ES2578273T3 - Placa de base para limpiador de piscina con chorros de limpieza de alta presión - Google Patents

Abstract

Una placa (12) de base para un limpiador de piscina o tanque, incluyendo el limpiador una carcasa (30), un medio de soporte amovible para contactar con una superficie de la piscina o tanque, un filtro (36) para capturar desechos procedentes del agua que pasan a través de la carcasa, una fuente de agua presurizada y un conducto (60) de distribución de agua presurizada que se extiende desde la fuente de agua presurizada, comprendiendo la placa (12) de base: una superficie exterior encarada hacia la superficie de la piscina o tanque y una superficie interior opuesta, y caracterizada por un conducto (20) transversal que se extiende a través de la superficie interior de la placa (12) de base transversalmente con respecto al eje geométrico longitudinal del limpiador según se define por la dirección de desplazamiento, una pluralidad de aberturas (24) de salida dirigidas hacia abajo que se extienden desde el interior del conducto (20) transversal y a través de la superficie exterior de la placa (12) de base, un orificio (28) de entrada para admitir un flujo de agua presurizada al interior del conducto (20) transversal, estando el orificio de entrada configurado para acoplarse en relación estanca al agua para la comunicación de fluido con el conducto (60) de distribución de agua presurizada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Placa de base para limpiador de piscina con chorros de limpieza de alta presion Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a una placa de base mejorada para limpiadores de piscinas y tanques de accion manual y autopropulsados que aspiran el agua, que contiene suciedad y desechos, de la superficie situada por debajo del limpiador de piscinas movil para su arrastre al interior de un filtro.

Antecedentes de la invencion

En la tecnica actualmente es conocido el sistema de equipar limpiadores roboticos y de otros tipos de tanques y piscinas con unos medios para descargar chorros de agua por debajo del cuerpo del limpiador que son dirigidos hacia la superficie por encima de la cual el limpiador pasa con el fin de agitar y levantar los desechos hacia una o mas aberturas de admision de baja presion de agua para potenciar la capacidad de limpieza del aparato. La suciedad y los desechos suspendidos creados por la turbulencia de los chorros de agua hace que el material flote temporalmente para que pueda ser aspirado al interior de la carcasa y del sistema del limpiador de piscinas y en ultimo termino arrastrado o capturado por el sistema de filtro del limpiador de piscinas. Por ejemplo, una pluralidad de diferentes sistemas y de aparatos de limpieza de piscinas se describe en el documento relacionado USP 7,316,751. En la mayona de las formas de realizacion descritas en la patente, el chorro de agua emana de los extremos de los conductos que estan montados, al menos en parte, sobre el exterior de la carcasa del limpiador de piscinas. Los extremos abiertos de estos conductos desde los cuales emanan los chorros de agua se muestran situados por debajo de la placa de base, esto es, estan mas proximos a la superficie sobre la cual el limpiador de piscinas esta pasando que la superficie exterior genericamente plana de la placa de base. Este posicionamiento de los extremos de los conductos de distribucion de agua de alta presion es necesario con el fin de dirigir los chorros de agua hacia las aberturas de entrada de agua de la placa de base dentro de la cual el agua que debe ser filtrada es aspirada.

En la forma de realizacion de las Figs. 12 - 15 del documento USP 7,316,751, los conductos (4) de distribucion de agua presurizada estan situados dentro de la carcasa del limpiador de piscinas. Una unica tobera es aparentemente fijada de modo permanente a la placa de base a uno u otro lado de una unica abertura (11) de entrada longitudinal de la placa de base. Como se representa en la Fig. 12, la abertura de salida es ovalada y representa una seccion tomada en angulo agudo a traves del extremo del conducto (70).

En las formas de realizacion de las Figs. 17 - 19 del documento USP 7,316,751 unos colectores externos estan situados a traves de los extremos opuestos del limpiador de piscinas transversalmente con respecto a la direccion de movimiento. Cada colector presenta una pluralidad de chorros de agua, descritos como dirigidos ya sea hacia abajo o en un angulo con el fin de descargar los chorros de agua hacia el lado inferior de la placa de base en la direccion de la(s) abertura(s) de la entrada de agua. En la descripcion de la Fig. 17, se indica que cada una de las aberturas (102) de descarga esta provista de un empalme de baja presion para reducir al mmimo la presion trasera, presumiblemente para reducir el efecto negativo sobre el movimiento hacia delante del aparato, aunque esto no se explfcita. Debe destacarse que ademas de disponerse sobre el exterior del limpiador de piscinas, los colectores transversales de la Fig. 17 estan situados a una cierta distancia hacia fuera de los extremos de la carcasa haciendolos vulnerables a los impactos mientras estan en uso en la piscina y cuando estan situados en almacen; y tambien colocandolos en una posicion que un usuario podna naturalmente considerar como una manivela util mientras se eleva la unidad hacia o desde la piscina o transportando la unidad a un emplazamiento de almacenamiento.

Aunque las diversas configuraciones y disposiciones de los chorros de agua dirigidos por debajo de la placa de base divulgados en el documento USP 7,316,751 pueden servir para elevar de manera eficaz la suciedad y los desechos para facilitar su captura y el paso a traves de las una o mas aberturas de la placa de base para su filtrado, estas configuraciones en las cuales el tubo de distribucion de agua de alta presion y las toberas o colectores de chorro de agua estan en el exterior de la carcasa crean un problema de dano potencial derivado de la manipulacion erronea por parte del usuario, o el contacto con aquellos individuos situados en la piscina, con el limpiador de la piscina asf como el dano procedente del impacto con obstaculos, como por ejemplo escaleras de la piscina, escalones de escaleras y otros obstaculos que se proyectan desde la superficie de la piscina o sus paredes. Asf mismo, el coste de los materiales y del trabajo, tanto en las etapas de fabricacion como de ensamblaje, asociados con la provision de multiples tubos de distribucion de agua presurizada a los chorros de agua individuales, es considerable.

Es por tanto un objetivo de la presente invencion proporcionar un aparato y un sistema para resolver estos problemas de una manera rentable y ofrecer una solucion en la que el sistema de distribucion de chorros de agua quede protegido de danos potenciales por manipulaciones equivocadas y / o impactos. Es tambien un objetivo de la presente invencion proporcionar una solucion que pueda ser facilmente adaptada para su uso en la fabricacion de limpiadores de nuevas piscinas y en la reconversion de los limpiadores de piscinas existentes mediante la provision de una placa de base mejorada que este configurada para sustituir las placas de base existentes de los limpiadores de la tecnica anterior.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Para mayor comodidad, el termino “limpiador de piscina” o “Nmpiador” segun se utiliza en la descripcion de la invencion se debe entender que abarca tanto limpiadores de piscinas como de tanques.

Sumario de la invencion

De acuerdo con la presente invencion, la superficie interior o interna de la placa de base de una placa de base de un tanque o piscina esta provista de un conducto transversal que esta en comunicacion de fluido con una fuente de agua presurizada que es descargada desde el fondo o la porcion inferior del conducto transversal a traves de una pluralidad de aberturas que se extienden genericamente a lo largo de una lmea transversal al eje geometrico longitudinal de la direccion de desplazamiento del limpiador de piscina, para producir chorros de agua dirigidos hacia abajo que son descargados hacia la superficie de la piscina o tanque sobre la cual se esta desplazando el aparato de limpieza de piscina.

En una forma de realizacion, la placa de base esta formada a partir de un material polimerico, por ejemplo por moldeo, y al menos una porcion del conducto transversal esta moldeada de manera integral con la placa de base. Con el fin de facilitar el moldeo y el ensamblaje de la placa de base unitaria y del conducto, una porcion de la placa de base forma la pared de fondo y las paredes lateral y terminal del conducto son simultaneamente moldeadas e integradas dentro de la placa de base. La placa superior o la porcion superior del conducto esta formada como un miembro separado que a continuacion es fijado al extremo que se proyecta hacia arriba y a las porciones de paredes laterales del conducto en una relacion estanca al agua para completar el ensamblaje del conducto. La porcion o miembro superior puede ser fijada por medios adhesivos, medios de sujecion mecanicos, o por un encaje de ajuste rapido, o cualquier otro medio mecanico habitual bien conocido en la tecnica.

En una forma de realizacion, el extremo y las paredes laterales estan oportunamente moldeadas como un recinto rectilmeo integral que se extiende transversalmente a traves de la placa de base con las paredes terminales verticales situadas dentro del area en la que esta situado el ensamblaje de filtro de malla flexible desmontable asf como el mecanismo de retencion. En esta forma de realizacion, el miembro de cubierta superior del conducto transversal puede estar provisto de un miembro tubular de proyeccion, asf mismo, como rasgo de maxima conveniencia, moldeado de manera integral para formar un ensamblaje unitario. El miembro tubular esta configurado para recibir un conducto que contiene agua presurizada que es distribuida a partir de una bomba u otra fuente presurizada al interior del conducto transversal. La fuente de agua presurizada y el conducto de distribucion estan de modo preferente y ventajosamente situados sobre el interior de la carcasa del limpiador de piscina para su proteccion para no ser sometidos a una manipulacion erronea o a una dislocacion durante la operacion y / o transporte del limpiador de piscina cuando el exterior del aparato puede ser sometido a un impacto.

Como comprenderan los expertos en la materia, la placa de base esta provista de al menos una abertura de entrada hacia la cual el agua es aspirada desde la parte inferior del aparato y hasta el interior de un ensamblaje de filtro que retiene la suciedad y los desechos y el agua filtrada es descargada a traves de una abertura dispuesta en la carcasa y a traves de un mecanismo de accionamiento direccional de los chorros de agua. En la forma de realizacion en la que la placa de base esta provista de dos aberturas de entrada de agua, estas son tfpicamente desplazadas hacia fuera desde, y a los lados opuestos de la lmea central longitudinal del aparato segun queda definida por su direccion de desplazamiento. Con una placa de base de esta configuracion, las aberturas de salida de los chorros de agua quedan ventajosamente situadas en relacion separada de manera equidistante, la cual se corresponde con el posicionamiento transversal de las respectivas aberturas de entrada, proporcionando de esta manera chorros de agua dirigidos hacia la superficie del fondo por abajo del aparato en alineacion general con las aberturas de entrada con el fin de potenciar al maximo la admision de la suciedad y los desechos suspendidos elevados por la turbulencia de los chorros de agua.

En la forma de realizacion en la que el conducto transversal es, al menos en parte, moldeado de manera integral con la placa de base, la placa de base puede estar provista de la pluralidad de aberturas que se extiendan desde la superficie exterior hasta el interior del conducto hasta la operacion de moldeo. Como alternativas, las aberturas de salida a traves de las cuales es descargada el agua presurizada pueden disponerse mediante taladro o por otro medio mecanico, o termicamente mediante un elemento calentado que se funda y desplace el polfmero despues de que la placa de base moldeada haya curado. Las aberturas de salida pueden presentar una seccion transversal o una configuracion uniforme para conseguir una fuerza o configuracion deseadas de los chorros de agua. Cada una de las aberturas de salida puede tener la misma o diferente configuracion interna, dependiendo de su emplazamiento en la placa de base y con respecto a la(s) abertura(s) de la entrada de agua dentro de la placa de base.

Las aberturas de salida desde el conducto transversal pueden ser dirigidas hacia abajo en una direccion normal a la superficie de la placa de base o en una direccion radialmente desplazada de la normal hacia uno u otro extremo del aparato; o un par de aberturas de salidas situadas en la misma posicion transversal pueden ser posicionadas para producir chorros de agua en multiples direcciones, incluyendo la normal y angularmente desplazada.

En otra forma de realizacion de la presente invencion, el elemento de conducto transversal puede ser fabricado por separado, por ejemplo mediante moldeo o mediante el ensamblaje de elementos tubulares individuales que presenten unas tapas terminales y provistos de una entrada de agua. Aunque la configuracion en seccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

transversal del conducto puede ser rectilmea o curvilmea o una combinacion de ambas en esta forma de realizacion es preferente una configuracion rectilmea, dado que el conducto esta instalado en relacion de ajuste apretado dentro de una abertura correspondiente formada en la placa de base. La superficie inferior del conducto transversal que esta provisto de la pluralidad de salidas de agua presurizadas que forman los chorros de agua, esta montada al mismo nivel que la superficie exterior de la placa de base. Las paredes laterales longitudinales del conducto transversal estan ventajosamente provistas de un resalto o reborde que se extiende hacia fuera que descansa sobre la superficie interior de la placa de base que rodea la abertura. Este reborde puede ser continuo alrededor de la entera periferia o en posiciones seleccionadas. La placa de base puede ser fijada en una relacion estanca al agua al conducto que utilice un material de calafateo adhesivo, un adhesivo de aglutinacion qmmico, un medio de aglutinacion ultrasonico y / o unos medios de sujecion mecanicos. Una vez instalado en la placa de base, el conducto transversal de la presente forma de realizacion funciona de la misma manera que el conducto moldeado de manera integral anteriormente descrito.

En una forma de realizacion adicional, las aberturas de salida pueden ser formadas para recibir un miembro de tobera separado que puede ser ajustado o fijado para proporcionar un flujo de chorro. Una tobera manualmente ajustable dota al usuario de la oportunidad ventajosa de ajustar la configuracion y / o la fuerza del chorro de agua que se emite desde la abertura de la tobera. Esta opcion puede ser particularmente ventajosa si la placa de base del limpiador de piscina esta montada en una relacion de distancia relativamente amplia desde la superficie que esta siendo limpiada y se requiere una fuerza adicional para elevar la suciedad y los desechos en suspension para que puedan ser mas facilmente aspirados al interior de las aberturas de entrada de agua que conducen al dispositivo de filtro. Como los expertos en la materia comprenderan, la altura de la placa de base esta relacionada con el diametro de los medios de soporte moviles, por ejemplo, cepillos de limpieza situados a uno u otro lado del aparato, grnas de deslizamiento sin fin o ruedas montadas sobre eje.

Como debe comprenderse a partir de la descripcion expuesta, la placa de base de la presente invencion puede ser configurada para su instalacion en un aparato de limpieza nuevo en el momento de fabricacion, o dimensionado y configurado como una pieza de sustitucion para reconvertir los limpiadores de piscina existentes que no esten equipados para proporcionar chorros de limpieza de alta presion dirigidos hacia la zona situada por debajo de la placa de base.

La configuracion de la presente invencion en la que los chorros de agua emanan del plano del exterior de la placa de base, resuelve el problema del dano potencial a los elementos del limpiador movil de piscina que se proyectan por debajo de la placa de base que contactan con obstaculos, e incluso con superficies anguladas o abruptamente curvadas formadas en el fondo de la piscina, y tambien por dicho contacto que interfiera con el desplazamiento programado del limpiador de piscina. La colocacion del conducto transversal dentro de la carcasa del limpiador de piscina y su colocacion sobre la superficie interior de la placa de base elimina el problema potencial de dano al ensamblaje de distribucion de agua presurizada debido a la manipulacion tosca por parte del usuario y / o el contacto con elementos exteriores por los situados en la piscina durante la operacion del aparato de limpieza de la piscina. La disposicion, el emplazamiento y la configuracion de la presente invencion minimiza tambien el problema de reducir la presion del agua que emana de la bomba por el paso del agua presurizada a traves de los numerosos empalmes y constricciones que reduce la presion del agua que en ultimo termino es descargada a traves de las aberturas de salida dispuestas en el conducto transversal. La presente invencion proporciona una operacion mas eficiente del sistema de chorros de agua, ahorro de los costes de energfa operativos y permite el uso de una bomba mas pequena, si se desea.

Breve descripcion de los dibujos

A continuacion se describira la invencion con mayor detalle y con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

La Fig. 1 es una vista desde debajo de un limpiador de piscina o tanque equipado con una placa de base de la presente invencion;

la Fig. 2 es una vista en seccion en alzado lateral parcial del limpiador de la Fig. 1 tomada a lo largo de la lmea en seccion 2 - 2;

la Fig. 3 es una vista en seccion en alzado frontal del limpiador de piscina de la Fig. 1 tomada a lo largo de la lmea de seccion 3 - 3;

la Fig. 4 es una vista en seccion en alzado lateral de tamano aumentado de una porcion del limpiador de la Fig. 1 tomada a lo largo de la lmea de seccion 4 - 4;

la Fig. 5 es una vista del extremo en seccion transversal de un detalle del conducto transversal de la invencion que ilustra una de las aberturas de salida en un desplazamiento angular respecto de la vertical;

la Fig. 6 es una vista en seccion transversal parcial similar a la de la Fig. 5, que ilustra una salida de agua que presenta un desplazamiento angular diferente;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la Fig. 7 es una vista en seccion transversal parcial similar a la Fig. 5 que ilustra un par de salidas de agua en diferentes desplazamientos angulares;

la Fig. 8 es una vista del extremo en seccion transversal de una forma de realizacion del conducto transversal que se proyecta a traves de una abertura de la placa de base y soportado y alineado por las bridas longitudinales que se proyectan;

la Fig. 9 es una vista del extremo en seccion de tamano ampliado del conducto transversal en la que una abertura de salida esta equipada con una tobera separada para producir un flujo de chorros de agua controlado.

Descripcion detallada de una forma de realizacion de la invencion

Con referencia a la Fig. 1, una vista desde abajo de un aparato 10 de limpieza de piscina representativo de la tecnica anterior incluye la placa 12 de base, un par de aberturas 14 de entrada de agua que estan equipadas con un par de aletas 16 que se abren bajo la influencia de la baja presion creada sobre el interior de la carcasa 30 del limpiador de piscina para aspirar agua desde debajo de la placa de base para su filtracion. Las aletas 30 adoptan una posicion de solapamiento cerrado para impedir que la suciedad y los desechos pasen a traves de las aberturas 14 de entrada donde el flujo de agua es discontinuo. El aparato de limpieza esta provisto de unos ruedas 32 montadas sobre unos ejes 34 transversales en los extremos opuestos de la carcasa 30. Segun se utiliza en la presente memoria, los terminos “delantero” y “extremo delantero” hacen referencia a la direccion de desplazamiento partiendo de la base que el aparato limpiador de piscina es genericamente simetrico.

Continuando con referencia a la Fig. 1, el conducto 20 transversal que esta montado sobre la superficie interior de la placa 12 de base, y que se muestra en lmeas discontinuas, esta provisto de una pluralidad de aberturas 24 de salida separadas a intervalos regulares, las cuales, en una forma de realizacion ilustrada, se extienden a lo largo del eje geometrico transversal central de la placa de base en una posicion a mitad de camino entre las aberturas 14 de entrada de agua. Como comprendera el experto en la materia y, en particular, con referencia al documento USP 7,316,751 y otros, la placa de base puede estar provista de una unica entrada o de una pluralidad de entradas situadas en emplazamientos distintos de los mostrados en esta forma de realizacion. Como se muestra, los respectivos grupos de aberturas 24 de salida estan genericamente alineados a la derecha y la izquierda del eje geometrico longitudinal del limpiador de piscina y se corresponden con las dimensiones transversales de las aberturas 14 de entrada de agua.

Con referencia ahora a la vista lateral de la Fig. 2, la cual esta parcialmente dispuesta en seccion, el extremo del conducto 20 transversal se muestra con un conducto 60 de distribucion de agua presurizada situado por encima de un empalme de entrada que se proyecta sobre la superficie 26 superior del conducto 20. En esta vista, las respectivas aletas 16 se muestran en la posicion abierta para admitir agua hasta el interior y pasar a traves del filtro 36 de malla.

Detalles adicionales se ilustran en la vista del extremo de la Fig. 3 que muestra el conducto 20 transversal en seccion tomada a lo largo de una lmea que pasa a traves de las aberturas de salida de agua dispuestas en la pared de fondo del conducto. La pared 26 superior del conducto transversal esta provista de una entrada o tubo 28 cilmdrico que se proyecta en vertical que esta configurado para recibir un conducto tubular de alta presion cuyo extremo opuesto esta conectado a la salida 54 de un ensamblaje 52 de bomba montado sobre el motor 50 de bomba. Por razones de conveniencia, el conducto 20 transversal se ilustra como una construccion de una pieza, con un cierre 26 superior integrado. Como se ha descrito anteriormente, la pared o cierre superior 26 puede ser un elemento moldeado separado que sea fijado en posicion sobre las paredes terminales y laterales en relacion estanca al agua. El tubo de entrada esta convenientemente formado de manera integral con la pared 26 superior. El tubo 28 de entrada puede tener un diametro de aproximadamente de 4 mm a 8 mm y esta, de modo preferente, dimensionado para recibir un tubo polimerico flexible de distribucion de agua en un ajuste por friccion asegurado para que pueda ser retirado y sustituido cuando la carcasa y la placa de base sean separadas para limpiar el filtro. Tambien se ilustra un cable de potencia 51 para alimentar corriente electrica y, de manera opcional, unas senales de control para otros elementos caractensticos y componentes electronicos (no mostrados) que pueden formar parte del aparato.

Como el experto en la materia comprendera, el conducto 60 de suministro de agua de alta presion esta configurado con una seccion en angulo recto redondeada para reducir al mmimo las perdidas de presion debidas a la turbulencia. El posicionamiento del conducto 20 transversal y del conducto 60 de distribucion de agua de alta presion dentro de los confines de la carcasa 30 asegura que estos elementos no seran danados o desalojados por un impacto inadvertido durante la manipulacion por parte del usuario, por ejemplo, al colocar o retirar el aparato del area de la piscina o de la posicion de reserva, o por individuos que trabajen en la piscina cuando el aparato esta presente. En una forma de realizacion preferente, el conducto 60 de distribucion de agua de alta presion puede ser un tubo polimerico que puede ser acoplado a la salida 54 de la bomba y a la entrada 28 del conducto transversal en un ajuste por friccion y / o fijado por una abrazadera de 55 de manguera convencional.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Aunque las dimensiones y la configuracion del conducto 20 transversal no son cnticas, como se muestra en la Fig. 3, esta situado dentro del ensamblaje de filtro que puede ser retenido en posicion contra la placa de base, por ejemplo mediante el miembro 36 de retencion que se extiende desde la superficie interior de la placa de base y encaja con el ensamblaje de filtro en una relacion de ajuste por friccion. Como comprendera el experto en la materia, se pueden emplear diversos sistemas de filtro y diversos medios de retencion en el aparato de limpieza de piscina al cual puede ser ensamblada la placa de base de la presente invencion, o bien en el momento de la fabricacion original o bien como un elemento de sustitucion mejorado al reconvertir un limpiador de piscina de la tecnica anterior. El sistema de filtro puede incluir uno o mas cartuchos situados dentro de la carcasa, o una bomba distante y un sistema de filtro situado por fuera de la piscina y en comunicacion de fluido a traves de un tubo flexible hasta el limpiador de piscina. Dicho sistema es conocido en la tecnica y puede ventajosamente ser utilizado con la placa de base de la presente invencion.

Con referencia a las Figs. 4 a 7, se describiran diversas configuraciones de las salidas de agua que se extienden desde el interior del conducto transversal y a traves del lado inferior de la placa de base o fondo del conducto transversal. Con referencia, en primer termino, al detalle de la Fig. 4, el conducto 20 transversal se muestra parcialmente en seccion para ilustrar una abertura 24 de salida de agua que esta situada genericamente en vertical para dirigir un chorro de agua a la superficie inmediatamente por debajo de la abertura. Las Figs. 5, y 6, respectivamente, muestran una unica abertura 24 de salida que esta radialmente desplazada de una lmea normal con respecto a la placa de base en direcciones opuestas. La Fig. 7 ilustra una forma de realizacion en la que dos aberturas de salida en la misma posicion transversal estan radialmente desplazadas de la normal en direcciones opuestas. Estas configuraciones tienen la ventaja de dirigir el chorro de agua hacia una o la otra aberturas 14 de entrada.

Con referencia ahora a la Fig. 8, se ilustra una forma de realizacion en la que el conducto transversal esta formado como un miembro separado y fijado dentro de una abertura 13 separada dispuesta en la placa 12 de base. Esta abertura 13 puede ser formada en el momento de moldeo de la placa de base o la abertura puede ser cortada en la placa de base despues de su fabricacion. El conducto 20 transversal puede estar provisto de un reborde o resalto 21 que se extienda alrededor de su entera periferia para situar firmemente el conducto en posicion dentro de la abertura 13 de la placa de base. Como entenderan los expertos en la materia, pueden disponerse otras configuraciones para contribuir a asegurar el acoplamiento del conducto 20 transversal con la placa 12 de base. Como se muestra en la Fig. 8, la superficie de fondo al descubierto del conducto 20 esta al mismo nivel que la superficie de fondo de la placa 12 de base, esto es, la superficie del conducto no se proyecta por debajo de la superficie y del exterior de la placa de base y el conducto transversal presenta una superficie lisa, ininterrumpida que no se trabara con ningun obstaculo que se proyecte hacia arriba desde el fondo de la piscina sobre el cual el aparato esta pasando. Esta caractenstica reducira al mmimo la posible interrupcion del patron de limpieza y eliminara tambien cualquier dano que pudiera ocasionarse al aparato debido al impacto con dichos obstaculos.

Como comprendera el experto en la materia, un conducto transversal que presenta una configuracion circular o curvilmea, y una superficie de fondo genericamente plana que formara una superficie al mismo nivel o incluso una superficie concava, pueden disponerse en esta forma de realizacion. El conducto transversal separado puede ser fijado por medio de adhesivos tfpicos que aglutinen las superficies polimericas en contacto respectivamente, mediante un calafateo adhesivo que sirva para asegurar una junta estanca al agua entre los elementos, por medios ultrasonicos que provoquen una fusion y aglutinacion de las superficies contactadas, o bien medios de sujecion mecanicos convencionales, como por ejemplo abrazaderas y piezas de sujecion, o mediante la formacion de elementos moldeados adicionales que se extiendan hacia arriba desde la placa de base los cuales puedan encajar con un ajuste rapido con los elementos coincidentes dispuestos sobre el conducto 20.

Con referencia ahora a la Fig. 9, se muestra una vista simplificada de una porcion de la placa 12 de base que forma la pared de fondo del conducto 20 transversal segun se ha descrito en conexion con las Figs. 1 a 7, en la que una abertura 24 de salida representativa esta equipada con una tobera 70 separada que se selecciona para producir un chorro de agua potenciado. En esta forma de realizacion, la abertura de salida presenta un tamano aumentado para recibir la tobera. La garganta 76 de la tobera 70 puede tener una configuracion fija o, como se ilustra, puede ser manualmente ajustada por el usuario girando la porcion 72 al descubierto que esta provista de una superficie moleteada u otra superficie facetada para facilitar este ajuste para adaptarlo a las configuraciones espedficas de la piscina en la que se utilizara el aparato.

Como se muestra, esta tobera 70 auxiliar, presenta una porcion 72 de proyeccion exterior la cual, de modo preferente, presenta un perfil bajo para evitar el contacto con objetos que se extiendan por encima o con areas irregulares de la superficie de la piscina por encima de las cuales pasa el limpiador. El ajuste manual de la abertura 76 de la tobera sirve para modificar la fuerza y / o la configuracion del flujo de los chorros emitidos. Las toberas no ajustables que presentan un flujo de descarga fijo con caractensticas deseadas pueden tambien ser empleadas en la forma de realizacion de la Fig. 9. Un collarm 78 se extiende por dentro de la porcion corriente abajo de la abertura 24 de tamano aumentado y puede ser fijado en posicion mediante el uso de una interferencia por friccion o un ajuste a presion, mediante ajuste rapido que emplee el encaje entre un surco y un elemento de proyeccion, mediante unos hilos de rosca formados en las respectivas superficies y / o mediante cohesion de las superficies coincidentes del collarm 78 y la abertura 24 con adhesivo. Cualquier tobera comercialmente disponible puede ser empleada y el mecanismo especifico no forma parte de la presente invencion.

Como debe resultar evidente a partir de la descripcion anterior, la placa de base mejorada de la presente invencion evita y resuelve los problemas asociados con los aparatos y sistemas de la tecnica anterior y proporciona un sistema eficiente y robusto para distribuir chorros de agua de alta presion sobre la superficie situada por debajo de la placa de base para facilitar la captura de suciedad y desechos dentro del sistema de filtro. Aunque se han ilustrado y 5 descrito diversas formas de realizacion en los dibujos y en la descripcion de las lmeas anteriores, deben resultar evidentes a los expertos en la materia modificaciones y alteraciones basadas en la presente divulgacion y el alcance de proteccion viene determinado por las reivindicaciones que siguen.

10

Claims (20)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. - Una placa (12) de base para un limpiador de piscina o tanque, incluyendo el limpiador una carcasa (30), un medio de soporte amovible para contactar con una superficie de la piscina o tanque, un filtro (36) para capturar desechos procedentes del agua que pasan a traves de la carcasa, una fuente de agua presurizada y un conducto (60) de distribucion de agua presurizada que se extiende desde la fuente de agua presurizada, comprendiendo la placa (12) de base:

   una superficie exterior encarada hacia la superficie de la piscina o tanque y una superficie interior opuesta, y caracterizada por

   un conducto (20) transversal que se extiende a traves de la superficie interior de la placa (12) de base transversalmente con respecto al eje geometrico longitudinal del limpiador segun se define por la direccion de desplazamiento,

   una pluralidad de aberturas (24) de salida dirigidas hacia abajo que se extienden desde el interior del conducto (20) transversal y a traves de la superficie exterior de la placa (12) de base,

   un orificio (28) de entrada para admitir un flujo de agua presurizada al interior del conducto (20) transversal, estando el orificio de entrada configurado para acoplarse en relacion estanca al agua para la comunicacion de fluido con el conducto (60) de distribucion de agua presurizada.
2. 2. - La placa (12) de base de la reivindicacion 1, en la que la pluralidad de aberturas (24) de salida presentan una seccion transversal uniforme a lo largo de su longitud.
3. 3. - La placa (12) de base de la reivindicacion 2, en la que las aberturas (24) son circulares y presentan un diametro de salida en el intervalo de 0,5 mm y 1,5 mm.
4. 4. - La placa (12) de base de la reivindicacion 1, en la que los ejes geometricos longitudinales de al menos una porcion de una pluralidad de aberturas (24) estan angularmente desplazados de un plano vertical que se extiende a traves del eje longitudinal del conducto (20) transversal.
5. 5. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que al menos una porcion de la pluralidad de aberturas (24) estan cada una provista de una tobera (70) de chorro auxiliar ajustable.
6. 6. - La placa (12) de base de la reivindicacion 1, en la que la tobera (70) es manualmente ajustable para controlar la fuerza de control y / o la direccion del chorro de agua descargado.
7. 7. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que incluye uno o mas aberturas (14) de entrada de agua para permitir que el agua procedente desde la parte inferior de la placa (12) de base pase a traves del filtro (36), y en la que la pluralidad de aberturas (24) del conducto transversal estan situadas para dirigir los chorros de agua hacia la superficie de la piscina o tanque por debajo de cada una de las una o mas aberturas (14) de entrada de agua.
8. 8. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que el orificio (28) de entrada del conducto transversal es tubular y se extiende desde la superficie del conducto (20) transversal opuesto a la placa (12) de base.
9. 9. - La placa (12) de base de la reivindicacion 8, en la que el conducto (60) de distribucion de agua presurizada encaja con el orificio (28) de entrada tubular en un ajuste de deslizamiento por friccion asegurado.
10. 10. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que una porcion de la superficie interior de la placa (12) de base comprende una pared de fondo del conducto (20) transversal.
11. 11. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, la cual es un material polimerico moldeado y al menos una porcion de las paredes del conducto (20) transversal esta moldeada de manera integral con la placa (12) de base.
12. 12. - La placa (12) de base de la reivindicacion 11, en la que el conducto (20) transversal presenta una configuracion genericamente rectilmea con una pared superior separada que incluye el orifico (28) de entrada que esta fijado a una porcion superior de las paredes laterales que se extienden desde, y estan moldeadas de manera integral con, la placa (12) de base.
13. 13. - La placa (12) de base de la reivindicacion 12, en la que el conducto (20) transversal incluye una pared de fondo que es una porcion de la placa (12) de base, unas paredes laterales transversales opuestas, y unas paredes terminales adyacentes que estan integradas con la placa (12) de base y una pared fijada a las porciones superiores de las paredes laterales y de las paredes terminales.

    5

    10

    15

    20

    25
14. 14. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en la que el conducto (20) transversal esta situado en posicion central sobre la superficie interior de la placa (12) de base.
15. 15. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que el conducto (20) transversal es un elemento separado que esta fijado en alineacion coincidente con una abertura correspondiente que se extiende transversalmente a traves de la placa (12) de base.
16. 16. - La placa (12) de base de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, en la que la superficie exterior es sustancialmente plana.
17. 17. - Un limpiador de piscina o tanque que incluye la placa (12) de base de la reivindicacion 1.
18. 18. - Un procedimiento de retirada de suciedad y desechos de la superficie de fondo de una piscina o tanque que comprende hacer pasar un limpiador de piscina o tanque autopropulsado sobre la superficie del fondo, presentando el limpiador de piscina o tanque una placa (12) de base con una superficie exterior situada opuesta a la superficie de fondo de la piscina, la descarga de una pluralidad de chorros de agua desde una pluralidad de aberturas (24) que estan ordenadas a lo largo de una lmea dispuesta en un conducto (20) transversal que se extiende a traves de una superficie interior de la placa (12) de base que es genericamente transversal al eje geometrico longitudinal del limpiador de la piscina o tanque segun se define por su direccion de desplazamiento, siendo el conducto (20) transversal alimentado con agua presurizada por medio de un conducto (60) de agua que se extiende desde una fuente de agua presurizada, en el que la suciedad y los desechos estan situados en suspension en el agua por debajo de la placa (12) de base y aspirados al interior de un filtro (36) en el interior del limpiador a traves de al menos una abertura (14) de la placa (12) de base.
19. 19. - El procedimiento de la reivindicacion 18, en el que el agua presurizada es alimentada para formar los chorros de agua desde una fuente asociada con una bomba (52) de agua situada en el interior del limpiador de la piscina o tanque.
20. 20. - El procedimiento de la reivindicacion 19, en el que el agua presurizada es transportada simultaneamente hacia la pluralidad aberturas (24) a traves de un conducto (20) transversal que esta situado sobre la superficie interior de la placa (12) de base.