ES2209026T3 - Unidad de preparacion de comidas. - Google Patents
Unidad de preparacion de comidas.Info
- Publication number
- ES2209026T3 ES2209026T3 ES98118898T ES98118898T ES2209026T3 ES 2209026 T3 ES2209026 T3 ES 2209026T3 ES 98118898 T ES98118898 T ES 98118898T ES 98118898 T ES98118898 T ES 98118898T ES 2209026 T3 ES2209026 T3 ES 2209026T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- preparation
- suction
- preparation unit
- unit according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F10/00—Furniture or installations specially adapted to particular types of service systems, not otherwise provided for
- A47F10/06—Furniture or installations specially adapted to particular types of service systems, not otherwise provided for for restaurant service systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/14—Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
- A47J36/38—Parts, details or accessories of cooking-vessels for withdrawing or condensing cooking vapors from cooking utensils
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA UNIDAD DE PREPARACION DE ALIMENTACION, QUE SE COMPONE DE UNA ESTRUCTURA O DE UNA CAJA (1), AL MENOS CON UN EQUIPO DE PREPARACION PARA EL PREPARADO DE ALIMENTACION, CON UN EQUIPO DE ASPIRACION QUE DISPONE DE UNA FUENTE DE VACIO TAL COMO POR EJEMPLO UN SOPLADOR (3) DE ASPIRACION Y UNA UNIDAD (4) DE FILTRADO. PARA CONSEGUIR UNA UNIDAD DE PREPARACION DE ALIMENTACION, QUE SEA ESPECIALMENTE COMODA EN CUANTO A SERVICIO Y MANTENIMIENTO Y EN PARTICULAR SENCILLA DE LIMPIAR, SE PROPONE DE ACUERDO CON LA INVENCION, QUE LA FUENTE DE VACIO DEL EQUIPO DE ASPIRACION SE DISPONGA DEBAJO DEL EQUIPO (2) DE PREPARACION EN LA CAJA (1) Y QUE EL EQUIPO (2) DE PREPARACION Y LA UNIDAD (4) DE FILTRADO SEAN RECEPCIONADO CON EXTRACCION FACIL EN LA CAJA (1).
Description
Unidad de preparación de comidas.
La presente invención concierne a una unidad de
preparación de comidas, que se compone de un bastidor o carcasa, de
al menos un dispositivo de preparación para preparar comidas, de un
dispositivo de succión con un generador de vacío como por ejemplo
un ventilador de aspiración, y de un equipo de filtración, estando
dispuesto el generador del vacío del dispositivo de succión debajo
del dispositivo de preparación en la carcasa.
Una unidad de preparación de comidas de este tipo
se conoce por ejemplo por el documento de exposición de la invención
alemana Nº 44 10 884 A1. Este documento concierne a un dispositivo
de asado con un dispositivo de succión, en donde una chapa que
determina una ranura de succión se extiende sobre la parte trasera
del dispositivo de asado y por dentro de la carcasa conduce hacia
atrás y hacia abajo los humos de la parrilla de asados succionados
por un ventilador de aspiración. Entre la carcasa y la ranura de
succión están dispuestos elementos de filtrado situados
horizontalmente que se pueden extraer a modo de cajones por la parte
trasera del dispositivo después de abrir una tapa. Este dispositivo
no está diseñado para que el dispositivo de preparación de comidas,
concretamente el dispositivo de asado, pueda extraerse o cambiarse
con rapidez y con facilidad. A este respecto, la extracción del
filtro es algo engorrosa de modo que ha de asegurarse que la parte
trasera de la unidad de preparación de comidas esté lo bastante
libre para que se pueda abrir la tapa articulada en las proximidades
del suelo. En este documento ni se responde explícitamente ni se
deduce implícitamente de las representaciones la intercambiabilidad
o extraibilidad del dispositivo de asado, ya que la chapa
deflectora para la ranura de succión y también los elementos de
operación impiden la extracción del dispositivo de asado de la
carcasa.
De modo general también se conocen unidades de
preparación de comidas del tipo mencionado al principio por el
documento FR 2 619 198 y el DE 9310 919 U1. También el documento DE
28 15 771 muestra una unidad de preparación de comidas en la que
está dispuesto un ventilador por debajo del dispositivo de
preparación que debe generar un velo de aire que asciende por
delante del dispositivo de cocinar. Ninguna de las referencias
antes mencionadas se hace eco de una fácil extraibilidad del
dispositivo de preparación, ni se han representado formas de
ejecución por las cuales se pudiera inferir una fácil extraibilidad
e intercambiabilidad del dispositivo de preparación de comidas.
En el documento DE 93 10 919 se describe un
distribuidor de comidas calientes. Allí se trata en primer término
de placas calentadoras regulables en altura sobre las cuales se
pueden poner recipientes de diversas alturas que contienen comidas
calientes. En una forma de ejecución las placas de conservación del
calor regulables en altura son extraíbles, se pueden calentar en
otro sitio y a continuación se ponen sobre carriles de diversas
alturas. En combinación con otra forma de ejecución en la que la
placa calentadora se puede regular en altura mediante un bastidor
de barras cruzadas, se hace notar además que en la posición más
elevada la placa calentadora se puede utilizar también como
dispositivo de asado y dispositivo de preparación de comidas.
De forma general, la presente invención concierne
a unidades de preparación de comidas tal como se conocen en las
cocinas profesionales, en los restaurantes de comida rápida o
también en los puestos de venta ambulante para comidas recién
preparadas. En muchos casos el generador de vacío en forma de un
dispositivo de succión con ventilador está dispuesto por encima de
un dispositivo de preparación, en donde dicho dispositivo de
preparación puede ser por ejemplo una sartén, una parrilla de
asados, una freidora o recipiente con grasa de freír hirviente, un
baño María o también una placa de cocina. Sin embargo, según el
sitio del que se disponga y en particular en remolques de venta
ambulante, puede ser conveniente disponer el generador de vacío o un
ventilador de aspiración por debajo o junto al dispositivo de
preparación, y aspirar el humo de la cocina que se produce a través
del dispositivo de preparación lateralmente y directamente en el
borde de la superficie superior del dispositivo de preparación. La
presente invención ante todo parte de la versión de una unidad de
preparación de comidas mencionada al final.
Sin embargo, una desventaja de este tipo de
unidades de preparación de comidas consiste en que ni el ventilador
de aspiración ni un equipo de filtración se pueden disponer
directamente allí pegados, donde se origina el humo del cocinado
(debiendo de abarcar el concepto "humo del cocinado" a todos
los gases salientes que se originan en las preparaciones de las
comidas, en particular también el aire de extracción que se produce
durante las operaciones de asado convencional, asado al grill y al
freír). Esto significa que el aire de extracción aspirado por
encima o de la superficie superior del dispositivo de preparación,
en primer lugar se ha de conducir a través de algunos canales antes
de que pase a través del equipo de filtración y pueda ser expulsado
mediante el ventilador de aspiración. Al mismo tiempo, durante la
preparación de comidas se originan de forma casi inevitable
salpicaduras de grasa y de otros líquidos que penetran en el aire de
extracción en la zona próxima al dispositivo de preparación y en
parte también en los canales de aspiración. En particular cuando se
usa una tal unidad de preparación de comidas para fines comerciales
no privados, se exige por el conjunto de usuarios y también por las
normas de higiene prescritas por la legislación que este tipo de
dispositivos se limpien a fondo de modo regular.
En el tipo de unidades de preparación de comidas
de las que hablamos, esto es un proceso muy costoso ya que los
canales de aspiración de aire y su entorno, incluido el equipo de
filtración y sus alrededores con frecuencia son muy poco
accesibles, incluso cuando los propios filtros a ser posible sean
extraíbles.
Frente al estado de la técnica discutido
anteriormente la presente invención tiene como tarea principal
presentar una unidad de preparación de comidas que sea
especialmente amigable para el mantenimiento y el servicio, sea
fácil de limpiar y sea de aplicación universal.
Esta tarea queda resuelta mediante una unidad de
preparación de comidas con las características de la reivindicación
1, originándose desarrollos ventajosos de las restantes
reivindicaciones.
Cuando el dispositivo de preparación, que tiene
que ser necesariamente accesible desde arriba y por eso ocupa la
correspondiente parte superior de la carcasa, se extrae de dicha
carcasa, y si además también es extraíble de la carcasa el equipo de
filtración, entonces las superficies interiores de la carcasa
incluso los canales de extracción de aire que pudiera haber, son
accesibles de un modo sencillo y se pueden limpiar a fondo con
rapidez y facilidad.
Es conveniente que la carcasa sea por ejemplo
abierta por arriba con lo que el dispositivo de preparación se puede
quitar de la carcasa en dirección vertical, sin embargo es
preferible que la carcasa presente una abertura frontal
(discrecionalmente se puede cerrar) a través de la cual el
dispositivo de preparación se puede sacar a modo de cajón en
dirección horizontal y también se puede volver a introducir en la
carcasa. De la misma forma, el equipo de filtración también debería
desplazarse por los conductos horizontales que discurren desde la
cara delantera hasta la cara de atrás de la carcasa con lo cual
también se podría extraer fácilmente mediante una correspondiente
abertura o tapa en la cara frontal de la carcasa. A este respecto
es particularmente favorita una forma de ejecución de la invención
en la que el equipo de filtrado consta de al menos un filtro
sustancialmente con forma de placa que está colocado bien sea en una
posición vertical o al menos en una posición inclinada con respecto
a la horizontal de los correspondientes conductos que discurren
horizontalmente.
El equipo de filtrado está dispuesto por debajo
del dispositivo de preparación, y desde luego de tal manera que el
ventilador de aspiración dispuesto al mismo tiempo por debajo del
dispositivo de preparación succione el aire de extracción del
dispositivo de preparación a través de los correspondientes
conductos y a continuación los aspire a través del equipo de
filtrado, de esta manera el aire de extracción se impulsa hacia
fuera mediante y a través del ventilador de aspiración.
Especialmente preferida es además una configuración de la invención
en la cual el equipo de filtración consta de dos unidades
sustancialmente idénticas que están dispuestas a ambos lados del
ventilador y se colocan respectivamente entre el ventilador y la
pared lateral derecha o izquierda de la carcasa de la unidad de
preparación de comidas. Preferentemente, el equipo de filtración
está compuesto de varias placas dispuestas sustancialmente en
vertical con diferentes características de filtrado, pudiendo por
ejemplo estar compuesta una primera placa de un material filtrante,
por ejemplo de napa la cual absorbe vapor de agua y humedad, seguida
de una segunda placa de un material filtrante que tiene la función
de filtro para la grasa y finalmente se pueden todavía colocar
detrás una o varias placas filtrantes que como material filtrante
contengan carbón activo y con ello son especialmente adecuadas para
filtrar las sustancias volátiles y productoras de olores del aire
de extracción. En una tal configuración del equipo de filtración se
puede lograr un grado de limpieza muy elevado de los humos de
cocina incluso durante las operaciones de asado, parrillado y
frituras, con lo cual, el aire de extracción que sale a través del
ventilador de aspiración, cuando la unidad de preparación de
comidas se utiliza en un recinto sustancialmente cerrado, ese aire
puede ser recirculado dentro del recinto y no necesariamente ha de
ser conducido al exterior.
Para lograr una adecuada conducción del aire de
extracción, lo conveniente es que entre el dispositivo de
preparación por una parte, y por otra parte con el ventilador de
aspiración con el equipo de filtración o los equipos de filtración
que se encuentran debajo, se disponga un suelo intermedio de tal
manera que el espacio que rodea al ventilador de aspiración esté
cerrado por arriba y por abajo por el fondo de la carcasa o por el
suelo intermedio, se cierre por delante y por detrás por una tapa
delantera o la tapa trasera, y junto a la abertura del fondo el
aire de extracción tenga acceso tan solo lateralmente y allí
exclusivamente a través de las placas filtrantes. Las placas
filtrantes dispuestas en vertical y lateralmente en el
compartimento inferior así formado de la carcasa tienen una
superficie relativamente grande de tal manera que el aire de
extracción puede ser aspirado y limpiado de una forma eficaz a
través de esas placas filtrantes.
También el suelo intermedio preferentemente se
dispone en la carcasa de forma que se pueda extraer fácilmente, y
al menos con respecto a la pared lateral derecha e izquierda,
preferiblemente presenta una separación, de tal manera que se forma
un paso para el aire de extracción aspirado de arriba hacia abajo
entre pared lateral y el borde del suelo intermedio. De la misma
forma, el dispositivo de preparación también tiene en su lado de
arriba una separación con respecto a las paredes laterales derecha e
izquierda, eventualmente también con respecto a la pared trasera de
la carcasa, y en el caso de que se desee también con respecto a la
pared delantera de la carcasa, a fin de que siempre sea posible la
aspiración del aire de extracción que se origina por encima del
dispositivo de preparación por el borde del dispositivo de
preparación y entre ese borde y las paredes laterales o paredes
delantera y trasera.
Por el contrario, el suelo intermedio ha de
cerrarse herméticamente con la placa o placas frontales de la
carcasa así como con la pared trasera de la misma para que no se
puedan aspirar también por el ventilador de aspiración entre la
placa frontal y el suelo intermedio o entre la pared trasera y el
suelo intermedio aire y humos de cocina no filtrados. Por supuesto
que también se podrían disponer filtros extraíbles entre el
ventilador de aspiración y esa clase de canales de acceso
delanteros y traseros, sin embargo esto es menos preferido puesto
que con ello sería más complicada la unidad de preparación de
comidas, mientras que por otra parte las grandes secciones
transversales laterales se han demostrado como completamente
satisfactorias. Los canales de aspiración quedan pues definidos
mediante el espacio intermedio entre las superficies interiores de
las paredes de la carcasa y las superficies exteriores del
dispositivo de preparación, formando las ranuras laterales entre el
suelo intermedio y las paredes laterales de la carcasa el
preferentemente único acceso para el aire de extracción al recinto
inferior de la carcasa, en el cual se disponen los equipos de
filtración y el ventilador de aspiración. Por lo demás se comprende
que el ventilador de aspiración también se podría disponer por
fuera del recinto inferior de la carcasa y conectarse con dicho
recinto a través de un canal o manguera de aspiración.
Sin embargo se prefiere especialmente una forma
de ejecución en la que directamente junto al borde superior de un
dispositivo de preparación están presentes ranuras de succión a
través de las cuales el aire de extracción es succionado por encima
del dispositivo de preparación. Esas ranuras se pueden formar por
ejemplo mediante una denominada protección contra salpicaduras en
forma de un canalón alargado con una chapa que penetra por arriba
en el canalón, de modo que el aire de extracción pueda entrar en el
canalón por arriba, pasar por delante de la chapa, y bajando pasar
por debajo del borde de la chapa al otro lado, pudiendo salir
nuevamente del canal del aire de extracción. Este tipo de canalones
de protección contra salpicaduras de agua se disponen
preferentemente en el marco de una correspondiente carcasa y
todavía tienen además una separación con respecto a las paredes
laterales o con respecto a la pared delantera y trasera, a fin de
permitir el paso de aire de extracción a través y por delante.
Otras ventajas, características y posibilidades
de aplicación de la presente invención se explican con ayuda de la
siguiente descripción de una forma de ejecución favorita y de la
figura que le corresponde.
La única figura muestra en una vista en alzado y
sin placa frontal una unidad de preparación de comidas de acuerdo
con la presente invención que está integrada en un remolque de
preparación y venta. En ella se define la propia unidad de
preparación de comidas según la presente invención sustancialmente
mediante los elementos que se pueden reconocer a la izquierda de la
figura, los cuales quedan delimitados por una parte por el poste 13
del bastidor izquierdo por otra parte por el poste 14 intermedio. La
unidad 15 de alimentación eléctrica dispuesta a la derecha de ella
así como las cajoneras para una caja de cobros y similares
dispuestas también a continuación, no son la parte esencial de la
presente invención, pero se pueden combinar con pleno sentido con
ella.
La unidad de preparación que se puede reconocer a
la izquierda está compuesta sustancialmente por una carcasa 1 o la
parte izquierda de la carcasa 1, la cual, como ya ha sido
mencionado, está delimitada sustancialmente por los postes derecho e
izquierdo 13 o 14, por un dispositivo 2 de preparación, por un
ventilador 3 de aspiración, por los equipos 4 de filtración
dispuestos a derecha e izquierda junto al ventilador 3 de
aspiración y por un suelo 5 intermedio.
La carcasa 1 está compuesta sustancialmente por
un bastidor de tubos 13, 14 de sección rectangular que están
soldados entre sí y que están revestidos desde fuera con placas.
Las placas de revestimiento inclusive la pared trasera y la placa
del suelo no se pueden ver en la figura. Sin embargo, la placa del
suelo presenta un agujero para una conexión de aire de extracción
del ventilador 3 de aspiración. Como ya ha sido mencionado, las
placas frontales que están previstas por separado para el
compartimento inferior por debajo del suelo 5 intermedio y para el
compartimiento superior por encima del suelo 5 intermedio, no están
representadas en la figura. En lugar de dos placas frontales también
se podría disponer evidentemente una única placa frontal continua o
se podría ejecutar una partición aún mayor en varias placas
frontales, siempre que ello apareciese como conveniente.
En el extremo superior del vano entre el poste 13
delantero izquierdo y un respectivo poste trasero izquierdo
discurre una protección 6 contra salpicaduras de agua en forma de
un canalón 7 con sección sustancialmente en forma de U, el cual se
extiende prácticamente a lo largo de la totalidad de la distancia
del vano entre los postes 13 izquierdos, delantero y trasero. Una
protección 6 contra salpicaduras de agua idéntica a esta se
encuentra también en el extremo superior del vano entre el poste 14
intermedio delantero y un respectivo poste trasero o la pared
posterior trasera. En el canalón 7 de forma de U penetra además por
arriba una tira 8 de chapa que también se extiende a lo largo de
toda la longitud del canalón o toda la luz del vano entre los
postes delantero y trasero y que se coloca siempre muy pegada a una
viga transversal superior que une entre sí los postes delantero y
trasero, por ejemplo puede apretarse con ayuda de resortes. La tira
de chapa no se extiende hasta el borde del canalón 7, de manera que
el aire de extracción pueda pasar entre el canto interior del
canalón 7 y la viga transversal superior penetrando en el canalón 7,
pueda pasar por el canto de debajo de la chapa 8 y subiendo de
nuevo pueda salir del canalón 7. El aire de extracción continúa
entonces fluyendo hacia abajo y pasando a través entre el ala
exterior de la U del canalón 7 y la correspondiente chapa lateral de
la carcasa 1 sigue adelante bajando hasta el suelo 5 intermedio y
finalmente a través del equipo 4 de filtración entra en el
ventilador y sale al exterior hacia abajo a través de la conexión de
aire de extracción. El recorrido completo del aire de extracción
está señalado de modo esquemático en la figura mediante doble
flecha.
El dispositivo 2 de preparación, cuando se retira
o se abate la placa frontal, aparece elevado sobre dos carriles 11
soldados lateralmente en los postes 13 o 14 y el correspondiente
poste trasero. Como se ve, el dispositivo 2 de preparación también
se podría extraer discrecionalmente de la carcasa 1 sacándolo hacia
arriba.
Como se ve, el ancho del dispositivo 2 de
preparación corresponde aproximadamente con el ancho del vano del
correspondiente compartimento de la carcasa en el que está alojado
y tiene solamente una pequeña holgura lateral. La altura del
dispositivo 2 de preparación o la longitud de sus patas 12 y la
posición de los carriles 11 de apoyo están tan adecuadamente
adaptados a las dimensiones de la carcasa que el borde superior de
un dispositivo 2 de preparación hace un cierre aproximado con el
borde superior interno del canalón 7 de la protección 6 contra
salpicaduras de agua. Se comprende que los dispositivos 2 de
preparación sean módulos intercambiables de modo que
discrecionalmente se puedan usar dispositivos de preparación para
cocinar, asar, cocer, parrillar, freir, etc. Además también se
pueden usar dispositivos 2 de preparación combinados se pueden
encajar entre sí dos dispositivos de preparación independientes,
pudiéndose disponer eventualmente otro carril 11 de apoyo en el
centro. Lo módulos individuales debieran tener a ser posible
siempre la misma altura de manera que las ranuras de succión siempre
se encuentren a la altura óptima con relación a los humos que se
originan en la cocina. Para ello se pueden ajustar adecuadamente y
con facilidad las patas 12 del dispositivo de preparación.
La unidad 2 de preparación presenta un cable de
conexión eléctrica con una clavija 9 que se puede enchufar en la
correspondiente clavija 10 contraria de la unidad 15 de alimentación
eléctrica. Para ello se hace pasar el cable a través de una
escotadura adecuada en la placa frontal de la carcasa 1. Además, la
unidad 2 de preparación también puede evidentemente disponer de
dispositivos propios de conexión y de control eléctricos que sin
embargo no han sido representados aquí.
El suelo 5 intermedio que separa el compartimento
superior de la carcasa 1, que aloja la unidad 2 de preparación, del
compartimento inferior en el cual se alojan el equipo de filtración
y el ventilador, está sujeto con la ayuda de tuercas de mariposa u
otros dispositivos de fijación rápida sobre un travesaño 16
transversal. Se comprende que también se puedan usar otros
dispositivos de fijación y que el suelo intermedio por ejemplo
también podría apoyarse sobre carriles laterales de soporte
similares a los carriles 11 de apoyo. En el travesaño 16
transversal y en el suelo de la carcasa 1 no representado con más
detalle, se disponen además elementos 17 de guiado para las diversas
placas de filtrado los cuales aquí se indican solo esquemáticamente
en la figura abajo a la izquierda. Se comprende que las guías 17
están situadas tan pegadas al suelo inferior de la carcasa y al
suelo 5 intermedio que por allí no se puede aspirar ninguna porción
digna de mención del aire de extracción que llega a los equipos 4
de filtración. Preferentemente se dispone además en o entre las
guías 17 inferiores otra cubeta de recogida de grasa que se
extiende en dirección longitudinal ante todo debajo de las placas 4a
y 4b de filtración que están previstas como filtros de vapores o de
grasas. En la dirección del flujo por detrás de las placas 4a y 4b
de filtración, en el presente ejemplo de ejecución se han dispuesto
tres placas 4c de filtrado con filtros de carbón activo que captan y
retienen las sustancias que producen olores y otras sustancias
volátiles.
La altura H de la carcasa 1 corresponde a una
altura de trabajo habitual, pudiendo ser también ajustables en
altura a discreción los postes 13 de la carcasa 1. La anchura A del
vano del compartimento izquierdo de la carcasa que aloja los
elementos acordes con la invención puede variar y sus medidas
típicas alcanzan entre 60 cm y 1 m, siendo desde luego posibles
desviaciones con respecto a estas medidas. La anchura B total de la
carcasa o del bastidor 1 en el presente ejemplo de ejecución alcanza
aproximadamente 1,8 m.
Como se puede ver, el interior de la carcasa en
la parte izquierda que define la unidad de preparación de comidas
de acuerdo con la presente invención, es accesible de forma muy
sencilla cuando tanto el dispositivo 2 de preparación como también
el suelo 5 intermedio y también el filtro 4 se han sacado hacia
delante de la instalación. El usuario tiene entonces ante sí
sustancialmente una caja rectangular vacía en la cual solamente
queda montado sobre el suelo el ventilador 3 de aspiración, el cual
sin embargo está dispuesto y preparado en un recinto relativamente
limpio ya que los equipos 4 de filtración protegen al ventilador de
aspiración frente al aire de extracción ensuciado. También los
canalones 6 de protección contra salpicaduras de agua representados
arriba a la derecha y a la izquierda están suspendidos entre los
postes delantero y trasero preferentemente de forma que sean
fácilmente extraíbles, del mismo modo que los canalones de recogida
de grasas que están encajados debajo de las placas 4a, 4b de
filtración.
Claims (9)
1. Unidad de preparación de comidas, compuesta
por un bastidor o una carcasa (1), al menos un dispositivo (2) de
preparación para preparar comidas, un dispositivo de succión con un
generador de vacío, como por ejemplo un ventilador (3) de
aspiración, y un equipo (4) de filtración, estando dispuesto el
generador de vacío del dispositivo de succión debajo del
dispositivo (2) de preparación en la carcasa (1),
caracterizada porque el dispositivo (2) de preparación y el
equipo (4) de filtración se alojan en la carcasa (1) con
posibilidad de una fácil extracción, presentando para ello la
carcasa al menos una abertura de acceso de tal forma que el
dispositivo de preparación se pueda extraer o introducir en la
carcasa vertical y/u horizontalmente a modo de cajón, y porque el
equipo (4) de filtración se mueve en conductos que discurren
horizontalmente y se puede extraer de los conductos e introducir en
ellos por la parte frontal de la carcasa.
2. Unidad de preparación de comidas según la
reivindicación 1, caracterizada porque el equipo (4) de
filtración se compone al menos de un filtro (4a, 4b, 4c)
sustancialmente en forma de placa que se mantiene sujeto en posición
vertical del conducto o al menos inclinada con respecto a la
horizontal.
3. Unidad de preparación de comidas según una de
las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque el equipo
(4) de filtración y el generador de vacío, por ejemplo en forma de
ventilador (3) de succión, están dispuestos por debajo de un suelo
(5) intermedio mientras que el dispositivo (2) de preparación está
dispuesto por encima del suelo intermedio.
4. Unidad de preparación de comidas según una de
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el
dispositivo (2) de preparación y el suelo (5) intermedio presentan
al menos una separación con una de las paredes laterales o con la
pared trasera para el paso de aire de salida.
5. Unidad de preparación de comidas según una de
las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque también el
suelo (5) intermedio está dispuesto en la carcasa de forma que se
pueda extraer y preferentemente se sujeta de forma desmontable.
6. Unidad de preparación de comidas según una de
las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el borde
superior del dispositivo (2) de preparación se sitúa directamente
por debajo de ranuras de succión que sustancialmente se forman a lo
largo de toda la profundidad del dispositivo de preparación en las
paredes laterales de la carcasa (1) o en la pared trasera de la
misma.
7. Dispositivo según la reivindicación 6,
caracterizado porque la al menos una ranura de succión se
delimita mediante una protección (6) contra salpicaduras que tiene
la forma de un canalón (7) alargado con un nervio (8) alargado de
chapa que penetra en el canalón.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 7, caracterizado porque por debajo del equipo de
filtrado está prevista una bandeja de recogida de grasa.
9. Unidad de preparación de comidas según una de
las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque se ubica en
un puesto de venta transportable.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19744661A DE19744661A1 (de) | 1997-10-09 | 1997-10-09 | Speisenzubereitungseinheit |
DE19744661 | 1997-10-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2209026T3 true ES2209026T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=7845078
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98118898T Expired - Lifetime ES2209026T3 (es) | 1997-10-09 | 1998-10-07 | Unidad de preparacion de comidas. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0915299B1 (es) |
AT (1) | ATE257236T1 (es) |
DE (2) | DE19744661A1 (es) |
ES (1) | ES2209026T3 (es) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10235603A1 (de) * | 2002-08-02 | 2004-02-19 | Bernd Beck | Dönergrill mit Filteranlage |
DE202004005942U1 (de) * | 2004-04-15 | 2005-08-25 | Maier, Max | Dunstabsaugvorrichtung für eine Speisenzubereitungseinrichtung |
DE102004044173B4 (de) * | 2004-08-31 | 2006-07-13 | Maier, Max | Lufterfassungseinrichtung |
DE102004042158B3 (de) | 2004-08-31 | 2006-03-02 | Maier, Max | Lufterfassungseinrichtung und insbesondere dafür vorgesehene Abluftbox |
DE102005010002A1 (de) * | 2005-03-03 | 2006-09-14 | Max Maier | Dunstabsagvorrichtung, insbesondere für Küchen |
DE202007006405U1 (de) | 2007-05-04 | 2008-09-18 | Maier, Max | Speisenzubereitungseinheit |
DE202008003186U1 (de) * | 2008-03-06 | 2009-07-16 | Maier, Max | Dunstabsaugvorrichtung für Küchen |
DE102008033792B4 (de) | 2008-07-18 | 2021-04-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung |
EP3710756A1 (de) | 2017-11-17 | 2020-09-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Dunstabzugsvorrichtung für ein kochfeld und küchenmöbel mit dunstabzugsvorrichtung |
EP3809048B1 (en) * | 2019-10-18 | 2023-08-02 | B.S. Service S.r.l. | Assembly of extraction system and hob |
CN111189085B (zh) * | 2020-01-03 | 2022-03-18 | 宁波方太厨具有限公司 | 一种吸油烟机及其控制方法 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3981232A (en) * | 1975-06-20 | 1976-09-21 | Donald Farrington Williamson | Free standing fryer |
DE2815771A1 (de) * | 1978-04-12 | 1979-10-18 | Werner Kaempken | Luftschleieranlage an bratanlagen, beweglichen imbisstaenden, schauvitrinen, fischverkaufsstaenden usw. mit bestaendiger luftumfuehrung bei gleichzeitiger luftreinigung |
JPS63148595A (ja) * | 1986-12-11 | 1988-06-21 | 松下電器産業株式会社 | 加熱調理装置 |
IT1202549B (it) * | 1987-02-13 | 1989-02-09 | Valerio Falavigna | Distributore automatico di cibi fritti con depuratore dei fumi di cottura |
FR2613923B1 (fr) * | 1987-04-15 | 1990-08-10 | Rousseau Jean Pierre | Dispositif pour grillades en restauration |
FR2619198B1 (fr) * | 1987-08-03 | 1991-04-19 | Alphonse J | Dispositif pour grillades culinaires |
DE9310919U1 (de) * | 1993-07-21 | 1994-08-25 | Fink Karl Eisfink | Warmspeisenausgabe |
DE4410884C2 (de) * | 1994-03-29 | 1997-09-04 | Peter Ebner | Grillvorrichtung mit einem Gebläse zum Absaugen von Grilldämpfen |
-
1997
- 1997-10-09 DE DE19744661A patent/DE19744661A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-10-07 AT AT98118898T patent/ATE257236T1/de active
- 1998-10-07 EP EP98118898A patent/EP0915299B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-07 ES ES98118898T patent/ES2209026T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-07 DE DE59810526T patent/DE59810526D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0915299B1 (de) | 2004-01-02 |
ATE257236T1 (de) | 2004-01-15 |
EP0915299A3 (de) | 2001-07-11 |
EP0915299A2 (de) | 1999-05-12 |
DE59810526D1 (de) | 2004-02-05 |
DE19744661A1 (de) | 1999-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2773286T3 (es) | Parrilla vertical con módulo externo de charola de goteo | |
ES2209026T3 (es) | Unidad de preparacion de comidas. | |
US6024014A (en) | Portable reversible grill with improved fluid drainage | |
EP0953308B1 (en) | Electric grill | |
KR920008548B1 (ko) | 튀김용 압력 요리기의 후드(hood) 조립체 | |
US5001970A (en) | Grill exhaust system | |
EP2044870A1 (en) | Electrical grilling apparatus | |
CA2894062A1 (en) | Baffle assembly for ventilator hood | |
KR100823674B1 (ko) | 고기 구이기의 후드 및 탈취장치 | |
KR101720902B1 (ko) | 크린기능이 개선된 에어순환식 로스터 | |
KR102153416B1 (ko) | 유증기 및 연기 정화 순환 가이드 플레이트를 구비한 전기구이기 | |
CN106419613A (zh) | 电烤架装置 | |
EP3251565B1 (en) | Barbecue for cooking food | |
ES2962469T3 (es) | Dispositivo para calentar y/o cocinar alimentos | |
ES2244747T3 (es) | Dispositivo de distribucion de comida. | |
KR102401346B1 (ko) | 구이용 조리 기기 | |
KR200459644Y1 (ko) | 육류 구이기 | |
KR102250904B1 (ko) | 원적외선 방사기능을 갖는 개량형 전기식 로스터 | |
US9974414B2 (en) | Oven rack for deflecting grease drippings | |
KR102208632B1 (ko) | 공기 정화기능을 갖는 공기 순환식 로스터 | |
KR20150118704A (ko) | 수유 튀김기 | |
KR101834932B1 (ko) | 튀김기 | |
JP3683098B2 (ja) | 加熱調理器 | |
CN212346273U (zh) | 一种环保型多功能快速烧烤装置 | |
FR2688993A1 (fr) | Dispositif de traitement des vapeurs pour friteuse. |