ES2209792T3 - Pulverizador agricola. - Google Patents

Pulverizador agricola.

Info

Publication number
ES2209792T3
ES2209792T3 ES00440207T ES00440207T ES2209792T3 ES 2209792 T3 ES2209792 T3 ES 2209792T3 ES 00440207 T ES00440207 T ES 00440207T ES 00440207 T ES00440207 T ES 00440207T ES 2209792 T3 ES2209792 T3 ES 2209792T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
agricultural sprayer
chassis
trains
tool
sprayer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00440207T
Other languages
English (en)
Inventor
Guy Gentilhomme
Louis Perret
Arnaud Sechet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuhn Huard SA
Original Assignee
Kuhn Huard SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuhn Huard SA filed Critical Kuhn Huard SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2209792T3 publication Critical patent/ES2209792T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
    • A01B73/02Folding frames
    • A01B73/06Folding frames foldable about a vertical axis
    • A01B73/062Folding frames foldable about a vertical axis of the type comprising four vertical folding axes each disposed at a substantially fixed location of a supporting frame

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

Pulverizador agrícola que comprende: - un chasis (1) soportado por un carro (26), - unos trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) montados pivotantes sobre el chasis (1) según unos ejes (14, 15, 16, 17) sensiblemente verticales, y - unos medios de pivotamiento para desplazar los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) de una posición de trabajo hacia una posición de transporte e inversamente, estando dichos trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) dispuestos sensiblemente paralelamente a la dirección de avance (A) en la posición de transporte, caracterizado porque por lo menos algunos de dichos trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) están constituidos por dos secciones (8''-8", 9''-9") ensambladas con una articulación (8c, 9c) que permite, con la ayuda de medios de pivotamiento complementarios, pivotar hacia arriba una (8", 9") de las secciones (8''-8", 9''-9") del tren de herramientas (8, 9) correspondiente para reducir la longitud del pulverizador en posición de transporte.

Description

Pulverizador agrícola.
La presente invención se refiere al campo técnico general del maquinismo agrícola y más precisamente al campo del trabajo del suelo. La invención se refiere a una máquina agrícola del tipo pulverizador.
Se conocen por ejemplo unos pulverizadores agrícolas según el preámbulo de la reivindicación 1. Los trenes de herramientas son susceptibles de adoptar diferentes posiciones con respecto al chasis y en particular una posición de transporte y una posición de trabajo. En la posición de transporte, los trenes de herramientas se extienden sensiblemente a lo largo del chasis y sensiblemente paralelamente a la dirección de avance.
A este fin, los trenes de herramientas son pivotados alrededor de ejes verticales con la ayuda de un sistema de pivotamiento montado sobre el chasis. Esto permite a la máquina cubrir una banda de tierra relativamente ancha en posición de trabajo, respetando al mismo tiempo una anchura máxima muy inferior a dicha banda para el transporte por carretera. Una máquina de este tipo se describe por ejemplo en el documento FR-A 2 758 228.
Estas máquinas bien conocidas presentan a menudo un volumen importante, sobre todo en longitud cuando los trenes de herramientas están plegados en posición de transporte. Este volumen en longitud no facilita las maniobras, las cuales imponen así un gran radio de giro. Además, el chasis debe ser relativamente largo y el carro, situado por ejemplo en la parte posterior de dicho chasis, está muy alejado de los trenes de herramientas. Una disposición de este tipo hace la regulación de la profundidad de trabajo más difícil. Es evidente que unos trenes de herramientas más largos, comprendiendo por ejemplo aún más herramientas (del tipo discos), aumentan la importancia de los inconvenientes mencionados anteriormente. Esto resulta por tanto muy molesto para la concepción de las máquinas de gran gálibo.
El documento US 4 441 562 describe también un pulverizador de este tipo que comprende una viga central y dos trenes de herramientas. Dichos trenes de herramientas están dispuestos a uno y otro lado de dicha viga central, y están ligados a esta última por medio de una articulación respectiva de eje vertical. Cada tren de herramientas comprende a su vez una viga interior y una viga exterior unidas entre sí por medio de una articulación respectiva de eje horizontal.
Cuando tiene lugar el transporte, dichos trenes de herramientas se disponen perpendicularmente a una dirección de avance por medio de un gato. Por su parte, cada viga exterior es plegada sobre la viga interior correspondiente gracias a otro gato hidráulico. Así, el volumen en anchura de dicho pulverizador es reducido.
El objetivo de la presente invención preve por tanto evitar estos inconvenientes y realizar una máquina cuyo volumen para el transporte es reducido presentando al mismo tiempo una gran anchura de trabajo.
El objetivo de la presente invención se alcanza con la ayuda de la parte caracterizante de la reivindicación 1.
El pulverizador agrícola de acuerdo con la invención comprende ventajosamente un chasis constituido por una viga central provista de alerones laterales bajo los cuales están montados los trenes de herramientas.
El pulverizador agrícola comprende por ejemplo unos medios para elevar o descender el chasis con respecto al carro. Este último está ventajosamente montado sobre la parte posterior del chasis.
Según una realización preferida del pulverizador agrícola de acuerdo con la invención los trenes de herramientas anterior y/o posterior presentan una sección plegable.
El pulverizador agrícola de acuerdo con la invención comprende por ejemplo dos trenes de herramientas posteriores.
Otras características y ventajas resaltarán más en detalle con la lectura de la descripción detallada dada a continuación a título de ejemplo y con referencia a las figuras, no limitativas, en las cuales:
la figura 1 representa una vista lateral de un ejemplo de realización de un pulverizador agrícola de acuerdo con la invención, en posición de transporte,
la figura 2 representa el pulverizador agrícola de la figura 1, en vista por encima, y
la figura 3 representa un pulverizador agrícola de acuerdo con la invención en vista por encima y en posición de trabajo.
La figura 1 representa un modo de realización de un pulverizador agrícola de acuerdo con la invención. El pulverizador agrícola comprende un chasis (1) constituido por una viga central (1a) y por alerones laterales (2, 3, 4, 5) que se extienden a uno y otro lado de la viga central (1a). Estos últimos soportan cada uno un tren de herramientas (6, 7, 8, 9) respectivo. La viga central (1a) comprende por ejemplo dos alerones laterales anteriores (2, 3) y dos alerones laterales posteriores (4, 5). Los alerones laterales anteriores (2, 3) están ventajosamente desplazados uno con respecto al otro en la dirección de avance (A) del pulverizador agrícola.
Cada tren de herramientas (6, 7, 8, 9) está constituido por lo menos por una vigueta (6a, 7a, 8a, 9a) montada sobre el alerón lateral (2, 3, 4, 5) correspondiente con la ayuda de una articulación (10, 11, 12, 13) correspondiente. Las articulaciones (10, 11, 12, 13) presentan cada una un eje (14, 15, 16, 17) sensiblemente vertical, de manera que permitan un pivotamiento, en un plano sensiblemente horizontal, de los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9). Los medios de pivotamiento previstos a este fin, permiten así desplazar los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) entre una posición de transporte y por lo menos una posición de trabajo, e inversamente. Estos medios de pivotamiento están realizados de forma conocida y en particular con uno o varios gatos hidráulicos (no representados). El pulverizador, de acuerdo con la invención y representado en las figuras, comprende por ejemplo dos trenes de herramientas anteriores (6, 7) y dos trenes de herramientas posteriores (8, 9).
En el ejemplo de realización representado en la figura 1, los trenes de herramientas posteriores (8, 9) montados bajo los alerones laterales posteriores (4, 5) están constituidos por dos secciones (8'-8'', 9'-9'') ensambladas con una articulación suplementaria (8c, 9c) que permite un pivotamiento hacia arriba de una (8'', 9'') de dichas secciones (8'-8'', 9'-9''). Los trenes de herramientas posteriores (8, 9) presentan por tanto una sección plegable (8'', 9'').
Cada tren de herramientas posterior (8, 9) presenta también una vigueta complementaria (8b, 9b) articulada sobre la vigueta (8a, 9a) correspondiente gracias a la articulación suplementaria (8c, 9c) correspondiente. Esta última, del tipo cilíndrico, se extiende por tanto preferentemente en un plano de extensión sensiblemente horizontal. Están previstos unos medios de pivotamiento complementarios para pivotar hacia arriba una (8'', 9'') de las secciones (8'-8'', 9'-9'') del tren de herramientas posterior (8, 9) correspondiente con respecto a la otra sección (8', 9') la cual está articulada bajo el alerón lateral posterior (4, 5) correspondiente. Los medios de pivotamiento complementarios permiten por tanto pivotar, hacia arriba, la vigueta complementaria (8b, 9b) con respecto a la vigueta (8a, 9a).
Estos medios de pivotamiento complementarios comprenden por ejemplo un gato hidráulico (18, 19) montado entre la vigueta complementaria (8b, 9b) y una pieza (20, 21). Esta última está a su vez montada sobre la articulación (12, 13) y gira con el tren de herramientas (8, 9) cuando tiene lugar el pivotamiento horizontal de este último.
Un acortamiento del gato hidráulico (18, 19) permite por tanto elevar, hacia arriba, la vigueta complementaria (8b, 9b).
Cada tren de herramientas (6, 7, 8, 9) comprende uno o varios ensamblajes de discos (22) montados sobre la vigueta (6a, 7a, 8a, 9a) o sobre la vigueta complementaria (8b, 9b) correspondiente, cuyo montaje con la ayuda de un eje de rotación es conocido.
Un brazo de sostenimiento (23, 24), que une una parte giratoria de la articulación (10, 11) y la vigueta (6a, 7a), está también previsto de manera que sostenga el tren de herramientas anterior (6, 7), sobre todo cuando el eje (14, 15) de articulación no está localizado en la proximidad del centro de gravedad de dicho tren de herramientas (6, 7).
La viga central (1a) comprende también un timón de enganche (25) y por lo menos una rueda portante (26a). Esta última está montada sobre la viga central (1a) con la ayuda de medios de unión susceptibles de pivotar alrededor de un eje horizontal (27) y transversal a la dirección de avance (A).
Dicho pivotamiento, mandado por ejemplo hidráulicamente con la ayuda de un gato hidráulico (no representado), permite descender o separar los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) y la viga central (1a) del suelo. La rueda (26a) puede ser ventajosamente reemplazada por dos ruedas (26a) montadas sobre un carro (26), tal como se ha representado en las figuras. El carro (26) está ventajosamente montado sobre la parte posterior del chasis (1) o de la viga central (1a). El carro (26) está montado sobre el chasis (1) de manera que adopte diferentes posiciones con respecto a dicho chasis (1). El pulverizador de acuerdo con la invención comprende por tanto unos medios para elevar y descender el chasis (1) que soporta los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) con respecto al carro (26).
El pivotamiento, hacia arriba, de las viguetas complementarias (8b, 9b) permite liberar espacio para las ruedas (26a), las cuales se extienden cada una, durante el transporte, por lo menos parcialmente bajo la sección (8'', 9'') replegada del tren de herramientas anterior (8, 9) correspondiente. Dicha posición permite elevar la viga central (1a) y los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) para el transporte pivotando el carro (26) alrededor del eje horizontal (27).
La figura 2 representa el pulverizador agrícola en vista por encima y en posición de transporte.
Las viguetas complementarias (8b, 9b) están plegadas hacia arriba y liberan un espacio ocupado por las ruedas (26a). La longitud del pulverizador puede así ser reducida gracias al pivotamiento hacia arriba de una sección (8'', 9'') de los trenes de herramientas posteriores (8, 9).
Para llevar los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) de una posición de trabajo a una posición de transporte o inversamente, puede ser ideado un mando hidráulico asociado a unos medios hidráulicos adecuados. El mando hidráulico permite mandar casi simultáneamente un pivotamiento horizontal de las viguetas (6a, 7a, 8a, 9a) y un pivotamiento vertical de las viguetas complementarias (8b, 9b). Puede estar previsto también un pivotamiento simultáneo o diferido del carro (26) alrededor del eje horizontal (27). Según otro ejemplo de realización, el replegado vertical de las viguetas complementarias (8b, 9b) precede al pivotamiento horizontal de las viguetas (6a, 7a, 8a, 9a).
Según un ejemplo adicional de realización (no representado) del pulverizador agrícola de acuerdo con la invención, es también posible utilizar unos trenes de herramientas anteriores (6, 7) que presentan dos secciones, de las que una es replegable hacia arriba. Replegando o pivotando así la sección localizada en la proximidad del timón (25), se obtiene una reducción complementaria de la longitud del pulverizador agrícola en transporte. En dicho caso, el timón (25) puede ser acortado y la manejabilidad del pulverizador agrícola se encuentra aún más mejorada.
La figura 3 representa el pulverizador agrícola de acuerdo con la invención en posición de trabajo. Los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) están desplegados sensiblemente en X. Las viguetas complementarias (8b, 9b) están bajadas de manera que se alineen con las viguetas (8a, 9a) de los trenes de herramientas (8, 9) correspondientes.
Para no sobrecargar las figuras, los medios para mandar el posicionado del carro (26) o de las ruedas (26a) respecto a la viga central (1a) y los medios de pivotamiento para desplazar los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) en un plano horizontal no están representados. A título de ejemplo, estos medios de pivotamiento comprenden por lo menos un gato hidráulico.
Según otro modo de realización del pulverizador agrícola de acuerdo con la invención, la viga central (1a) puede también ser reemplazada por un chasis (1) realizado con un ensamblaje de vigas.
Otras modificaciones técnicas aportadas al pulverizador representado en las figuras, no saldrían del marco de la presente invención.

Claims (10)

1. Pulverizador agrícola que comprende:
-
un chasis (1) soportado por un carro (26),
-
unos trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) montados pivotantes sobre el chasis (1) según unos ejes (14, 15, 16, 17) sensiblemente verticales, y
-
unos medios de pivotamiento para desplazar los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) de una posición de trabajo hacia una posición de transporte e inversamente, estando dichos trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) dispuestos sensiblemente paralelamente a la dirección de avance (A) en la posición de transporte,
caracterizado porque por lo menos algunos de dichos trenes de herramientas (6, 7, 8, 9) están constituidos por dos secciones (8'-8'', 9'-9'') ensambladas con una articulación (8c, 9c) que permite, con la ayuda de medios de pivotamiento complementarios, pivotar hacia arriba una (8'',9'') de las secciones (8'-8'', 9'-9'') del tren de herramientas (8, 9) correspondiente para reducir la longitud del pulverizador en posición de transporte.
2. Pulverizador agrícola según la reivindicación 1, caracterizado porque el chasis (1) está constituido por una viga central (1a) provista de alerones laterales (2, 3, 4, 5) bajo los cuales están montados los trenes de herramientas (6, 7, 8, 9).
3. Pulverizador agrícola según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el carro (26) está montado sobre la parte posterior del chasis (1).
4. Pulverizador agrícola según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el carro (26) está montado sobre el chasis (1) de manera que adopte diferentes posiciones con respecto a dicho chasis (1).
5. Pulverizador agrícola según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comprende unos medios para elevar o descender el chasis (1) con respecto al carro (26).
6. Pulverizador agrícola según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende dos trenes de herramientas anteriores (6, 7) y dos trenes de herramientas posteriores (8, 9).
7. Pulverizador agrícola según la reivindicación 6, caracterizado porque los trenes de herramientas posteriores (8, 9) presentan una sección replegable (8'', 9'').
8. Pulverizador agrícola según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque los trenes de herramientas anteriores (6, 7) presentan una sección plegable.
9. Pulverizador agrícola según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los medios de pivotamiento comprenden por lo menos un gato hidráulico.
10. Pulverizador agrícola según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los medios de pivotamiento complementarios comprenden por lo menos un gato hidráulico complementario (18, 19).
ES00440207T 1999-07-15 2000-07-05 Pulverizador agricola. Expired - Lifetime ES2209792T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909310A FR2796241B1 (fr) 1999-07-15 1999-07-15 Pulveriseur a grande largeur de travail et presentant un encombrement reduit au transport
FR9909310 1999-07-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2209792T3 true ES2209792T3 (es) 2004-07-01

Family

ID=9548230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00440207T Expired - Lifetime ES2209792T3 (es) 1999-07-15 2000-07-05 Pulverizador agricola.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1068782B1 (es)
AT (1) ATE256380T1 (es)
CZ (1) CZ292288B6 (es)
DE (1) DE60007230T2 (es)
DK (1) DK1068782T3 (es)
ES (1) ES2209792T3 (es)
FR (1) FR2796241B1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2454140A1 (es) * 2013-08-07 2014-04-09 Salvador PAREDES LORENTE Apero agrícola remolcado

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838601B1 (fr) * 2002-04-19 2004-09-24 Bugnot Ets Appareil aratoire
DE102005026812A1 (de) * 2005-06-09 2007-01-11 Rabe Agri Gmbh Landmaschine mit nach vorn klappbaren Werkzeugen
DE102006009305A1 (de) * 2006-03-01 2007-09-06 Rabe Agri Gmbh Landmaschine mit nach vorn klappbaren Werkzeugen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3414064A (en) * 1965-08-19 1968-12-03 William E. Foster Adjustable rotary hoe
US3830313A (en) * 1973-05-21 1974-08-20 Krause Plow Corp Folding disc harrow
US4441562A (en) * 1981-09-04 1984-04-10 Cooper Hugh E Foldable tillage implement
DE3911296A1 (de) * 1989-04-07 1990-10-11 Claas Saulgau Gmbh Landwirtschaftliche arbeitsmaschine
DE4125489C1 (en) * 1991-08-01 1992-11-12 Bodenbearbeitungsgeraete Leipzig Ag, O-7031 Leipzig, De Tractor drawn disc narrow with X=shaped disc roller - has front and rear rollers, forwards swivelable on frame centre girder
FR2758228B1 (fr) 1997-01-14 1999-03-05 Fenet Soc Nouv Machine agricole, en particulier de preparation du sol et de dechaumage comportant des moyens d'entrainement en pivotement des trains porteurs d'outils
NL1007596C1 (nl) * 1997-09-10 1999-03-11 Maasland Nv Opklapbare inrichting voor het bewerken van zich op de grond bevindend gewas.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2454140A1 (es) * 2013-08-07 2014-04-09 Salvador PAREDES LORENTE Apero agrícola remolcado
WO2015018956A1 (es) 2013-08-07 2015-02-12 Salvador Paredes Lorente Apero agrícola remolcado

Also Published As

Publication number Publication date
FR2796241B1 (fr) 2001-09-14
DE60007230T2 (de) 2004-11-11
CZ292288B6 (cs) 2003-08-13
EP1068782B1 (fr) 2003-12-17
EP1068782A1 (fr) 2001-01-17
DK1068782T3 (da) 2004-04-05
FR2796241A1 (fr) 2001-01-19
DE60007230D1 (de) 2004-01-29
CZ20002536A3 (cs) 2001-03-14
ATE256380T1 (de) 2004-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4664202A (en) Folding implement frame for grain drills and the like
ES2213704T3 (es) Brazo de apoyo para maquinas de trabajo moviles y autobomba de hormigon con tales brazos de apoyo.
ES2866405T3 (es) Máquina agrícola
US6408950B1 (en) Foldable implement frame and hitch
US3791673A (en) Folding means for implement frame structures
US7828071B2 (en) Agricultural implement comprising an improved hitch structure
ES2819526T3 (es) Conjunto portador
US6902010B2 (en) Foldable implement frame and hitch
WO1998000003A1 (en) Bi-fold implement frame
CA1192779A (en) Depth control device for a farming implement
US4066274A (en) Tandem folding implement
ES2882354T3 (es) Conjunto de brazo de soporte
CA1163130A (en) Implement wing lift
AU782346B2 (en) Machine with a multifunctional chassis for working the soil in tree or shrub plantations
ES2863566T3 (es) Bastidor de vehículo agrícola de anchura ajustable y vehículo agrícola
ES2209792T3 (es) Pulverizador agricola.
US20180255695A1 (en) Pivoting implement frame
US4249616A (en) Folding implement and folding support therefor
US20050284126A1 (en) Hydraulically controlled hay rake
US4509602A (en) Agricultural implement with hinge connection for folding cross shaft
ES2895989T3 (es) Máquina de trabajo del suelo con un dispositivo de regulación de la profundidad de trabajo perfeccionado
US4452318A (en) Folding frame implement with wing mounted support stand
US4031965A (en) Tillage tool wing folding kit
ES2204366T3 (es) Suspension y dispositivo de trabajo o vehiculo.
US4441562A (en) Foldable tillage implement