ES2207324T3 - Maquina herramienta con hisillo de trabajo dispuesto horizontal. - Google Patents
Maquina herramienta con hisillo de trabajo dispuesto horizontal.Info
- Publication number
- ES2207324T3 ES2207324T3 ES99964390T ES99964390T ES2207324T3 ES 2207324 T3 ES2207324 T3 ES 2207324T3 ES 99964390 T ES99964390 T ES 99964390T ES 99964390 T ES99964390 T ES 99964390T ES 2207324 T3 ES2207324 T3 ES 2207324T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- side walls
- machine tool
- machining
- tool
- crossbar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
- B23Q1/015—Frames, beds, pillars
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/309576—Machine frame
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Turning (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
Abstract
Máquina herramienta, especialmente para el mecanizado con arranque de viruta de piezas de trabajo, provista de paredes laterales (22) que están unidas entre sí mediante por lo menos un travesaño (2) y lleva por lo menos una unidad de mecanizado (8), dispuesta aproximadamente horizontal, y con una mesa de trabajo para el mecanizado de las piezas de trabajo, que está montada giratoria montadas en dos paredes opuestas (22), actuando durante el funcionamiento de la máquina herramienta, entre pieza de trabajo y unidad de mecanizado, fuerzas, especialmente en la dirección Z, caracterizada porque las dos paredes laterales (22), en las que se ha montado la mesa de piezas de trabajo giratoria, también llevan la unidad de mecanizado (8).
Description
Máquina herramienta con husillo de trabajo
dispuesto horizontal.
La presente invención se refiere a una máquina
herramienta, especialmente para el mecanizado con arranque de
viruta de piezas de trabajo, provista de paredes laterales que
están unidas entre sí mediante por lo menos un travesaño y lleva
por lo menos una unidad de mecanizado dispuesta aproximadamente
horizontal, y con una mesa de trabajo para el mecanizado de las
piezas de trabajo, que está montada giratoria en dos paredes
opuestas, actuando durante el funcionamiento de la máquina
herramienta entre pieza de trabajo y unidad de mecanizado fuerzas,
especialmente en la dirección Z.
Una máquina herramienta de estas características,
según el preámbulo de la reivindicación 1, se conoce, por ejemplo,
por el documento DE 196 39 527 C1.
En esta máquina herramienta conocida, se ha
dispuesto, en un bastidor de máquina común un porta herramientas
vertical en forma de bastidor con un soporte horizontal y paralelo
opuesto, un porta herramientas en forma de bastidor vertical con
travesaños dispuestos horizontales. Estos dos travesaños superiores
de aproximadamente igual altura están unidos mediante uno o varios
soportes de unión en una unidad robusta, de tal manera que los
desplazamientos entre los lados de la pieza de trabajo y los lados
de la herramienta, que se pueden presentar debido a la elevada
aceleración y fuerzas de mecanizado en la dirección Z, se pueden
absorber a través del soporte o soportes de unión.
El soporte de unión conocido está configurado en
forma de horquilla, y sujeto con un lado en el travesaño superior
del soporte de la pieza de trabajo, mientras los extremos de los
otros dos brazos en forma de horquilla están fijados con el
travesaño transversal del porta herramientas sobre éste. Según sean
las condiciones espaciales y los requerimientos de fabricación, el
soporte de unión se fija centrado, descentrado o también en los
extremos de los travesaños. Como pieza especial a fabricar comporta
este soporte de unión, costes de construcción y de fabricación
adicionales.
El objeto de la presente invención es
perfeccionar una máquina herramienta del tipo citado al principio,
de tal manera que los traslados entre el lado de la pieza de
trabajo y los lados de la herramienta también se pueden evitar
eficazmente sin piezas de fabricación especial.
Este objeto se consigue según la invención
gracias a que las dos paredes laterales, en las que está montada
giratoria la mesa de piezas de trabajo, también soportan la unidad
de mecanizado.
La ventaja conseguida con la presente invención
consiste en que las fuerzas que actúan entre herramienta y pieza de
trabajo se absorben por las paredes laterales, ya que tanto la
herramienta como también la pieza de trabajo, están sujetas por las
dos paredes laterales. Especialmente se presentan fuerzas de
aceleración y de mecanizado, especialmente en la dirección Z, si la
pieza de trabajo y la unidad de mecanizado se puede desplazar
relativamente en esta dirección, una hacia la otra. Además, se
pueden utilizar las tres paredes laterales ventajosamente como
mampara de protección contra virutas, etc.
En las formas de realización preferentes de la
invención se ha previsto en cada una de las paredes laterales
opuestas una guía aproximadamente vertical para un carro Y de la
unidad de mecanizado (por ejemplo, uno o varios husillos de
trabajo), los cuales se montan preferentemente también a través de
un carro en X e Y en tres dimensiones.
En formas de realización preferentes de la
invención, las dos paredes laterales opuestas se pueden unir entre
sí mediante un travesaño superior.
En un perfeccionamiento, el travesaño superior
puede presentar una abertura, a través de la cual se puede bajar un
dispositivo de cambio de herramientas a la altura de la unidad de
mecanizado, para cambiar su herramienta.
En una forma de realización ventajosa los porta
herramientas y porta piezas presentan como base un único travesaño
común inferior.
En un perfeccionamiento muy especial de esta
forma de realización, las paredes laterales opuesta, del travesaño
inferior y del travesaño superior, pueden reunirse formando un
bastidor común. Al mismo tiempo, representa este bastidor en sí
cerrado ya un revestimiento de protección contra virutas, etc.
El bastidor común, se puede fabricar como una
pieza de fundición de una sola pieza o unir varias entre sí,
especialmente piezas individuales soldados.
Otras ventajas de la invención resultan de la
descripción y del dibujo. Asimismo, las características
anteriormente citadas y las que todavía se han de explicar según la
invención pueden encontrar la aplicación por sí solas o varias,
formando combinaciones cualesquiera. Las formas de realización
mostradas y descritas no se han de entender como una enumeración
exhaustiva, sino más bien con carácter ejemplar para la descripción
de la invención. La invención se ha representado esquemáticamente
en las figuras, de tal manera que las características esenciales de
la invención se pueden reconocer perfectamente. Las
representaciones no se han de entender necesariamente a escala.
Estos dibujos muestran:
La figura 1, una máquina herramienta que no forma
parte de la invención en una vista en perspectiva;
La figura 2, la máquina herramienta de la figura
1 con husillo de trabajo y dispositivo para cambiar las herramientas
en una sección longitudinal;
La figura 3, otra máquina herramienta, que no
forma parte de la invención, en una vista en perspectiva;
La figura 4, un ejemplo de realización de la
máquina herramienta según la invención en una vista en perspectiva;
y
La figura 5, la máquina herramienta de la figura
4, con husillo de trabajo y dispositivo para cambiar las
herramientas en una sección longitudinal.
El bastidor 1 cerrado, mostrado en la figura 1,
de una máquina herramienta se utiliza como porta pieza y porta
herramienta y presenta para ello como base, un travesaño inferior
2, así como dos paredes laterales 3 y un travesaño superior 4. Por
encima de una abertura de apoyo 5, en las dos paredes laterales 3,
se ha montado giratoria una mesa de trabajo (no mostrada) para las
piezas a mecanizar dentro del bastidor 1.
En los lados frontales posteriores 1 de los dos
travesaños 2, 4 discurren guías horizontales 6 para un carro X 7
(figura 2) de una unidad de carro, que se puede desplazar mediante
un husillo de trabajo 8 en la dirección X, Y y Z. Para ello se han
previsto en el carro X 7, guías verticales 9, para un carro Y 10, en
el que se puede desplazar un carro Z 11 tipo pinola en la dirección
Z. En el travesaño superior 4 se han previsto una abertura 12, a
través de la cual se puede trasladar un dispositivo para cambiar
herramientas 13, para el cambio de la herramienta del husillo
trabajo 8, desde arriba hacia el recinto interior del bastidor común
1. El bastidor común 1 está representado como una pieza de
fundición de una sola pieza.
Las fuerzas que actúan en la dirección Z, en el
desplazamiento relativo del husillo de trabajo 8 de la pieza de
trabajo, y especialmente durante el mecanizado de la pieza de
trabajo con la pieza de trabajo sujeta en el husillo de trabajo 8,
se absorben a través del travesaño superior 4 por las paredes
laterales 3 comunes para el porta herramientas y el porta
piezas.
En la máquina herramienta representada en la
figura 3, las paredes laterales 3 del porta herramientas y la pared
lateral 3b del porta piezas no están reunidas en una pared lateral
común, sino separadas por una abertura 14. Esta abertura 14 se puede
utilizar, por ejemplo, para la preparación de la máquina
herramienta. Si entre el husillo de trabajo y la pieza de trabajo y,
con ello, entre las fuerzas que actúan entre los dos paredes
laterales 3a, 3b en la dirección Z, se derivan éstas al travesaño
común superior 4 y allí se absorben, de tal manera que no puede
tener lugar un desplazamiento relativo entre el husillo de trabajo y
la pieza de trabajo. El bastidor común 15 está formado de un
travesaño - 4, que está soldado con las paredes laterales 3a, 3b
formando una unidad robusta.
En el bastidor 21, mostrado en la figura 4 no
están unidas entre sí sus dos paredes laterales 22 (comunes) por un
travesaño superior. En las paredes frontales verticales,
posteriores en la figura 4, de las dos paredes laterales 22
discurren guías verticales 23 para un carro Y 24 (figura 5), en el
que se han previsto guías horizontales 25 para un carro X 26. En
éste se ha montado, a su vez, un carro tipo pínola Z 27 con el
husillo de trabajo 8 desplazable en la dirección Z.
La máquina herramienta representada en la figura
4 se puede equipar en vez de sólo con un husillo de trabajo, con
varios husillo se trabajo.
Con otras palabras, la presente invención se
refiere a una máquina herramienta, especialmente para el mecanizado
con arranque de viruta de piezas de trabajo, con paredes laterales,
que lleva una mesa de trabajo montada giratoria para las piezas a
mecanizar y por lo menos una unidad de mecanizado dispuesta
aproximadamente horizontal (husillo de trabajo 8), actuando durante
el funcionamiento de la máquina herramienta entre pieza de trabajo
y unidad de mecanizado, fuerzas, especialmente en la dirección Z,
estando montada la pieza en dos paredes laterales opuestas entre sí
(22) y llevando estas dos paredes laterales (22) también la unidad
de mecanizado.
Claims (8)
1. Máquina herramienta, especialmente para el
mecanizado con arranque de viruta de piezas de trabajo, provista de
paredes laterales (22) que están unidas entre sí mediante por lo
menos un travesaño (2) y lleva por lo menos una unidad de
mecanizado (8), dispuesta aproximadamente horizontal, y con una mesa
de trabajo para el mecanizado de las piezas de trabajo, que está
montada giratoria montadas en dos paredes opuestas (22), actuando
durante el funcionamiento de la máquina herramienta, entre pieza de
trabajo y unidad de mecanizado, fuerzas, especialmente en la
dirección Z, caracterizada porque las dos paredes laterales
(22), en las que se ha montado la mesa de piezas de trabajo
giratoria, también llevan la unidad de mecanizado (8).
2. Máquina herramienta, según la reivindicación
1, caracterizada porque en las dos paredes laterales
opuestas (a) se ha previsto una guía (23) aproximadamente vertical
para un carro Y (24) de la unidad de mecanizado (8).
3. Máquina herramienta, según la reivindicación 1
o 2, caracterizada porque las dos paredes laterales opuestas
entre sí (22) están unidas mediante un travesaño superior.
4. Máquina herramienta, según la reivindicación
3, caracterizada porque el travesaño superior presenta una
abertura para un dispositivo para el cambio de herramienta
(13).
5. Máquina herramienta, según una de las
anteriores reivindicaciones, caracterizada porque como base
para las dos paredes laterales opuestas (22) se ha previsto un
travesaño inferior.
6. Máquina herramienta, según la reivindicación 4
y 5, caracterizada porque las dos paredes laterales (22)
opuestas entre sí, reúnen el travesaño inferior y el travesaños
superior en un bastidor común.
7. Máquina herramienta, según la reivindicación 6
caracterizada porque el bastidor común es una pieza de
fundición de una sola pieza.
8. Máquina herramienta, según la reivindicación
6, caracterizada porque el bastidor común está formado de
elementos individuales especialmente soldados.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998157012 DE19857012C3 (de) | 1998-12-09 | 1998-12-09 | Werkzeugmaschine mit horizontal angeordneter Arbeitsspindel |
| DE19857012 | 1998-12-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2207324T3 true ES2207324T3 (es) | 2004-05-16 |
Family
ID=7890636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99964390T Expired - Lifetime ES2207324T3 (es) | 1998-12-09 | 1999-12-03 | Maquina herramienta con hisillo de trabajo dispuesto horizontal. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6582278B1 (es) |
| EP (1) | EP1137508B1 (es) |
| AT (1) | ATE250483T1 (es) |
| DE (2) | DE19857012C3 (es) |
| ES (1) | ES2207324T3 (es) |
| WO (1) | WO2000034003A2 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1744855B1 (de) * | 2004-04-21 | 2008-01-16 | Starragheckert GmbH | Werkzeugmaschine |
| DE102004019924B4 (de) * | 2004-04-21 | 2007-09-13 | Starragheckert Gmbh | Werkzeugmaschine |
| US7534078B1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-05-19 | Cincinnati Machine, Llc | Consistent rigidity construction arrangement for a machine tool |
| DE112010001447B4 (de) | 2009-03-31 | 2019-09-05 | Komatsu Ntc Ltd. | Horizontale Werkzeugmaschine |
| KR101258873B1 (ko) * | 2010-08-30 | 2013-04-29 | 코마츠 엔티씨 가부시끼가이샤 | 수평형 공작 기계 |
| US8662802B2 (en) | 2011-03-04 | 2014-03-04 | Fives Machining Systems, Inc. | High rigidity moving column horizontal machine tool |
| ES2683221T3 (es) | 2015-12-15 | 2018-09-25 | Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH | Máquina herramienta con robot de agarre suspendido |
| ES2727783T3 (es) | 2017-05-03 | 2019-10-18 | Schwaebische Werkzeugmaschinen Gmbh | Máquina-herramienta con celda de carga por robot modular |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH541390A (de) | 1971-08-12 | 1973-09-15 | Traub Gmbh | Werkzeugmaschine mit einem Schaltteller |
| DE2902730C2 (de) | 1979-01-25 | 1982-09-09 | Fa. A. Monforts, 4050 Mönchengladbach | Drehmaschine |
| FR2585276B2 (fr) * | 1985-07-26 | 1987-11-13 | Sateco Sarl | Machine executant diverses operations d'usinage telles que tournage, fraisage, alesage |
| SU1380915A1 (ru) | 1986-09-23 | 1988-03-15 | Специальное Конструкторское Бюро Алмазно-Расточных И Радиально-Сверлильных Станков | Гибкий производственный модуль |
| EP0396711A1 (fr) | 1988-11-03 | 1990-11-14 | Trimex Silicon E.U.R.L. | Unite de clivage par abrasion |
| FR2652291B1 (fr) | 1989-09-27 | 1992-01-10 | Helis | Machine d'usinage a montant mobile et a broche horizontale. |
| EP0609226A1 (en) * | 1991-07-22 | 1994-08-10 | SMITH, Robert Keith | Belt cleaner |
| DE4301393C2 (de) | 1993-01-20 | 1996-05-23 | Witzig & Frank Turmatic Gmbh | Rundtakt-Werkzeugmaschine |
| BE1010540A5 (fr) | 1996-01-22 | 1998-10-06 | Andre Leroy | Cellule d'assemblage a configuration fonctionnelle adaptable. |
| SG60075A1 (en) * | 1996-06-26 | 1999-02-22 | Starrgrasmaschinen Ag | Rigid machining centre |
| DE19639527C1 (de) | 1996-09-26 | 1998-04-09 | Hueller Hille Gmbh | Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung mit horizontal angeordneter Arbeitsspindel |
| DE19645324A1 (de) | 1996-11-04 | 1998-05-14 | Doerries Scharmann Gmbh | Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung großer Bauteile |
| EP0845325A1 (de) | 1996-12-02 | 1998-06-03 | Huber Engineering AG | Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken |
| US6298531B1 (en) | 1997-06-17 | 2001-10-09 | Witzig & Frank Gmbh | Highly flexible machine tool |
| DE19725630A1 (de) * | 1997-06-17 | 1998-12-24 | Witzig & Frank Turmatic Gmbh | Hochflexible Werkzeugmaschine |
| JP2000237957A (ja) * | 1999-02-22 | 2000-09-05 | Hitachi Seiki Co Ltd | 研削盤 |
-
1998
- 1998-12-09 DE DE1998157012 patent/DE19857012C3/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-12-03 AT AT99964390T patent/ATE250483T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-12-03 US US09/857,764 patent/US6582278B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-03 WO PCT/DE1999/003871 patent/WO2000034003A2/de active IP Right Grant
- 1999-12-03 ES ES99964390T patent/ES2207324T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-03 EP EP99964390A patent/EP1137508B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-03 DE DE59907131T patent/DE59907131D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59907131D1 (de) | 2003-10-30 |
| ATE250483T1 (de) | 2003-10-15 |
| US6582278B1 (en) | 2003-06-24 |
| EP1137508A2 (de) | 2001-10-04 |
| WO2000034003B1 (de) | 2000-11-09 |
| DE19857012C3 (de) | 2002-10-24 |
| DE19857012A1 (de) | 2000-06-21 |
| EP1137508B1 (de) | 2003-09-24 |
| WO2000034003A3 (de) | 2000-09-14 |
| DE19857012C2 (de) | 2000-11-02 |
| WO2000034003A2 (de) | 2000-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2539273T3 (es) | Máquina herramienta | |
| ES2692662T3 (es) | Máquina herramienta comprendiendo varios ensambles de husillos multihusillo | |
| ES2616459T3 (es) | Máquina herramienta | |
| JP4410142B2 (ja) | 複合旋盤 | |
| US6428453B1 (en) | Machine tool | |
| US8181321B2 (en) | Carrier device for machine tools | |
| ES2235751T3 (es) | Torno. | |
| JP4429946B2 (ja) | 工作機械 | |
| ES2551431T3 (es) | Máquina herramienta universal con espacio para la recogida de virutas | |
| US7743689B2 (en) | Turning center | |
| ES2535713T3 (es) | Máquina herramienta controlada por programa | |
| ES2207324T3 (es) | Maquina herramienta con hisillo de trabajo dispuesto horizontal. | |
| JP2002059301A (ja) | 工作機械 | |
| ES2280025T3 (es) | Maquina herramienta con un dispositivo de sujecion por ambos lados. | |
| ITMO20100279A1 (it) | Macchina utensile per lavorazioni meccaniche | |
| ES2693210T3 (es) | Dispositivo de posicionamiento, en particular dispositivo de posicionamiento de la herramienta, para un centro de mecanizado y centro de mecanizado con este | |
| ES2302676T3 (es) | Torno con dos sistemas de soporte de herramientas. | |
| ES2930057T3 (es) | Base de máquina para ser usada en un sistema de mecanizado y sistema de mecanizado que comprende dicha base de máquina | |
| ES2946907T3 (es) | Máquina herramienta | |
| ES2268413T3 (es) | Dispositivo para el mecanizado de piezas de trabajo y disposicion de maquina para ello. | |
| JP2010064193A (ja) | 工作機械 | |
| JP3393343B2 (ja) | Ｎｃ旋盤 | |
| ES2340615T3 (es) | Centro de torneado. | |
| ATE383922T1 (de) | Werkzeugmaschine | |
| JP4079388B2 (ja) | 旋盤用心押台 |