ES2144387T5 - Husillo motorizado intercambiable para una maquina herramienta. - Google Patents
Husillo motorizado intercambiable para una maquina herramienta.Info
- Publication number
- ES2144387T5 ES2144387T5 ES99112518T ES99112518T ES2144387T5 ES 2144387 T5 ES2144387 T5 ES 2144387T5 ES 99112518 T ES99112518 T ES 99112518T ES 99112518 T ES99112518 T ES 99112518T ES 2144387 T5 ES2144387 T5 ES 2144387T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spindle
- housing
- tool
- motorized
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/24—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means
- B23B31/26—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle
- B23B31/261—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using mechanical transmission through the working-spindle clamping the end of the toolholder shank
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gripping On Spindles (AREA)
- Turning (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
- Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
- Epoxy Resins (AREA)
Abstract
Husillo motorizado intercambiable para una máquina herramienta con un eje de soporte, que se puede fijar en un alojamiento de la máquina herramienta, y una carcasa sujeta en el eje de soporte, que comprende un motor eléctrico y un husillo giratorio, accionable por éste, provisto de un alojamiento para una herramienta para el mecanizado con arranque de viruta, caracterizado por el hecho de que el husillo (5) está configurado como eje hueco y que su taladro longitudinal (7) presenta un dispositivo de sujeción rápida (11), sujetado por la fuerza de muelle en una posición de cierre, para sujetar una herramienta o un portaherramientas (10) y que en la carcasa (2) coaxialmente al husillo (5) está dispuesto un cilindro (17) con un pistón de accionamiento (25) accionado por un fluido a presión, mediante el cual el dispositivo de sujeción (11) se puede desplazar axialmente mediante una empujador (12), desplazable axialmente en el taladro longitudinal (7) del husillo (5).
Description
Husillo motorizado intercambiable para una
máquina herramienta.
La presente invención se refiere a un husillo
motorizado intercambiable para una máquina herramienta con un eje de
soporte, que se puede fijar en un alojamiento del husillo principal
de la máquina herramienta, y una carcasa sujeta en el eje de
soporte, que comprende un motor eléctrico y un husillo giratorio,
accionable por éste, provisto de un alojamiento para una herramienta
para el mecanizado con arranque de viruta (véase WO 96/39274).
Los husillos se emplean en máquinas herramienta
de arranque de viruta para la realización de determinados procesos
de mecanizado. Tienen un motor eléctrico de construcción compacta,
que gira con un elevado número de revoluciones, con un árbol motor
que se utiliza como husillo, que lleva la herramienta de mecanizado,
por ejemplo, un cabezal de fresado. Por el documento WO 96/39274 se
conoce un husillo motorizado intercambiable del tipo indicado, en el
que está fijado en la carcasa del husillo del motor un gorrón de
apoyo que, por ejemplo, se puede aplicar en el alojamiento de la
herramienta del husillo principal de una máquina herramienta. Para
ello la herramienta está unida con el husillo motorizado mediante un
acoplamiento de herramienta y sólo se puede desmontar de éste
manualmente, por ejemplo, para la renovación. Si con una máquina
herramienta CNC al trabajar con un husillo motorizado se tiene que
llevar a cabo un cambio de herramienta automático, entonces se ha de
cambiar la unidad formada de husillo motorizado y herramienta. Para
ello se ha de mantener para cada herramienta a emplear un husillo
motorizado que, junto con la herramienta, se puede cambiar
automáticamente. Además de los gastos para la adquisición de varios
husillo motorizados, también es desventajoso la gran necesidad de
espacio para el almacenamiento de las herramientas.
Se conocen, además, máquinas herramienta con
husillo motorizado que se utiliza como husillo principal instalado
fijamente, en las que el alojamiento de herramientas del husillo
motorizado está equipado de un dispositivo para el cambio automático
de la herramienta.
La presente invención tiene por ejemplo proponer
un husillo motorizado recambiable, del tipo citado al principio, en
el que la herramienta dispuesta en el husillo motorizado se puede
cambiar automáticamente.
Este objeto se consigue con un husillo motorizado
según la invención del tipo citado al principio, gracias a que el
husillo está configurado como eje hueco y que su taladro
longitudinal presenta un dispositivo de sujeción rápida, sujetado
por la fuerza de muelle en una posición de cierre, para sujetar una
herramienta o un portaherramientas, y que en la carcasa,
coaxialmente al husillo, está dispuesto un cilindro con un pistón de
accionamiento accionado por aire comprimido, mediante el cual, el
dispositivo de sujeción se puede desplazar axialmente mediante un
empujador, desplazable axialmente en el taladro longitudinal del
husillo.
Con la presente invención se propone un husillo
motorizado, que en las máquinas herramientas CNC se pueda aplicar
automáticamente en el alojamiento de la herramienta del husillo
principal, en vez de una herramienta de marcha lenta, para poder
emplear para determinados procesos de mecanizado de herramientas
accionadas a altas velocidades. Estas herramientas accionadas con
ayuda del husillo motorizado se pueden cambiar, asimismo
automáticamente, según la presente invención sin que sea necesario
un cambio del husillo motorizado. Para ello es necesario, para el
accionamiento de las herramientas que funcionan a altas velocidades,
sólo un único husillo motorizado, de tal manera que no se origina
ningún coste para la adquisición de otros husillos motorizados. Otra
ventaja consiste en que para la colocación de las herramientas que
se accionan con el husillo motorizado sólo es necesario un pequeño
depósito de herramientas, ya que en el cambio de herramienta, se
depositan las herramientas solas, y no junto con un husillo
motorizado, en el depósito.
Si coincide el eje de rotación del husillo con el
eje de rotación del husillo principal, se dispone preferentemente el
cilindro entre el gorrón de apoyo y la carcasa. Preferentemente el
cilindro comprende piezas unidas de forma desmontables con la
carcasa y el gorrón de apoyo, que están centradas, con ayuda de las
superficies de centrado, con la carcasa y el gorrón de apoyo. De
este modo se consigue una alineación centrada por arrastre de forma,
y que se puede conseguir muy exactamente, de un gorrón de apoyo y
del husillo motorizado, de tal manera que con la colocación del
husillo motorizado en el husillo principal se define la posición
central de la herramienta del husillo motorizado y no se debe medir
de nuevo. El cilindro puede estar formado ventajosamente de una
parte del fondo, en forma de vaso, que se puede unir ventajosamente
con la carcasa, y de una pieza descubierta que se puede unir con el
gorrón de apoyo, que están centradas entre sí mediante superficies
de centrado y por tornillos paralelos al eje.
Después de un accionamiento del dispositivo de
sujeción rápida para la colocación de una nueva herramienta es
necesario que el pistón de accionamiento retorne a su posición
inicial, en la que hay un espacio intermedio entre el pistón de
accionamiento, el husillo y el empujador, para que el husillo con el
empujador allí pueda girar libremente. Para el retorno del pistón de
accionamiento a la posición inicial, se puede prever entre el fondo
del cilindro y el pistón de accionamiento un muelle de retorno.
Alternativamente a ello, también es posible presurizar el recinto,
entre el fondo del cilindro y el pistón de accionamiento, con aire
comprimido.
De acuerdo con la invención se puede prever,
además, que el pistón de accionamiento tenga un taladro de paso
central, que se encuentre con el taladro longitudinal del husillo
con el taladro longitudinal del husillo y en el que se haya previsto
un diafragma de estrangulación, y que en el taladro longitudinal del
husillo se ha formado un recorrido de circulación que desemboca
libremente en el alojamiento de herramienta del husillo. De este
modo, durante la presurización del pistón de accionamiento con aire
comprimido puede llegar una cantidad de aire definida por el
diafragma de estrangulación, que no perjudique la presión de
accionamiento a través del taladro de paso y del taladro
longitudinal en el alojamiento de la herramienta, para quitar las
partículas de suciedad de la superficie de sujeción, eventualmente
adheridas al cono de la herramienta, en la colocación de una nueva
herramienta.
La presente invención se explicará con mayor
detalle mediante un ejemplo de realización que está representado en
el dibujo.
El dibujo muestra una sección axial de un husillo
motorizado 1, que está formado de una carcasa 2 de varias piezas, un
devanado de estator 3 y de un husillo 5 con un rotor 6 montado
mediante rodamientos 4. El husillo 5 está dotado de un taladro
longitudinal continuo 7, que desemboca en un extremo inferior del
dibujo en un taladro cónico 8 para el alojamiento de un cono de
herramientas 9. El cono de herramienta 9 puede colocarse
directamente en una herramienta de mecanizado o, como se representa
en el dibujo, en un portaherramientas 10. En el taladro longitudinal
7 se ha montado desplazable axialmente un dispositivo de sujeción
rápida 11 y un empujador 12 desplazable axialmente, unido fijamente
con éste. El dispositivo de sujeción rápida 11 funciona
conjuntamente con un vástago de sujeción 13, que está fijado en el
cono de la herramienta 9. En la posición de sujeción representada en
el dibujo, se sujeta el vástago de sujeción 13 por el dispositivo de
sujeción rápida 11 en arrastre de forma, y mediante la fuerza de los
muelles de plato 14 pretensados es tirada hacia dentro del husillo
5, con lo cual el cono de la herramienta 9 se sujeta en el taladro
cónico 8. Los muelles de plato 14 están dispuestos en el empujador
12 y se apoyan en dirección axial en la cabeza 15 del empujador 12
por un lado y en un anillo de tope 16, por el otro, que se apoyan en
un reborde del taladro longitudinal 7.
En el extremo superior de la carcasa 2, se ha
abridado un cilindro 17, que está formado por una pieza del fondo
18, en forma de base, y de una pieza de tapa 19. La pieza del fondo
18 está fijada mediante tornillos no representados en el dibujo en
la carcasa 2, y presenta un saliente 20 con una superficie de
centrado, que encaja sin juego en un taladro central de la carcasa.
La pieza de tapa 19 está dotada de una cavidad central cilíndrica
21, en la que la brida cilíndrica 22 de un vástago de apoyo 23 está
sujeta mediante tornillos. El cilindro 17 rodea una cámara
cilíndrica 24 en la que se encuentra un pistón de accionamiento 25.
Un saliente cilíndrico del pistón 26 del pistón de accionamiento 25,
se extiende por un taladro en la pieza del fondo 18 y finaliza en la
posición de reposo, representada del pistón de accionamiento 25, a
una distancia reducida de la cabeza 15 del empujador 12. El pistón
de accionamiento 25 se mantiene mediante un muelle de retroceso 27
en la posición de reposo representada.
En caso de que el portaherramientas 10 se cambie
con una herramienta fijada en él, entonces se presuriza con aire 12
comprimido, después del paro del husillo 5, a través de un conducto
de empalme no representado con mayor detalle del lado posterior de
la parte de la tapa 19 del pistón de accionamiento 25. De este modo
se desplaza el pistón de accionamiento 25 en contra de la fuerza
del muelle de retención 27 hacia abajo. El saliente del pistón 26 se
pone en contacto para ello con la cabeza 15 del empujador 12 y
presiona, contra la fuerza de los muelles de plato 14, el empujador
12 con el dispositivo de sujeción rápida 11, hasta tal punto hacia
abajo que el vástago de sujeción 13 del dispositivo de sujeción
rápida 11 se libera, y se suelta el cono de la herramienta 9. El
portaherramientas 10 y la herramienta sujeta en él se pueden dejar
de esta manera automáticamente en un depósito de herramientas. Para
la colocación de una nueva herramienta se acerca a continuación con
el husillo motorizado 1 la nueva herramienta y mediante el purgador
de la cámara, el cilindro 24 se sujeta con ayuda de la fuerza de los
muelles de platos 24 del vástago de sujeción 13 de la nueva
herramienta por el dispositivo de sujeción 11, y se sujeta en el
taladro cónico 8 del husillo 5. Al mismo tiempo el muelle de retorno
27 presiona hacia atrás al pistón de accionamiento 25 en su posición
de reposo, de tal manera que el husillo 5 puede girar sin
impedimentos.
Claims (6)
1. Husillo motorizado intercambiable para una
máquina herramienta con un eje de soporte, que se puede fijar en un
alojamiento del husillo principal de la máquina herramienta, y una
carcasa sujeta en el eje de soporte, que comprende un motor
eléctrico y un husillo giratorio, accionable por éste, provisto de
un alojamiento para una herramienta para el mecanizado con arranque
de viruta, caracterizado por el hecho de que el husillo (5)
está configurado como eje hueco y que su taladro longitudinal (7)
presenta un dispositivo de sujeción rápida (11), sujetado por la
fuerza de muelle en una posición de cierre, para sujetar una
herramienta o un portaherramientas (10) y que en la carcasa (2)
coaxialmente al husillo (5) está dispuesto un cilindro (17) con un
pistón de accionamiento (25) accionado por aire comprimido, mediante
el cual el dispositivo de sujeción (11) se puede desplazar
axialmente mediante un empujador (12), desplazable axialmente en el
taladro longitudinal (7) del husillo (5).
2. Husillo motorizado según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que el cilindro (17) está
dispuesto entre el eje de soporte (23) y la carcasa (2).
3. Husillo motorizado según la reivindicación 2,
caracterizado por el hecho de que el cilindro (17) está
formado de piezas desmontables (18, 19) unidas con la carcasa (2) y
el eje de soporte (23), que con ayuda de las superficies de centrado
se pueden centrar entre sí con relación a la carcasa (2) y al eje de
soporte (23).
4. Husillo motorizado según una de las anteriores
reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que el
cilindro (17) está formado de una pieza del fondo (18) en forma de
vaso, que se puede unir con la carcasa y una pieza de tapa (19), que
se puede unir con el eje de soporte (23), que están centrados
mediante superficies de centrado, y unidos entre sí mediante
tornillos paralelos al eje.
5. Husillo motorizado según una de las anteriores
reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que en el
posición de reposo del pistón de accionamiento (25), entre el pistón
de accionamiento (25), el husillo (5) y el empujador (12) existe un
recinto intermedio, y que se han previsto elementos (27), que
retornan el pistón de accionamiento (25) después de un accionamiento
a la posición de reposo.
6. Husillo motorizado según una de las anteriores
reivindicaciones, caracterizado por el hecho de que el pistón
de accionamiento (25) tienen un taladro de paso central, que está
unido con el taladro longitudinal (7) del husillo (5) y en el que se
ha previsto un diafragma estrangulador, y que en el taladro
longitudinal (7) del husillo (5) se ha configurado un camino de
flujo que desemboca en el alojamiento de la herramienta del husillo
(5).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29812170U | 1998-07-07 | ||
DE29812170U DE29812170U1 (de) | 1998-07-07 | 1998-07-07 | Auswechselbare Motorspindel für eine Werkzeugmaschine |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2144387T1 ES2144387T1 (es) | 2000-06-16 |
ES2144387T3 ES2144387T3 (es) | 2002-07-01 |
ES2144387T5 true ES2144387T5 (es) | 2005-04-01 |
Family
ID=8059597
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99112518T Expired - Lifetime ES2144387T5 (es) | 1998-07-07 | 1999-07-01 | Husillo motorizado intercambiable para una maquina herramienta. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0970778B2 (es) |
AT (1) | ATE211421T1 (es) |
DE (2) | DE29812170U1 (es) |
DK (1) | DK0970778T4 (es) |
ES (1) | ES2144387T5 (es) |
PT (1) | PT970778E (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19916710B4 (de) * | 1999-04-14 | 2005-08-04 | Lang, Günter | Werkzeugantriebseinrichtung, insbesondere für Werkzeugmaschinen |
DE19928839B4 (de) * | 1999-06-24 | 2005-02-17 | Actech Gmbh Advanced Casting Technologies Giessereitechnologie | Spindeladapter für eine stationäre Werkzeugmaschine |
DE29914930U1 (de) * | 1999-08-26 | 1999-12-09 | Deckel Maho Gmbh | Bearbeitungseinheit einer Werkzeugmaschine |
DE10143388A1 (de) * | 2001-09-04 | 2003-03-27 | Komet Stahlhalter Werkzeuge | Werkzeugmaschine mit Doppelspindel sowie Vorsatzkopf für derartige Werkzeugmaschinen |
WO2012055120A1 (zh) * | 2010-10-29 | 2012-05-03 | 大连科德数控有限公司 | 用于车铣复合加工中心的由电机直接驱动的刀座 |
CN106799502A (zh) * | 2017-03-25 | 2017-06-06 | 兰溪瑞鼎机床股份有限公司 | 伺服车削动力头 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3714562A1 (de) † | 1987-04-30 | 1988-11-10 | Deckel Ag Friedrich | Werkzeugspindelanordnung mit einem elektrischen antriebsmotor |
JP2821012B2 (ja) * | 1990-08-07 | 1998-11-05 | 東芝機械株式会社 | 自動工具交換可能な増速ヘッド |
DE9100557U1 (es) † | 1991-01-18 | 1991-04-11 | Hermann Kolb Maschinenfabrik Ag, 5000 Koeln, De | |
DE4239769C2 (de) * | 1992-11-26 | 1994-09-01 | Doerries Scharmann Gmbh | Vorrichtung zum Befestigen von Werkzeugen an einer Werkzeugmaschinenspindel oder einem Werkzeughalter |
US5697739A (en) * | 1995-06-06 | 1997-12-16 | Kennametal Inc. | Angle spindle attachment |
DE29520427U1 (de) † | 1995-12-22 | 1996-02-08 | Deckel Maho Gmbh | Spindeleinheit für Werkzeugmaschinen |
-
1998
- 1998-07-07 DE DE29812170U patent/DE29812170U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-01 ES ES99112518T patent/ES2144387T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-01 DE DE59900702T patent/DE59900702D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-01 DK DK99112518T patent/DK0970778T4/da active
- 1999-07-01 PT PT99112518T patent/PT970778E/pt unknown
- 1999-07-01 AT AT99112518T patent/ATE211421T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-07-01 EP EP99112518A patent/EP0970778B2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0970778B1 (de) | 2002-01-02 |
EP0970778B2 (de) | 2004-09-15 |
DK0970778T3 (da) | 2002-04-15 |
DE29812170U1 (de) | 1998-09-10 |
ATE211421T1 (de) | 2002-01-15 |
DE59900702D1 (de) | 2002-02-28 |
PT970778E (pt) | 2002-06-28 |
ES2144387T3 (es) | 2002-07-01 |
ES2144387T1 (es) | 2000-06-16 |
DK0970778T4 (da) | 2004-11-01 |
EP0970778A1 (de) | 2000-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2365273T3 (es) | Máquina rectificadora. | |
ES2144387T5 (es) | Husillo motorizado intercambiable para una maquina herramienta. | |
US7462144B2 (en) | Machine tool | |
ES2378016T5 (es) | Cabezal de mecanización | |
US4468834A (en) | Cleaning apparatus for machine spindles | |
KR101904799B1 (ko) | 초음파 가공기의 자동 공구 교환 장치 | |
ES2306466T3 (es) | Maquina brochadora. | |
US20080207417A1 (en) | Tool magazine for a machine tool | |
ES2235751T3 (es) | Torno. | |
JP2017039180A (ja) | 作業工具 | |
ES2409265T3 (es) | Máquina-herramienta | |
EP1725359B1 (en) | Tool change arbor system | |
ES2180048T3 (es) | Dispositivo de almacenamiento de las herramientas de una maquinaherramienta de mecanizado. | |
ES2345684T3 (es) | Metodo y aparato para la fijacion, en una placa de preparacion y soporte, de piezas a trabajar, a mecanizar por maquinas herramientas. | |
ES2226998T3 (es) | Cabezal de accionamiento para maquinas herramientas automaticas con unidad de mandril intercambiable en saledizo. | |
JP2017136685A (ja) | バランシングアダプタ | |
KR910007131B1 (ko) | 공작기계의 주축 구동용 장치 | |
ES2310363T3 (es) | Maquina herramienta y procedimiento para el cambio de herramientas en dicha maquina herramienta. | |
ES2235729T3 (es) | Herramienta para mecanizado con arranque de viruta de piezas de trabajo. | |
ES2206371T3 (es) | Util y procedimiento para la mecanizacion de piezas con arranque de virutas. | |
IT1215998B (it) | Torretta portautensili a revolver,per torni, centri di lavorazione a tornire e simili. | |
JP4939270B2 (ja) | 工具交換装置 | |
US5109915A (en) | Tool and inspection-instrument carrier for an apparatus for examining or repairing a steam generator | |
ES2216761T3 (es) | Herramienta de mano. | |
US2625845A (en) | Machine spindle device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 970778 Country of ref document: ES |