ES2198799T3 - Aparatos domesticos que consumen agua, tal como lavadoras, secadoras y lavaplatos. - Google Patents
Aparatos domesticos que consumen agua, tal como lavadoras, secadoras y lavaplatos.Info
- Publication number
- ES2198799T3 ES2198799T3 ES99102639T ES99102639T ES2198799T3 ES 2198799 T3 ES2198799 T3 ES 2198799T3 ES 99102639 T ES99102639 T ES 99102639T ES 99102639 T ES99102639 T ES 99102639T ES 2198799 T3 ES2198799 T3 ES 2198799T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- outlet
- outlet hose
- receiver
- hose
- household appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
- B65H75/36—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
- B65H75/362—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with stored material housed within a casing or container
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/001—Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A APARATOS DOMESTICOS, TAL COMO MAQUINAS LAVADORAS, TAMBORES DE SECADO, LAVAVAJILLAS Y SIMILARES, CON UN SISTEMA DE EVACUACION DE AGUA CON UNA MANGUERA DE EVACUACION (14). LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE HAY UN CONJUNTO DE RECEPCION ABIERTO HACIA AFUERA (20) UTILIZADO EN EL PANEL POSTERIOR (11) DE LA CARCASA DEL APARATO PARA EL EXTREMO FINAL DE LA MANGUERA DE EVACUACION (14) Y PORQUE LA MANGUERA DE EVACUACION (14) OCULTA DE FORMA EXTRAIBLE EN EL INTERIOR DE LA CARCASA DEL APARATO (10) SE INTRODUCE EN EL CONJUNTO DE RECEPCION (10) A TRAVES DE UNA ENTRADA (21) Y SE FIJA PARA EL EMBALAJE, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DEL APARATO DOMESTICO CON SU EXTREMO EN UNA SALIDA (22) DE MODO QUE EL EMBALAJE DEL APARATO DOMESTICO QUEDE DETERMINADO POR LAS DIMENSIONES DE LA CARCASA DEL APARATO Y LA MANGUERA DE EVACUACION SE PUEDA CONECTAR RAPIDA Y FACILMENTE AL SISTEMA DE EVACUACION LOCAL DEL LUGAR DE USO.
Description
Aparatos domésticos que consumen agua, tal como
lavadoras, secadoras y lavaplatos.
El invento se refiere a aparatos domésticos,
tales como lavadoras, secadoras, lavaplatos y similares, con un
sistema de salida de agua con una manguera de salida.
Al instalar aparatos domésticos, la manguera de
salida ha de ser fácilmente accesible después de quitar el
embalaje y ser capaz de ser extendida fácilmente hasta la longitud
correcta para la unión al sistema de salida local. Además, la
manguera de salida una vez sacada de la caja o envuelta del
aparato, requiere un paquete mayor para la manguera de salida
dispuesta sobre el panel posterior del alojamiento de máquina para
el embalaje, almacenaje y transporte.
El documento
US-A-4 715 402 describe un aparato
que tiene un retenedor de manguera para recibir desmontablemente la
manguera de salida dentro de un alojamiento del aparato. El
aparato incluye partes de acceso para proporcionar acceso a una
porción de la manguera para tirar de ella hacia fuera.
Es un objetivo del invento disponer la manguera
de salida para un aparato doméstico del tipo mencionado
anteriormente para el embalaje, almacenaje y transporte, de manera
que el tamaño del paquete esté determinado solamente por las
dimensiones del alojamiento del aparato y que la manguera de salida
pueda ser conectada rápida y fácilmente al sistema de salida local
en el punto de uso.
Este objetivo es cumplido por el invento,
practicando en el panel trasero del alojamiento de aparato, un
conjunto de recepción abierto hacia fuera para el extremo de la
manguera de salida y la manguera de salida, instalada de manera que
pueda ser impulsada hacia fuera, es introducida en el conjunto
receptor a través de una entrada y es instalada para el embalaje,
almacenaje y transporte del aparato doméstico con su extremo en una
salida.
El extremo de la manguera de salida es insertado
en el conjunto receptor y dispuesto de tal manera que es sujetado
ligeramente y puede ser extraído del alojamiento del aparato. De
esta manera, el tamaño del embalaje requerido se puede reducir a las
dimensiones de la caja de aparato, sin impedir la conexión de la
manguera de salida al sistema de salida local. Todo lo que se
requiere es simplemente extraer la manguera de salida de la caja
del aparato hasta que haya suficiente longitud libre para la
conexión. El manejo se simplifica como resultado del hecho que el
extremo de la manguera de salida es sujetado o retenido en un
soporte arqueado, que se extiende con el extremo de la manguera de
salida en el conjunto receptor desde la entrada hasta la salida, y
no se extiende con la manguera de salida más allá del conjunto
receptor. El extremo de la manguera de salida puede entonces ser
sujetado fácilmente.
Por razones de seguridad, se contempla que la
parte de la manguera de salida introducida en la caja del aparato
ha de estar provista de un tope que, después de la retirada del
extremo de la manguera de salida del conjunto receptor, limite el
movimiento de extracción de la manguera de salida por medio de
impacto del tope contra la entrada, de manera que la conexión de
la manguera de salida a la salida interna del aparato dentro de la
caja del aparato no esté sujeta a una fuerza de tracción
innecesaria.
Si la manguera de salida no está unida firmemente
a un sistema de salida local, entonces es ventajoso proporcionar
una realización que se caracterice por la existencia de una
orejeta de suspensión sobre el soporte. La manguera de salida puede
entonces ser suspendida después de usarse.
De acuerdo con una realización más, se
proporcionan elementos retenedores, preferiblemente formados
moldeados integralmente, sobre el conjunto receptor para fijar la
manguera de salida en la posición operativa y para fijar el enchufe
de la red de alimentación del cable de conexión de aparato. El
enchufe de la red de alimentación del cable de conexión del
aparato será entonces también aceptado por el conjunto receptor y
sujetado seguramente al menos en la condición embalada del aparato
doméstico. Se contempla, por lo tanto, que el dispositivo retenedor
para el cable de conexión del aparato sea cubierto con el soporte
de manera que el aparato doméstico solamente pueda ser conectado
eléctricamente cuando la manguera de salida haya sido retirada de su
posición fuera de servicio en el conjunto receptor.
La entrada y la salida para la manguera de salida
es preferiblemente formada moldeada integralmente en el conjunto
receptor.
La incorporación del conjunto receptor en el
panel posterior se hace preferiblemente de tal manera que el
conjunto receptor esté provisto de aberturas de entrada y salida
situadas verticalmente una por encima de la otra en un área marginal
del panel posterior. Entonces hay disponible el espacio adecuado
entre la unidad de aparato y la pared lateral adyacente de la caja
del aparato para el almacenaje extraíble de la manguera de
salida.
Para la incorporación del conjunto receptor en el
panel trasero se contempla, en una realización, que el conjunto
receptor esté provisto de una brida de unión circunferencial en la
que esté incorporado el asiento de sujeción para conectar el
conjunto receptor insertado en un rebaje en el panel trasero con
el panel trasero.
Para permitir la apertura de salida para la
manguera de salida en el conjunto receptor, que ya no se requiere
que esté cerrada en la condición operativa, una realización
concibe que se proporcione una tapa de cierre por medio de un
miembro de conexión elástico, en particular moldeada
integralmente.
Si el sistema de salida de aparato tiene una
bomba de extracción, la manguera de salida se conecta a la salida
de esta bomba de extracción.
El invento se ilustrará con más detalle por medio
de un ejemplo de una realización con la ayuda de los dibujos.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del
panel trasero de la caja de aparato de un aparato doméstico, que
utiliza agua, con manguera de salida y cable de conexión de
aparato.
La figura 2 en una representación en perspectiva
más grande del conjunto receptor con el extremo de la manguera de
salida asegurada en él y
la figura 3 una vista parcial del aparato
doméstico con la manguera de salida en la posición preparada para
usar.
El aparato doméstico con el conjunto de máquina
se encierra en una caja de aparato 10 en la que el conjunto de
máquina es adaptado de acuerdo con la función del aparato
doméstico, como una lavadora, una secadora, un lavaplatos y
similares. El diseño del conjunto de máquina no es significativo
para los propósitos del presente invento y por lo tanto no se
explica con más detalle.
11 indica el panel trasero de la caja de aparato
10. Un conjunto receptor tipo pasante, de abertura hacia fuera 20,
se coloca en este panel trasero 11. Si el sistema de salida
interno dentro del aparato está provisto de una bomba de extracción
13, entonces una manguera de salida con el extremo 17 (figura 2)
girado hacia ella se conecta a la salida de la bomba extractora
13. El conjunto receptor 20 está dispuesto en una región de límite
vertical de este panel trasero 11 y tiene una entrada 21 y una
salida 22 para el extremo de la manguera de salida 14. La entrada
21 sirve para introducir la manguera de salida 14 en el conjunto
receptor 20 y el extremo de la manguera de salida 14 puede ser
insertado en la salida 22 y sujetado en el conjunto receptor 20. La
entrada 21 y la salida 22 pueden ser formadas integralmente en una
pieza como manguitos sobre el conjunto receptor 20.
El extremo de la manguera de salida 14 puede ser
sujetado en un soporte arqueado 16 que se extiende desde la
entrada 21 hasta la salida 22 y que sujeta la manguera de salida
14 durante la retirada del conjunto receptor 20. El soporte 16 puede
ser afianzado solamente al extremo de la manguera de salida 14, de
manera que puede ser retirado cuando la manguera de salida 14 sea
unida al sistema de salida local. Si la conexión de la manguera de
salida al sistema de salida local no es fija, entonces puede ser
colgado sobre el soporte 16 provisto de una orejeta de suspensión
17.
El conjunto receptor 20 puede comprender un
miembro retenedor 28 cubierto por el soporte 16 que puede ser
empleado para recibir el enchufe de red de alimentación del cable
de conexión de aparato 30, como se muestra en las figuras 1 y 2.
Antes de que se pueda acceder al enchufe del cable de energía del
aparato, el extremo del cable de salida 14, sujetado en el
conjunto receptor 20, debe ser retirado del soporte 16, sacado del
conjunto receptor 20. Este liberará la salida 22 y puede ser
cubierto con una tapa de cierre 26, como se muestra en la figura
3.
Esta tapa de cierre 26 es moldeada integralmente
a través de un miembro de conexión elástico 27 sobre el conjunto
receptor 20.
La manguera de salida 14 es retirada de la caja
de aparato 10 hasta que se obtiene la longitud requerida para la
conexión del sistema de salida local, en el que la manguera de
salida es llevada hasta la entrada 21. Un tope 15 dispuesto sobre la
manguera de salida 14 limita la longitud extraíble máxima. Tal
como resulta claro de la figura 1, la manguera de salida 14 se
puede guardar extraiblemente a una distancia suficiente entre el
conjunto de máquina y la pared lateral adyacente 12 de la caja de
aparato 10.
Tal como se muestra en la figura 2, el conjunto
receptor 20 está provisto de una brida de unión circunferencial 31
en la que se practican las aberturas 23 y 24 requeridas para unir
al panel trasero 11. El conjunto receptor 20 es insertado en un
rebaje en el panel trasero 11. Además, el conjunto receptor 20
puede comprender elementos retenedores adicionales 25 que pueden
ser empleados para sujetar la manguera de salida 14 en su posición
operativa. El soporte 16 puede también ser sujetado en elementos
retenedores en el conjunto receptor 20.
Claims (11)
1. Aparato doméstico que utiliza agua, tal como
lavadora, secadora, lavaplatos y similares con un sistema de salida
con manguera de salida, estando la manguera de salida guardada
extraiblemente en una caja del aparato,
caracterizado
porque
se proporciona un conjunto receptor abierto hacia
fuera (20) para el extremo libre de la manguera de salida (14) en
el panel trasero (11) de la caja de aparato (10), teniendo dicho
conjunto receptor una entrada (21) y una salida (22), y porque
la manguera de salida (14) es sacada a través de
la entrada (21) hasta el conjunto receptor (20) y fijada con su
extremo libre en una salida (22) para el embalaje, almacenaje y
transporte del aparato doméstico.
2. Un aparato doméstico de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque
el extremo libre de la manguera de salida (14)
está sujetado en un soporte arqueado (16) que se extiende desde la
entrada (21) hasta la salida (22) y que sujeta la manguera de
salida (14) cuando el extremo libre de la manguera de salida (14)
es fijado en el conjunto receptor (20) y que no sobresale del
conjunto receptor (20) cuando la manguera de salida (14) está en su
sitio.
3. Un aparato doméstico de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque
la parte de la manguera de salida (14)
comprendida dentro de la caja de aparato (10) está provista de un
tope (15) que limita, a través de impacto del tope (15) contra la
entrada (21), la retirada de la manguera de salida (14) después de
la retirada del extremo libre de la manguera de salida (14) del
conjunto receptor (20).
4. Un aparato doméstico de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque
el soporte (16) está provisto de una orejeta de
suspensión (17).
5. Un aparato doméstico de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 4
caracterizado porque
se proporcionan elementos de fijación (25, 28),
preferencia integralmente, sobre el conjunto receptor (20) para
fijar la manguera de salida (14) en la posición operativa y para
fijar el enchufe de la red de alimentación del cable de conexión de
aparato (30).
6. Un aparato doméstico de acuerdo con la
reivindicación 5,
caracterizado porque
los elementos de fijación (28) para el cable de
conexión de aparato (30) están cubiertos por el extremo de la
manguera de salida (14) con el soporte (16) fijado en el conjunto
receptor (20).
7. Un aparato doméstico de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado porque
la entrada (21) y la salida (22) del conjunto
receptor (20) están formadas como una pieza.
8. Un aparato doméstico de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque
el conjunto receptor (20) está provisto de una
entrada (21) y una salida (22) dispuestas verticalmente una por
encima de la otra, y en una región de borde vertical del panel
posterior (11).
9. Un aparato doméstico de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 8,
caracterizado porque
el conjunto receptor (20) está provisto de una
brida de fijación circunferencial (29) en la que se han practicado
agujeros de fijación (23, 24) para conectar el conjunto receptor
(20), insertado en un rebaje en el panel trasero (11), con el panel
trasero (11).
10. Un aparato doméstico de acuerdo con una de
las reivindicaciones 1 a 9,
caracterizado porque
está dispuesta una tapa de cierre (22)para
la salida sobre el conjunto receptor (20), particularmente moldeada
integralmente, sobre un miembro de conexión elástico (27).
11. Un aparato doméstico de acuerdo con una de
las reivindicaciones 1 a 10
caracterizado porque
cuando hay una bomba de extracción (13) en el
sistema de salida dentro de la máquina, la manguera de salida (14)
está conectada a la salida de la bomba de extracción (13).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19807401 | 1998-02-21 | ||
| DE19807401A DE19807401C2 (de) | 1998-02-21 | 1998-02-21 | Wasserführendes Haushaltgerät, wie Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschine und dgl. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2198799T3 true ES2198799T3 (es) | 2004-02-01 |
Family
ID=7858548
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99102639T Expired - Lifetime ES2198799T3 (es) | 1998-02-21 | 1999-02-12 | Aparatos domesticos que consumen agua, tal como lavadoras, secadoras y lavaplatos. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0937809B1 (es) |
| DE (2) | DE19807401C2 (es) |
| ES (1) | ES2198799T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100511960B1 (ko) * | 2002-11-29 | 2005-09-02 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 배수호스 안내 구조 |
| US7748243B2 (en) * | 2005-04-15 | 2010-07-06 | Lg Electronics Inc. | Washing machine |
| DE102012208296A1 (de) * | 2012-05-16 | 2013-11-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit außen liegender Schlauchhochführung |
| TR201717071T1 (tr) * | 2015-07-06 | 2018-07-23 | Arcelik As | Güvenli Çalıştırılan Bir Bulaşık Makinası |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7337191U (de) * | 1974-01-17 | Rehau Plastiks Gmbh | Führungsbogen aus Kunststoff zur Schlauchführung und Schlauchbefestigung, insbesondere für Waschmaschinenschläuche | |
| DE1749025U (de) * | 1956-02-17 | 1957-07-25 | Alfred Dr Neff | Haushaltwaschmaschine mit feststehendem waschkessel. |
| DE1474233A1 (de) * | 1964-09-01 | 1969-07-31 | Licentia Gmbh | Vorrichtung zur Halterung und Fuehrung eines Schlauches in einem Gehaeuse |
| DE1974621U (de) * | 1965-07-16 | 1967-12-14 | Constructa Werke G M B H | Haushaltswaschmaschine. |
| US3461906A (en) * | 1966-08-18 | 1969-08-19 | Gen Electric | Hose storage system for washing appliance |
| US3456680A (en) * | 1966-11-15 | 1969-07-22 | Gen Electric | Hose and cord storage arrangement for a portable dishwasher |
| US3897923A (en) * | 1971-12-13 | 1975-08-05 | Ball Corp | Curvature maintaining device |
| US3760838A (en) * | 1972-10-06 | 1973-09-25 | Gen Electric | Hose storage system for a washing appliance |
| US3880188A (en) * | 1973-11-15 | 1975-04-29 | Whirlpool Co | Hose retractor for an appliance |
| DE8031452U1 (de) * | 1980-11-26 | 1981-03-12 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 60596 Frankfurt | Zugentlastung fuer den entleerungsschlauch einer wasch- oder geschirrspuelmaschine |
| US4715402A (en) * | 1986-12-30 | 1987-12-29 | Whirlpool Corporation | Shipment hose storage for appliances |
| US4870988A (en) * | 1987-10-07 | 1989-10-03 | Whirlpool Corporation | One-piece drain hose OFR an automatic washer |
-
1998
- 1998-02-21 DE DE19807401A patent/DE19807401C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-02-12 DE DE69907296T patent/DE69907296T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-12 ES ES99102639T patent/ES2198799T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-12 EP EP99102639A patent/EP0937809B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69907296D1 (de) | 2003-06-05 |
| EP0937809B1 (en) | 2003-05-02 |
| DE19807401C2 (de) | 2002-09-26 |
| DE69907296T2 (de) | 2004-04-01 |
| DE19807401A1 (de) | 1999-08-26 |
| EP0937809A1 (en) | 1999-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2763162T3 (es) | Elevador para máquina lavarropas | |
| EP3814567B1 (en) | Clothes care apparatus | |
| ES2414380T3 (es) | Lavadora con una puerta que comprende una cavidad adaptada para alojar una carga | |
| ES2401980T3 (es) | Lavavajillas doméstico | |
| ES2331330T3 (es) | Sistema de bloqueo. | |
| ES2198799T3 (es) | Aparatos domesticos que consumen agua, tal como lavadoras, secadoras y lavaplatos. | |
| KR20070090652A (ko) | 칫솔살균기 | |
| BR102015012669A2 (pt) | Apparatus for treatment of clothing | |
| EP3141653B1 (en) | Laundry treatment apparatus | |
| BR112012021210B1 (pt) | gerador de vapor compreendendo um invólucro inferior para armazenar água | |
| ES2592539T3 (es) | Lavadora de tipo tambor montada en una pared | |
| ES2281263B1 (es) | Sistema de anclaje del grupo oscilante de una maquina lavadora. | |
| ES2237177T3 (es) | Soporte para aparato, en particular para aparato electrico y caja que comprende tal soporte para aparato. | |
| ES2360462T3 (es) | Lavadora/secadora. | |
| EP2634304B1 (en) | Laundry machine with connector support | |
| ES2593971T3 (es) | Secadora que comprende un miembro desmontable | |
| ES2387609T3 (es) | Lavadora que comprende un depósito de agua para lavar y/o para aclarar | |
| ES2205668T3 (es) | Soplador redial con conexion de enchufe. | |
| ES2369592T3 (es) | Aparato electrodoméstico. | |
| ES2356105T3 (es) | Dispositivo de desagüe para lavadoras, con válvula de aireación, método de fabricación correspondiente y lavadora que comprende dicho dispositivo. | |
| KR20140048790A (ko) | 휴대용 칫솔 살균기 | |
| EP3372726B1 (en) | Apparatus for treating laundry | |
| ES2397603A1 (es) | Base para una estación de planchado, pieza de carcasa para la integración de un tambor para cable, y estación de planchado | |
| KR102331604B1 (ko) | 의류처리장치 | |
| KR101732945B1 (ko) | 앞치마 소독기 |