ES2177806T5 - Dispositivo para la eliminacion de los compuestos volatiles no deseados contenidos en el mosto de cerveza. - Google Patents
Dispositivo para la eliminacion de los compuestos volatiles no deseados contenidos en el mosto de cerveza. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2177806T5 ES2177806T5 ES96933587T ES96933587T ES2177806T5 ES 2177806 T5 ES2177806 T5 ES 2177806T5 ES 96933587 T ES96933587 T ES 96933587T ES 96933587 T ES96933587 T ES 96933587T ES 2177806 T5 ES2177806 T5 ES 2177806T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- column
- steam
- inert gas
- use according
- distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C9/00—Methods specially adapted for the making of beerwort
- C12C9/02—Beerwort treatment; Boiling with hops; Hop extraction
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C7/00—Preparation of wort
- C12C7/28—After-treatment, e.g. sterilisation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA ELIMINAR COMPUESTOS VOLATILES NO DESEADOS CONTENIDOS EN UN MOSTO DE CERVEZA. SE CARACTERIZA PORQUE CONSTA DE UNA COLUMNA (1) PROVISTA DE MEDIOS DE DISTRIBUCION (2) UNIFORME DEL MOSTO DE CERVEZA EN EL INTERIOR DE LA MENCIONADA COLUMNA (1) Y EN UN PRIMER SENTIDO; DE MEDIOS DE DISTRIBUCION UNIFORME (10) DE UNA CORRIENTE DE GAS INERTE O DE VAPOR EN EL INTERIOR DE LA MENCIONADA COLUMNA (1) Y EN UN SEGUNDO SENTIDO, PREFERIBLEMENTE OPUESTO AL MENCIONADO PRIMER SENTIDO; Y DE MEDIOS DE AUMENTO DE LA SUPERFICIE DE CONTACTO DEL MENCIONADO MOSTO EN EL INTERIOR DE LA MENCIONADA COLUMNA (1) CON LA MENCIONADA CORRIENTE DE GAS INERTE O DE VAPOR.
Description
Dispositivo para la eliminación de los
compuestos volátiles no deseados contenidos en el mosto de
cerveza.
La invención se refiere a una nueva utilización
de un procedimiento para la eliminación de los compuestos volátiles
no deseados contenidos en el mosto de cerveza.
En la industria cervecera, la cocción del mosto
constituye una operación compleja de la cual dependen no sólo las
cualidades organolépticas de la cerveza sino también su estabilidad,
fundamentalmente la calidad y la estabilidad de la espuma. Es
necesario entonces, garantizar un buen control de esta etapa, tanto
para la obtención de una cerveza satisfactoria en relación con las
exigencias de calidad, como también considerando que esta etapa
consume la mayor parte de la energía utilizada en la preparación de
la cerveza.
Entre las numerosas transformaciones que tienen
lugar durante la cocción del mosto, una de ellas consiste en
eliminar del mosto los compuestos aromáticos volátiles no deseados,
en particular los compuestos de azufre, como el DMS (sulfuro de
dimetilo) y los aceites esenciales provenientes de la malta y el
lúpulo.
Generalmente, los procesos clásicos de cocción
del mosto eliminan los compuestos aromáticos no deseados sometiendo
el mosto a una fuerte evaporación, que conduce inevitablemente a un
consumo importante de energía.
Se han emprendido investigaciones para disminuir
o recuperar la energía utilizada en la evaporación del mosto. Sin
embargo, las soluciones propuestas sólo han permitido hasta ahora
una recuperación parcial de la energía consumida. Además, en la
mayoría de los casos, los procedimientos de recuperación de energía
necesitan llevar a cabo transformaciones en el sitio de producción,
lo que exige la realización de importantes inversiones.
Para evitar estos problemas, intentamos
desarrollar procedimientos diferentes de cocción del mosto, que
permitan utilizar sólo una baja evaporación y por lo tanto un bajo
consumo de energía.
Se ha propuesto especialmente un procedimiento
en el cual es calentado el mosto, sin evaporación notable, para
formar un precipitado caliente. Este precipitado caliente es
separado posteriormente, durante la clarificación del mosto,
simultáneamente con algunos compuestos sólidos no deseados.
En este procedimiento, los compuestos volátiles
no deseados son eliminados del mosto al realizar un contacto
intensivo entre el mosto calentado y una corriente de gas inerte o
de vapor.
Durante este contacto, los compuestos volátiles
no deseados son transferidos desde el mosto hacia la corriente de
gas inerte o de vapor y pueden ser evacuados posteriormente.
Este procedimiento, aunque permite efectivamente
reducir en gran medida la cantidad de energía necesaria, choca con
la dificultad de que las columnas de desorción utilizadas para
realizar el paso de los compuestos volátiles del mosto hacia una
fase gaseosa sólo permiten obtener un rendimiento insuficiente.
La WO 95/26395 describe un procedimiento de
ebullición continuo de un mosto de cerveza. Este procedimiento
comprende las etapas que consisten en calentar el mosto entre 80 y
110ºC, en introducir el mosto calentado en un reactor con
agotamiento ideal, preferentemente una columna de sostén con discos
rotativos y a tratar el mosto proveniente de ese reactor con vapor
a contracorriente en una columna de desgasificación o
estabilización.
La columna de estabilización puede ser una
columna con bandejas, con cinco bandejas por lo menos, o una columna
llena de cuerpos de relleno, previstos éstos a una altura de dos
metros como mínimo.
En el ejemplo descrito que corresponde a un
equipo piloto, el mosto calentado a 103ºC se introduce, con un
caudal de 1200 l/h, en un reactor con discos rotativos con una
capacidad de 6001, es decir, un período de permanencia promedio de
30 minutos. Se aclara que la
S-metil-metionina (SMM) es
transformada satisfactoriamente en sulfuro de dimetilo (DMS).
El mosto es enviado luego a la parte superior de
una columna con bandejas, equipada con 12 bandejas y aberturas
tubulares de bajada. La carga líquida de la columna es de 20 litros
aproximadamente. Se introduce vapor de agua saturado en la parte
inferior de la columna en un porcentaje del 5%.
Las proporciones nombradas de DMS en el mosto
son de 195 \mug/l después del reactor y de menos de 10 \mug/l
luego de la desgasificación, para un contenido final en DMS de la
cerveza de 40 \mug/l.
Resultaría entonces que cerca del 95% del DMS
que entra en la columna de estabilización, es volatilizado por el
vapor, lo que daría un resultado excelente.
El problema consiste en trasladar estos ensayos
a escala industrial. De modo más preciso, si se requiere una
columna de 12 bandejas para un caudal de 1200 l/h ¿Cuáles serían las
dimensiones de una columna adaptada a un caudal comprendido entre
40 m^{3}/hora y 60 m^{3}/hora corriente en cervecería?
Por otra parte, el documento citado
anteriormente no posee ninguna indicación concerniente a las
dificultades inherentes a un tratamiento del mosto en una columna
de desgasificación:
a) el profesional conoce la tendencia del mosto
a producir espuma; espuma que puede provenir ya sea de un barboteo
del vapor en el mosto o simplemente de la ebullición del mosto.
b) el profesional sabe que el mosto presenta una
cierta viscosidad, no se derrama como un líquido y constituye una
suspensión inestable. Las materias eventualmente decantadas deben
ser limpiadas eficaz y regularmente, pues en caso contrario pueden
afectar al funcionamiento ulterior de la columna que obstruyen
parcialmente y constituir impurezas capaces de degradar
considerablemente las propiedades organolépticas de la cerveza
producida en estas condiciones.
Queda claro que la columna con doce bandejas
descrita en el documento citado anteriormente no se adapta
seguramente para garantizar la estabilización del mosto de cerveza
a escala industrial, en condiciones económicamente aceptables
referidas tanto al costo de la inversión como al de la explotación,
limpieza y mantenimiento.
Por otra parte, una columna de estabilización
llena de cuerpos de llenado es considerada como teóricamente
utilizable, pero el documento citado anteriormente no da ninguna
información al respecto, salvo la altura mínima de 2 metros del
volumen ocupado por los cuerpos de llenado.
El problema básico de la invención consiste en
remediar los inconvenientes de los dispositivos y de proponer una
columna de estabilización capaz de efectuar económica y
confiablemente la desgasificación de un mosto de cerveza con un
caudal horario de mosto a nivel industrial, por ejemplo de algunas
decenas de m^{3}/h, teniendo esta desgasificación un rendimiento
predeterminado suficiente que permita suprimir prácticamente toda
fase de ebullición enérgica del mosto.
El documento
BE-A-1002.680 describe un
procedimiento que se enuncia en el preámbulo de la nueva
reivindicación 1.
Ahora bien, los primeros ensayos efectuados por
la solicitante con una columna industrial de estabilización llena
de cuerpos de relleno, sin bandejas difíciles de limpiar, han
llevado a un rendimiento de eliminación del DMS del orden del 60 al
70%, rendimiento insuficiente que no permite la supresión de una
fase de ebullición enérgica del mosto.
El fin de la presente invención es proponer una
nueva utilización de este procedimiento.
Esta nueva utilización se describe en la parte
caracterizante de la nueva reivindicación 1.
Otras características de esta utilización se
definen en las reivindicaciones dependientes.
La solicitante, en contra de las ideas
preconcebidas, se ha visto obligada a seleccionar una cierta
cantidad de características necesarias para obtener un rendimiento
de eliminación del DMS por estabilización de un 85% al menos. Estas
características son las siguientes:
1 - elegir una columna vertical con corriente
descendente del mosto y corriente ascendente de vapor.
2 - separar, en una placa superior, los medios
de paso de vapor y los medios de paso de mosto, lo que se orienta
hacia una disminución del tiempo de contacto mosto/vapor en la
columna.
3 - repartir de un modo regular y uniforme en
toda la superficie transversal de la columna el flujo de mosto y el
flujo de vapor, lo que disminuye las velocidades, disminuye
igualmente los tiempos de contacto, y por consiguiente los
intercambios de materia volátil entre mosto y vapor, y aumenta los
riesgos de decantación de las materias insolubles en suspensión en
el mosto.
4 - utilizar como medios de reparto del mosto
orificios instalados en el espesor de la placa superior; estando la
cantidad y el diámetro de estos orificios predeterminados para
permitir el paso de un caudal predeterminado de mosto, teniendo en
cuenta una altura predeterminada de mosto por encima de la placa que
impida el paso de vapor,
5 - para el paso de vapor, utilizar chimeneas
con una altura predeterminada suficiente para impedir todo paso por
desbordamiento tanto de mosto como de espuma en esas chimeneas, lo
que moviliza una altura predeterminada de la columna.
6 - utilizar un cuerpo de llenado de dimensión
relativamente grande, y por consiguiente con baja relación
superficial de intercambio por unidad de volumen, lo que disminuye
los intercambios mosto/vapor, a saber anillos de diámetro al menos
igual a 3 o 4 cm.
7 - utilizar una placa soporte de los cuerpos de
llenado con orificios cuya superficie total equivalga al 90 o 100%
de la superficie transversal de la columna, lo que minimiza el
contacto mosto/vapor;
8 - repartir de modo regular en toda a
superficie transversal de la columna los orificios de llegada de
vapor, lo que disminuye todo componente horizontal eventual de
derrame del vapor facilitando el contacto mosto/vapor.
9 - suprimir los clásicos cestos que contienen
los cuerpos de llenado y permiten sacar muy rápidamente a los
cuerpos de llenado de una columna para su limpieza y la del interior
de la columna. Esta supresión hace muy largo y fastidioso el
vaciado de la columna y, por lo tanto, se utiliza sólo
excepcionalmente. Esto quiere decir que el funcionamiento de la
columna depende únicamente de la eficacia de la limpieza de los
cuerpos de llenado en el interior de dicha columna, mientras se ha
indicad anteriormente que el mosto es una suspensión inestable que
corre el riesgo de producir materias decantadas.
De modo totalmente sorprendente, la solicitante
obtuvo de modo fiable un rendimiento de eliminación del DMS del
orden del 85% para un caudal de mosto del orden de 40 m^{3}/h y un
caudal de vapor en pesos del orden del 0,5 al 1,5% del caudal del
mosto.
Por otra parte, la mayoría de las
características citadas previamente facilitan la limpieza del
interior de la columna de estabilización, de modo que esa columna
funciona de una manera muy fiable a pesar de que el mosto caliente
constituye una suspensión líquida cuya manipulación requiere muchas
precauciones. La limpieza in situ del interior de la columna
puede ser efectuada de manera suficientemente eficaz para volver
totalmente inútil e improbable un vaciado de la columna para
extraer de ella los cuerpos de llenado.
La invención se refiere a la utilización de un
dispositivo de eliminación de los compuestos volátiles no deseados
contenidos en el mosto de cerveza.
El dispositivo de eliminación de los compuestos
volátiles no deseados contenidos en un mosto de cerveza comprende
una columna con:
- medios de distribución uniforme del mosto de
cerveza en el interior de dicha columna y en un primer sentido.
- medios de distribución uniforme de una
corriente de gas que consiste en un gas inerte o vapor en el
interior de la columna y en un segundo sentido, preferentemente
opuesto al llamado primer sentido, y
- medios de aumento de la superficie de contacto
de dicho mosto en el interior de dicha columna con dicha corriente
de gas inerte o de vapor.
Según la invención, los medios de distribución
uniforme del mosto comprenden una placa de distribución, con el
plano que pasa por dicha placa de distribución sensiblemente
perpendicular al eje longitudinal de la columna. La placa de
distribución está situada del lado de la alimentación de mosto de la
columna, al nivel de la parte superior de la columna y comprende
los primeros medios de derrame uniforme del mosto en dicho primer
sentido como por ejemplo una cantidad de orificios dispuestos en la
superficie de la placa de distribución y los segundos medios de
paso de dicha corriente de gas inerte o de vapor en dicho segundo
sentido.
La cantidad, las dimensiones y la distribución
de los orificios en la placa de distribución no son críticos en sí
mismos y sólo deben permitir un derrame uniforme del mosto a través
de la placa de distribución, en función fundamentalmente de los
caudales de mosto utilizados industrialmente.
Preferentemente, los orificios están concebidos
y dispuestos de tal manera que el mosto que entra en la columna no
pase enseguida a través de la placa de distribución sino que
permanezca durante algunos segundos en dicha placa antes de
derramarse por los orificios.
De este modo, un volumen de mosto, prácticamente
constante preferentemente, queda en la placa de distribución
durante toda la duración del tratamiento, a los efectos de compensar
las eventuales variaciones del caudal de mosto que entra en la
columna y mejorar aún más la uniformidad de distribución del mosto
en el interior de la columna.
El volumen de mosto que permanece en la placa de
distribución no es crítico en sí mismo y depende fundamentalmente
de las dimensiones de la columna y de los caudales elegidos para el
tratamiento del mosto.
Los segundos medios de paso de la corriente de
gas inerte o de vapor consisten en chimeneas dispuestas en la
superficie de la placa de distribución.
Ventajosamente, la altura de las chimeneas se
elige de modo que el mosto que entra en la columna quede en la
placa de distribución antes de derramarse uniformemente por los
orificios de la placa de distribución, sin pasar por las chimeneas.
En efecto, un paso del mosto directamente por las chimeneas provoca
generalmente un fenómeno de producción de espuma que perjudica el
rendimiento de la columna y que debe, por consiguiente, ser
evitado.
El especialista del tema elegirá dimensiones de
chimeneas adaptadas y un caudal de mosto apropiado para que la
altura del volumen de mosto que queda en la placa de distribución
sea siempre inferior a la altura de las chimeneas y evitar así todo
paso del mosto por las chimeneas.
Según la invención, la eliminación de los
compuestos volátiles del mosto se produce por transferencia entre
la fase líquida del mosto y la fase gaseosa de la corriente de gas
inerte o de vapor. Según la invención, la eficacia de esa
transferencia es mejorable al aumentar la superficie de contacto
entre el mosto y la corriente de gas inerte o de vapor.
La superficie de contacto se aumenta utilizando
anillos ubicados por debajo de dichos medios de distribución
uniforme del mosto, presentando estos anillos un diámetro al menos
igual a 3 a 4 cm.
Los anillos de este tipo utilizables en el marco
de la presente invención son fundamentalmente los comercializados
con el nombre de Cascada Mini Rings (marca registrada) por la
sociedad Glitsch Inc.,U.S.A.
Los anillos están ubicados en una placa con el
fondo sensiblemente perpendicular al eje longitudinal de la columna
y están dispuestos sobre la misma de manera aleatoria, formando así
una red difusa de anillos apilados.
En consecuencia, el mosto que circula en los
anillos recorre un trayecto más o menos aleatorio, pasando de un
anillo a otro por ejemplo por simple gravedad y los compuestos
volátiles son transferidos progresivamente a la corriente de gas
inerte o de vapor que circula en el sentido opuesto preferido.
Según una forma de realización preferida de la
presente invención, la placa de fondo posee también medios de
aumento de la superficie de contacto que reducen la resistencia al
paso de la corriente de gas inerte o de vapor.
Según una primera forma de realización de la
invención, la placa de fondo es ondulada al menos en una parte de
su superficie y posee orificios en su superficie. Preferentemente,
los orificios dispuestos en la superficie de la placa de fondo y
las ondulaciones conforman una superficie libre de aproximadamente
el 90 al 100% de la sección de la columna.
Según una segunda forma de realización de la
invención, la placa de fondo está constituida por una rejilla
ondulada.
Según la invención, la corriente de gas inerte o
de vapor es alimentada uniformemente en el interior de la columna,
a partir de la zona de evacuación del mosto tratado, en la parte
inferior de la columna.
Ventajosamente, los medios de distribución
uniforme de la corriente de gas inerte o de vapor comprenden un
conducto principal, eventualmente comunicado con conductos
secundarios, que poseen una pluralidad de orificios dispuestos
regularmente en la mayor parte del conducto principal y conductos
secundarios, para permitir que la corriente de gas inerte o de
vapor sea alimentada en el interior de la columna y prácticamente en
la totalidad de la sección de la columna. Para lograr una mayor
ventaja, los medios de distribución uniforme de una corriente de
gas inerte o de vapor están dispuestos en la zona de evacuación del
mosto tratado, preferentemente a nivel de la parte inferior de la
columna.
Ventajosamente los orificios están dirigidos
hacia el fondo de la columna para evitar que el mosto penetre en el
o los conductos.
Según una forma de realización preferida, el
dispositivo según la invención comprende medios de evacuación y/o
de recuperación de la corriente de gas inerte o de vapor.
Según una primera forma de realización de la
invención, la columna está provista en su parte superior de una o
varias válvulas que liberan la corriente de gas inerte o de vapor
hacia el exterior.
Según otra forma de realización preferida de la
presente invención, la corriente de gas inerte o de vapor se
recupera mediante cualquier sistema conocido, por ejemplo uno o
varios condensadores cuando se utiliza vapor, unidos a la parte
superior de la columna por medios que formen un conducto.
El tamaño y las dimensiones de la columna y de
sus diferentes elementos constitutivos no son críticos en sí mismos
y pueden ser elegidos fundamentalmente en función del sitio de
producción, de los volúmenes de mosto a tratar y de la eficacia
deseada en la eliminación de los compuestos volátiles no
deseados.
Sin embargo, se deberá controlar que la
colocación de los diferentes elementos en el interior de la columna
sea de tal modo que, por ejemplo, las distancias entre la salida del
conducto de alimentación de mosto y la placa de distribución del
mismo, la placa de distribución del mosto y la red difusa de
anillos, la placa de fondo y un sistema de recogida del mosto no
sean demasiado grandes, a fin de evitar la formación de espuma
perjudicial para lograr un rendimiento óptimo del dispositivo según
la invención.
Preferentemente, las distancias indicadas
anteriormente no deberán ser superiores a 0,5 m aproximadamente.
Según una forma de realización preferida de la
presente invención, están previstos medios para limpiar el interior
de la columna después de varios ciclos de tratamiento, sin necesidad
de desmontarla. En efecto, el dispositivo según la invención,
comprende varias entradas y salidas. Una limpieza que se realice
solamente introduciendo en el dispositivo un líquido de limpieza
que haga el recorrido normal del mosto no es generalmente
suficiente. Están previstos medios de limpieza suplementarios.
Ventajosamente estos medios de limpieza
suplementarios comprenden uno o varios distribuidores de líquido
limpiador o de enjuague localizados en diferentes zonas de la
columna.
Así, se podrán prever tales distribuidores
fundamentalmente a nivel de los medios distribución del mosto, a
nivel de los medios de aumento de la superficie de contacto del
mosto con una corriente de gas inerte o de vapor, a nivel de los
medios de distribución de la corriente de gas inerte de vapor, y a
nivel de los medios de recogida del mosto tratado.
Los distribuidores consisten, por ejemplo, en
productos denominados "cabezas de limpieza" que permiten cubrir
una zona determinada con un producto de limpieza o de enjuague,
como por ejemplo agua o sosa, que llegan por una cañería.
Las cabezas de limpieza utilizables en el marco
de la presente invención son por ejemplo las que se comercializan
con el nombre de "dispositivo de limpieza por pulverización"
por la sociedad Tuchenhagen Alemania.
Ventajosamente los distribuidores están
conectados con sistemas exteriores de mando y de control.
Ventajosamente, los diferentes elementos del
dispositivo según la presente invención, así como las operaciones
que efectúan son mandados, regulados y controlados por un sistema
externo preferentemente.
Por ejemplo, el conducto de alimentación de
mosto que entra en la columna comprende fundamentalmente un sistema
de detección, como por ejemplo una sonda infrarroja que detecta las
transiciones agua-mosto. La bomba de alimentación
de mosto está igualmente controlada por una o varias válvulas de
regulación. Las diferentes válvulas utilizadas en el dispositivo
según la invención consisten fundamentalmente en electroválvulas y/o
válvulas neumáticas.
La entrada y la salida del sistema de
calentamiento están conectados igualmente a sondas de temperatura.
Una válvula de seguridad a la salida del sistema permite por otra
parte una evacuación del calor en caso de necesidad.
La evacuación del mosto tratado se regula
mediante una bomba de salida. Preferentemente, se regula la bomba
de salida al mismo nivel que la bomba de alimentación de mosto a los
efectos de mantener un nivel constante de mosto en la parte
inferior de la columna que forma un tapón de mosto.
Ventajosamente, el dispositivo comprende también
según la invención, sistemas de detección del vacío de la columna,
del nivel de mosto en la columna, sistemas de medida del nivel del
tapón de mosto en el fondo de la columna, sistemas de medida de las
diferencias de presión para el llenado de la columna, así como
diferentes válvulas de seguridad, fundamentalmente hacia la
atmósfera, para evitar las bajas y altas presiones durante las
fases de llenado o limpieza.
Los diferentes sistemas de comando, de
regulación y/o de control están conectados a centros de gestión
electrónica y/o informática conocidos.
El dispositivo, según la invención, funciona
tanto a presión atmosférica como a alta presión o en vacío
leve.
El procedimiento de eliminación de los
compuestos volátiles contenidos en el mosto de cerveza, sin
evaporación notable, que comprende una primera etapa de ebullición
del mosto, a una temperatura variable entre aproximadamente 90ºC y
aproximadamente 150ºC, seguida de una segunda etapa de separación de
los compuestos volátiles no deseados contenidos en el mosto, se
caracteriza porque la segunda etapa de separación se realiza en el
dispositivo descrito anteriormente.
Según la invención, el procedimiento de
eliminación de los compuestos volátiles funciona tanto a presión
atmosférica como a baja presión o alta presión.
Según una primera forma de accionamiento del
procedimiento, la presión interna de la columna se disminuye
levemente mediante una bomba de vacío. En ese caso, la temperatura
del mosto que entra en la columna en fase de ebullición puede ser
llevada a una temperatura más baja que la temperatura de ebullición
del mosto a presión atmosférica. En efecto, a cada presión le
corresponde una temperatura de ebullición diferente, y una
regulación apropiada de la presión interna de la columna que lleve
a una presión baja, permite eliminar los compuestos volátiles del
mosto al trabajar a una temperatura de entrada del mosto más baja
que la temperatura de ebullición a presión atmosférica.
Operando de este modo, el precalentamiento del
mosto entrante puede ser suprimido.
A la inversa, cuando el mosto entrante tiene una
temperatura más elevada que su temperatura de ebullición a presión
atmosférica, es posible regular la presión interna de la columna, a
fin de obtener una sobrepresión correspondiente a la presión a la
temperatura del mosto entrante, y eliminar los compuestos volátiles
sin verse obligados a enfriar el mosto entrante.
La invención tiene como objeto la utilización de
un dispositivo tal como se describe anteriormente para la
eliminación de los compuestos volátiles no deseados contenidos en el
mosto de cerveza.
Otras ventajas y características suplementarias
de la presente invención surgirán a continuación, en la descripción
más detallada de las misma según un ejemplo de realización dado
sólo a título ilustrativo y no limitativo. La descripción se
realiza con ayuda de las figuras adjuntas, en las que:
- la figura 1, es una vista esquemática de un
modo de realización del dispositivo de eliminación de los compuestos
volátiles de la presente invención;
- la figura 2, es una vista esquemática de
frente y en perspectiva de un modo de realización de la placa de
distribución del mosto;
- la figura 3, es una vista esquemática en
planta de un modo de realización de la placa de fondo;
- la figura 4, es una vista esquemática en
sección del modo de realización de la placa de fondo de la figura
3, según la línea A-A^{1}; y
- la figura 5 y última, es una vista
esquemática de la parte inferior de un modo de realización del
sistema de distribución de la corriente de gas inerte o de
vapor.
En las figuras, las mismas referencias numéricas
corresponden a los mismos elementos.
En la figura 1, en la cual las flechas indican
los diferentes sentidos de circulación de los fluidos o gases
utilizados, el dispositivo de eliminación de los compuestos
volátiles contenidos en un mosto de cerveza comprende una columna
de desorción 1 provista en su parte superior de un sistema de
distribución uniforme 2 del mosto.
La alimentación de la columna 1 se efectúa por
un conducto 3. El mosto, antes de llegar a la columna 1, pasa
eventualmente por un sistema de calentamiento 4. El sistema de
calentamiento 4 es conocido en sí y funciona de manera clásica
elevando la temperatura del mosto por intercambio calórico con vapor
de agua proveniente del conducto 5, siendo posteriormente evacuado
el condensado a través del conducto 6.
Una vez calentado, el mosto pasa por el conducto
4a y se vierte en la columna 1 de modo uniforme gracias al
distribuidor de mosto 2. El mosto circula entonces por gravedad en
el interior de la zona de llenado 7 de la columna 1. En esta zona
7 están apilados anillos (no representados en la figura) que
aumentan la superficie de contacto entre el mosto y la corriente de
gas inerte o de vapor. Los anillos se encuentran sobre una placa de
fondo 8 descrita más en detalle posteriormente.
Vapor de agua o un gas inerte como el nitrógeno,
suministrados por el conducto 9, son enviados al interior de la
columna 1 por intermedio de un sistema de distribución uniforme
10.
En la forma de realización preferida de la
figura 1, aparece que el sentido de distribución del mosto de
cerveza es descendente mientras que el sentido de distribución de
la corriente de gas inerte o de vapor es ascendente.
Al finalizar su recorrido en la zona de llenado
7, el mosto cae en un sistema de recogida que consiste en una
superficie con plano inclinado 11 que permite el derrame, mediante
un vertedero 11a, del mosto en la parte inferior 12 de la columna
1, correspondiente al fondo de dicha columna, sin que se forme una
cantidad sustancial de espuma. En lugar de la superficie de plano
inclinado 11 única descrita anteriormente, pueden preverse
igualmente varias superficies de plano inclinado, cuyos vertederos
respectivos guían el derrame del mosto tratado hacia una zona
común. El mosto recogido, liberado de los compuestos volátiles
forma en el fondo de la columna una zona tapón que se vacía luego
a través del conducto 13 hacia recipientes de enfriamiento y/o
fermentación.
Es obvio que la superficie de plano inclinado 11
sólo constituye un modo de realización preferido del sistema de
recogida del mosto tratado. Cualquier otro sistema que permita
evitar una formación importante de espuma puede ser utilizado en
lugar de la superficie de plano inclinado 11.
Un condensador 14 está previsto para recuperar
el vapor utilizado para el tratamiento del mosto y los compuestos
volátiles eliminados. El condensador 14 recibe agua de enfriamiento,
por ejemplo agua de pozo, por el conducto 15. El agua de
enfriamiento, después de haber circulado en el condensador 14, se
evacua por el conducto16 y el condensado obtenido que contiene los
compuestos volátiles es evacuado por el conducto 17 hacia el desagüe
u otro dispositivo de almacenamiento o de tratamiento ulterior.
Con respecto a la figura 2, se observa que la
placa de distribución uniforme 2 del mosto comprende un fondo
metálico 18 en cuya superficie están previstos de manera regular
orificios 19 y chimeneas 20.
La cantidad y las dimensiones de los orificios,
así como el caudal de mosto se eligen de modo que un cierto volumen
de mosto, prácticamente constante durante toda la duración del
tratamiento, permanece en el fondo 18, siendo la altura de las
chimeneas 20 tal que impide al volumen de mosto que queda en el
fondo 18, pasar por las chimeneas 20.
En las figuras 3 y 4 está representado un modo
de realización de la placa de fondo 8. La placa de fondo está
constituida por una placa ondulada, perforada con orificios 21 que
comunican la zona de llenado con el fondo de la columna. En la
figura 3, se representa solamente una parte de los orificios 21,
pero se debe entender que los orificios 21 están dispuestos en toda
la superficie de la placa de fondo 8.
En la figura 5, se observa que el distribuidor
uniforme 10 de la corriente de gas inerte o de vapor comprende un
conducto principal 22 que comunica con varios conductos secundarios
23. Las caras inferiores de los conductos 22 y 23 están
perforadas con orificios 25 que permiten una distribución uniforme
del vapor o del gas inerte en el interior de la columna. El gas
inerte o el vapor sale entonces expulsado en primer lugar hacia el
fondo de la columna para luego hacer un recorrido ascendente hacia
la parte superior de la columna.
Preferentemente, el caudal de vapor de agua o de
gas inerte es de aproximadamente del 0,5% al 3% en peso del caudal
de mosto.
A continuación se presenta un ejemplo de
eliminación de los compuestos volátiles no deseados contenidos en
un mosto de cerveza:
Una columna de desorción con un diámetro de 0,95
m y una altura de 2.20 m se precalienta para evitar la aparición de
condensación al inicio del tratamiento y también para poder medir la
presión interna real en el interior de la columna. Para lograr
esto, se introduce agua a una temperatura de 70-85ºC
y se calienta a 95ºC durante 5 minutos.
Luego se inyecta vapor de agua con un caudal de
900 kg/h en la columna durante 5 minutos y el excedente de vapor se
condensa a través del condensador alimentado con agua fría.
La presión interna medida corresponde a la
presión atmosférica y será utilizada para evaluar la temperatura de
ebullición que el mosto a tratar debe tener a su entrada en la
columna.
Se vacía la columna antes de la introducción
del mosto para evitar una dilución del mosto durante el período de
inicio del tratamiento.
Una muestra de 420 hl de mosto de cerveza de
tipo Pils se alimenta entonces en el interior de la columna, a un
caudal de 400 hl/h. El mosto entrante en la columna se ha calentado
previamente a la temperatura determinada en función de la presión
interna de la columna, es decir a 100,5ºC. Se alimenta la columna
con vapor de agua a una temperatura de 100ºC bajo presión
atmosférica, a un caudal de 600 kg/h, correspondiente al 1,5% en
peso de vapor con relación al peso del mosto.
El tratamiento continua y el fondo de la columna
se llena progresivamente con el tapón de mosto tratado. Se pone en
funcionamiento una bomba de salida cuyo caudal es regulado de
manera que el nivel del tapón de mosto permanezca constante, a una
altura de 0,3 m.
La eficacia del tratamiento de eliminación de
los compuestos volátiles puede ser verificada de la manera
siguiente.
El contenido de DMS (sulfuro de
di-metilo) del mosto de cerveza a tratar es
analizado por cromatografía en fase gaseosa antes del inicio del
paso por la columna. Posteriormente al paso por la columna, el mosto
saliente es analizado de la misma manera y el contenido de DMS es
comparado con él inicial.
El análisis de la muestra señala que el
contenido de DMS encontrado antes del paso por el dispositivo según
la invención es de 200 a 300 partes por billón (ppb). La muestra
saliente de la columna tiene un contenido de DMS de 30 a 45 ppb,
correspondiente a una eliminación de aproximadamente el 85% en peso
de compuestos volátiles.
Este bajo contenido, permite obtener un
producto final en el cual el contenido de DMS será inferior al valor
de 50 ppb considerado como el valor aceptable en la industria de la
cerveza.
Se verifica analizando el contenido de DMS de
los condensados recogidos que la cantidad de DMS ausente en el
mosto saliente de la columna que corresponde a la encontrada en los
condensados, demostrando de este modo que el dispositivo de la
invención es enteramente responsable de la eliminación de los
compuestos volátiles.
Si este rendimiento de eliminación del DMS del
85% aproximadamente resulta insuficiente en función de la proporción
de DMS en el mosto a la entrada de la columna de estabilización, es
fácil proceder, antes del paso por la columna de estabilización, a
una ebullición enérgica del mosto durante cortos instantes, por
ejemplo de 5 a 10 minutos, para bajar la proporción de DMS a la
entrada de la columna.
Por otra parte, es posible también aumentar muy
sensiblemente, por ejemplo hasta un 90% ó 95% al menos, este
rendimiento de eliminación del DMS aumentando de modo importante la
altura y el diámetro de la columna de estabilización.
Es obvio que la presente invención no intenta
limitarse a los ejemplos de realización que acaban de ser
descritos.
Claims (11)
1. Utilización, para la realización de un
procedimiento de eliminación de los compuestos volátiles indeseables
contenidos en un mosto de cerveza, sin evaporación notable,
comprendiendo este procedimiento una primera etapa de ebullición
del mosto, a una temperatura comprendida entre aproximadamente 90ºC
y aproximadamente 150ºC, seguida de una segunda etapa de separación
de los compuestos volátiles no deseados contenidos en el mencionado
mosto, de un dispositivo que comprende una columna (1) de contacto a
contracorriente que permite un contacto entre una corriente
ascendente de vapor o gas inerte y una corriente descendente de
mosto a una temperatura próxima a la temperatura de ebullición de
dicho mosto a la presión que reina en la columna (1), conteniendo
la indicada columna (1), cuerpos de llenado para aumentar la
superficie de contacto en el interior de la columna (1) entre el
mosto y la corriente de vapor o de gas inerte, caracterizado
porque se utiliza una columna (1) que comprende:
- a) en la parte superior de la columna (1),
medios (2) de paso y de distribución uniforme del mosto de cerveza
en el interior de dicha columna (1) constituidos por orificios de
paso del mosto previstos a través de una placa de distribución (2)
del mosto y dispuestos con el fin de distribuir de manera regular y
uniforme la corriente de mosto de cerveza en toda la superficie
transversal de la columna (1), y medios de paso del vapor o del gas
inerte a través de la indicada placa (2) separados de los medios de
paso del mosto y constituidos por una pluralidad de chimeneas (20)
dispuestas sobre la superficie de la indicada placa de distribución
(2), presentando estas chimeneas (20) una altura suficiente para
impedir al mosto presente en la indicada placa de distribución (2)
fluir por las indicadas chimeneas (20) cuando la columna (1) se
encuentra en funcionamiento, siendo la placa de distribución (2)
perpendicular al eje de la columna (1);
- b) en la parte inferior de la columna (1),
medios (8, 10) de paso y de distribución uniforme de la corriente
de vapor o de gas inerte en el interior de la columna (1),
constituidos por orificios de paso del vapor o del gas inerte
diseñados para distribuir de manera regular y uniforme la corriente
del vapor o del gas inerte en toda la superficie transversal de la
columna (1):
- c) los medios (8, 10) de paso de la corriente
de vapor o de gas inerte que comprenden una placa de fondo (8)
perpendicular al eje de la columna (1), que soportan los cuerpos de
llenado y perforada por orificios (21), estando la placa (8) y los
orificios (21) dispuestos de forma que presenten una superficie
total de paso de dicha corriente de gas inerte o de vapor igual a
por los menos el 90% de la superficie transversal de la columna
(1);
- d) estando los cuerpos de llenado constituidos
por cuerpos de llenado de relativamente una gran dimensión y por
consiguiente de baja relación superficial de intercambio por unidad
de volumen, constituidos por anillos de diámetro al menos igual a 3
a 4 cm, situados de forma aleatoria sobre la placa de fondo (8) y
formando así una red difusa de cuerpos de llenado entre la placa de
fondo (8) y la placa de distribución (2).
2. Utilización según la reivindicación 1,
caracterizada porque la placa de fondo (8) comprende
ondulaciones sobre al menos una parte de su superficie, estando los
orificios (21) dispuestos en su superficie.
3. Utilización según la reivindicación 1,
caracterizada porque la placa de fondo (8) es un enrejillado
ondulado.
4. Utilización según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios
de distribución uniforme (10) de una corriente de gas inerte o de
vapor comprenden un conducto principal (22) en comunicación con
conductos secundarios (23), estando estos conductos dispuestos a
nivel de la región de evacuación del mosto tratado en la parte
inferior de la columna (1), e incluyendo una pluralidad de orificios
(25) dispuestos de forma regular por la mayor parte del conducto
principal (22) y conductos secundarios (23), de forma que la
corriente de gas inerte o de vapor pueda ser alimentado al interior
de la columna (1) en prácticamente la totalidad de la sección de la
mencionada columna (1).
5. Utilización según la reivindicación 4,
caracterizada porque los orificios (25) están dirigidos hacia
el fondo de la columna (1).
6. Utilización según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la columna
(1) comprende un medio de recogida del mosto tratado sin formación
sustancial de espuma.
7. Utilización según la reivindicación 6,
caracterizada porque el medio de recogida del mosto tratado
comprende al menos una superficie inclinada (11), dirigida hacia el
fondo de la columna (1) y situada a nivel de la parte inferior de
la mencionada columna (1), estando la indicada superficie (11)
provista de un medio que forma vertedor (11a) dirigido hacia el
fondo de la indicada columna (1).
8. Utilización según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la columna
comprende además medios de limpieza suplementarios del interior de
la columna (1) localizados en diferentes zonas de la columna
(1).
9. Utilización según la reivindicación 8,
caracterizada porque los medios de limpieza comprenden varios
distribuidores de un líquido de lavado o de aclarado, localizados a
nivel particularmente de los medios de distribución (2) del mosto,
a nivel de los cuerpos de llenado, a nivel de los medios de
distribución (10) de una corriente de gas inerte o de vapor, a
nivel de los medios de recogida (11, 11a) del mosto tratado, estando
los indicados distribuidores conectados con medios exteriores de
accionamiento y control.
10. Utilización según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se inyecta
un caudal de vapor de agua o de gas inerte que representa de un
0,5% a un 3% aproximadamente en peso del caudal de mosto.
11. Utilización según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la presión
interna de la columna se ajusta en función de la temperatura del
mosto que entra en la columna.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9512735A FR2740470B1 (fr) | 1995-10-27 | 1995-10-27 | Dispositif pour l'elimination des composants volatils non desires contenus dans un mout de biere |
FR9512735 | 1995-10-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2177806T3 ES2177806T3 (es) | 2002-12-16 |
ES2177806T5 true ES2177806T5 (es) | 2007-05-01 |
Family
ID=9484014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES96933587T Expired - Lifetime ES2177806T5 (es) | 1995-10-27 | 1996-10-25 | Dispositivo para la eliminacion de los compuestos volatiles no deseados contenidos en el mosto de cerveza. |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20030044500A1 (es) |
EP (1) | EP0873395B2 (es) |
JP (1) | JP3832857B2 (es) |
CN (1) | CN1094971C (es) |
AR (1) | AR004125A1 (es) |
AT (1) | ATE218159T1 (es) |
AU (1) | AU722623B2 (es) |
BR (1) | BR9611177A (es) |
CA (1) | CA2234792C (es) |
CZ (1) | CZ293361B6 (es) |
DE (1) | DE69621456T3 (es) |
DK (1) | DK0873395T4 (es) |
ES (1) | ES2177806T5 (es) |
FR (1) | FR2740470B1 (es) |
HU (1) | HUP9903969A3 (es) |
PT (1) | PT873395E (es) |
WO (1) | WO1997015654A1 (es) |
ZA (1) | ZA969022B (es) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29713679U1 (de) * | 1997-07-31 | 1997-09-25 | Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH, 85356 Freising | Austreibvorrichtung |
EP1769062B1 (de) | 2004-07-17 | 2012-04-11 | Hertel, Marcus | Würzekochverfahren |
DE102005062157B3 (de) * | 2005-12-22 | 2007-07-26 | Ankerbräu Nördlingen GmbH & Co. KG | Verfahren zur Herstellung von Bier |
DE502006000715D1 (de) * | 2006-01-27 | 2008-06-12 | Krones Ag | Whirlpool |
DE102007026587B4 (de) | 2007-04-12 | 2010-02-11 | Hertel, Marcus, Dipl.-Ing. | Verfahren und Vorrichtung zur Würzekochung |
DE102007045685A1 (de) * | 2007-09-24 | 2009-04-02 | Krones Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Aromarückgewinnung beim Bierbrauen |
DE102008056795B4 (de) | 2008-11-11 | 2011-12-15 | Gea Brewery Systems Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Bierwürze |
DE102008056744A1 (de) | 2008-11-11 | 2010-05-12 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Strippen von Würze |
DE102009031359B4 (de) | 2009-07-02 | 2016-12-08 | Friedrich Banke | Vorrichtung und Verfahren zum Austreiben von flüchtigen Aromakomponenten aus Bierwürze |
DE102010028980A1 (de) * | 2010-05-14 | 2011-11-17 | Krones Ag | Strippverfahren und Vorrichtung zum Entfernen unerwünschter Aromastoffe aus Würze |
BE1020741A3 (fr) | 2012-06-04 | 2014-04-01 | Meura S A | Procede de brassage continu ou semi-continu. |
EP2871227A1 (en) * | 2013-11-07 | 2015-05-13 | Anheuser-Busch InBev S.A. | Method for treating a wort in a boiling kettle |
CN106398869A (zh) * | 2016-07-21 | 2017-02-15 | 甘肃农业大学 | 适用于水蒸气法提取精油的高效蒸煮罐 |
US20180192816A1 (en) * | 2017-01-12 | 2018-07-12 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Beverage dispenser with a moisture removal device |
CN110193300B (zh) * | 2018-02-27 | 2021-11-02 | 中石化广州工程有限公司 | 一种lng再冷凝器气液混合均布器 |
DE102023105424A1 (de) | 2023-03-06 | 2024-09-12 | Gea Brewery Systems Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Energierückgewinnung und/oder Energieeinsparung beim Brauen einer Brauflüssigkeit |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3126714C2 (de) * | 1981-07-07 | 1984-03-08 | Holstein Und Kappert Gmbh, 4600 Dortmund | Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Druckkochung von Bierwürze |
GB8531685D0 (en) * | 1985-12-23 | 1986-02-05 | Boc Group Plc | Liquid-vapour contact apparatus |
DK0751985T3 (da) * | 1994-03-25 | 1999-12-20 | Heineken Tech Services | Fremgangsmåde til kontinuerlig kogning af urt |
-
1995
- 1995-10-27 FR FR9512735A patent/FR2740470B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-10-25 BR BR9611177A patent/BR9611177A/pt not_active IP Right Cessation
- 1996-10-25 ZA ZA969022A patent/ZA969022B/xx unknown
- 1996-10-25 ES ES96933587T patent/ES2177806T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-25 CA CA002234792A patent/CA2234792C/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-10-25 WO PCT/IB1996/001155 patent/WO1997015654A1/fr active IP Right Grant
- 1996-10-25 PT PT96933587T patent/PT873395E/pt unknown
- 1996-10-25 US US09/051,565 patent/US20030044500A1/en not_active Abandoned
- 1996-10-25 AU AU72341/96A patent/AU722623B2/en not_active Ceased
- 1996-10-25 AR ARP960104934A patent/AR004125A1/es unknown
- 1996-10-25 DE DE69621456T patent/DE69621456T3/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-10-25 EP EP96933587A patent/EP0873395B2/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-25 DK DK96933587T patent/DK0873395T4/da active
- 1996-10-25 CN CN96197848A patent/CN1094971C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1996-10-25 HU HU9903969A patent/HUP9903969A3/hu unknown
- 1996-10-25 CZ CZ19981264A patent/CZ293361B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1996-10-25 AT AT96933587T patent/ATE218159T1/de not_active IP Right Cessation
- 1996-10-25 JP JP51644597A patent/JP3832857B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69621456T3 (de) | 2007-02-01 |
MX9605155A (es) | 1998-05-31 |
DK0873395T3 (da) | 2002-07-01 |
US20030044500A1 (en) | 2003-03-06 |
FR2740470B1 (fr) | 1998-09-04 |
EP0873395A1 (fr) | 1998-10-28 |
WO1997015654A1 (fr) | 1997-05-01 |
PT873395E (pt) | 2002-10-31 |
EP0873395B1 (fr) | 2002-05-29 |
HUP9903969A3 (en) | 2001-09-28 |
FR2740470A1 (fr) | 1997-04-30 |
EP0873395B2 (fr) | 2006-09-06 |
JP3832857B2 (ja) | 2006-10-11 |
BR9611177A (pt) | 1999-03-30 |
CN1200762A (zh) | 1998-12-02 |
HUP9903969A2 (hu) | 2000-03-28 |
ATE218159T1 (de) | 2002-06-15 |
AU7234196A (en) | 1997-05-15 |
DE69621456D1 (de) | 2002-07-04 |
CA2234792A1 (en) | 1997-05-01 |
CA2234792C (en) | 2008-08-12 |
ES2177806T3 (es) | 2002-12-16 |
CZ126498A3 (cs) | 1998-09-16 |
AR004125A1 (es) | 1998-09-30 |
DE69621456T2 (de) | 2002-10-31 |
ZA969022B (en) | 1997-05-29 |
DK0873395T4 (da) | 2006-10-09 |
JP2000504927A (ja) | 2000-04-25 |
CZ293361B6 (cs) | 2004-04-14 |
CN1094971C (zh) | 2002-11-27 |
AU722623B2 (en) | 2000-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2177806T5 (es) | Dispositivo para la eliminacion de los compuestos volatiles no deseados contenidos en el mosto de cerveza. | |
CN1283220C (zh) | 药草蒸汽装置 | |
US6968773B1 (en) | Vessel and wort processing method for producing beer | |
US4550029A (en) | Method of boiling wort | |
KR890701475A (ko) | 오염된 물의 정제방법 및 장치 | |
CN105928332A (zh) | 一种菊花集中供热负压式干燥杀青系统 | |
CA2572364A1 (en) | Wort boiling method and corresponding apparatus | |
WO2006048213A1 (de) | Verfahren zum behandeln von bierwürze und vorrichtung zum durchführen des verfahrens | |
DE102005021782B4 (de) | Vorrichtung zum Aufheizen und Kochen von Bierwürze mit einem Innenkocher, insbesondere Röhrenkocher | |
CN208493258U (zh) | 一种用于黄芪提取物浓缩的蒸发装置 | |
CN211241117U (zh) | 一种食用菌灭菌柜 | |
CN207760305U (zh) | 一种草本型香氛香精的提取分离装置 | |
DE102007026587B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Würzekochung | |
MXPA96005155A (es) | Dispositivo para la eliminacion de componentes volatiles indeseables contenidos en un mosto de cerveza | |
KR102336428B1 (ko) | 증류 추출 설비 | |
DE102009031359B4 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Austreiben von flüchtigen Aromakomponenten aus Bierwürze | |
CN219807931U (zh) | 一种果酒蒸馏系统 | |
CN105126378B (zh) | 芳香植物蒸馏萃取罐 | |
CN108251260A (zh) | 一种酿酒过滤设备 | |
KR100347690B1 (ko) | 중탕기의 낙수받이장치 | |
US4004964A (en) | Multistage continuous vacuum pan | |
RU2052966C1 (ru) | Автоклав | |
DE202004015855U1 (de) | Würzekocheinrichtung | |
CN213220980U (zh) | 结构紧凑的降膜蒸发器 | |
JPS6333434B2 (es) |