ES2211560T3 - Dispositivo de cubierta para una piscina o un estanque. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de cubierta para una piscina o un estanque, con el que se puede cubrir total o parcialmente la superficie del agua, con dos perfiles de borde (10, 11) dispuestos paralelos entre sí, cada uno de los cuales consta de un cuerpo de tijera formado por dos hileras de elementos (19, 20) unidos entre sí por sus lados extremos, en los que cada dos elementos (19, 20) de diferentes hileras están unidos entre sí de manera articulada en los puntos de cruce (18), y por varias hileras (12 a 15) de elementos (16), que unen entre sí los perfiles de borde (10, 11), pudiendo girar entre sí en un plano los elementos (16) al modificarse la separación de los perfiles de borde (10, 11), de tal manera que se forma una rejilla de tijera que puede cizallar en dos sentidos perpendiculares entre sí, caracterizado porque las hileras (12 a 15) de elementos (16) y los perfiles de borde pueden plegarse independientemente entre sí.

Description

Dispositivo de cubierta para una piscina o un estanque.

La invención se refiere a un dispositivo de cubierta para una piscina o un estanque, con el que se puede cubrir total o parcialmente la superficie del agua, según la definición de la reivindicación 1.

Las piscinas o los estanques de jardín encastrados en el suelo o de mayor tamaño depositados en el mismo, u otros recintos acuáticos al aire libre, constituyen una fuente de peligros nada despreciable para niños pequeños que no saben nadar o sólo de modo insuficiente, y a los que en consecuencia amenaza la muerte por ahogamiento en caso de caída. Con frecuencia, las vallas alrededor de estos lugares con agua no son deseables por motivos del diseño del jardín y muchas veces constituyen también un obstáculo fácil de superar.

En las piscinas con un volumen de llenado de agua grande se añade a esto que hay que contrarrestar el ensuciamiento del agua con hojas, acículas de abeto, polvo y otras sustancias sólidas indeseadas, lo que se consigue según el estado actual de la técnica mediante láminas de recubrimiento. Estas láminas se fijan sobre un rodillo que está dispuesto fijo o móvil en un borde de la cubeta y que puede accionarse manualmente, con medios mecánicos auxiliares, eléctricamente o neumáticamente. También se conocen tapas de tipo persiana. Unas fijaciones correspondientes de un lado frontal de la cubierta, como varillas o listones, permiten conducir estas cubiertas, que pueden deslizarse por ambos lados en guías lineales. Sin embargo, estas guías, que pueden estar configuradas como guías deslizantes o de rodillos, deben instalarse en las paredes de la piscina o en el borde de la cubeta, donde con frecuencia se perciben como perturbadores.

Sin embargo, la capacidad portante de las láminas utilizadas es relativamente escasa de tal modo que por lo general no soportan el peso de un niño ni de un animal doméstico grande. Si las láminas están separadas en altura del borde de la cubeta o sólo están unidas de modo débil, no pueden impedir que un niño las levante por curiosidad o que se arrastre debajo de ellas para llegar hasta el agua. No obstante, si esas láminas están combadas por su propio peso o se extienden a muy poca distancia de la superficie del agua, eso conduce a que los niños que han llegado debajo de ellas, incluso aunque sepan nadar, estén en peligro de ahogarse.

El documento GB 983 720 A describe un dispositivo de cubierta de tipo tejado protector que puede utilizarse especialmente en la carga o descarga de mercancías y su transferencia entre almacenes, muelles de carga, embarcaderos, barcos, trenes o similares. El dispositivo de cubierta consta de varios perfiles en forma de U, los extremos libres de cuyas alas están equipados con rodillos y que están unidos entre sí a través de elementos de tipo rejilla extensible dispuestos cruzados.

El documento US 4 641 676 A describe una construcción de tejadillo plegable que posee un armazón portante con una pluralidad de soportes verticales. En la punta de cada uno de los soportes verticales hay fija una consola y, además, hay dispuestas otras consolas que se pueden conducir deslizándolas, con lo que estas consolas unen entre sí los soportes verticales mediante elementos de tijera, de tal manera que al variar la distancia de los soportes verticales puede extenderse el armazón portante, sobre el cual puede colocarse o sujetarse un plano de cubierta.

El objetivo de la presente invención es crear un dispositivo de cubierta del tipo citado anteriormente, que se monte de manera sencilla, se maneje con facilidad y se pueda regular de forma continua.

Este objetivo se resuelve mediante el dispositivo de cubierta según la reivindicación 1. El dispositivo de cubierta está configurado como una rejilla en tijera en el que como mínimo una parte de los elementos en forma de cuerpo alargado están unidos entre sí, de tal manera que su posición angular y/o su separación pueden modificarse mediante movimientos de cizallamiento. En el caso más sencillo, un dispositivo de cubierta de este tipo puede estar configurado en forma de una rejilla de tijera que consta de elementos longitudinales individuales, que se cruzan, tales como varillas o perfiles planos que están unidos entre sí de manera articulada en los puntos de cruce.

Si la rejilla de tijera se pliega o despliega, se modifican los rombos formados por las correspondientes piezas parciales de los elementos utilizados y los puntos de cruce. Según la separación de los puntos de cruce y la selección del ángulo máximo o mínimo de tijera, la superficie abierta del rombo puede elegirse de tal manera que las personas que caen sobre la cubierta no la atraviesen. Los distintos elementos de la rejilla de tijera se seleccionan, con respecto a su estabilidad, de tal manera que posean la capacidad portante deseada.

Un dispositivo de cubierta de este tipo tiene la ventaja de que puede tenderse de manera total o parcial sobre la superficie del agua. En el caso más sencillo, la rejilla de tijera puede colocarse en el borde de la cubeta. La rejilla de tijera también puede regularse de manera continua, es decir, que puede extenderse o se extiende para cubrir la piscina sólo lo que sea necesario para abarcar la superficie correspondiente. Esto tiene la ventaja de que un mismo dispositivo de cubierta puede utilizarse para distintos tamaños de piscina. Otra ventaja es resultado de que en caso de necesidad, al utilizar elementos uniformes, si una rejilla de tijera existente resulta ser demasiado corta en caso de ampliarse la cubeta, se puede ampliar a la longitud o anchura deseadas montando elementos adicionales. En caso de necesidad, la rejilla de tijera se pliega para formar una unidad compacta y se almacena en otro lugar. Dentro del marco de la presente invención, sin embargo, son también posibles las construcciones en las que la rejilla de tijera esté fija de modo desprendible en la zona de un borde de cubeta, desde donde pueda desplegarse a mano o con medios auxiliares mecánicos, eléctricos o hidráulicos para cubrir la superficie del agua. En caso necesario, las rejillas de tijera de este tipo también pueden retenerse en las cubiertas del borde de la cubeta mediante ganchos, bornes, mechas extraíbles o similares que haya allí. En caso de necesidad, la rejilla de tijera también puede estar montada sobre un dispositivo de tipo carretilla que posea dos o más ruedas, de tal manera que el dispositivo de cubierta pueda desplazarse.

Según la invención, dos perfiles de borde dispuestos paralelos entre sí pueden unirse mediante dos hileras de elementos. Los elementos individuales de una hilera están unidos por sus extremos de manera articulada y unidos en el extremo de la hilera con los perfiles de borde. Al modificar la separación de los perfiles de borde, los elementos giran entre sí en un plano, plegándose entre sí en cada uno de los apoyos finales para dar una unidad compacta o formando en estado desplegado un puntal de unión situado vertical con respecto a los citados perfiles de borde, que está vecino a otros puntales situados paralelos. La rejilla estará formada entonces por los perfiles de borde y los puntales de unión dispuestos paralelos entre sí. Si no se abren los perfiles de borde hasta la máxima distancia posible, las distintas hileras que unen entre sí los perfiles de borde forman líneas de unión en zig-zag dispuestas paralelas entre sí. La separación de estas líneas se elegirá según convenga, de tal manera que sea posible una sujeción segura de un niño que caiga allí. Pero incluso si la distancia entre estos puntales de unión no fuera suficiente para evitar una caída a través suyo, un niño puede sujetarse a estos puntales de unión.

Sin embargo, según la invención se elige una rejilla de tijera que pueda cizallar en dos sentidos perpendiculares entre sí. Para ello puede recurrirse a las hileras ya descritas de elementos como medios de unión para los perfiles de borde. Adicionalmente, estos mismos perfiles de borde deben estar configurados en forma de cizalla, de tal manera que acortando su extensión longitudinal se pueden plegar. En una forma de realización preferida de la invención esto se hace realidad haciendo que los perfiles de borde consten de un cuerpo de tijera formado por dos hileras de elementos unidos entre sí por sus lados extremos, en los que preferentemente cada dos elementos de diferentes hileras estén unidos entre sí en los puntos de cruce de manera articulada. Expresado de otra manera, los perfiles de borde constan de una pluralidad de tijeras individuales, que en sus lados extremos están unidos de manera articulada con una tijera próxima. Cada tijera consta de dos elementos que se cruzan, que están unidos entre sí de manera articulada en el punto de cruce. La ventaja de un dispositivo de este tipo consiste en que no sólo pueden plegarse las hileras de elementos de unión que forman la rejilla, sino también los propios perfiles de borde, de tal manera que el dispositivo de cubierta puede plegarse o desplegarse en dos sentidos perpendiculares entre sí.

En las restantes reivindicaciones se describen perfeccionamientos de la invención.

Preferentemente, los elementos dispuestos en los lados extremos de varias hileras que unen los perfiles de borde se fijan, de manera articulada, en el punto de cruce de dos elementos de un perfil de borde. De esta manera, el punto de cruce afectado recoge los dos elementos que se cruzan de un perfil de borde y el extremo de un elemento como parte de la rejilla que se extiende sobre la superficie del agua. Los elementos o perfiles de borde individuales pueden configurarse también de tal manera que, en caso de desplegarse en toda su superficie, encajen elementos de bloqueo desprendibles que dificultan el cierre no deseado por parte de niños. Para volver a destapar la piscina hay que desbloquear un enclavamiento de retención, lo que por regla general sólo les es posible a los adultos. Como alternativa también son imaginables las uniones de tipo palanca acodada en las que una tensión previa mediante resorte, bajo la que están dos elementos, se encarga de que los elementos vecinos afectados sólo puedan desplazarse juntos superándose esta tensión previa mediante resorte.

Los citados elementos y/o los medios de unión que los unen (remaches o similares) son preferentemente de plástico o metal, en especial de un metal inoxidable. Los plásticos ofrecen la ventaja de una gran resistencia a los agentes meteorológicos. Según el plástico elegido, también puede mantenerse reducido el peso total del dispositivo de cubierta. Una eventual elevación de la rejilla de tijera tendida por parte de niños jugando se puede evitar mediante la correspondiente retención de la rejilla en los puntos de esquina o a lo largo de los lados longitudinales.

Los distintos elementos que hacen posible los movimientos de cizallamiento en un sentido son preferentemente de la misma longitud. En una forma de realización especial de la invención, la longitud de los elementos de los perfiles de borde es mayor que la longitud de los elementos que unen entre sí estos perfiles de borde. Las longitudes correspondientes de los elementos individuales pueden determinarse en función de la proporción anchura/longitud de la superficie del agua (de la piscina) que hay que cubrir, de tal manera que los elementos transversales, conforme a la anchura menor de la piscina, están configurados más cortos que los elementos longitudinales (de los perfiles de borde). En el marco de la presente invención también es posible dotar a un elemento final de un perfil de borde con una prolongación en forma de empuñadura, mediante la cual se facilita un plegado o desplegado del dispositivo de cubierta.

Los elementos utilizados pueden estar configurados como varas, tubos o perfiles planos.

Según otra configuración de la invención, sobre la rejilla anteriormente descrita se puede colocar o fijar a ésta una lámina, preferentemente una lámina de plástico delgada. Esta lámina sirve únicamente para el fin de recoger las hojas, el polvo o similares caídos. La lámina se puede unir eventualmente de manera desprendible con la rejilla, por ejemplo mediante uniones de broche de presión dispuestas en los citados puntos de cruce o unirse firmemente con puntos individuales de la rejilla, aunque la lámina debe poder plegarse conforme a la minimización de la superficie conseguida al plegar la rejilla. Las láminas pueden presentar eventualmente ojales, que sirven como medios de fijación en los elementos individuales del dispositivo de cubierta.

Dentro del marco de la presente invención también es posible automatizar el dispositivo de cubierta según la invención, debiéndose poder modificar, por medio de un dispositivo de tracción o desplazamiento, la distancia de como mínimo un lado de la rejilla con respecto al lado opuesto. Aquí se puede recurrir como dispositivos desplazadores a medios de tracción conocidos en principio, tales como un torno accionado a mano o con motor o también grupos de émbolos-cilindros. Tales dispositivos de tracción o desplazamiento se accionarán preferentemente de manera neumática, hidráulica o eléctrica. Pueden utilizarse también dispositivos de émbolos-cilindros de presión en los que por ejemplo al abrir, es decir, al extender el dispositivo de cubierta se cierre el sistema de aire comprimido y en el caso inverso se abre. De manera alternativa, también pueden utilizarse émbolos pretensados por resorte, que cuando se descarga la presión del cilindro devuelven al émbolo a la posición de partida. En caso de necesidad pueden utilizarse también émbolos con admisión por ambos lados, en los que mediante control con aire comprimido se desplazan los émbolos desde una posición terminal a otra, con lo que los perfiles de borde son plegados o desplegados de manera correspondiente. Dentro del marco de los dispositivos de este tipo también es posible equipar en su cara inferior a los perfiles de borde con rodillos o perfiles deslizantes, que se conducen longitudinalmente en rieles en el borde de la cubeta o el estanque o bien, utilizando los correspondientes pares de rodillos o pares de perfiles deslizantes, están configurados de tal manera que en el correspondiente canto del borde de la cubeta o del estanque se produce una guía.

Un ejemplo de realización de la presente invención se describe en los dibujos. Se muestra

Fig. 1 una vista en perspectiva esquemática de un dispositivo de cubierta con perfiles de borde desplegados,

Figs. 2 y 3 cada una de ellas una vista de este dispositivo en posición plegada.

El dispositivo de cubierta representado en las Figs. 1 a 3 consta de dos perfiles de borde 10 y 11 así como cuatro hileras individuales 12 a 15, que sirven como unión transversal de los perfiles de borde 10 y 11. Cada una de estas uniones 12 a 15 consta de varios elementos 16 individuales, estando cada dos de estos elementos unidos en el lado terminal desde el punto 17 con el elemento 16 vecino o en el punto de cruce 18, que se tratará más adelante, con los perfiles de borde. Esta unión articulada hace posible los movimientos de cizallamiento de los elementos 16, que en el caso extremo pueden ser desplegados para dar un perfil lineal de cada hilera 12 a 15 o que pueden plegarse para dar una posición compacta representada en principio en la Fig. 3, en la que los elementos 16 de cada hilera se empaquetan densamente juntos o superpuestos.

Los perfiles de borde 10 y 11 constan por su parte de una rejilla de tijera cada uno, que está formada por elementos individuales 19 y 20 que se cruzan en un punto 18, que está configurado por su parte como punto articulado. El elemento 19 lo mismo que el elemento 20 están unidos cada uno de ellos terminalmente en el punto 21 con el siguiente par de tijeras 19, 20, que presenta por su parte un punto de cruce 18. En el ejemplo de realización presente se representan cuatro tijeras del tipo descrito, dispuestas de manera sucesiva y unidas entre sí por sus lados terminales. Si se elige la longitud de cada uno de los elementos 19 y 20 de aproximadamente 1,5 m, se obtiene de todo ello una longitud total l de como máximo 6 m. De manera correspondiente se obtiene una distancia entre centros de apoyo b máxima de como máximo 3 m, si cada unos de los elementos 16 mide 75 cm de largo. La relación entre la longitud de los elementos 16 y la longitud de los elementos 19, 20 puede equivaler en especial a la relación ancho/largo de una piscina que haya que recubrir.

En el caso más sencillo, los perfiles de borde 10 y 11 se colocan sobre los lados longitudinales del borde de una cubeta, de tal manera que las hileras de unión 12 a 15 cubren la cubeta. Sobre el dispositivo representado en la Fig. 1 puede colocarse una lámina de plástico como plano de cubierta y eventualmente fijarse en los perfiles de borde y/o en varios elementos 16, por ejemplo mediante una fijación con broches de presión, lazos o similares. Las uniones transversales 12 a 15 crean una rejilla suficientemente estable cuyas "varillas de rejilla" individuales (véase 12 a 15) crean un soporte estabilizado para una lámina de cubierta, que es suficiente para soportar el peso de un niño. Si hay que prescindir de una lámina de cubierta, pueden utilizarse también elementos 16, 19 y 20 más cortos, que conducen entonces a una reducción correspondiente de la separación entre sí de las distintas hileras 12 a 15 de uniones transversales.

Las hileras 12 a 15 descritas pueden sustituirse en principio por una rejilla de tijera completa, como la conocida por ejemplo en las puertas. Para pasar de la forma representada en la Fig. 1 a la forma representada en la Fig. 2 se recalcan de manera correspondiente los perfiles de borde 10 y 11, lo que se realiza mediante cizallamiento de los elementos 19 y 20 individuales en los puntos de cruce 18. Con ello se reduce en igual medida la correspondiente separación entre sí de las hileras 12 a 15 individuales. De esta manera, una piscina recubierta mediante la posición desplegada según la Fig. 1 puede liberarse de la cubierta, quedando entonces depositado en un lado corto del borde de la cubeta todo el dispositivo de cubierta representado en la Fig. 2.

Tal como se ve en la Fig. 3, es posible una compactación adicional del dispositivo de cubierta juntando los perfiles de borde 10 y 11. El dispositivo de cubierta puede entonces transportarse eventualmente en la forma compactada.

Naturalmente, la presente invención comprende también las formas de realización y variaciones en la que los elementos 16, 19 y 20 individuales no están configurados linealmente en forma de varilla, sino doblados en forma de hoz, ondulados, aplanados u otra configuración, en la que, sin embargo, se mantiene el principio básico de que es posible una modificación de la separación de áreas marginales opuestas o de ambos pares de lados opuestos. Para hacer realidad un desplazamiento unidireccional, los propios perfiles de borde 10 y 11 pueden ser por ejemplo de perfiles longitudinales de longitud variable, que están unidos entre sí a través de las hileras 12 a 15 descritas de elementos 16 unidos entre sí de modo articulado. En un caso de este tipo, el dispositivo de cubierta puede compactarse en un cuerpo cuya longitud viene determinada por los perfiles de borde 10 y 11 tanto en estado plegado como en estado desplegado.

En principio son posibles las variaciones de tal tipo en las que no se recubre una superficie rectangular, como se representa en la Fig. 1, sino con el correspondiente contorno del dispositivo de cubierta una superficie circular o una ovalada. A tenor de ello, deben modificarse los perfiles de borde 10 y 11 conforme al correspondiente contorno.

Claims (9)

1. Dispositivo de cubierta para una piscina o un estanque, con el que se puede cubrir total o parcialmente la superficie del agua, con dos perfiles de borde (10, 11) dispuestos paralelos entre sí, cada uno de los cuales consta de un cuerpo de tijera formado por dos hileras de elementos (19, 20) unidos entre sí por sus lados extremos, en los que cada dos elementos (19, 20) de diferentes hileras están unidos entre sí de manera articulada en los puntos de cruce (18), y por varias hileras (12 a 15) de elementos (16), que unen entre sí los perfiles de borde (10, 11), pudiendo girar entre sí en un plano los elementos (16) al modificarse la separación de los perfiles de borde (10, 11), de tal manera que se forma una rejilla de tijera que puede cizallar en dos sentidos perpendiculares entre sí, caracterizado porque las hileras (12 a 15) de elementos (16) y los perfiles de borde pueden plegarse independientemente entre sí.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos (16), dispuestos en los lados terminales, de varias hileras (12 a 15) que unen entre sí los perfiles de borde (10, 11), están fijos de manera articulada en un punto de cruce (18) de dos elementos (19, 20) de un perfil de borde (10, 11).

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque los elementos y/o los elementos de unión que les unen son de plástico o metal, preferentemente de un metal inoxidable.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los elementos (16, 19, 20), que hacen posible los movimientos de cizallamiento en un sentido, son de la misma longitud porque la longitud de los elementos (19, 20) de los perfiles de borde (10, 11) se elige preferentemente mayor que las longitudes (16) que unen entre sí estos perfiles de borde (10, 11).

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los elementos (16, 19, 20) son varillas, tubos o perfiles planos.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cubierta está formada por una rejilla (10 a 15) y una lámina, preferentemente una lámina de plástico, aquí colocada o unida a los elementos (16, 19, 20).

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque los perfiles de borde (10, 11) están equipados en su lado inferior con rodillos, que preferentemente se conducen en rieles dispuestos en el borde de la cubeta o del estanque.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque como mínimo un lado de la rejilla puede desplazarse con respecto al lado opuesto, variando la separación, por medio de un dispositivo de tracción o desplazamiento.

9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo de tracción o desplazamiento puede accionarse hidráulicamente o eléctricamente.