ES2204089T3 - Persianas enrollable con dispositivo de accionamiento manual. - Google Patents
Persianas enrollable con dispositivo de accionamiento manual.Info
- Publication number
- ES2204089T3 ES2204089T3 ES99440048T ES99440048T ES2204089T3 ES 2204089 T3 ES2204089 T3 ES 2204089T3 ES 99440048 T ES99440048 T ES 99440048T ES 99440048 T ES99440048 T ES 99440048T ES 2204089 T3 ES2204089 T3 ES 2204089T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drawer
- elastic recoil
- pulley
- recoil means
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
- E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UNA PERSIANA ENROLLABLE QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO MANUAL EN FORMA DE UNA POLEA PREVISTA PARA PONER EN ROTACION UN EJE EN DONDE SE ENROLLA UNA PERSIANA, ENROLLANDOSE SOBRE ESTA POLEA, AL MENOS PARCIALMENTE, UN ORGANO DE TRACCION MANUAL (17), COMO UNA CORREA, UNA CADENA, UN CORDON (18) O ANALOGO, DEL QUE AL MENOS UN SEGMENTO (19) QUEDA ACCESIBLE PARA EL USUARIO. LA PRESENTE INVENCION SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE LA CITADA PERSIANA ENROLLABLE INCLUYE, ADEMAS, MEDIOS ELASTICOS DE RETROCESO (21), DISEÑADOS DE MANERA QUE VUELVAN A EMPUJAR ELASTICAMENTE EL SEGMENTO O SEGMENTOS (19, 19'') DEFINIDOS POR EL ORGANO DE TRACCION MANUAL (17) FUERA DEL PLANO (P) QUE PASA POR DICHA POLEA, AL MISMO TIEMPO QUE PERMITE QUE ESTE O ESTOS SEGMENTOS (19, 19'') SE COLOQUEN EN DICHO PLANO (P) CONTRA LA ACCION DE LOS MEDIOS ELASTICOS DE RETROCESO (21), POR EFECTO DE UNA TRACCION IMPRESA A ESTOS SEGMENTOS (19, 19'') O AL MENOS A UNO DE ELLOS, CON OCASION DE UNA ACCION DEDESPLIEGUE O DE REPLIEGUE DEL CONJUNTO DE PERSIANA ENROLLABLE.
Description
Persiana enrollable con dispositivo de
accionamiento manual.
La invención se refiere a una persiana enrollable
que comporta un dispositivo de accionamiento manual en forma de
polea prevista capaz de accionar en rotación el eje de
enrollamiento de un tablero, enrollándose en esta polea, al menos
parcialmente, un órgano de tracción manual, tal como una correa,
una cadena, un cordel o similar, del cual al menos un ramal está
hecho accesible al usuario.
Una tal persiana enrollable viene descrita, por
ejemplo, en el documento
DE-A-2.611.328.
La invención se refiere al campo de las persianas
enrollables y, en particular, a los mecanismos de accionamiento
manual de tales persianas enrollables.
Por supuesto, se conocen numerosas persianas
enrollables que corresponden a la descripción más arriba, es decir,
cuyo enrollamiento alrededor y despliegue desde un eje de
enrollamiento vienen asegurados mediante un dispositivo de
accionamiento manual, tal como una correa, una cadena, un cordel o
similar.
En particular, el mecanismo de accionamiento del
tablero de tal persiana se posiciona en el interior de un cajón
dispuesto en la parte superior de una abertura que corresponde a
una puerta, ventana, ventana de balcón o similar.
Por lo tanto, el órgano de tracción manual, que
se enrolla, al menos parcialmente, alrededor de una polea de la
cual está provisto uno de los extremos de dicho eje de
enrollamiento, cae, a través de una abertura prevista a tal fin al
nivel de dicho cajón, del lado interno de la vivienda respecto a
dicha puerta, ventana de balcón o similar.
Se entiende, obviamente, que, con el fin de que
el o los ramales de este órgano de tracción hechos accesibles al
usuario caigan delante la hoja de la puerta, ventana o similar, se
suele desplazar, lateralmente y cuanto más, la polea de
accionamiento, lo que sólo puede contemplarse si no se presenta
ningún otro problema de tamaño al nivel del cajón de dicha
persiana enrollable.
A este propósito, existen situaciones en las
cuales el conjunto de la carpintería, es decir el bastidor de la
puerta, venta o similar, así como el cajón de la persiana
enrollable encima de este bastidor, debe posicionarse en el vano
mismo previsto al nivel de la construcción, de modo que resulte
imposible desplazar lateralmente la polea de accionamiento, siendo
esta última, en tales circunstancias, insertada en aplique a
proximidad inmediata de uno de los extremos de dicho eje de
enrollamiento.
Un problema similar surge en el campo de la
renovación en el cual, con el fin de evitar de quitar un bastidor
de puerta o ventana preexistente o también de recortar este
bastidor preexistente, se suele dimensionar el con junto de
renovación de modo que pueda insertarse dentro de este bastidor
preexistente. De hecho, aquí también, se debe insertar en aplique
la polea, cuanto más cerca posible del dispositivo de
accionamiento, en el extremo del eje de enrollamiento del tablero,
si no se desea penalizar el tamaño de la hoja de renovación y, por
consiguiente, el espacio acristalado que ofrece esta última.
Ahora bien, al respetar las condiciones citadas
más arriba, el o los ramales que caen libremente, desde la polea de
accionamiento, al exterior del cajón se posicionan, precisamente,
delante de la hoja, incluso tienden a disminuir el espacio
acristalado de esta última. En cualquier caso obstaculizan su
maniobra. Así, cuando este cordel o esta correa cae delante del
montante delantero de la hoja, conviene sistemáticamente apartarlo
a cada maniobra de apertura y de cierre. En realidad, tal solución
es absolutamente inaceptable, de modo que se buscará a cualquier
precio hacer caer este órgano de tracción a la altura del montante
trasero de dicha hoja. Ahora bien, aquí también, cada vez que se
lo manipula, este órgano de tracción tiende a obstaculizar la
maniobra al bloquearse en el renvalso entre la hoja y el bastidor,
lo que, a la larga, puede ocasionar daños al nivel de la
carpintería, en particular si se viene a forzar, por lo tanto, el
cierre de la puerta, ventana o similar.
Ya existen sistemas de reenvío de correas o
cordeles colocados a la altura del cajón de la persiana enrollable
y cuya función es, precisamente, la de desplazar el órgano de
tracción lateralmente respecto a la polea que asegura el
accionamiento del eje de enrollamiento. Tales sistemas vienen
descritos, por ejemplo, en los documentos
DE-U-9102255,
DE-U-7825978 y
DE-A-26 05 715. Se entiende,
obviamente, que, en tales circunstancias, la acción del usuario no
puede ser transmitida, de modo directo, sobre dicha polea, sino a
través del sistema de reenvío que hace las manipulaciones más
constrictivas, incluso impone, en determinados casos, el uso de un
sistema de desmultiplicación del movimiento. De todos modos, a
través de tales sistemas de reenvío estos órganos de tracción, de
tipo cadenita, cordel o correa, vienen altamente solicitados, de
modo que su longevidad viene reducida de modo no despreciable.
En resumen, la presente invención tiene por
objetivo resolver el precitado problema, es decir, evitar que un
órgano de tracción, de tipo cordel, correa, cadenita o similar,
caiga, debido al tamaño del dispositivo de accionamiento de una
persiana enrollable, delante de una hoja de puerta, ventana o
similar, al mismo tiempo que se evita, por otro lado, cualquier
dispositivo de reenvío que le impediría al usuario actuar
directamente, a través de este órgano de tracción, sobre la
precitada polea.
A tal fin, la presente invención se refiere a una
persiana enrollable que comporta un dispositivo de accionamiento
manual en forma de polea prevista capaz de accionar en rotación el
eje de enrollamiento de un tablero, enrollándose en esta polea, al
menos parcialmente, un órgano de tracción manual, tal como una
correa, una cadena, un cordel o similar, del cual al menos un
ramal está hecho accesible al usuario, caracterizada por que
comporta, además, medios de retroceso elásticos diseñados capaces de
empujar elásticamente el o los ramales definidos por el órgano de
tracción manual fuera del plano que pasa por dicha polea, al mismo
tiempo que permite que este o estos ramales vuelvan a posicionarse
en este plano, contra la acción de los medios de retroceso
elásticos, bajo el efecto de una tracción impartida a este ramal o
a al menos uno de ellos durante un accionamiento con vistas al
despliegue o al repliegue del tablero de la persiana
enrollable.
De hecho, tal y como se desprenderá de la
descripción que sigue, los precitados medios de retroceso elásticos
pueden presentarse de distintas formas de realización y ser
implantados, según el caso, en el interior o al exterior de un cajón
que recibe el tablero de la persiana enrollable, incluso en el
espesor de una pared de este cajón.
Además, estos medios de retroceso elásticos
utilizan un número de piezas relativamente limitado cuyo
funcionamiento y diseño particularmente sencillos permiten
garantizar una buena fiabilidad así como una gran facilidad de
uso.
La presente invención se entenderá mejor a la
lectura de la descripción que sigue, con referencia al dibujo
adjunto, en el cual:
- la figura 1 corresponde a una vista
esquemática, en perspectiva y en corte parcial, de una persiana
enrollable según la invención;
- la figura 2 es una vista esquemática, en corte
y en alzado, de un primer modo de realización de estos medios de
retroceso elásticos en posición de maniobrado del órgano de
tracción manual;
- la figura 3 es una vista similar a la
precedente, que corresponde a estos medios de retroceso elásticos
en posición de reposo del órgano de tracción manual;
- la figura 4 es una vista esquemática, en corte
parcial y desde abajo, del cajón de persiana enrollable con el
cual son asociados los medios de retroceso elásticos representados
en las figuras 2 y 3;
- la figura 5 es una vista esquemática y en
alzado, que corresponde a un segundo modo de realización de estos
medios de retroceso elásticos en posición de reposo del órgano de
tracción manual;
- la figura 6 es una vista similar a la
precedente, que corresponde a estos medios de retroceso elásticos
durante el accionamiento de dicho órgano de tracción manual.
Tal y como se desprende del dibujo adjunto, en
particular de la figura 1, la presente invención se refiere al
campo de las persianas enrollables accionadas manualmente por un
usuario.
Tal persiana enrollable 1 está destinada a
equipar una puerta 2, ventana o similar que comporta un bastidor 3
sobre el cual se articula al menos una hoja 4, eventualmente
provista de un parte acristalada 5.
Esta persiana enrollable 1 comporta un cajón 6
encima de esta puerta 2, ventana o similar y que comporta,
esencialmente, una pared exterior 7, una pared interior 8, una
pared superior 9, así como una abertura para el paso de un tablero
12 capaz de enrollarse alrededor de un eje de enrollamiento 13
dispuesto en el interior de dicho cajón 6.
Esta persiana enrollable 1 comporta, de hecho, un
dispositivo de accionamiento manual 14 que consiste en una polea 15
engranada con el eje de enrollamiento 13, en uno de los extremos
de este último.
Sobre esta polea 15 se enrolla, al menos
parcialmente, un órgano de tracción manual 17, tal como un cordel
18, una correa, una cadena o similar, que definen así uno o dos
ramales 19, 19' hechos accesibles a un usuario.
A tal fin y tal y como se puede ver, en
particular en las figuras 2 y 3, este o estos últimos 19, 19'
emergen del cajón 6 a través de una abertura 20 prevista,
habitualmente, al nivel de la pared interior 8 o del sofito 10 de
la misma.
Según la invención, esta persiana enrollable 1
comporta medios de retroceso elásticos 21 diseñados capaces de
empujar elásticamente el o los ramales 19, 19' definidos por el
órgano de tracción manual 17 fuera del plano P que pasa por la
polea 15.
Tales medios de retroceso elásticos 21 permiten
también que este o estos ramales 19, 19' vuelvan a posicionarse en
este plano P, contra la acción de los medios de retroceso
elásticos 21, bajo el efecto de una tracción impartida a estos
ramales 19, 19' o al menos a uno de ellos durante un accionamiento
con vistas al despliegue o al repliegue del tablero 12 de la
persiana enrollable 1.
Tal y como se desprenderá de la continuación de
la descripción, estos medios de retroceso elásticos 21 pueden
adoptar varias formas de realización distintas, de las cuales se
ilustran dos ejemplos, respectivamente en las figuras 1 a 4, y 5 y
6.
Así, en las figuras 1 a 4 se ha representado un
primer modo de realización correspondiente a medios de retroceso
elásticos 21 implantados al nivel de la pared interior 8 del cajón
6, al exterior de este último.
Tal y como se puede ver en las figuras 2 y 3,
estos medios de retroceso elásticos 21 se presentan en forma de un
muelle 22, ilustrado aquí de forma helicoidal, dispuesto a
proximidad de la abertura 20 a través de la cual el órgano de
tracción manual 17 emerge fuera del cajón 6 y pasa a través de la
pared interior 8 con la cual está, por otro lado, solidarizado
dicho muelle 22, mediante medios de fijación 23 apropiados.
Tal muelle 22 comporta, por un lado, un extremo
25 mantenido fijo respecto al cajón 6 y, por otro lado, un extremo
libre 24 susceptible de desplazarse, elásticamente, respecto a
dichos medios de fijación 23, delante la abertura 20 de la cual al
menos una parte está situada en el plano P de la polea 15. Este
extremo libre 24 del muelle puede recibir, de modo ventajoso, una
ruedecilla 26 capaz de entrar en contacto con el órgano de
tracción manual 17.
De hecho, este muelle 22, y en particular su
extremo libre 24 eventualmente provisto de la ruedecilla 26, está
diseñado capaz de empujar elásticamente el o los ramales 19, 19'
fuera del plano P que pasa por dicha polea 15, en particular cuando
el órgano de tracción 17 no está solicitado. Tal situación viene
representada, más precisamente, en las figuras 3 y 4 que
corresponden, respectivamente, a una vista en alzado y desde abajo
del cajón 6 de la persiana enrollable 1. Conviene observar que, al
empujar el o los ramales 19, 19' fuera del plano P de la polea 15,
el órgano de tracción manual 17 viene, ventajosamente, desplazado
fuera de la parte acristalada 5 y generalmente fuera de la
influencia de la hoja 4.
Este muelle 22 es también diseñado capaz de
permitir que este o estos ramales 19, 19' se posicionen en el
plano P de la polea 15 bajo el impulso de una tracción ejercitada
sobre el órgano de tracción manual 17. De hecho, tal tracción puede
ser ejercita sobre uno 19 u otro 19' de los ramales de dicho
órgano de tracción 17 durante un accionamiento con vistas al
despliegue o al repliegue del tablero 12 de la persiana enrollable
1. Esta situación ha sido representada en particular en la figura
2.
Tal y como se puede ver en las figuras 1 a 4,
esta persiana enrollable 1 puede ser completada con una caja 27 en
el interior de la cual son dispuestos, al menos en parte, los
medios de retroceso elásticos 21. Tal caja 27 viene entonces
implantada a proximidad de la abertura 20 y solidarizada con el
cajón 7 de la persiana enrollable 1 a través de medios de fijación
apropiados 28.
Tal caja 27 comporta una función esencialmente
estética, destinada, en particular, a ocultar la presencia de los
medios de retroceso elásticos 21. Sin embargo, esta caja 27 puede
también tener una función técnica que consiste en guiar los ramales
19, 19' y en mantener estos últimos constantemente en contacto con
el extremo libre 24 del muelle 22, en particular con la ruedecilla
26.
Se notará también, en particular en las figuras 2
y 3, que esta caja 27 comporta paredes de las cuales al menos una
es capaz de constituir un tope contra el cual viene a apoyarse y a
inmovilizarse el extremo fijo 25 de un muelle 22 de tipo
helicoidal.
De hecho, según un primer modo de realización,
tal caja 27 se presenta en forma de una sencilla tapadera 29
colocada sobre el cajón 6, tras la colocación de los medios de
retroceso elásticos 21, encimo de estos últimos.
Según otro modo de realización no representado,
esta caja 27 se presenta en forma de una caja provista de un
determinado número de orificios que permiten el paso del órgano de
tracción manual 17 y en el interior de la cual son previamente
montados los medios de retroceso elásticos 21. Tal caja puede, por
ejemplo, ser diseñada de modo que venga insertada, ulteriormente,
contra un cajón 6 de persiana enrollable 1 ya existente.
En la descripción que precede, hemos hablado de
medios de retroceso elásticos 21 dispuestos en la pared interior 8
del cajón 6, en particular al exterior de este último. Sin
embargo, conviene observar que tal modo de realización, si bien es
preferido, no es de ningún modo limitativo y que tales medios de
retroceso elásticos 21 pueden también ser montados en el interior
del cajón 6, y también en el espesor de la pared interior 8 del
mismo.
Finalmente, estos medios de retroceso elásticos
21 pueden también ser implantados al nivel del sofito 10 del cajón
6 y eso en el interior, al exterior o en el espesor de este sofito
10.
A este propósito, se notará que una implantación
distinta de aquella descrita y que corresponde a las figuras 1 a 4
puede eventualmente requerir un determinado número de arreglos
específicos, siendo estos últimos sin embargo al alcance del
especialista del arte. Así, una implantación del lado interno del
cajón 6 requiere la realización, al nivel de este último, de una
abertura 20 ajustada a la amplitud de desplazamiento deseada del o
de los ramales 19, 19' del órgano de tracción 17 bajo el impulso de
dichos medios de retroceso elásticos 21.
En las figuras 5 y 6 ha sido representado otro
modo de realización de estos medios de retroceso elásticos 21 que
son, precisamente, implantados al nivel de la cara inferior 10 del
cajón 6.
Tales medios de retroceso elásticos 21 se
presentan entonces en forma de un cajón 31 provisto de al menos un
orificio 32 para el paso del órgano de tracción manual 17 y
montado corredero, mediante correderas 33, frente a una ventana 34
prevista en la pared interior 8 o en el sofito 10 del cajón 6 y
eso en una posición en la cual el o los orificios 32 se sitúan
sustancialmente en el plano P de la polea 15 y en una posición
desplazada respecto a este plano P.
De hecho, tal y como se desprende de las figuras
5 y 6, este cajón 31 está sometido a la acción de un muelle 35, con
vistas a empujar elásticamente el o los ramales 19, 19' definidos
por el órgano de tracción manual 17 fuera de este plano P que pasa
por dicha polea 15, al tiempo que autoriza que este o estos ramales
19, 19' vuelvan a posicionarse en este plano P, contra la acción
de dicho muelle 35, bajo el efecto de una tracción impartida a al
menos uno de ellos durante un accionamiento con vistas al
despliegue o al repliegue del tablero 12 de la persiana enrollable
1.
Aquí también, tales medios de retroceso elásticos
21 en forma de un cajón 31 pueden ser implantados en el interior,
al exterior o también en el espesor mismo del sofito 10 o de la
pared interior 8 del cajón 6. Medios de retroceso elásticos 21 así
diseñados pueden presentarse en forma de un conjunto independiente
capaz de ser insertado individualmente contra dicho cajón 6.
La presente invención permite, pues, resolver una
necesidad real en el campo de las persianas enrollables de
accionamiento manual y aporta una solución particularmente
sencilla y eficaz a un determinado número de problemas conocidos.
Por lo tanto, se puede considerar que esta invención constituye un
verdadero progreso en el campo técnico contemplado.
Claims (9)
1. Persiana enrollable (1) que comporta un
dispositivo de accionamiento manual (14) en forma de polea (15)
prevista capaz de accionar en rotación un eje de enrollamiento (13)
de un tablero (12), enrollándose en esta polea (15), al menos
parcialmente, un órgano de tracción manual (17), tal como una
correa, una cadena, un cordel (18) o similar, del cual al menos un
ramal (19) está hecho accesible a un usuario, caracterizada
por que comporta, además, medios de retroceso elásticos (21)
diseñados capaces de empujar elásticamente el o los ramales (19,
19') definidos por el órgano de tracción manual (17) fuera del
plano (P) que pasa por dicha polea (15), al mismo tiempo que
permite que este o estos ramales (19, 19') vuelvan a posicionarse en
este plano (P), contra la acción de los medios de retroceso
elásticos (21), bajo el efecto de una tracción impartida a este
ramal o a al menos uno de ellos (19, 19') durante un accionamiento
con vistas al despliegue o al repliegue del tablero (12) de la
persiana enrollable (1).
2. Persiana enrollable (1) según la
reivindicación 1, caracterizada por que dichos medios de
retroceso elásticos (21) se presentan en forma de un muelle (22)
solidarizado con el cajón (6) y que comporta, por un lado, un
extremo (25) mantenido fijo respecto a dicho cajón (6) y, por otro
lado, un extremo libre (24) susceptible de desplazarse,
elásticamente, delante de una abertura (20) situada, al menos en
parte, en el plano (P) de la polea (15) y a través de la cual el
órgano de tracción manual (17) emerge fuera del cajón (6).
3. Persiana enrollable (1) según la
reivindicación 2, caracterizada por que el extremo libre
(24) del muelle (22) recibe una ruedecilla (26) capaz de entrar en
contacto con el órgano de tracción manual (17).
4. Persiana enrollable (1) según cualquiera de
las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizada por que comporta
una caja (27) implantada a proximidad de la abertura (20) y en el
interior de la cual son dispuestos, al menos en parte, los medios de
retroceso elásticos (21), siendo dicha caja (27) solidarizada con
el cajón (7) y destinada, por un lado, a ocultar la presencia de
estos medios de retroceso elásticos (21) y, por otro lado, a guiar
los ramales (19, 19') con vistas a mantener estos últimos en
contacto con el extremo libre (24) del muelle (22).
5. Persiana enrollable (1) según la
reivindicación 4, caracterizada por que dicha caja (27)
está formada por una tapadera (29) colocada sobre el cajón (6), tras
la colocación de los medios de retroceso elásticos (21), encimo de
estos últimos.
6. Persiana enrollable (1) según la
reivindicación 4, caracterizada por que la caja (27) es una
caja provista de un determinado número de orificios que permiten el
paso del órgano de tracción manual (17), siendo previamente
montados en el interior de esta caja los medios de retroceso
elásticos (21), siendo dicha caja (27) diseñada, en particular,
capaz de ser insertada, ulteriormente, contra el cajón (6).
7. Persiana enrollable (1) según la
reivindicación 1, caracterizada por que los medios de
retroceso elásticos (21) se presentan en forma de un cajón (31)
montado corredero, mediante correderas (33), frente a una ventana
(34) prevista en la pared interior (8) o en el sofito (10) del
cajón (6), estando dicho cajón (31) sometido a la acción de un
muelle (35).
8. Persiana enrollable (1) según la
reivindicación 7, caracterizada por que dicho cajón (31)
está provisto de al menos un orificio (32) para el paso del órgano
de tracción manual (17), siendo este cajón (31) diseñado capaz de
correr entre una posición en la que el o los orificios (32) se
sitúan sustancialmente en el plano (P) y una posición desplazada
respecto a este plano (P).
9. Persiana enrollable (1) según cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que los
medios de retroceso elásticos (21) son implantados al exterior o
en el interior del sofito (10) o de la pared interior (8) o también
en el espesor de estos últimos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9803872 | 1998-03-25 | ||
| FR9803872A FR2776701B1 (fr) | 1998-03-25 | 1998-03-25 | Volet roulant comportant un dispositif d'entrainement manuel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2204089T3 true ES2204089T3 (es) | 2004-04-16 |
Family
ID=9524621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99440048T Expired - Lifetime ES2204089T3 (es) | 1998-03-25 | 1999-03-10 | Persianas enrollable con dispositivo de accionamiento manual. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0945585B1 (es) |
| DE (1) | DE69910872T2 (es) |
| ES (1) | ES2204089T3 (es) |
| FR (1) | FR2776701B1 (es) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR594902A (fr) * | 1924-03-14 | 1925-09-23 | Rolladenwerk Gebr Effertz | Dispositif d'enroulement de la sangle pour volets roulants et jalousies à enroulement |
| DE2445788A1 (de) * | 1974-09-25 | 1976-04-22 | Klein Kg Kunststoffwerk | Betaetigungsvorrichtung fuer einen rolladen |
| DE2605715A1 (de) * | 1976-02-13 | 1977-08-18 | Joseph Strohs | Gurtumlenkung |
| DE2611328A1 (de) * | 1976-03-17 | 1977-09-29 | Klein Kg Kunststoffwerk | Vorrichtung zum betaetigen eines rolladens |
| DE7825978U1 (de) * | 1978-09-01 | 1979-02-22 | Klenk, Gottlieb, 7063 Welzheim | Gurtumlenkung für Mini-Rolladen |
| DE9102244U1 (de) * | 1991-02-26 | 1991-05-16 | Huber, Lothar, 7984 Wolpertswende | Umlenkvorrichtung für den Betätigungsgurt eines Rolladens |
-
1998
- 1998-03-25 FR FR9803872A patent/FR2776701B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-03-10 DE DE1999610872 patent/DE69910872T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-03-10 ES ES99440048T patent/ES2204089T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-10 EP EP19990440048 patent/EP0945585B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69910872T2 (de) | 2005-01-20 |
| FR2776701B1 (fr) | 2000-05-26 |
| DE69910872D1 (de) | 2003-10-09 |
| EP0945585B1 (fr) | 2003-09-03 |
| FR2776701A1 (fr) | 1999-10-01 |
| EP0945585A1 (fr) | 1999-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8272425B2 (en) | Device with a shutter which may be wound around a drum | |
| AU719794B2 (en) | Guidance device for a flexible curtain door | |
| ES2593004T3 (es) | Dispositivo de persiana enrollable alrededor de un tambor | |
| TWI479074B (zh) | 工業用捲門 | |
| ES2337928T3 (es) | Puerta enrollable industrial de alta velocidad. | |
| ES2437890T3 (es) | Dispositivo de cortina desenrollable | |
| ES2427126T3 (es) | Dispositivo con cortina flexible | |
| CA2639272A1 (en) | Head rail assembly | |
| IE46374B1 (en) | Roller shutter | |
| ES2351768T3 (es) | Tulipa de persiana enrollable, e instalación de persiana enrollable que comprende dicha tulipa. | |
| KR100859269B1 (ko) | 브라인더형 커텐장치 | |
| US6394169B1 (en) | Carrier and spacer assembly | |
| ES2204089T3 (es) | Persianas enrollable con dispositivo de accionamiento manual. | |
| US20090090072A1 (en) | Window Assembly with built-in exterior shield | |
| AU2012100818A4 (en) | A window winder | |
| ES2271937T3 (es) | Persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o similar. | |
| AU2007209443A1 (en) | Device for obscuring apertures in buildings | |
| ES2260711T3 (es) | Dispositivo de persiana enrollable con una abertura horizontal variable en forma de hueco. | |
| US20050252623A1 (en) | Flexible curtain closure device drive and containment mechanism | |
| US6988525B2 (en) | Light shelf blind | |
| ES2166742T3 (es) | Dispositivo que permite limitar el recorrido de una superficie de conjunto de lamas de persiana enrollable. | |
| ES2377915T3 (es) | Hoja de portón para un portón segmentado con un postigo | |
| ES2353356T3 (es) | Dispositivo con persiana arrollable alrededor de un tambor. | |
| JP3146406B2 (ja) | パネル体の開閉装置 | |
| JPH08177350A (ja) | ロール式網戸 |