.
De forma ventajosa, está prevista una parte de
red de conexión que como elemento de separación presenta un
transformador toroidal que, en cooperación con el elemento de
modulación de impulsos en amplitud, determina la potencia
transmitida.
Además, de forma conveniente cada luz empotrada
está dotada de un circuito de separación que en caso de que se
presenten corrientes inadmisibles, provoca una rápida desconexión
entre el dispositivo emisor / receptor y el cable de alimentación de
energía, y tras solventar la avería, por ejemplo, mediante el
recambio del medio de iluminación, suprime esta desconexión.
Está previsto un circuito de medición por medio
del cual el microcontrolador puede registrar una desconexión y una
reconexión .
De forma ventajosa, mediante el circuito de
medición pueden registrarse todas las funciones del medio de
iluminación e introducirse en el microcontrolador, donde pueden
compararse los valores reales del medio de iluminación con los
valores teóricos del medio de iluminación.
En tanto que se empleen diodos (LED) emisores de
luz para las luces empotradas, es conveniente que cada luz empotrada
presente un circuito de alimentación mediante el cual pueda
adaptarse la corriente de los medios de iluminación a la tensión de
alimentación.
De forma ventajosa, cada luz empotrada debería
presentar un circuito de ajuste mediante el cual puede generarse una
señal, por medio de la cual pueda comunicarse a la central el estado
de funcionamiento real del medio de iluminación, por ejemplo, un
defecto del medio de iluminación, una interrupción del cable o un
cortocircuito, mediante el cable de alimentación de energía.
Además, cada luz empotrada debería estar dotada
de un circuito de alimentación adicional para el microcontrolador,
mediante el cual se garantice que, en caso de fallos en el circuito
del medio de iluminación, pueda entregarse un mensaje diferenciado a
la red LON.
En el caso de una forma de realización ventajosa
de la invención, mediante el microcontrolador pueden comunicarse a
la central datos funcionales sobre el estado de los circuitos
individuales del dispositivo emisor / receptor correspondiente, lo
que conduce a ahorros considerables en relación con el mantenimiento
y la reparación.
Para facilitar adicionalmente el mantenimiento y
la reparación es ventajoso que las luces empotradas individuales
estén conectadas por un cable con el cable de alimentación de
energía, por medio de una conexión separable, especialmente mediante
una primera conexión enchufable protegida contra el agua a presión
configurada preferiblemente como conexión enchufable con puesta a
tierra.
La unidad de medios de iluminación de la luz
empotrada puede presentar una segunda conexión enchufable interna
que está configurada preferiblemente como conexión FAA enchufable de
dos polos, y mediante la cual está conectada a elementos de la luz
empotrada conectados antes a ella.
De forma conveniente, las luces empotradas
individuales pueden extraerse de su lugar de colocación en el
subsuelo y separarse del cable principal de alimentación de energía
mediante la primera conexión enchufable.
La pertenencia de las luces empotradas
individuales a grupos o cadenas de luces empotradas que pueden
predeterminarse previamente, pudiendo configurarse la
correspondiente pertenencia mediante el cable de alimentación de
energía, garantiza una gran variabilidad y capacidad de adaptación
del sistema de luces de balizamiento de aeropuertos o carreteras a
diferentes requisitos.
La comunicación en el cable de alimentación de
energía debería poder realizarse en la banda C según CENELEC, de tal
manera que pueda hacerse corresponder con las normas válidas en
Europa.
Las luces empotradas están conectadas de forma
ventajosa en paralelo al cable de alimentación de energía.
Para simplificar la estructura de las luces
empotradas, el microcontrolador y los otros componentes de
supervisión y conexión de cada luz empotrada conectados previamente
al medio de iluminación están dispuestos sobre una placa de
circuitos impresos que está adaptada a la forma de una carcasa de la
luz empotrada y está fijada a la luz empotrada de forma a prueba de
golpes y vibraciones.
Para ello es ventajoso que la parte de módulo de
cada luz empotrada pueda conectarse al cable de alimentación de
energía mediante la conexión separable configurada preferiblemente
como primera conexión enchufable protegida frente al agua a presión,
y pueda conectarse al medio de iluminación de la luz empotrada
mediante la conexión enchufable interna.
Para contener los fallos relacionados con la
señal recibida, es conveniente que la parte de módulo de cada luz
empotrada presente una carcasa metálica con puesta a tierra.
Para evitar que la humedad penetre en la parte de
módulo y lleve a fallos de la luz empotrada, es ventajoso que la
parte de módulo esté insertada de manera estanca al agua, por
ejemplo, en plástico, estando previsto entonces en cada caso un
tronco de cable para las dos conexiones enchufables.
El sistema de iluminación según la invención
permite un funcionamiento casi exento de potencial de las luces
empotradas con un consumo de energía mínimo, con lo que el
funcionamiento en stand-by (reserva) se presenta
nuevamente un consumo de energía reducido.
A continuación se explica detalladamente la
invención mediante formas de realización haciendo referencia a los
dibujos. Muestran:
la figura 1, una representación básica de un
dispositivo para la supervisión, el control y la regulación de un
sistema de iluminación según la invención;
la figura 2, un diagrama de bloques de una parte
de módulo así como un medio de iluminación de una luz empotrada;
la figura 3, la disposición espacial de las luces
empotradas, estando previstas múltiples luces empotradas
asociadas;
la figura 4, un microcontrolador de una luz
empotrada del sistema de iluminación según la invención;
la figura 5, una representación esquemática de la
luz empotrada, así como de su conexión al cable de alimentación de
energía;
la figura 6, una vista en planta de una parte de
módulo del sistema de iluminación según la invención;
la figura 7, una vista desde abajo de la parte de
módulo mostrada en la figura 6,
la figura 8, una vista en planta de una forma de
realización de una luz empotrada del sistema de iluminación según la
invención;
la figura 9, una vista en planta de una segunda
forma de realización de la luz empotrada del sistema de iluminación
según la invención; y
la figura 10, una vista en planta de una tercera
forma de realización de la luz empotrada del sistema de iluminación
según la invención;
la figura 11, una representación en corte de una
luz empotrada del sistema de iluminación según la invención; y
la figura 12, una representación en corte de otra
forma de realización de una luz empotrada del sistema de iluminación
según la invención.
En lo sucesivo se describe el sistema de
iluminación según la invención a modo de ejemplo como sistema de
luces de balizamiento de un aeropuerto. Sin embargo, básicamente
también es posible diseñar el sistema de iluminación según la
invención como sistema de luces de balizamiento para carreteras,
luces de advertencia de obstáculos, luces de indicación, luces de
advertencia y luces de señalización o similares, con lo que al
sistema de iluminación pueden pertenecer una pluralidad de fuentes
de luz o una pluralidad de grupos de fuentes de luz.
El sistema de iluminación según la invención
presenta, en la forma de realización mostrada, un dispositivo para
la supervisión, el control y la regulación de luces empotradas, tal
como se muestra básicamente en la figura 1.
El dispositivo allí mostrado se subdivide en una
comunicación de datos dentro de una red 1 LON (Local Operating
Network), en el control y supervisión mediante una central
configurada como PC2 en el ejemplo de realización mostrado y el
funcionamiento de una parte 3 de módulo mostrada en detalle en la
figura 2, de las cuales cada luz 4 empotrada presenta una.
La comunicación de datos entre la parte 3 de
módulo de la luz 4 empotrada y el PC2 que forma la central se
realiza en la red LON.
Se cumplen las siete capas del protocolo ISO /
OSI dado que están implementadas como software y hardware en los
microprocesadores empleados en el dispositivo para la supervisión,
el control y la regulación de las luces empotradas.
Es posible elegir diferentes medios de
comunicación que pueden mezclarse y combinarse entre sí, con lo que
pueden emplearse, por ejemplo, conductores de ondas de luz, cables 5
de pares trenzados (TWP), la red 6 de alimentación de energía y
líneas 7 inalámbricas como medios de comunicación.
El procedimiento de transmisión se basa en un
código Manchester diferencial con una sincronización de bits que
puede adaptarse al medio de comunicación correspondiente. Un
procedimiento CSMA con prioridades de acceso impide la colisión.
Para mensajes importantes pueden concederse prioridades.
La transición entre los diferentes medios de
comunicación empleados se realiza por medio de enrutadores 8
(router).
Mientras que la comunicación de datos dentro de
los edificios de servicio se realiza preferiblemente por medio de
cables 5 de pares trenzados, puesto que allí se requiere una alta
velocidad de transferencia, en el área de las distribuciones
principales de baja tensión están instalados enrutadores 8 mediante
los cuales pueden acoplarse protocolos de datos en una o varias
redes 6 de alimentación. Por consiguiente, en el caso de redes de
baja tensión dispuestas espacialmente de forma espaciosa con, dado
el caso, transformadores de tensión media conectados en medio, puede
tener lugar una alimentación en forma de estrella al nivel del
distribuidor.
Los transformadores 9 para el cable 6 de
alimentación de energía, previstos en la parte 3 de módulo de la luz
4 empotrada, mostrados en la figura 2, así como el enrutador 8,
pasando por los cables 5 de pares trenzados a la red LON 1,
funcionan en la banda C permitida para Europa según el protocolo
CENELEC.
El PC2 que forma la central asume, mediante las
partes 3 de módulo de la misma, la configuración central, el control
y la supervisión de las lámparas de las luces 4 empotradas que, en
ciertas circunstancias, presentan varios medios 10 de iluminación.
Es posible integrar varios PC2 sin jerarquía en diferentes lugares
de la red LON, los cuales trabajan entonces de forma redundante y
pueden supervisarse mutuamente.
Es posible un acceso remoto por medio de
conexiones por módem o RDSI.
Tras la instalación aleatoria de las partes 3 de
módulo, se configura con el PC2 cada parte 3 de módulo en relación
con su pertenencia a las cadenas 11, 12, 13, 14, 15, 16 de luces
empotradas mostradas en la figura 3. Los datos correspondientes se
cargan en las correspondientes partes 3 de módulo de las luces 4
empotradas donde se almacenan de forma que no puedan perderse.
Debido a las cadenas 11, 12, 13, 14 de luces empotradas que se
intersecan, están previstas luces 4A empotradas que pertenecen a
diferentes cadenas de luces empotradas así como a diferentes grupos
de cadenas de luces empotradas.
Una superficie gráfica sobre el PC2 asume la
representación de las partes 3 de módulo, con lo que diferentes
colores de los símbolos de las partes 3 de módulo señalizan los
diferentes estados de funcionamiento y de fallos de las partes 3 de
módulo con sus medios 10 de iluminación conectados.
Una función de historial posibilita el registro
de la duración de la conexión de todas las partes 3 de módulo y de
los medios 10 de iluminación asociados a ellas y proporciona de
forma automática indicaciones de mantenimiento para el recambio de
los medios 10 de iluminación. Para ello, se toma como base el
trabajo de los medios de iluminación puesto que en el funcionamiento
por debajo de los datos nominales se produce una prolongación de la
vida útil. Todos los datos de historial y de mantenimiento se
almacenan en un archivo que puede descargarse fuera del sistema del
dispositivo. Los tiempos de servicio, los mensajes de fallos y de
selección de las partes 3 de módulo pueden englobarse con un PC2
ordenados libremente en grupos y según las prioridades; éstos pueden
procesarse posteriormente por medio del tráfico de datos con otros
ordenadores de la sala de control y alimentarse automáticamente a
los servicios de mantenimiento.
Con un PC2 puede determinarse, por cada parte 3
de módulo, la fecha de montaje del medio 10 de iluminación
correspondiente y el tiempo de servicio total acumulado según el
historial de trabajo.
Para el intercambio de las partes 3 de módulo
defectuosas está disponible una función "terminal de servicio"
con la que se adjudican a la nueva parte 3 de módulo de un PC2 los
datos de la parte 3 de módulo defectuosa, de tal manera que el
trabajo dentro del sistema de luces de balizamiento del aeropuerto
se limita exclusivamente al cambio de la parte 3 de módulo.
Todas las partes 3 de módulo pueden activarse
individualmente mediante el PC2 con intensidades de iluminación
variables para objetivos de prueba.
Un ordenador maestro puede consultar, por medio
de un PC2, escenarios libremente programables respecto a la
activación de las cadenas 11, 12, 13, 14, 15, 16 de luces
empotradas; sin embargo, el PC2 puede actuar al mismo tiempo como
ordenador maestro. El acoplamiento del ordenador a sistemas externos
se realiza, por ejemplo, por medio de una interfaz RS 232.
La parte 3 de módulo mostrada en el diagrama de
bloques de la figura 2 sirve para el control y la supervisión de, en
cada caso, un medio 10 de iluminación de una luz 4 empotrada.
En el circuito en serie con el medio 10 de
iluminación está previsto un circuito 17 de separación el cual, en
caso de corrientes inadmisibles, garantiza una rápida desconexión de
la parte del circuito de medios de iluminación conectada
posteriormente a él y del medio 10 de iluminación de la luz 4
empotrada también conectada posteriormente a él. El circuito 17 de
separación conecta adicionalmente el circuito de medios de
iluminación tras solucionar la avería, por ejemplo, mediante el
recambio de un medio de iluminación.
La desconexión del circuito de medios de
iluminación conectado después del circuito 17 de separación es
registrada por un microcontrolador 19 por medio de un circuito 18 de
medición ya que en el microcontrolador 19 se presenta, por medio de
un cable 20 de conexión, una desviación inadmisible del valor real
respecto al valor teórico. Por medio del transformador 9, esta
desviación inadmisible está disponible en el cable 6 de alimentación
de energía o en la red 1 LON. La misma función es válida para el
regreso del circuito de medios de iluminación a partir de la avería,
por ejemplo, tras terminar el recambio del medio de iluminación.
Un circuito 21 de alimentación adapta la tensión
de los medios de iluminación a la tensión de alimentación al emplear
diodos (LED) emisores de luz. En un circuito de medios de
iluminación de este tipo puede estar prevista entonces una
separación de potencial.
Un circuito 22 de ajuste posibilita ejercer una
influencia sobre el nivel de la corriente que fluye por la salida al
cerrar el circuito de medios de iluminación a través del medio 10 de
iluminación. El circuito 22 de ajuste obtiene su magnitud de ajuste
por medio de un cable 23 de conexión del microcontrolador 19, en el
que se realiza una comparación constante del valor teórico a
conseguir con el valor real de la corriente del medio de
iluminación. En el caso de esta forma de proceder, no sólo se
controla el valor real de retorno de la corriente del medio de
iluminación, sino también se comunica el verdadero estado de
funcionamiento del medio 10 de iluminación, por medio del
transformador 9, al cable 6 de alimentación de energía o a la red 1
LON.
El microcontrolador 19 contiene la dirección de
red archivada de forma que no pueda perderse de la parte 3 de
módulo; el estado de funcionamiento del medio de iluminación se dota
allí con ésta, de tal manera que es posible una identificación en el
PC2 que forma la central.
Un segundo circuito 24 de alimentación que
trabaja de forma independiente del circuito en serie de medios de
iluminación formado por el circuito 17 de separación, el circuito 21
de alimentación, el circuito 22 de ajuste y el circuito 18 de
medición sirve para la alimentación de energía del microcontrolador
19 y del transformador 9 y, con ello, garantiza que en caso de
fallos en el circuito en serie de medios de iluminación, por tanto,
también en el caso de una desconexión del mismo, se entrega un
mensaje diferenciado a la red 1 LON o al cable 6 de alimentación de
energía.
El estado de funcionamiento teórico que recibe el
microcontrolador 19 como instrucción del transformador 9 a partir de
la red 6 de alimentación o de la red 1 LON, por ejemplo, del PC2,
tiene que comunicarlo el microcontrolador 19 por medio de un cable
26 de conexión; éste debe ejecutar la instrucción y, luego, tiene
que comunicar a la red 1 LON, con la dirección, el estado real de
los datos de funcionamiento por medio de un cable 25 de conexión y
el transformador 9.
La parte 3 de módulo mostrada básicamente en la
figura 2 sirve, en el caso del sistema de luces de balizamiento de
aeropuertos descrito y mostrado a modo de ejemplo para el sistema de
iluminación según la invención, como dispositivo emisor / receptor
de la luz 4 empotrada y, por medio de la red 1 LON, el enrutador 8,
así como los cables 5 de pares trenzados, está conectado con el PC2
que actúa como central, el cual presenta una parte correspondiente
emisora / receptora y un ordenador de control.
El microcontrolador 19 de la parte 3 de módulo
está configurado como controlador de un chip. El microcontrolador 19
tiene una memoria 27 EEPROM, una memoria 28 RAM, tres unidades 29,
30, 31 CPU, un bloque 32 de sincronización y control, un bloque 33
de entrada / salida de la aplicación y un puerto 34 de comunicación,
el cual puede conectarse con la red LON por medio del transformador
9 descrito mediante la figura 2.
La memoria 27 EEPROM, la memoria 28 RAM, las tres
unidades 29, 30, 31 CPU, el bloque de entrada / salida de la
aplicación y el puerto 34 de comunicación están conectados el uno al
otro mediante un bus 35 de direccionamiento interno de 16 bits y
mediante un bus 36 de datos interno de 8 bits.
La memoria 27 EEPROM, la memoria 28 RAM, las tres
unidades 29, 30, 31 CPU, el bloque 33 de entrada / salida de la
aplicación, el puerto 34 de comunicación y el bloque 32 de
sincronización y control están conectados entre sí mediante un cable
37 de temporización y control.
La memoria 27 EEPROM del microcontrolador 19
presenta como mínimo 512 bytes. En ella pueden almacenarse
parámetros de red y programas de aplicación.
Las tres unidades 29, 30, 31 CPU del
microcontrolador 19 están configuradas en cada caso como una unidad
CPU de 8 bits. La primera unidad 29 CPU se emplea para programas de
aplicación.
Las otras dos unidades 30, 31 CPU del
microcontrolador 19 sirven para el procesamiento del protocolo
LONTALK.
El bloque 33 de entrada / salida de la aplicación
del microcontrolador 19 tiene once conexiones 38 a 45 ó 46, 47, 48
de entrada / salida, de las cuales ocho 38 a 45 pueden emplearse
como cables de datos y tres 46, 47, 48 pueden emplearse como cables
de control cuando el bloque 33 de entrada / salida de la aplicación
se emplea como interfaz paralela a un microprocesador externo.
El bloque 33 de entrada / salida de la aplicación
tiene un registro de carga de 16 bits, un dispositivo contador, una
memoria intermedia (Latch), una fuente de reloj (Clock Source),
cuatro clavijas de corriente absorbida de 20 mA, cuatro elementos
pull-up programables y, dado el caso, otros
elementos.
El puerto 34 de comunicación del microcontrolador
19 presenta cinco clavijas 49 de interfaz de red mediante las cuales
puede conectarse a un medio de banda base, por ejemplo, a un cable
de pares trenzados, o a un transceptor externo.
El bloque 32 de sincronización y control tiene un
bloque 50 de control y un bloque 51 de reloj / temporizador; el
microcontrolador 19 puede presentar además un circuito 52 de
restauración y de detección de baja tensión.
Este último impide un funcionamiento con fallos o
valores erróneos de la memoria EEPROM en caso de que la tensión
aplicada se sitúe por debajo de una tensión mínima.
El bloque 50 de control del bloque 32 de servicio
tiene una conexión de restauración y servicio.
El bloque 51 de reloj / temporizador tiene una
conexión por medio de la cual son posibles entradas estándar de
reloj de 20 MHz, 10 MHz, 5 MHz, 2,5 MHz, 1,25 MHz y 625 kHz.
Están previstos dos dispositivos contadores o
temporizadores programables de 16 bits.
En la forma de realización mostrada del
microcontrolador 19, éste puede conectarse a una interfaz 53 de
memoria externa que en la figura sólo se muestra mediante el número
de referencia correspondiente. En esta forma de realización, la
memoria 28 RAM del microcontrolador 19 presenta 2048 bytes.
En otra forma de realización del microcontrolador
19, no mostrada en la figura 4, no está prevista ninguna conexión a
una interfaz de memoria externa; la memoria 28 RAM del
microcontrolador 19 presenta 1024 bytes y una memoria ROM prevista
adicionalmente en el microcontrolador 19 presenta 10240 bytes.
En el microcontrolador 19 de cada parte 3 de
módulo está presente un número de identificación inequívoco
almacenado de forma que no pueda perderse, mediante el cual puede
vincularse una dirección de red del medio 10 de iluminación
correspondiente de la luz 4 empotrada; el número de identificación
tiene 48 bits; para ello pueden emplearse 6 bytes de la memoria 27
EEPROM.
El microcontrolador 19 dispone además de una
clavija de servicio.
En la figura 5 se muestra la conexión de una luz
4 empotrada al cable 6 de alimentación de energía. En el cable 6 de
alimentación de energía está previsto un manguito o un ramal 54,
cuya sección 55 de cable que se desvía está conectada con la parte 3
de módulo de la luz 4 empotrada por medio de una primera conexión 56
enchufable protegida contra el agua a presión configurada como
conexión enchufable con puesta a tierra. Para ello, la parte 3 de
módulo presenta una sección 57 de cable en cuyo extremo libre está
previsto el primer enchufe 56 del lado de la parte de módulo.
En su cara opuesta al medio 10 de iluminación de
la luz 4 empotrada, la parte 3 de módulo presenta también una
sección 58 de cable en cuyo extremo libre está prevista una segunda
conexión 59 enchufable interna a la luz empotrada, mediante la cual
la parte 3 de módulo puede conectarse al medio 10 de iluminación. La
segunda conexión 59 enchufable está configurada como conexión FAA
enchufable de dos polos.
Debido a las conexiones 56, 59 enchufables
separables de modo sencillo, mediante las cuales la parte 3 de
módulo está conectada, por una parte, al cable 6 de alimentación de
energía y, por otra parte, al medio 10 de iluminación de la luz 4
empotrada, en el caso de trabajos eventuales de mantenimiento,
reparación o recambio es posible de manera sencilla una separación
de la parte 3 de módulo o del medio 10 de iluminación fuera de la
luz 4 empotrada.
En las figuras 6 y 7 se muestra una vista en
planta y una vista desde debajo de una placa 60 de circuitos
impresos que presenta los elementos funcionales de la parte 3 de
módulo. La placa 60 de circuitos impresos tiene una configuración
curvada, de tal manera que ésta, tal como se deduce a partir de las
figuras 6 y 7, está configurada más o menos con forma de hoz. Debido
a esta configuración en forma de hoz de la placa 60 de circuitos
impresos, la parte 3 de módulo puede disponerse prácticamente al
mismo nivel que el medio 10 de iluminación de la luz 4 empotrada,
alrededor del medio 10 de iluminación. Con ello se obtiene una
configuración en conjunto especialmente plana de la luz 4
empotrada.
La placa 60 de circuitos impresos con los
elementos funcionales dispuestos sobre ella está dotada
ventajosamente de una carcasa 61 metálica que en la figura 8 sólo se
muestra básicamente por medio de la línea punteada. Además, la placa
60 de circuitos impresos puede estar introducida en plástico con los
elementos funcionales dispuestos en ella para excluir de manera
segura cualquier avería debido a la humedad o similares.
Por fuera de la carcasa 61 metálica de la placa
60 de circuitos impresos o de la parte 3 de módulo se presentan los
extremos 57, 58 de los cables mediante los cuales la parte 3 de
módulo puede conectarse, por una parte, al medio 10 de iluminación
de la luz 4 empotrada mostrada en la figura 8 y, por otra parte, al
cable 6 de alimentación de energía no mostrado en la figura 8.
La luz 4 empotrada tiene una carcasa 62 que puede
extraerse de su lugar de colocación en el subsuelo y puede separarse
del cable 6 de alimentación de energía mediante la primera conexión
56 enchufable.
En las figuras 8 a 10 se muestran diferentes
formas de realización de una luz 4 empotrada del sistema de
iluminación según la invención. Éstas tienen en común la
configuración del medio 10 de iluminación formado por diodos (LED)
emisores de luz. En la forma de realización según la figura 8 tiene
lugar la emisión de luz mediante, en cada caso, medios 10 de
iluminación dispuestos en agrupaciones de tres en dirección no
paralela. Según la figura 9, la emisión de luz tiene lugar bajo la
inclusión de un ángulo obtuso, por el contrario, en el caso de la
forma de realización según la figura 10 está presente una emisión de
luz por todos los lados.
Mediante el empleo de diodos emisores de luz como
medio 10 de iluminación, estando dispuestos estos diodos emisores de
luz en una cantidad determinada o en una agrupación determinada,
puede reducirse considerablemente el consumo de energía de la luz 4
empotrada y prolongarse considerablemente su vida útil, con lo que
junto al ahorro de energía se produce también una considerable
prolongación de los intervalos de mantenimiento de la luz 4
empotrada.
La luz empotrada mostrada en la figura 10
presenta sólo una agrupación 10 de medios de iluminación que está
configurada como lámpara circular de emisión. La conexión de la
parte 3 de módulo al cable 6 de alimentación de energía, no mostrado
en la figura 10, se realiza mediante el extremo 57 de cable, la
conexión de la parte 3 de módulo al medio 10 de iluminación se
realiza por medio del extremo 58 de cable. La carcasa 62 de la luz 4
empotrada puede ensamblarse de forma separable, igual que en el caso
de la forma de realización según la figura 8, mediante uniones 63
roscadas, al subsuelo.
En las figuras 11 y 12 están previstos diferentes
medios 10 de iluminación configurados en cada caso mediante diodos
(LED) emisores de luz para servir en cada caso como medio 10 de
iluminación para una luz 4 empotrada. Mientras que en el caso de la
forma de realización según la figura 11, la emisión de los diodos
emisores de luz o de los medios 10 de iluminación formados por éstos
tiene lugar directamente, en el caso de la forma de realización
según la figura 12 la emisión tiene lugar por medio de un
reflector.
Claims (39)
1. Sistema de iluminación con un dispositivo para
la supervisión, el control y la regulación de sus fuentes (4) de luz
o grupos de fuentes (4) de luz, que están configuradas como luces
(4) empotradas y presentan, en cada caso, como mínimo una unidad
(10) de medios de iluminación a la que está asociado un dispositivo
(3) emisor / receptor con un microcontrolador (19), estando
conectado dicho dispositivo emisor / receptor, por medio de un cable
(6) de alimentación de energía y un enrutador (8), a una central (2)
que presenta una parte emisora / receptora y un ordenador de
control, y al que pueden suministrarse instrucciones de control por
parte de la central (2), con lo que el microcontrolador (19) de cada
unidad (10) de medios de iluminación forma parte de un dispositivo
(1) de control descentralizado que presenta componentes específicos
de la aplicación, por ejemplo, elementos de conexión, de supervisión
y de ajuste, y con lo que cada dispositivo (3) emisor / receptor
está configurado como parte (3) de módulo que presenta componentes
(17, 18, 21, 22, 24, 9) de supervisión y conexión conectados antes
del microcontrolador (19) y del medio (10) de iluminación de la luz
(4) empotrada, caracterizado porque los componentes (17, 18,
21, 22, 24, 9) de conexión y supervisión de la parte (3) de módulo
están dispuestos sobre una placa (60) de circuitos impresos con
forma de hoz, y porque la parte (3) de módulo está dispuesta al
mismo nivel que la unidad (10) de medios de iluminación de la luz
(4) empotrada, junto a o alrededor de la unidad (10) de medios de
iluminación.
2. Sistema de iluminación según la reivindicación
1, en el que al menos una unidad (10) de medios de iluminación está
configurada a partir de un número o agrupación de diodos (LED)
emisores de luz.
3. Sistema de iluminación según la reivindicación
1 ó 2, en el que el dispositivo de control descentralizado está
configurado como una red (1) LON.
4. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que el microcontrolador (19) de cada
dispositivo (3) emisor / receptor está configurado como controlador
de un chip.
5. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que el microcontrolador (19) de cada
dispositivo (3) emisor / receptor presenta una memoria (27) EEPROM,
una memoria (28) RAM, tres unidades (29, 30, 31) CPU, un bloque (32)
de sincronización y control con un bloque (50) de control y con un
bloque (51) de reloj / temporizador, un bloque (33) de entrada /
salida de la aplicación y un puerto (34) de comunicación, con lo que
la memoria (27) EEPROM, la memoria (28) RAM, las tres unidades (29,
30, 31) CPU, el bloque (33) de entrada / salida de la aplicación y
el puerto (34) de comunicación están conectados, por medio de un bus
(35) de direccionamiento interno y un bus (36) de datos interno, y
la memoria (27) EEPROM, la memoria (28) RAM, las tres unidades (29,
30, 31) CPU, el bloque (33) de entrada / salida de la aplicación, el
puerto (34) de comunicación y el bloque (32) de sincronización y
control están conectados entre sí mediante una línea (37) de
temporización y control.
6. Sistema de iluminación según la reivindicación
5, en el que la memoria (27) EEPROM del microcontrolador (19)
presenta como mínimo 512 bytes y en ella pueden almacenarse
parámetros de red y programas de aplicación.
7. Sistema de iluminación según la reivindicación
5 ó 6, en el que las tres unidades (29, 30, 31) CPU del
microcontrolador (19) están configuradas en cada caso como una
unidad CPU de 8 bits.
8. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 7, en el que una unidad (29) CPU del
microcontrolador (19) se emplea para programas de aplicación.
9. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 8, en el que las otras dos unidades (30, 31)
CPU del microcontrolador (19) se emplean para el procesamiento del
protocolo LONTALK.
10. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 9, en el que el bloque (33) de entrada / salida
de la aplicación del microcontrolador (19) presenta once conexiones
(38-45, 46, 47, 48) de entrada / salida.
11. Sistema de iluminación según la
reivindicación 10, en el que el bloque (33) de entrada / salida de
la aplicación puede emplearse como interfaz paralela a un
microprocesador externo con ocho cables de datos y tres cables de
control.
12. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 11, en el que el bloque (33) de entrada /
salida de la aplicación del microcontrolador (19) presenta como
mínimo un registro de carga de 16 bits, un dispositivo contador, una
memoria intermedia, una fuente de reloj, cuatro clavijas de
corriente absorbida de 20 mA y cuatro elementos
pull-up programables.
13. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 12, en el que el puerto (34) de comunicación
del microcontrolador (19) presenta cinco clavijas (49) de interfaz
de red mediante las cuales puede conectarse a un medio de banda base
o a un transceptor externo.
14. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 13, en el que el microcontrolador (19) presenta
un circuito (52) de restauración y de detección de baja tensión.
15. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 14, en el que el microcontrolador (19) puede
conectarse a una interfaz (53) de memoria externa.
16. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 15, en el que la memoria (28) RAM del
microcontrolador (19) presenta 2048 bytes.
17. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 14, en el que el microcontrolador (19) presenta
una memoria RAM con 1024 ó 2048 bytes y una memoria ROM con 10240
bytes.
18. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 17, cuyos microcontroladores (19) presentan en
cada caso un número de identificación inequívoco archivado de forma
que no pueda perderse, mediante el cual puede vincularse el estado
correspondiente de funcionamiento de la lámpara con una dirección
que preferiblemente tiene 48 bits y para la que pueden emplearse 6
bytes de la memoria (27) EEPROM.
19. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 5 a 18, cuyo microcontrolador (19) presenta una
clavija de servicio.
20. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 19, cuyas fuentes (4) de luz presentan en cada
caso un circuito de regulación de la intensidad de la luz que ajusta
un valor teórico predeterminado de la corriente de los medios de
iluminación por medio de un elemento de modulación de impulsos en
amplitud y reajusta el valor real que se regula.
21. Sistema de iluminación según la
reivindicación 20, en el que cada circuito de regulación de la
intensidad de la luz está configurado para la compensación de la
tensión en función de la carga y de la longitud de los cables.
22. Sistema de iluminación según la
reivindicación 20 ó 21, cuyas fuentes (4) de luz presentan en cada
caso una parte de red de conmutación que presenta como elemento de
separación un transformador toroidal que, en cooperación con el
elemento de modulación de impulsos en amplitud, determina la
potencia transmitida.
23. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 22, en el que cada dispositivo (3) emisor /
receptor presenta un circuito (17) de separación que, en el caso de
corrientes por encima de un valor máximo predeterminado y por debajo
de un valor mínimo predeterminado, provocan una rápida desconexión
de la parte del circuito de medios de iluminación conectada al mismo
posteriormente y de los medios (10) de iluminación de la luz (4)
empotrada también conectados al mismo posteriormente, y tras
solucionar la avería, finaliza la desconexión.
24. Sistema de iluminación según la
reivindicación 23, en el que cada dispositivo (3) emisor / receptor
presenta un circuito (18) de medición por medio del cual el
microcontrolador (19) puede registrar la desconexión y reconexión
del medio (10) de iluminación.
25. Sistema de iluminación según la
reivindicación 24, en cuyos dispositivos (3) emisor / receptor
pueden registrarse, por medio del circuito (18) de medición, todas
las funciones de los medios de iluminación y pueden introducirse en
el microcontrolador (19), donde pueden compararse los valores reales
de los medios de iluminación con los valores teóricos de los medios
de iluminación.
26. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 2 a 25, en el que cada dispositivo (3) emisor /
receptor presenta un circuito (21) de alimentación mediante el cual
puede adaptarse la corriente de los medios de iluminación a la
tensión de alimentación si se emplean diodos (LED) emisores de
luz.
27. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 26, en el que cada dispositivo (3) emisor /
receptor presenta un circuito (22) de ajuste mediante el cual puede
generarse una señal por medio de la cual puede comunicarse a la
central (2) el estado de funcionamiento real del medio (10) de
iluminación, pero también una interrupción del cable o un
cortocircuito, mediante el cable (6) de alimentación de energía.
28. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 3 a 27, en el que cada dispositivo (3) emisor /
receptor presenta un segundo circuito (24) de alimentación que está
asociado al microcontrolador (19), garantizándose mediante este
segundo circuito de alimentación que, en caso de fallos en el
circuito de los medios de iluminación, puede entregarse un mensaje
diferenciado a la red (1) LON.
29. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 28, en el que mediante el microcontrolador (19)
de cada dispositivo (3) emisor / receptor pueden comunicarse a la
central (2) los datos funcionales sobre el estado de los circuitos
(17, 18, 21, 22, 24) individuales del dispositivo (3) emisor /
receptor correspondiente.
30. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 29, en el que las luces (4) empotradas
individuales están conectadas por una sección (55) de cable con el
cable (6) de alimentación de energía mediante una conexión
separable, especialmente mediante una primera conexión (56)
enchufable protegida contra el agua a presión configurada
preferiblemente como conexión enchufable con puesta a tierra.
31. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 30, en el que el medio (10) de iluminación de
cada luz (4) empotrada está conectado a elementos de la luz (4)
empotrada conectados antes de él por medio de una conexión (59)
enchufable interna, preferiblemente por medio de una conexión FAA
enchufable de dos polos.
32. Sistema de iluminación según la
reivindicación 30 o 31, en el que las luces (4) empotradas
individuales pueden extraerse de sus lugares de colocación en el
subsuelo y pueden separarse del cable (6) de alimentación de energía
mediante la conexión (56) separable.
33. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 32, en el que la pertenencia de las luces (4;
4A) empotradas individuales a grupos o cadenas (11, 12, 13, 14, 15,
16) de luces empotradas que pueden predeterminarse previamente,
puede determinarse mediante el cable (6) de alimentación de
energía.
34. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 33, en el que la comunicación en el cable (6)
de alimentación de energía puede realizarse en la banda C según el
protocolo CENELEC.
35. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 34, cuyas luces (4) empotradas están conectadas
en paralelo al cable (6) de alimentación de energía.
36. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 35, en el que la placa (60) de circuitos
impresos está adaptada a la forma de una carcasa (62) de la luz (4)
empotrada y está fijada a la luz (4) empotrada de una manera a
prueba de golpes y vibraciones.
37. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 31 a 36, en el que la parte (3) de módulo de cada
luz (4) empotrada puede conectarse al cable (6) de alimentación de
energía mediante una o la conexión (56) separable configurada como
primera conexión (56) enchufable protegida contra el agua a presión
y, puede conectarse al medio (10) de iluminación de la luz (4)
empotrada por medio de una o la conexión (59) enchufable
interna.
38. Sistema de iluminación según una de las
reivindicaciones 1 a 37, en el que la parte (3) de módulo de cada
luz (4) empotrada presenta una carcasa (61) metálica con puesta a
tierra.
39. Sistema de iluminación según la
reivindicación 37 ó 38, en el que la parte (3) de módulo está
introducida estanca al agua y para dos o las dos conexiones (56, 59)
enchufables está previsto en cada caso un tronco o sección (57, 58)
de cable.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19817782 | 1998-04-21 | ||
| DE19817782 | 1998-04-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2214857T3 true ES2214857T3 (es) | 2004-09-16 |
Family
ID=7865312
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99926240T Expired - Lifetime ES2214857T3 (es) | 1998-04-21 | 1999-04-14 | Sistema de iluminacion, por ejemplo, sistema de luces de balizamiento de aeropuertos o carreteras. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6489733B1 (es) |
| EP (1) | EP1078344B1 (es) |
| AT (1) | ATE257967T1 (es) |
| CA (1) | CA2329621A1 (es) |
| DE (1) | DE59908311D1 (es) |
| DK (1) | DK1078344T3 (es) |
| ES (1) | ES2214857T3 (es) |
| PT (1) | PT1078344E (es) |
| WO (1) | WO1999054854A2 (es) |
Families Citing this family (35)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10149261A1 (de) * | 2001-10-05 | 2003-05-08 | Siemens Ag | Steuervorrichtung für Blitzfeueranlage auf Flughäfen |
| DE10233437A1 (de) * | 2002-07-23 | 2004-02-12 | Siemens Ag | Kommunikationssystem für Signalisierungsvorrichtungen eines Flughafens |
| CN100450323C (zh) * | 2003-06-25 | 2009-01-07 | 福建省电力试验研究院 | 路灯系统控制方式 |
| GB2406977A (en) * | 2003-10-04 | 2005-04-13 | Alstom | Airfield lighting system |
| DE102004008806A1 (de) * | 2004-02-20 | 2005-09-08 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Verfahren zum Betreiben von Lampen an einem Elektronischen Vorschaltgerät und Elektronisches Vorschaltgerät |
| ITBO20040025U1 (it) * | 2004-03-23 | 2004-06-23 | Ocem Spa | Segnalatore luminoso a semilivello |
| ITBO20040026U1 (it) * | 2004-03-23 | 2004-06-23 | Ocem Spa | Segnalatore luminoso a semilivello |
| CN100505970C (zh) * | 2004-09-16 | 2009-06-24 | 磊明（香港）有限公司 | 发光网络控制系统及控制方法 |
| US20060083017A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-20 | Bwt Propety, Inc. | Solid-state lighting apparatus for navigational aids |
| US7378983B2 (en) * | 2005-05-09 | 2008-05-27 | Bwt Property Inc. | Optical signaling apparatus with precise beam control |
| US7420663B2 (en) * | 2005-05-24 | 2008-09-02 | Bwt Property Inc. | Spectroscopic sensor on mobile phone |
| DE102005032719A1 (de) * | 2005-07-13 | 2007-01-25 | Siemens Ag | Lichtsignalanlage, insbesondere für den Straßenverkehr |
| US7357530B2 (en) * | 2005-07-15 | 2008-04-15 | Bwt Property, Inc. | Lighting apparatus for navigational aids |
| ITMC20050095A1 (it) | 2005-09-16 | 2007-03-17 | A E D S R L | Dispositivo di struttura modulare per la stabilizzazione e la regolazione del flusso di tensione e di corrente da adottare sui pali delle reti pubbliche di illuminazione. |
| US20070127258A1 (en) * | 2005-12-07 | 2007-06-07 | Bwt Property, Inc. | Projection lighting apparatus for marking and demarcation |
| US7545493B2 (en) * | 2005-12-23 | 2009-06-09 | Bwt Property, Inc. | Raman spectroscopic apparatus utilizing internal grating stabilized semiconductor laser with high spectral brightness |
| US7188986B1 (en) | 2006-01-03 | 2007-03-13 | Ronald Paul Harwood | Illuminated sign |
| US7755513B2 (en) * | 2006-01-13 | 2010-07-13 | Bwt Property, Inc. | Visual navigational aids based on high intensity LEDS |
| US8709056B2 (en) * | 2006-04-10 | 2014-04-29 | Bwt Property Inc | Phototherapy apparatus with built-in ultrasonic image module |
| US7804251B2 (en) * | 2006-04-10 | 2010-09-28 | Bwt Property Inc. | LED signaling apparatus with infrared emission |
| EP1937036A3 (en) * | 2006-12-19 | 2015-01-14 | Korea Electro Technology Research Institute | Wireless communication based safer street lamp control system |
| EP2198671A2 (de) * | 2007-10-09 | 2010-06-23 | Adb Bvba | Befeuerungsvorrichtung zur flugfeldbefeuerung eines flughafens |
| CN101578004A (zh) * | 2008-05-07 | 2009-11-11 | 北京巨数数字技术开发有限公司 | 具有冗余容错功能的led像素灯及其组成的灯屏 |
| CN101583225A (zh) * | 2008-05-12 | 2009-11-18 | 北京巨数数字技术开发有限公司 | 一种集成冗余容错驱动控制芯片的柔性灯带 |
| CN101588667A (zh) * | 2008-05-21 | 2009-11-25 | 北京巨数数字技术开发有限公司 | 一种集成冗余容错驱动控制芯片的led地埋灯 |
| CN101588670A (zh) * | 2008-05-23 | 2009-11-25 | 北京巨数数字技术开发有限公司 | 具有冗余容错功能的led投光灯 |
| CN101600284A (zh) * | 2008-06-04 | 2009-12-09 | 北京巨数数字技术开发有限公司 | 一种集成冗余容错驱动控制芯片的灯笼灯饰 |
| US8803662B2 (en) * | 2009-04-28 | 2014-08-12 | Dialight Corporation | Remote monitoring and control of LED based street lights |
| WO2010125325A1 (en) | 2009-04-28 | 2010-11-04 | Dialight Corporation | Method and apparatus for multi-zoned illumination |
| US8598986B2 (en) * | 2009-04-28 | 2013-12-03 | Dialight Corporation | Remote monitoring and control of LED based street lights |
| CA2824967C (en) * | 2011-01-21 | 2018-11-06 | Cooper Technologies Company | Airfield lighting control and monitoring system utilizing fiber optic double loop self healing communications |
| DK2581311T3 (en) | 2011-10-10 | 2014-03-17 | Hella Kgaa Hueck & Co | LED airfield |
| DE202012003936U1 (de) * | 2012-04-18 | 2013-07-22 | Oase Gmbh | Lichtsystem |
| DE102013005973A1 (de) * | 2013-04-09 | 2014-10-09 | Oase Gmbh | Unterwasser-Schalteinheit |
| US11459119B2 (en) * | 2018-03-19 | 2022-10-04 | Umberto Cazzani | Installation and method for controlling signalling lights arranged in series |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4418333A (en) | 1981-06-08 | 1983-11-29 | Pittway Corporation | Appliance control system |
| US4590471A (en) | 1983-12-28 | 1986-05-20 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Electroluminescent (EL) remotely-controlled landing zone marker light system |
| GB2174852B (en) | 1985-05-02 | 1988-12-07 | Tann Electronics Ltd | Airfield lighting installations |
| US4716344A (en) * | 1986-03-20 | 1987-12-29 | Micro Research, Inc. | Microprocessor controlled lighting system |
| FR2613458B1 (fr) | 1987-04-01 | 1991-08-16 | Europhane | Feu encastrable de balisage de piste, a bloc optique amovible |
| SE462698B (sv) | 1988-10-07 | 1990-08-13 | Swedish Airport Technology Han | Faeltljusanlaeggning foer flygplats |
| DE4127254A1 (de) | 1991-08-17 | 1993-02-18 | Dirk Wortmeyer | Fahrradruecklicht |
| GB9204129D0 (en) * | 1992-02-26 | 1992-04-08 | Legrand Electric Ltd | Control of lighting etc circuits |
| DE4232618A1 (de) * | 1992-09-29 | 1994-03-31 | Deutsche Aerospace | Verfahren zur Betätigung der Steuerungselemente von Lampen |
| DE19501582A1 (de) * | 1995-01-20 | 1996-07-25 | Aeg Ews Stromversorgungen Soer | Schaltungsanordnung zum Überwachen und Steuern einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage |
| CH690486A5 (it) * | 1995-07-11 | 2000-09-15 | Bob Hammer Systems Solutions S | Dispositivo per la gestione di lampade fluorescenti. |
| DE19739055A1 (de) | 1997-09-05 | 1999-03-11 | Aqua Signal Ag | Verfahren zur Verkehrslenkung durch Unterflurleuchten sowie Unterflurleuchte und Gruppe von Unterflurleuchten |
| US6138241A (en) * | 1998-03-20 | 2000-10-24 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Apparatus for and method of inhibiting and overriding an electrical control device |
-
1999
- 1999-04-14 DE DE59908311T patent/DE59908311D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-04-14 PT PT99926240T patent/PT1078344E/pt unknown
- 1999-04-14 WO PCT/DE1999/001117 patent/WO1999054854A2/de active IP Right Grant
- 1999-04-14 CA CA002329621A patent/CA2329621A1/en not_active Abandoned
- 1999-04-14 AT AT99926240T patent/ATE257967T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-04-14 EP EP99926240A patent/EP1078344B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-14 DK DK99926240T patent/DK1078344T3/da active
- 1999-04-14 ES ES99926240T patent/ES2214857T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-10-23 US US09/693,886 patent/US6489733B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1078344B1 (de) | 2004-01-14 |
| CA2329621A1 (en) | 1999-10-28 |
| DK1078344T3 (da) | 2004-05-03 |
| US6489733B1 (en) | 2002-12-03 |
| ATE257967T1 (de) | 2004-01-15 |
| WO1999054854A3 (de) | 1999-12-09 |
| DE59908311D1 (de) | 2004-02-19 |
| EP1078344A2 (de) | 2001-02-28 |
| PT1078344E (pt) | 2004-05-31 |
| WO1999054854A2 (de) | 1999-10-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2214857T3 (es) | Sistema de iluminacion, por ejemplo, sistema de luces de balizamiento de aeropuertos o carreteras. | |
| US5898389A (en) | Blackout backup for traffic light | |
| US4656398A (en) | Lighting assembly | |
| KR100267057B1 (ko) | 원격 가로등 제어 시스템 | |
| EP0910843B1 (en) | Improvements in and relating to remote monitoring and signalling | |
| US5644304A (en) | Automatic control system of lights in a series circuit illumination plant, in particular lights for airport signalling | |
| ES2163820T3 (es) | Sistema de aparatos de control integrados en una red de bus de cables con una mas reducida necesidad en corriente de regimen de reposo. | |
| WO2000043966A1 (en) | Improvements in and relating to remote monitoring and signalling, especially in tunnels | |
| ES2384868T3 (es) | Sistema de iluminación | |
| AU2018429145B2 (en) | Lamp assembly, lamp system and method for operating a lamp system | |
| ES2232563T3 (es) | Procedimiento de un aparato para comprobar el cableado. | |
| BR0107778A (pt) | Sistema de controle de trânsito e método para interconectar sinais de controle de trânsito | |
| ES2201922B2 (es) | Sistema de iluminacion para focos destinados a piscinas. | |
| US11268658B2 (en) | High efficiency LED lamp | |
| US20020101362A1 (en) | Backup traffic control in the event of power failure | |
| CN210351720U (zh) | 一种隧道照明系统 | |
| US20050272388A1 (en) | Safe traffic control system, method and apparatus | |
| CN111968386A (zh) | 一种智能光电交通控制系统及其控制方法 | |
| CA2273013A1 (en) | Device for the monitoring, control and regulation of flush lights of an airport lighting system | |
| EP0961526A2 (en) | Electronic control system for operating emergency lamps | |
| KR200243687Y1 (ko) | 항공장애물 표시등용 전원공급 제어장치 | |
| ES2905919T3 (es) | Disposición para controlar la iluminación en un vehículo | |
| CN214851902U (zh) | 一种具备漏电安全保护的双灯控制器及智慧灯杆系统 | |
| CN220693379U (zh) | 交通信号灯大数据驱动板 | |
| CN206710873U (zh) | 一种高杆灯的监控系统 |