ES2200940T3 - Sistema de canalizacion para dispositivo de filtrado y de bombeo del agua de un vaso de piscina. - Google Patents
Sistema de canalizacion para dispositivo de filtrado y de bombeo del agua de un vaso de piscina.Info
- Publication number
- ES2200940T3 ES2200940T3 ES00964359T ES00964359T ES2200940T3 ES 2200940 T3 ES2200940 T3 ES 2200940T3 ES 00964359 T ES00964359 T ES 00964359T ES 00964359 T ES00964359 T ES 00964359T ES 2200940 T3 ES2200940 T3 ES 2200940T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- elbows
- compartment
- elbow
- pumping
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
- E04H4/1245—Recirculating pumps for swimming pool water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L45/00—Pipe units with cleaning aperture and closure therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L9/00—Rigid pipes
- F16L9/22—Pipes composed of a plurality of segments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Sistema de canalización para dispositivo de filtrado y de bombeo del agua de un vaso de piscina que incluye medios de filtrado y medios de bombeo alojados cada uno en un conjunto compacto montado con los paneles particularmente del vaso de la piscina, incluyendo dicho conjunto un compartimento (A) que contiene los medios de filtrado en comunicación con el agua de la piscina, y un compartimento (B) fuera del agua que contiene los medios de bombeo, caracterizado porque incluye: *por el lado del compartimento de filtrado (A) y para la aspiración: - un conjunto compuesto por dos codos a 90º (1) y (2) ensamblados e indexados angularmente, presentando uno de los codos (1) disposiciones de acoplamiento (1b) con el fondo del elemento que contiene los medios de filtrado, mientras que el otro codo (2) lleva disposiciones de acoplamiento con un elemento rectilíneo (3); - el elemento rectilíneo (3) está acoplado a su otro extremo con un codo a 90º (4) idéntico que el precedente (2), coincidiendo dichocodo (4) con los medios que permiten el cruce, de modo estanco, de una pared de separación entre los compartimentos (A) y (B); * por el lado del compartimento de bombeo (B) y para la aspiración, dos codos a 90º (5) y (6) ensamblados e indexados angularmente e idénticos uno y otro a los otros codos a 90º (4) y (2), estando acoplado uno de los codos (5) a un elemento rectilíneo (7) conectado a los medios que permitan asegurar el cruce (de modo estanco) de la pared de separación, estando unido el otro codo (6) a la toma de aspiración de la bomba; * por el lado del compartimento de bombeo (B) y para la descarga, dos codos a 90º (8) y (9) ensamblados e indexados angularmente e idénticos, estando acoplado uno de los codos (9) a un elemento rectilíneo (10) unido a medios que permiten realizar el cruce, de modo estanco, de la pared de separación, estando unido el otro codo (8) por el lado de descarga de la bomba; * por el lado del compartimento de filtrado y para la descarga, un conjunto acodado (11) que lleva una cavidad (11d) que puede obturarse a voluntad, bien por un elemento compacto (12) o bien por un elemento (13) que lleva disposiciones de acoplamiento (13b) con una boquilla de descarga lateral, presentado uno de los extremos de dicho conjunto disposiciones de acoplamiento con los medios de cruce estanco de la pared, mientras que el otro extremo lleva disposiciones de acoplamiento (11e) con una boquilla de descarga frontal.
Description
Sistema de canalización para dispositivo de
filtrado y de bombeo del agua de un vaso de piscina.
La invención se refiere al sector técnico de las
canalizaciones para el paso del agua y destinadas a la conexión de
los elementos de filtrado y de bombeo que presentan los
dispositivos de aspiración y de descarga del agua de los vasos de
piscinas.
Particularmente, la invención se refiere a las
canalizaciones destinadas a conectar los elementos de filtrado y de
bombeo montados en compartimentos que presenta un conjunto que
constituye o bien un bloque compacto insertado para ser montado
sobre paneles que constituyen el conjunto del vaso de la piscina, o
bien directamente un panel filtrante para ser montado y ensamblado
en continuidad con los otros paneles que constituyen el vaso de la
piscina. En general, y cualquiera que sea la forma de realización,
el conjunto incluye un compartimento interno sumergido en el agua y
destinado a contener los elementos de filtrado y un compartimento
situado fuera del agua del vaso de la piscina y destinado a
contener los elementos de bombeo.
Esencialmente, el agua procedente del vaso de la
piscina es aspirada a través de una boca denominada "skimmer",
pasa a través de los elementos de filtrado y se descarga en el vaso
de la piscina por boquillas frontales y/o laterales,
particularmente en función de la forma de realización del conjunto
compacto que contiene los medios de filtrado y de bombeo. Tanto por
el lado del compartimento de aspiración como por el lado de
compartimento de bombeo, las canalizaciones de aspiración y de
descarga están constituidas por diversos elementos de tubería de PVC
particularmente, que se presentan en forma de manguitos rectilíneos
o de codos a 90º esencialmente.. Este sistema implica un número de
piezas considerable. Además, el ensamblaje de los codos y de los
manguitos se efectúa en condiciones delicadas si se considera la
orientación angular que es necesario dar a estos diferentes
elementos. De este modo, el operador está obligado a proceder a un
preensamblaje de los elementos, identificar la orientación angular
adecuada, marcar esta orientación angular por una línea de fieltro,
por ejemplo y volver a montar los elementos para ensamblarlos de
nuevo en la orientación angular previamente determinada. No existe
ninguna normalización de los productos, por lo que es necesario un
gran número de piezas y, por consiguiente un tiempo de montaje y de
ensamblaje muy importante con riesgos de fuga.
Este estado de la técnica puede representarse por
las indicaciones de la solicitud de patente WO 9612075.
La invención se ha fijado como objetivo
solucionar estos inconvenientes, de manera sencilla, segura, eficaz
y racional.
El problema que intenta resolver la invención es
simplificar y racionalizar la unión entre los medios de filtrado y
de bombeo para el tratamiento del agua de los vasos de piscina,
teniendo como objetivo disminuir los costes reduciendo el número de
piezas necesarias y facilitando el montaje, suprimiendo cualquier
riesgo de error y de fuga.
Para resolver este problema, se ha diseñado y
puesto a punto un sistema de canalización que incluye:
* por el lado del compartimento de filtrado y
para la aspiración:
- un conjunto compuesto por dos codos a 90º
ensamblados e indexados angularmente, presentado uno de los codos
disposiciones de acoplamiento con el fondo del elemento filtrante,
mientras que el otro codo lleva disposiciones de acoplamiento con
un elemento rectilíneo;
- el elemento rectilíneo está acoplado a su otro
extremo con un codo a 90º idéntico que el precedente, coincidiendo
dicho codo con medios aptos para realizar el cruce, de modo
estanco, de una pared de separación entre los compartimentos;
* por el lado del compartimento de bombeo y para
la aspiración, dos codos a 90º ensamblados e indexados angularmente
e idénticos uno y otro a los otros codos a 90º, estando acoplado
uno de los codos a un elemento rectilíneo unido a medios aptos para
realizar el cruce, de modo estanco de la pared de separación,
estando unido el otro codo por el lado de descarga de la bomba;
* por el lado del compartimento de bombeo y para
la descarga, dos codos a 90º ensamblados e indexados angularmente e
idénticos entre sí, estando acoplado uno de los codos a un elemento
rectilíneo unido a medios aptos para realizar el cruce, de manera
estanca, de la pared de separación, estando unido el otro codo por
el lado de descarga de la bomba;
* por el lado del compartimento de filtrado y
para la descarga, un conjunto acodado que lleva una cavidad que
puede obturarse a voluntad, o bien por un elemento compacto o bien
por un elemento que lleva disposiciones de acoplamiento con una
boquilla de descarga lateral, presentado uno de los extremos de
dicho conjunto disposiciones de acoplamiento con los medios de
cruce estanco de la pared, mientras que el otro extremo lleva
disposiciones de acoplamiento con una boquilla de descarga
frontal.
Para resolver el problema de realizar la unión
con un dispositivo filtrante y a nivel de la aspiración, las
disposiciones de acoplamiento del conjunto con el fondo del
elemento filtrante, están constituidas por una placa de apoyo hueca
formada cerca de uno de los extremos de uno de los codos, de modo
que dicho extremo sobresalga de la placa para permitir el centrado
de un pozo cilíndrico que contiene el medio de filtrado y cuyo
fondo se apoya sobre dicha placa por medio de una junta de
compresión.
Para resolver el problema de realizar la descarga
del agua en el compartimento de aspiración, los extremos del
conjunto acodado son paralelos y están desplazados uno de otro
estando unidos por un elemento transversal rectilíneo.
Otro problema que se plantea resolver la
invención, es poder utilizar, para la descarga del agua, el mismo
elemento de base teniendo en cuenta el diseño del conjunto
compacto, ya sea en forma de un bloque insertado, ya sea en forma de
un panel que puede integrarse con los paneles adyacentes del vaso
de la piscina.
Para resolver este problema:
- la cavidad del conjunto acodado está formada a
nivel del elemento rectilíneo y de sus zonas de conexión redondeadas
con los extremos, delimitando dicha cavidad un casco de sección
complementaria y semicircular;
- el elemento de obturación de la cavidad está
constituido por un casco de sección complementaria y semicircular en
comunicación con un manguito circular formado de modo que sobresale
de sus generatrices y cuyo extremo libre lleva las disposiciones de
acoplamiento con la boquilla de descarga lateral;
- el casco va unido a la cavidad de modo
estanco.
Para resolver el problema planteado de poder
ensamblar los diferentes elementos que componen el sistema de
canalización, según orientaciones angulares preestablecidas, los
medios de indexado angular están constituidos por patillas internas
formadas en los extremos de los codos y/o elementos y que coinciden
con las muescas internas complementarias formadas en el extremo de
los elementos y/o codos.
La invención se expone a continuación con más
detalle mediante las figuras de los planos anexos, en los que:
- la figura 1 es una vista en sección parcial, de
tipo esquemático, que muestra un conjunto de aspiración para vaso de
piscina y el principio del sistema de canalización;
- la figura 2 es una vista en perspectiva que
muestra los principales elementos del sistema de canalización;
- la figura 3 es una vista en sección
longitudinal que muestra un conjunto de filtrado de piscina equipado
con el sistema del canalización según la invención.
- la figura 4 es una vista en plano y en sección
correspondiente a la figura 3;
- la figura 5 es una vista en perspectiva que
muestra el conjunto de acoplamiento con el fondo del elemento de
filtrado;
- la figura 6 es una vista en sección
longitudinal del conjunto representado en la figura 5;
- la figura 7 es una vista en perspectiva del
conjunto acodado para la descarga del agua y antes de la colocación
del elemento de obturación de la cavidad;
- la figura 8 es una vista en perspectiva que
corresponde a la figura 7 tras la colocación del elemento de
obturación, en el caso de que éste último esté constituido por un
simple casco de sección complementaria semicircular;
- la figura 9 es una vista en perspectiva en
perspectiva correspondiente a la figura 7 en el caso de que el
elemento de obturación esté constituido por un casco de sección
complementaria semicircular y equipado con una disposición para el
montaje de una boquilla de descarga lateral;
- las figuras 10 y 11, a mayor escala, son vistas
en sección de ejemplos de ensamblaje del elemento de obturación.
En la figura 1 se ha representado, como ejemplo
indicativo pero no limitativo, un conjunto compacto de filtrado de
vaso de piscina.
Este conjunto (E) incluye un compartimento (A)
sumergido en el agua y que contiene los medios de filtrado (F). El
conjunto (E) incluye otro compartimento (B) situado en el exterior
del vaso de la piscina y que contiene los medios de bombeo (P). De
modo perfectamente conocido, el conjunto (E) puede constituir un
bloque compacto montado en solape de los paneles u otros componentes
del vaso de la piscina. O bien este conjunto (E) puede constituir
un panel filtrante que lleva disposiciones de ensamblaje y de
montaje en yuxtaposición con los paneles adyacentes que constituyen
el vaso de la piscina. Los medios de filtrado (F) están
constituidos por un cartucho o bolsa filtrante montada de modo
amovible en un recinto o pozo constituido por un manguito cilíndrico
montado verticalmente en el compartimento (A) destinado a recibir
el agua procedente del vaso de la piscina por medio de una boca
denominada (skimmer). Los elementos de bombeo (P) están
constituidos al menos por una bomba de una velocidad o de dos
velocidades.
El sistema de canalización puede dividirse en
cuatro zonas:
\bullet una zona de aspiración situada en el
compartimiento de filtrado (A),
\bullet una zona de aspiración situada en el
compartimento de bombeo (B),
\bullet una zona de descarga situada en el
compartimento de bombeo (B),
\bullet una zona de descarga situada en el
compartimento de filtrado (A).
La zona de aspiración situada por el lado de
compartimento de filtrado, incluye un conjunto compuesto de dos
codos a 90º (1) y (2) ensamblados e indexados angularmente. Uno de
los codos (1) lleva disposiciones de acoplamiento, con el fondo del
elemento filtrante particularmente y con el fondo de un pozo
vertical que contiene el elemento de filtrado como tal.
Por ejemplo, uno de los brazos (1a) del codo (1)
lleva casi a media altura una placa de apoyo horizontal (1b). De
ello se deriva que el extremo (1c) del codo (1) que sobresale de la
placa (1b) constituye un manguito de centrado que coincide con una
abertura complementaria formada en el fondo del pozo que contiene el
elemento de filtrado como tal. El fondo del pozo se apoya sobre la
placa (1d) por medio de una junta de estanqueidad que permite así
al conjunto del pozo que contiene el elemento de filtrado estar
ligeramente elevado con respecto al manguito (1c) en caso de
descebado de la bomba para garantizar una aportación de agua mínima
evitando que la bomba gire en seco y preservando así las
guarniciones mecánicas de estanqueidad.
Convenientemente, el conjunto del codo (1) con la
placa de apoyo (1b) se obtiene por inyección de material plástico.
La placa (1b) va unida al cuerpo del codo (1) por aletas verticales
de rigidez (1d).
Como se ha indicado, los dos codos (1 y 2) son
ensamblados e indexados angularmente. Los medios de indexado están
constituidos por patillas internas formadas periféricamente en la
punta del extremo del brazo (1b) del codo. Estas patillas coinciden
con las muescas complementarias formadas en el extremo del brazo
(2a) del codo (2). Por ejemplo, las patillas y las muescas están
regularmente repartidas en la circunferencia estando desplazadas en
90º. El otro brazo (2b) del codo (2) se acoplará con un elemento
rectilíneo (3). El otro extremo del elemento rectilíneo (3), al
contrario que su extremo de acoplamiento con el codo a 90º (2),
está conectado a otro codo (4) a 90º, idéntico al codo (2). Este
codo (4) coincide con medios que permiten asegurar el cruce, de
modo estanco, de una pared de separación (PS) entre los
compartimentos (A) y (B). La fijación, en la posición angular
deseada de los codos (1) y (2) del elemento rectilíneo del codo (4)
se realiza particularmente por encolado.
La zona de aspiración situada en el compartimento
de bombeo incluye dos codos a 90º (5) y (6) idénticos uno y otro a
los codos (2) y (4) acoplados al elemento rectilíneo (3). Los dos
codos (5) y (6) son ensamblados e indexados angularmente, de modo
que estén orientados según dos planos diferentes. El codo (5) está
acoplado a un elemento rectilíneo (7) de unión a los medios que
permiten asegurar el cruce estanco de la pared (PS). El otro codo
(6) va unido a la toma de aspiración de la bomba (P) por cualquier
medio conocido y apropiado.
Teniendo en cuenta estas disposiciones, de ello
se deriva que para la aspiración, el sistema de canalización
incluye solamente cuatro codos idénticos a 90º (2, 4, 5, 6,), 1
codo a 90º presentando directamente en el moldeo el medio de
acoplamiento con los elementos de filtrado y dos elementos
rectilíneos (3 y 7) que pueden cortarse a la longitud deseada. El
manguito (7) se acoplará a los medios de cruce estanco de la
pared.
En la zona de descarga situada por el lado del
compartimento de bombeo, el sistema de canalización incluye dos
codos idénticos a 90º (8) y (9) ensamblados e indexados
angularmente. Estos dos codos (8) y (9) son de longitud y de
diámetro superiores a los de los otros codos a 90º (2, 4, 5, y 6).
El extremo libre del codo (8) va acoplado por cualquier medio
conocido y apropiado a la toma de descarga de la bomba (P). El
extremo libre del otro codo (9) va acoplado a un elemento rectilíneo
(10) que realiza el cruce, de modo estanco, de la pared de
separación (PS). Evidentemente, la orientación y la indexación
angular de los codos (8 y 9) depende del posicionamiento de la bomba
y de la zona de cruce estanca de la pared de separación.
En la zona de descarga situada en el
compartimento de filtrado, el sistema de canalización incluye un
conjunto acodado (11) que lleva dos extremos casi paralelos (11a) y
(11b). Los dos extremos (11a) y (11b) están desplazados y unidos por
un brazo transversal (11c) de modo que constituyen un conjunto
acodado casi en forma de S. El extremo libre de la parte (11a)
lleva disposiciones de acoplamiento con los medios de cruce estanco
de la pared de separación (PS). El extremo libre de la parte (11b)
lleva disposiciones de acoplamiento (11c) con una boquilla de
descarga frontal.
Según una característica importante, el conjunto
acodado (11) lleva una cavidad (11d) que puede obturarse o bien por
un elemento compacto (12), o bien por un elemento (13) que lleva
disposiciones de acoplamiento (13b) con una boquilla de descarga
lateral. El conjunto acodado (11) y los elementos de obturación (12)
o (13) se obtienen por inyección de material plástico.
La cavidad (11d) está formada a nivel del
elemento rectilíneo (11c) y de las zonas de conexión redondeadas
con los extremos (11a) y (11b) del elemento (11c), delimitando
dicha cavidad un casco de sección semicircular.
El elemento de obturación (12) está constituido
por un casco de sección complementaria semicircular. Este elemento
(12) se utiliza en caso de que sea necesario disponer solamente de
una boquilla de descarga frontal.
Es el caso en el que el conjunto compacto de
filtrado constituye un panel como tal.
El elemento (13) del mismo modo que el elemento
(12) está constituido por un casco de sección complementaria
semicircular en comunicación con un manguito circular (13a) formado
perpendicularmente y que sobresale en sus generatrices cuyo extremo
libre lleva las disposiciones de acoplamiento (13b) con la boquilla
de descarga lateral. En esta forma de realización, el conjunto
acodado lleva por lo tanto disposiciones para una descarga frontal
y una descarga lateral. Estas dos boquillas son de utilidad en el
caso de que el conjunto de filtrado constituya un bloque compacto
insertado y montado en solape de las paredes o paneles que
constituyen el vaso de la piscina.
El ensamblaje de los elementos (12) y (13) sobre
el conjunto acodado (11) se realiza convenientemente por encolado.
Igualmente, el conjunto acodado (11) y los elementos de obturación
(12) y (13) pueden llevar disposiciones complementarias de
indexación. Las figuras 10 y 11 muestran ejemplos representativos
pero no limitativos del ensamblaje estanco. Los diámetros de los
diferentes elementos componentes del sistema de canalización según
las características de la invención se determinan convenientemente
en función del caudal de agua a tratar y de las características del
medio o de los medios de bombeo.
Las ventajas se deducen de la descripción y en
particular se señala y se recuerda:
\bullet la normalización de los elementos;
\bullet la disminución del número de elementos
necesarios para el conjunto de la instalación que permita disminuir
los costes de un modo importante;
\bullet la facilidad de montaje sin necesitar
una cualificación particular teniendo en cuenta los medios de
indexación que presentan los diferentes elementos;
\bullet la rapidez de la instalación;
\bullet la calidad de los resultados
obtenidos.
Claims (9)
1. Sistema de canalización para dispositivo de
filtrado y de bombeo del agua de un vaso de piscina que incluye
medios de filtrado y medios de bombeo alojados cada uno en un
conjunto compacto montado con los paneles particularmente del vaso
de la piscina, incluyendo dicho conjunto un compartimento (A) que
contiene los medios de filtrado en comunicación con el agua de la
piscina, y un compartimento (B) fuera del agua que contiene los
medios de bombeo, caracterizado porque incluye:
* por el lado del compartimento de filtrado (A) y
para la aspiración:
- un conjunto compuesto por dos codos a 90º (1) y
(2) ensamblados e indexados angularmente, presentando uno de los
codos (1) disposiciones de acoplamiento (1b) con el fondo del
elemento que contiene los medios de filtrado, mientras que el otro
codo (2) lleva disposiciones de acoplamiento con un elemento
rectilíneo (3);
- el elemento rectilíneo (3) está acoplado a su
otro extremo con un codo a 90º (4) idéntico que el precedente (2),
coincidiendo dicho codo (4) con los medios que permiten el cruce,
de modo estanco, de una pared de separación entre los
compartimentos (A) y (B);
* por el lado del compartimento de bombeo (B) y
para la aspiración, dos codos a 90º (5) y (6) ensamblados e
indexados angularmente e idénticos uno y otro a los otros codos a
90º (4) y (2), estando acoplado uno de los codos (5) a un elemento
rectilíneo (7) conectado a los medios que permitan asegurar el cruce
(de modo estanco) de la pared de separación, estando unido el otro
codo (6) a la toma de aspiración de la bomba;
* por el lado del compartimento de bombeo (B) y
para la descarga, dos codos a 90º (8) y (9) ensamblados e indexados
angularmente e idénticos, estando acoplado uno de los codos (9) a un
elemento rectilíneo (10) unido a medios que permiten realizar el
cruce, de modo estanco, de la pared de separación, estando unido el
otro codo (8) por el lado de descarga de la bomba;
* por el lado del compartimento de filtrado y
para la descarga, un conjunto acodado (11) que lleva una cavidad
(11d) que puede obturarse a voluntad, bien por un elemento compacto
(12) o bien por un elemento (13) que lleva disposiciones de
acoplamiento (13b) con una boquilla de descarga lateral, presentado
uno de los extremos de dicho conjunto disposiciones de acoplamiento
con los medios de cruce estanco de la pared, mientras que el otro
extremo lleva disposiciones de acoplamiento (11e) con una boquilla
de descarga frontal.
2. Sistema de canalización según la
reivindicación 1, caracterizado porque las disposiciones de
acoplamiento del conjunto (1-2) con el fondo del
elemento que contiene los medios de filtrado, están constituidas por
una placa de apoyo (1b) hueca formada cerca de uno de los extremos
de uno de los codos (1), de modo que dicho extremo sobresalga de la
placa (1b) para permitir el centrado de un pozo cilíndrico que
contiene el medio de filtrado y cuyo fondo se apoya sobre dicha
placa por medio de una junta de compresión.
3. Sistema de canalización según la
reivindicación 1, caracterizado porque los extremos (11a) y
(11b) del conjunto acodado (11) son paralelos y están desplazados
uno de otro estando unidos por un elemento transversal rectilíneo
(11c).
4. Sistema de canalización según la
reivindicación 1, caracterizado porque la cavidad (11d) del
conjunto acodado (11) está formada en el elemento rectilíneo (11c)
y en sus zonas de conexión redondeadas con los extremos (11a y 11b),
delimitando dicha cavidad (11d) un casco de sección
semicircular.
5. Sistema de canalización según la
reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de
obturación de la cavidad (11d) está constituido por una casco (12)
de sección complementaria y semicircular.
6. Sistema de canalización según la
reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de
obturación de la cavidad (11d) está constituido por un casco (13)
de sección complementaria y semicircular en comunicación con un
manguito circular (13a) formado de modo que sobresale de sus
generatrices y cuyo extremo libre lleva las disposiciones de
acoplamiento con la boquilla de descarga lateral.
7. Sistema de canalización según cualquiera de
las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado porque el casco (12
o 13) va unida a la cavidad (11d) de modo
estanco.
estanco.
8. Sistema de canalización según la
reivindicación 1, caracterizado porque los medios de indexado
angular están constituidos por patillas internas formadas en los
extremos de los codos y/o elementos y que coinciden con las muescas
internas complementarias formadas en el extremo de los elementos y/o
codos.
9. Sistema de canalización según la
reivindicación 1, caracterizado porque el conjunto acodado
(11) y los elementos de obturación (12) o (13) se obtienen por
inyección de material plástico.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9912856 | 1999-10-11 | ||
| FR9912856A FR2799485B1 (fr) | 1999-10-11 | 1999-10-11 | Systeme de canalisation pour dispositif de filtration et de pompage de l'eau d'un bassin de piscine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2200940T3 true ES2200940T3 (es) | 2004-03-16 |
Family
ID=9550960
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00964359T Expired - Lifetime ES2200940T3 (es) | 1999-10-11 | 2000-09-25 | Sistema de canalizacion para dispositivo de filtrado y de bombeo del agua de un vaso de piscina. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6503391B2 (es) |
| EP (1) | EP1220969B1 (es) |
| AR (1) | AR026005A1 (es) |
| AT (1) | ATE242388T1 (es) |
| AU (1) | AU7530800A (es) |
| DE (1) | DE60003205T2 (es) |
| EG (1) | EG22428A (es) |
| ES (1) | ES2200940T3 (es) |
| FR (1) | FR2799485B1 (es) |
| PT (1) | PT1220969E (es) |
| RU (1) | RU2235174C2 (es) |
| SA (1) | SA00210464B1 (es) |
| TW (1) | TW528830B (es) |
| WO (1) | WO2001027413A1 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6685843B2 (en) * | 2001-11-21 | 2004-02-03 | A. H. Equipment Corporation | Internal spa filter |
| EP1420080A3 (en) * | 2002-11-14 | 2005-11-09 | Applied Materials, Inc. | Apparatus and method for hybrid chemical deposition processes |
| US6979401B1 (en) | 2003-01-15 | 2005-12-27 | Porter C Bradley | Pond skimmer apparatus |
| FR2850998B1 (fr) | 2003-02-06 | 2008-06-13 | Piscines Desjoyaux Sa | Dispositif de raccordement de tuyauteries |
| FR2888268B1 (fr) * | 2005-07-11 | 2008-04-11 | Joel Queirel | Groupe de filtration et d'entretien pour piscine |
| ITMI20051866A1 (it) * | 2005-10-05 | 2007-04-06 | Giuseppe Librizzi | Procedimento per ralizzare condotte pre-isolate a sezione circolare od ellittica per la distribuzione di aria condizionata e condotta cosi' ottenuta |
| CA2571194C (en) * | 2005-12-14 | 2016-02-23 | Moen Incorporated | Faucet wand |
| ITTV20070167A1 (it) * | 2007-10-02 | 2009-04-03 | Jacuzzi Europ | Vasca idromassaggio spa o mini piscina |
| FR2928396A1 (fr) * | 2008-03-07 | 2009-09-11 | Claude Brenot | Procede et systeme de filtration de l'eau d'un bassin de piscine |
| WO2011095992A2 (en) * | 2010-02-03 | 2011-08-11 | Yogesh Jaikishan Panchal | A system for filtering water from swimming pools |
| EP2530221A3 (en) | 2011-06-01 | 2013-01-02 | Jo-Co Pools Inc. | Pool liner retaining system |
| KR101394037B1 (ko) * | 2012-08-28 | 2014-05-09 | 기아자동차 주식회사 | 배기가스 배기시스템 |
| DE202020101750U1 (de) * | 2020-03-31 | 2020-04-15 | Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft Gmbh | Gegenstromschwimmanlage |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US165302A (en) * | 1875-07-06 | Improvement in water-traps | ||
| US3220553A (en) * | 1962-07-05 | 1965-11-30 | William H Growall | Recirculating system with reversible flow centrifugal pump |
| US4967799A (en) * | 1984-08-15 | 1990-11-06 | Dayco Products, Inc. | Plastic abrasion-resistant protective sleeve for hose and method of protecting hose |
| US5202020A (en) * | 1989-10-11 | 1993-04-13 | Desjoyaux Jean L | Liquid filtering device for swimming pools in particular |
| FR2725634B1 (fr) * | 1994-10-17 | 1997-01-24 | Piscines Desjoyaux Sa | Panneau filtrant pour bassin de piscines |
| FR2759404B1 (fr) * | 1997-02-07 | 1999-03-26 | Piscines Desjoyaux Sa | Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine |
| DE19882311T1 (de) * | 1997-04-08 | 2000-05-11 | Zardoz Pty Ltd | Verbessertes Rohrleitungssystem |
-
1999
- 1999-10-11 FR FR9912856A patent/FR2799485B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-09-25 AT AT00964359T patent/ATE242388T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-09-25 DE DE60003205T patent/DE60003205T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-25 WO PCT/FR2000/002641 patent/WO2001027413A1/fr active IP Right Grant
- 2000-09-25 AU AU75308/00A patent/AU7530800A/en not_active Abandoned
- 2000-09-25 EP EP00964359A patent/EP1220969B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-25 RU RU2001131731/03A patent/RU2235174C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2000-09-25 ES ES00964359T patent/ES2200940T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-25 PT PT00964359T patent/PT1220969E/pt unknown
- 2000-09-27 TW TW089119993A patent/TW528830B/zh not_active IP Right Cessation
- 2000-10-10 AR ARP000105337A patent/AR026005A1/es unknown
- 2000-10-10 EG EG20001286A patent/EG22428A/xx active
- 2000-10-25 SA SA00210464A patent/SA00210464B1/ar unknown
-
2001
- 2001-11-01 US US10/001,425 patent/US6503391B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SA00210464B1 (ar) | 2006-10-11 |
| US20020040869A1 (en) | 2002-04-11 |
| ATE242388T1 (de) | 2003-06-15 |
| FR2799485B1 (fr) | 2001-11-23 |
| AU7530800A (en) | 2001-04-23 |
| US6503391B2 (en) | 2003-01-07 |
| WO2001027413A1 (fr) | 2001-04-19 |
| PT1220969E (pt) | 2004-01-30 |
| DE60003205D1 (de) | 2003-07-10 |
| TW528830B (en) | 2003-04-21 |
| FR2799485A1 (fr) | 2001-04-13 |
| EG22428A (en) | 2003-01-29 |
| AR026005A1 (es) | 2002-12-26 |
| EP1220969A1 (fr) | 2002-07-10 |
| RU2235174C2 (ru) | 2004-08-27 |
| EP1220969B1 (fr) | 2003-06-04 |
| DE60003205T2 (de) | 2004-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2200940T3 (es) | Sistema de canalizacion para dispositivo de filtrado y de bombeo del agua de un vaso de piscina. | |
| ES2308159T3 (es) | Dispositivo de filtracion modular de membrana sumergible que tiene elementos de membrana sustituibles. | |
| ES2934141T3 (es) | Aparatos para limpiar instrumentos médicos | |
| ES2592305T3 (es) | Sifón de agua para aparatos sanitarios | |
| ES2235094T3 (es) | Modulo de filtracion de placas. | |
| ES2369191T3 (es) | Sistema de boquillas de alto flujo para el control del flujo en tanques de compensación de vejiga. | |
| ES2252284T3 (es) | Instalacion de una combinacion de bomba de alimentacion, emisor de nivel y valvula de ventilacion contra el balanceo en un deposito de combustible. | |
| ES2663633T3 (es) | Cartucho filtrante y grupo filtrante con sensor de agua fijado al núcleo del filtro | |
| ES2578273T3 (es) | Placa de base para limpiador de piscina con chorros de limpieza de alta presión | |
| ES2361240T3 (es) | Bomba hidráulica con racor de rótula esférica. | |
| ES2109915T3 (es) | Sistema implantable de derivacion. | |
| ES2889919T3 (es) | Dispositivo para provocar un flujo turbulento en un conjunto de depósito | |
| ES2623908T3 (es) | Cámara para un sistema de tubos flexibles para sangre del circuito sanguíneo extracorporal de una máquina de diálisis, utilización de la cámara, sistema de tubos flexibles para sangre así como sistema de tratamiento de sangre. | |
| WO1992008627A1 (es) | Bomba para lavaparabrisas provista de dispositivo sensor de nivel | |
| ES2223797T3 (es) | Unidad de transporte. | |
| ES2205897T3 (es) | Filtro, especialmente para el aire aspirado de un motor de combustion interna. | |
| ES2273275T3 (es) | Conjunto de circulacion de agua con multiplicacion de caudal para piscina, y grupo de filtracion que lo comprende. | |
| ES2271372T3 (es) | Estructura filtrante. | |
| ES2268417T3 (es) | Unidad compacta de filtracion del agua de la cubeta de una piscina. | |
| ES2845135T3 (es) | Acoplamiento de línea y contenedor con el mismo | |
| ES2970623T3 (es) | Conjunto lavavajillas y base | |
| ES2294989T3 (es) | Dispositivo hidraulico con un sensor para electrodomesticos, en particular para lavadoras, y procedimiento de fabricacion del mismo. | |
| ES2372323T3 (es) | Colector para piscinas o estanques de natación. | |
| ES2229859A1 (es) | Unidad de suministro de combustible para vehiculo de tamaño pequeño. | |
| ES2220864T3 (es) | Dispositivo de filtrado. |