ES2203904T3 - Dispositivo de inhalacion por via nasal. - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE SOLICITUD SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE INHALACION (1) FORMADO POR AL MENOS UN SOPORTE (2) QUE CONTIENE UN PRODUCTO QUE TIENE AL MENOS UN ELEMENTO ACTIVO, SIENDO DICHO SOPORTE APTO PARA RESTITUIR EN FORMA DE EMANACIONES, UNA FASE VOLATIL DE DICHOS ELEMENTOS ACTIVOS, COMPRENDIENDO EL DISPOSITIVO MEDIOS (3-6) QUE PERMITEN EL ENGANCHE DEL DISPOSITIVO EN AL MENOS UN PUNTO SITUADO CERCA DE LOS ORIFICIOS NASALES PARA PERMITIR UNA INHALACION POR VIA NASAL, DE DICHAS EMANACIONES, ESTANDO EL SOPORTE Y LOS MEDIOS DE ENGANCHE DISPUESTOS DE MANERA QUE LAS EMANACIONES NO ESTEN DIRIGIDAS DIRECTAMENTE EN FRENTE O EN CONTACTO CON LOS ORIFICIOS NASALES.

Description

Dispositivo de inhalación por vía nasal.

La presente invención se refiere a un dispositivo de inhalación por vía nasal de sustancias que tengan una actividad particularmente anti-estrés, antialérgica o apta para favorecer la respiración.

Un objeto de la invención consiste en suministrar un dispositivo que puede engancharse sobre una parte de la nariz, para restituir bajo la forma de emanaciones volátiles localizadas a proximidad de las ventanas de la nariz, uno o varios activos inhalables por vía nasal.

Se han descrito dispositivos en las patentes FR-A 945 897, GB-A-520 491, US-A-3 788 296 o CH-A-492 458. En todos estos dispositivos, el soporte que contiene los activos está siempre dispuesto en el interior de las ventanas de la nariz, ya sea en contacto con las mucosas nasales, ya sea directamente frente a dichas ventanas nasales. Algunos de estos dispositivos están destinados a ser utilizados en animales. Uno de los problemas resultantes de la utilización de estos dispositivos está en el hecho de que las emanaciones, dirigidas directamente al interior de las ventanas nasales, o directamente frente a las mismas, pueden agredir a las mucosas nasales y molestar a la persona que los lleva. El problema es particularmente sensible cuando el dispositivo contiene sustancias aromáticas cuyo perfume puede ser muy potente. Además, se pueden plantear problemas de reacciones alérgicas o inflamatorias, por el hecho de la presencia de estos activos, demasiado próxima a las mucosas nasales.

En particular, un objeto de la invención es el de suministrar un dispositivo de reducida ocupación de espacio, que puede llevarse sin provocar molestia alguna a la persona que lo lleve, particularmente por la noche, en posición tendida.

Otro objeto de la invención es el de suministrar un dispositivo apto para permitir una "aromaterapia" utilizando sustancias, en particular a base de aceites esenciales, que contengan en particular alcanfor, eucaliptos, tomillo, lavanda, lirio de los valles, pudiendo tener una acción anti-estrés. antialérgica, una acción sobre la respiración, o cualquier otra acción que tenga por objeto mejorar el bienestar de la persona que lo lleva.

Otro objeto de la invención es el de realizar un dispositivo que forme una estructura recargable.

Un objeto más de la invención es el de aportar un dispositivo simple y económico en su realización, que permita una graduación regulada de las emanaciones inhaladas.

Aparecerán detalladamente otros objetos de la invención en la descripción que sigue.

Según la invención, se logran estos objetos realizando un dispositivo de inhalación formado cuando menos por un soporte que contiene un producto que tiene por lo menos un activo, siendo apto dicho soporte para restituir bajo la forma de emanaciones, una fase volátil de dichos activo o activos, comprendiendo dicho dispositivo unos medios que permiten el enganche del dispositivo en por lo menos un punto situado a proximidad de las ventanas nasales, de modo que permite una inhalación por vía nasal de las citadas emanaciones, estando dispuestos el soporte y los medios de enganche de manera que dichas emanaciones no se dirijan directamente al contacto con las ventanas nasales o frente a las mismas, caracterizándose porque comprende unos medios para hacer variar el grado de caudal de las inhalaciones restituidas por el soporte.

Se realiza así un dispositivo que se sujeta automáticamente en posición sobre la nariz, lo cual permite al usuario dedicarse simultáneamente a otras actividades. El dispositivo es de una comodidad notable. No queda dispuesta ninguna parte del soporte apto para restituir directamente emanaciones en el interior de las ventanas nasales del usuario. En la práctica, el soporte se dispone suficientemente cerca de las ventanas nasales para que el hálito nasal pueda, por su calor, favorecer el desprendimiento de dichas emanaciones. Sin embargo, las emanaciones no entran directamente en contacto con las ventanas de la nariz ni con las mucosas nasales, ni son dirigidas directamente sobre las ventanas de la nariz, para no molestar al usuario. Se han obtenido buenos resultados con la parte "emanadora" del soporte localizada a aproximadamente 1 a 2 cm de los orificios nasales. Esto es particularmente interesante cuando el soporte contiene aceites esenciales, cuyo perfume es relativamente agresivo, u otros activos, cuya puesta en contacto con las mucosas nasales o con las ventanas nasales pudiera provocar reacciones alérgicas o inflamatorias.

Dentro del sentido de la presente invención, el término "activo" define un compuesto que tenga o bien una actividad terapéutica (estrés, alergia, respiración, sueño) o una acción agradable (en particular por olores o perfumes).

Como se ha mencionado antes, el soporte queda sujeto a proximidad de las fosas nasales, particularmente por encima o por debajo, de manera que el hálito caliente de la respiración, además de la temperatura normal del cuerpo de la persona que lo lleve, permita favorecer las emanaciones volátiles, las cuales se inhalan por vía nasal. La inhalación es permanente y, una vez situado el dispositivo sobre la nariz, no necesita ninguna manipulación particular.

Ventajosamente, dichos medios de enganche están formados por cuando menos una porción de un cuerpo apto para recibir dicho soporte. Esta versión ofrece numerosas posibilidades en términos de comodidad de posibilidad de recarga del dispositivo, de reutilización del mismo, etc.

Según una forma de realización ventajosa, el dispositivo comprende dos porciones de brazo que forman una pinza, un primer extremo de la cual es solidario del dispositivo, quedando libre un segundo extremo, estando situados dichos segundos extremos el uno frente al otro, y delimitando un espacio apto para permitir el enganche del dispositivo sobre la arista nasal, sobre el cartílago nasal, o sobre una u otra de las paredes laterales que delimitan las ventanas de la nariz, siendo aptas dichas porciones de brazo para separarse elásticamente al engancharse el dispositivo. La pinza queda formada de preferencia por una porción del cuerpo en cuyo interior queda montado el soporte. El perfil y las superficies de las partes de la pinza en contacto de enganche se establecen de manera que den al usuario el máximo de comodidad.

Según una forma de realización ventajosa, el dispositivo presenta sensiblemente en posición opuesta a un punto medio del espacio delimitado por dichos segundos extremos, una escotadura apta para conferir más elasticidad a dichas porciones de brazos. Se aumenta así la sujeción del dispositivo sobre la nariz, la facilidad de colocación y descolocación del dispositivo y su comodidad.

De preferencia, dicho cuerpo forma una cavidad apta para recibir el citado soporte, estando dicho cuerpo constituido con un material estanco a las citadas emanaciones, y presentando por lo menos una abertura apta para dejar pasar dichas emanaciones. Se pueden así localizar de manera muy exacta las emanaciones, para no molestar al usuario. Se evita en particular inhalar las emanaciones directamente desde el soporte, lo cual, particularmente tratándose de ciertas sustancias fuertemente aromáticas, puede ser particularmente incómodo.

El soporte puede montarse de manera amovible dentro de la cavidad, para formar una estructura recargable. Puede así ser reutilizable el cuerpo numerosas veces, cambiando solamente la cápsula formada por el soporte. Se puede particularmente comercializar el dispositivo bajo la forma de un juego de piezas que comprenda un cuerpo recargable y una pluralidad de recargas que contengan por ejemplo varios olores, con acciones idénticas o diferentes. Ventajosamente, en esta hipótesis, dicho cuerpo estará constituido por un material lavable.

A título de indicación, diremos que el cuerpo está realizado con un material escogido entre los polipropilenos, los polietilenos, los cloruros de polivinilo, los elastómeros naturales, sintéticos o termoplásticos.

Según una forma particular de realización, el dispositivo constituye una estructura sensiblemente plana que comprende dos caras principales y un "relleno" estando formada la mencionada abertura en una y/o la otra de dichas caras principales y/o en el relleno. Se pueden prever varias aberturas para permitir en particular una difusión más importante del producto, o bien una difusión satisfactoria, cualquiera que sea la posición de enganche del dispositivo sobre la nariz, pudiendo servir una de estas aberturas específicamente para la inserción de una recarga. A título de variante, el dispositivo contiene dos soportes superpuestos, difundiendo uno de los soportes a través de una primera abertura situada sobre una primera cara del dispositivo, y difundiendo el otro a través de una segunda abertura dispuesta en la otra cara del dispositivo. Se pueden así realizar "cocteles" de emanaciones con acciones u olores combinados.

Según una forma de realización ventajosa, la posición del soporte dentro de la cavidad es ajustable, para modificar el caudal de salida de dichas emanaciones. A título de ejemplo, el relleno presenta una abertura para permitir una inserción de profundidad variable del soporte dentro de la cavidad.

Según una variante, el soporte queda en posición fija dentro de la cavidad, siendo variable el tamaño de por lo menos una abertura para modificar el caudal de salida de dichas emanaciones. A título de ejemplo, diremos que el soporte forma una estructura de tipo que comprende un fondo y una cubierta montada en rotación sobre el fondo, determinando la posición angular del fondo respecto a la cubierta el tamaño de una abertura formada ya sea sobre el relleno, ya sea sobre una por lo menos de las caras principales del dispositivo.

Según otra variante, el soporte está constituido por un elemento que forma una estructura que define un volumen cerrado apto para contener el producto, obteniéndose dicho elemento de soplado con un material permeable a dichas emanaciones. A título de ejemplo, diremos que el citado material es escogido entre los polietilenos de baja densidad, los cloruros de polivinilo flexibles, los copolímeros de etileno y de acetato de vinilo (EVA), etc. Ventajosamente, tras el soplado, se cierra el volumen al nivel de una zona localizada que sirve de medio de prensión del dispositivo.

Ventajosamente, el soporte está constituido por un material poroso apto para absorber el producto en profundidad.

El material puede saturarse con el producto, por saturación al vacío, por inflación, por presión o por capilaridad, y puede escogerse entre las espumas de NBR (natural butadiene rubber), de SBR (synthetic butadiene rubber), las espumas de elastómero, en particular de polieter bloque amida, de poliuretano, o de PEBAX®, el fieltro, la lana, la celulosa, la madera, la tierra cocida, el yeso, las cerámicas, etc.

El soporte puede igualmente estar constituido por una matriz hecha con un material escogido entre las siliconas, los látex, los poliuretanos, las gomas, etc.

Según ciertas formas de realización, una por lo menos de las caras del soporte está cubierta por una hoja de un material escogido entre los polietilenos, el fieltro, etc. En esta configuración, una por lo menos de las hojas puede ser impermeable a dichas emanaciones y ser desprendible, a fin de permitir el paso de las emanaciones a través de la cara correspondiente del soporte.

A título de indicación, diremos que el dispositivo forma una estructura sensiblemente plana y presenta un espesor comprendido entre 0,5 y 10 mm, y de preferencia entre 1 y 8 mm, y mejor todavía de entre 1,5 y 5 mm. El soporte puede estar constituido por una pieza cortada o moldeada.

A título de ejemplo, diremos que dicho producto contiene una sustancia aromática dotada de una actividad de comodidad o terapéutica, particularmente anti-estrés o antialérgica, o que favorezca el sueño o la respiración.

El producto puede escogerse entre los aceites esenciales, particularmente a base de alcanfor, de eucaliptos, de lavanda, de tomillo o de lirio de los valles.

Consiste la invención, dejando aparte las disposiciones arriba expuestas, en cierto número de otras disposiciones que serán detalladas después, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras adjuntas, entre las cuales:

-

la figura 1A ilustra un dispositivo de inhalación.

-

la figura 1B ilustra una variante de la figura 1A;

-

la figura 2 ilustra una forma de enganche del dispositivo;

-

las figuras 3A, 3B y 6 ilustran tres variantes de la forma de realización del dispositivo según la invención;

-

la figura 4 ilustra una segunda variante de la figura 1A; y

-

las figuras 5A-5B ilustran una vista en corte de dos formas de realización de un soporte utilizado en el dispositivo según la presente invención.

Los ejemplos que corresponde a las figuras 1A, B, 2 y 4 no forman parte de la presente invención.

Las figuras 1A y 1B ilustran un dispositivo de inhalación. El dispositivo 1 forma una estructura sensiblemente plana, constituida por un soporte 2 obtenido por recorte o moldeo. El soporte forma un bucle sensiblemente cerrado que presenta dos brazos 3, 4 cuyos extremos libres 5, 6 están situados el uno frente al otro, sirviendo para enganchar el dispositivo sobre la nariz 14. La parte del soporte que forma los brazos de enganche 3, 4 queda dispuesta en el interior de un cuerpo termoformado 20 realizado con un material estanco a las emanaciones, de modo que cuando queda montado el dispositivo sobre la nariz de la manera representada en la figura 2, no se dirigen las emanaciones directamente frente a las fosas nasales ni a establecer contacto con las mismas. Además, el soporte 2 no queda dispuesto directamente en el interior de las ventanas nasales, ni establece contacto directo con las mucosas nasales.

El soporte 2 está constituido por un material elásticamente deformable para permitir el montaje del dispositivo, del modo ilustrado en la figura 2, es decir, por enganche sobre el cartílago central que separa las dos ventanas de la nariz. Como alternativa, se puede montar el soporte por enganche sobre la pared lateral de una u otra de dichas ventanas nasales. En el momento del montaje, se separan elásticamente los extremos libres 5, 6 de los brazos 3, 4, y vuelven por tracción elástica a la posición de enganche. El perfil de los extremos libres de los brazos 3, 4 se establece de manera que se procure un máximo de comodidad en la utilización. En la práctica, es suficiente una elasticidad incluso muy baja.

Se realiza el dispositivo con un material poroso apto para absorber el producto en profundidad. Dicho material puede quedar saturado con el producto, por saturación al vacío, por inflación, por presión o por capilaridad. A título de ejemplo, diremos que el material se escoge entre las espumas de NBR (natural butadiene rubber) de SBR (synthetic butadiene rubber), las espumas de elastómero, en particular de poliéter bloque amida, de poliuretano, o de PEBAX®.

La elasticidad puede ser producto de la estructura del cuerpo termoformado 20, del material que forma el soporte 2 o resultar de la elasticidad de capas o de hojas que recubran las dos caras del soporte 2. Así por ejemplo, en la figura 5A, el soporte 2 está cubierto sobre cada una de sus caras 7, 8, por una hoja 10, 11 de un material tal como un polietileno o un caucho, o fieltro. Además de la elasticidad que pueden conferir a la estructura del soporte, tales hojas 10, 11, cuando son estancas al producto contenido en el soporte 2, permiten limitar la difusión del producto solamente por el relleno 9 del soporte, lo cual puede ser deseable para ciertos productos fuertemente aromáticos, para no molestar al usuario. Por otra parte, estas hojas facilitan la manipulación del soporte embebido con producto líquido. En esta configuración, además de los materiales antes citados, se pueden utilizar otros para realizar el soporte que contendrá el producto para inhalar. A título de ejemplo, diremos que se puede utilizar una matriz hecha con silicona. La matriz puede hacerse rígida incluyendo en ella una trama, en particular de algodón.

En la forma de realización representada en la figura 5B, cada una de las caras 7, 8, del soporte 2 está cubierta con una hoja desprendible de polietileno 12, 13. Las hojas 12, 13 se quitan antes de la primera utilización. Como alternativa, se quitarán las dos hojas tras cierto período de utilización, no difundiéndose inicialmente el producto más que por el relleno. Se quitan las hojas antes de la inserción en el cuerpo 20, simultáneamente, o una primeramente y la otra después de cierto tiempo de utilización, cuando la difusión por el relleno 9 y después por la primera cara resulta insuficiente.

En la figura 1B, el soporte 2 presenta sensiblemente, opuestamente a un punto medio del espacio delimitado por dichos segundos extremos libres 5, 6 una escotadura 15 apta para conferir más elasticidad a dichas porciones de brazos 3, 4.

En la figura 4, el soporte 2 está formado por un elemento 16 que define un volumen cerrado, obtenido en particular por soplado, y que contiene en forma líquida el producto que se trata de inhalar. Después de la carga, se cierra el elemento 16 al nivel de una zona 17 situada opuestamente al extremo libre 5, 6, de los brazos 3, 4, en particular por soldadura a alta frecuencia. Los brazos 3, 4 quedan dispuestos cada uno en el interior de una porción termoformada 20, realizada con un material estanco a las emanaciones, para evitar toda emanación directamente frente a las fosas nasales. Del mismo modo que en las figuras 1A y 1B, se hace el enganche provocando, en el montaje del dispositivo, una ligera separación de los brazos 3, 4, brazos que regresan por tracción elástica a la posición inicial, para realizar el enganche del dispositivo ya sea sobre la arista nasal, ya sea sobre el cartílago central que delimita las dos fosas nasales, o bien sobre uno de los bordes laterales de una y/o la otra de las mismas. Ventajosamente, la zona 17 hace el oficio de medio de prensión para el dispositivo 1. El material utilizado para realizar el elemento 16 estará escogido entre los materiales permeables a la fase volátil del producto contenido en el elemento 16. A título de ejemplo, diremos que se utiliza un polietileno, un cloruro de polivinilo flexible, o un copolímero de etileno y de acetato de vinilo (EVA). Antes de la utilización, se puede cubrir la superficie del elemento 16 con un elemento adhesivo estanco a dicha fase volátil.

En la forma de realización de la figura 3A, el soporte está contenido en el interior de un cuerpo 20 realizado con un material estanco a la fase volátil del producto para inhalar. A título de ejemplo, diremos que se utiliza un material lavable, tal como un polipropileno. En esta forma de realización, el cuerpo 20 comprende dos partes 21, 22. La primera parte 21 está constituida principalmente por los brazos 3, 4, que sirven para el enganche del dispositivo 1 sobre la nariz, de manera idéntica a las otras zonas de realización. La segunda parte 22, montada por ejemplo por ajuste a presión sobre la primera 21, forma un cajetín constituido por un fondo 23 y una cubierta 24, montada en libre rotación sobre el fondo, y en cuyo interior se ha dispuesto un soporte del tipo indicado con referencia a las figuras que anteceden. El cajetín presenta dos caras principales 25, 26, y un "relleno" 27. La cubierta 24 define con el fondo 23 una abertura 28 sobre el relleno 27, orientada opuestamente a las ventanas de la nariz, y cuya anchura varía en función de la posición angular del fondo sobre la cubierta, quedando dicha abertura 28 totalmente obturada en posición de reposo. Se juega así sobre el caudal de salida de las emanaciones volátiles. Tal dispositivo puede constituir además una estructura recargable montando la cubierta 24 de manera amovible respecto al fondo 23. El soporte, contenido en el interior del cajetín, puede realizarse con un material que, además de los ya citados con referencia a las figuras 1A, 1B, 5A, 5B, puede escogerse entre la madera, el fieltro, la lana, la celulosa, el barro cocido, el yeso, la

\hbox{cerámica, etc.}

En la forma de realización de la figura 3B, el dispositivo comprende un cuerpo 20 constituido por dos partes 21, 22, formadas por una sola pieza. La parte 21 comprende esencialmente los brazos de enganche 3, 4. La segunda parte 22 forma una cavidad 30 que comprende dos caras principales 25, 26 y un relleno 27. Este relleno presenta frente al extremo libre 5, 6, unos brazos 3, 4, una abertura 31 destinada a la introducción de un soporte 2, del tipo de los escritos con referencia a las figuras precedentes, con la diferencia de estar formado por una estructura de doble capa 34, 35, cada una de cuyas capas contiene un activo o un olor diferente. Las dos capas pueden montarse una sobre otra por encolado o bien estar libres, definiendo así dos soportes distintos. Cada una de las caras 25, 26 presenta una abertura 32, 33, pudiendo antes de la primera utilización ser obturada por una película oclusiva desprendible. En el curso de la utilización, después de haber insertado el soporte 2 en la cavidad 30, el usuario quita una y/o la otra de las películas oclusivas, para permitir una difusión a través de una y/o la otra de las aberturas 32, 33 a fin de inhalar uno u otro de los activos o de los olores, o un cóctel de los dos. Se hace así la difusión o bien a través de la abertura 31 orientada opuestamente a las ventanas de la nariz, o bien a través de una y/o de la otra de las aberturas 32, 33 orientadas perpendicularmente a las ventanas nasales cuando el dispositivo se ha enganchado de la manera representada en la figura 2. Tampoco aquí se dirige directamente ninguna emanación frente a las ventanas nasales.

En la forma de realización de la figura 6, la cavidad 30 presenta una sola abertura 31 sobre el relleno 27, de anchura sensiblemente idéntica a la anchura del soporte, para permitir una inserción forzada del soporte a través de dicha abertura. En el curso de la utilización, el usuario introduce más o menos el soporte 2 dentro de la cavidad 30 para operar sobre el caudal de salida de las emanaciones, siendo éste tanto más bajo cuanto más se hunde el soporte dentro de la cavidad 30. En la posición del soporte ilustrada en trazo continuo, la difusión del producto es menor que en la posición ilustrada en línea de trazos interrumpidos. Tampoco son dirigidas las emanaciones directamente hacia las ventanas de la nariz.

En la descripción detallada que antecede, se ha hecho referencia a formas de realización preferidas de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin apartarse de la invención tal como queda reivindicada a continuación.

Claims (25)

1. Dispositivo de inhalación (1) formado por cuando menos un soporte (2) que contiene un producto que comprende por lo menos un activo, siendo apto dicho soporte para restituir bajo la forma de emanaciones, una fase volátil de dicho activo o de dichos activos, existiendo unos medios (3-6), que permiten el enganche del dispositivo en por lo menos un punto situado a proximidad de las ventanas de la nariz, para permitir una inhalación por vía nasal, de dichas emanaciones, estando dispuestos el soporte y los medios de enganche de manera que no se dirijan las emanaciones directamente a las ventanas de la nariz o a un contacto con las mismas,

caracterizado porque comprende unos medios (31, 28, 23, 24) para hacer variar el caudal de las inhalaciones restituidas por el soporte (2).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios de enganche están formados por cuando menos una porción de un cuerpo (20) hecho con un material estanco a las emanaciones, y apto para recibir el soporte o los soportes (2).

3. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque comprende dos porciones de brazos (3, 4) que forman una pinza, un primer extremo de los cuales es solidario del dispositivo, quedando libre un segundo extremo (5, 6), estando situados dichos segundos extremos (5, 6) el uno frente al otro, y delimitando un espacio apto para permitir el enganche del dispositivo (1) sobre la arista nasal, sobre cartílago nasal o sobre una u otra de las paredes laterales que delimitan las ventanas de la nariz, siendo aptas dichas porciones de brazos (3, 4) para separarse elásticamente al engancharse el dispositivo.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque presenta sensiblemente frente a un punto medio del espacio delimitado por dichos segundos extremos (5, 6), una escotadura (15) apta para conferir una mayor elasticidad a dichas porciones de brazo (3, 4).

5. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el citado cuerpo (20) forma una cavidad (30) apta para recibir el soporte o los soportes (2), estando constituido dicho cuerpo (20) por un material estanco a dichas emanaciones, y comprendiendo por lo menos una abertura (31, 32, 33) apta para dejar pasar las citadas emanaciones.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque el soporte está constituido por una estructura de dos capas superpuestas (34, 35), o porque el dispositivo comprende dos soportes superpuestos, comprendiendo el primer soporte o la primera capa (34) un primer activo que difunde a través de una primera abertura (32) dispuesta en una primera cara (25) del cuerpo, comprendiendo el segundo soporte o la segunda capa (35) un segundo activo que se difunde a través de una segunda abertura (33) dispuesta en una segunda cara (26) del cuerpo (20), opuesta a la primera.

7. Dispositivo según la reivindicación 5 o la 6, caracterizado porque el soporte o los soportes (2) están montados de manera amovible en la cavidad (30) para formar una estructura recargable.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque dicho cuerpo (20) está constituido por un material lavable.

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque el cuerpo (20) está realizado con un material escogido entre los polipropilenos, los polietilenos, los cloruros de polivinilo, los elastómeros naturales, sintéticos o termoplásticos.

10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque se forma una estructura sensiblemente plana que comprende dos caras principales (25-26) y un relleno (27), estando formada dicha abertura dentro de una y/o de la otra de dichas caras principales (25, 26) y/o en el relleno (27).

11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque la posición del soporte o de los soportes (2) dentro de la cavidad es ajustable para modificar el grado de caudal de salida de dichas emanaciones.

12. Dispositivo según las reivindicaciones 10 y 11, caracterizado porque el relleno presenta una abertura (31) para permitir una inserción a profundidad variable del soporte o de los soportes (2) dentro de la cavidad (30).

13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque el soporte o los soportes (2) quedan en posición fija dentro de la cavidad (30), siendo el tamaño de por lo menos una abertura (28) variable a fin de modificar el grado de caudal de salida de dichas emanaciones.

14. Dispositivo según las reivindicaciones 10 y 13, caracterizado porque el cuerpo comprende un fondo (23) y una cubierta (24) montada en rotación sobre el fondo, determinando la posición angular del fondo (23) con relación a la cubierta (24) el tamaño de una abertura (28) formada o bien sobre el relleno (27) o bien sobre una por lo menos de las caras principales (25, 26) del dispositivo.

15. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el soporte (2) está constituido por un elemento (16) que forma una estructura que define un volumen cerrado, apto para contener el producto, obteniéndose dicho elemento por soplado de un material permeable a las citadas emanaciones.

16. Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado porque dicho material se escoge entre los polietilenos de baja densidad, los cloruros de polivinilo flexibles, o los copolímeros de etileno y de alcoholes de acetato de vinilo (EVA).

17. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el soporte o los soportes (2) están constituidos por un material poroso, apto para absorber el producto en profundidad.

18. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado porque dicho material queda saturado en producto, por saturación al vacío, por inflación, por presión, o por capilaridad.

19. Dispositivo según la reivindicación 17 ó 18, caracterizado porque el citado material se escoge entre las espumas de NBR (natural butadiene rubber), de SBR (synthetic butadiene rubber), las espumas de elastómero, en particular de poliéter bloque amida, de poliuretano, o de PEBAX®, el fieltro, la lana, la celulosa, la madera, el barro cocido, el yeso o las cerámicas.

20. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el soporte o los soportes están constituidos por una matriz constituida por un material escogido entre las siliconas, los látex, los poliuretanos, o las gomas.

21. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una por lo menos de las caras (7, 8) del soporte (2) está cubierta por una hoja (10-13) de un material constituido por polietileno, o fieltro.

22. Dispositivo según la reivindicación precedente, caracterizado porque una por lo menos de las hojas (12, 13) es impermeable a dichas emanaciones, y desprendible, para permitir el paso de las emanaciones a través de la cara correspondiente (7, 8) del soporte (2).

23. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque forma una estructura sensiblemente plana y presenta un espesor comprendido entre 0,5 y 10 mm, y de preferencia entre 1 y 8 mm, y mejor aún, entre 1,5 y 5 mm.

24. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho producto contiene una sustancia aromática que tiene una actividad particularmente anti-estrés o antialérgica o de bienestar, favoreciendo en particular la respiración o el sueño.

25. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 24, caracterizado porque dicho producto está escogido entre los aceites esenciales, en particular a base de alcanfor, de eucaliptos, de lavanda o de lirio de los valles.