ES2128104T5 - Un menu grafico para un receptor de television. - Google Patents

Abstract

UN RECEPTOR DE TELEVISION QUE INCLUYE UN GENERADOR DE GRAFICOS (800) PARA GENERAR PARA SU VISUALIZACION UNA IMAGEN ESTILIZADA (105; 205; 305) DEL ENTORNO EN QUE SE ENCUENTRA COLOCADO EL RECEPTOR DE TELEVISION FISICO DEL USUARIO. LA IMAGEN INCLUYE REPRESENTACIONES GRAFICAS DE LAS FUNCIONES DISPONIBLES PARA SU SELECCION Y CONTROL POR PARTE DEL USUARIO, Y AL MENOS UNA (135) DE DICHAS FUNCIONES AFECTA A LA VISUALIZACION DE LA IMAGEN DE VIDEO. EN UN ASPECTO DE LA INVENCION, UNA IMAGEN DETALLADA DE VIDEO PROCEDENTE DE UNA UNIDAD PIP QUEDA COMPLETAMENTE RODEADA POR UNA IMAGEN DE GRAFICOS. LA IMAGEN PIP QUEDA ALINEADA CON LA PANTALLA (111; 211) DE UN RECEPTOR DE TELEVISION CON GRAFICOS (110; 210) PARA REPRESENTAR UNA IMAGEN DE UNA TELEVISION QUE MUESTRA UN PROGRAMA DE TELEVISION RECIBIDO. ALTERNATIVAMENTE SE VISUALIZA UNA PRESENTACION DE GRAFICOS INANIMADOS EN EL AREA DE LA PANTALLA (311) DEL RECEPTOR DE TELEVISION CON GRAFICOS PARA SIMULAR UN VIDEO EN VIVO. EN OTRO ASPECTO DE LA INVENCION, UNA REPRESENTACION ESTILIZADA DE LA HABITACION DEL USUARIO SE ALTERA EN RESPUESTA A UNA ENTRADA DEL USUARIO CORRESPONDIENTE AL EQUIPO ELECTRONICO CASERO DEL USUARIO Y EN CONSECUENCIA SE ACTIVAN O DESACTIVAN LAS OPCIONES OPERATIVAS DE UN SUBMENU.

Description

Un menú gráfico para un receptor de televisión.

La presente invención concierne, en general, a una circuitería para generación de menús destinada a equipos electrónicos, tales como receptores de televisión, y, específicamente, se refiere a un nuevo "menú gráfico".

El control de los modernos receptores de televisión se ha convertido, en los tiempos actuales, en algo cada vez más complicado, tanto más cuanto mayor es el número de características controlables por los usuarios que ha sido incorporado por los fabricantes en los receptores de televisión con complejidad progresivamente creciente. Por ejemplo, además de los controles normales del receptor de televisión, algunas características controlables por los usuarios, que fueron inauditas hace tan sólo unos pocos años, están ahora comúnmente a disposición de los consumidores, características tales como TEMPERATURA DE COLOR, REDUCCIÓN DEL RUIDO DE VÍDEO, SONIDO ENVOLVENTE y TEMPORIZADOR PARA EL SUEÑO, por nombrar sólo unas pocas.

En un intento de presentar un conjunto ordenado de estas funciones controlables, los fabricantes introdujeron el concepto de menús de control de funciones. En tales esquemas perfectamente conocidos, se hace presentar en pantalla un menú, y una función particular para ser controlada, tal como el COLOR, es seleccionada por el televidente para su ajuste. Desafortunadamente, los menús pronto crecieron exageradamente para una presentación en pantalla conveniente y fueron expandidos para incluir sub-menús que permitiesen la selección de las materias asociadas. Por ejemplo, la selección de la materia del menú titulada VIDEO conduce a otro menú que lista materias asociadas tales como BRILLO, CONTRASTE, COLOR, TONALIDAD, NITIDEZ, TEMPERATURA DE COLOR y REDUCCIÓN DEL RUIDO DE VÍDEO. Si bien tal disposición puede parecer sencilla para un programador de ordenador, puede resultar extremadamente confusa, e incluso intimidante, para un usuario medio, profano en la materia, quien se sentía totalmente feliz de ajustar el brillo de su receptor haciendo girar un botón de mando situado en el panel frontal sin tener que caminar con dificultad sobre una ciénaga de menús y submenús para coronar con éxito esa sencilla tarea. Es importante hacer notar que, a diferencia de los menús principales hallados en los receptores modernos, el conjunto ordenado de los botones de mando en los paneles frontales de los receptores antiguos constituía una guía intuitiva orientada hacia un objetivo que, de modo natural y nada confuso, conducía al televidente al control correcto a fin de completar su tarea.

El documento EP-A-0 617 556 expone un sistema de menú gráfico para un receptor de televisión que tiene un controlador a distancia o un puntero que pueden interactuar con una imagen de control mostrada sobre la pantalla de televisión para controlar la función del televisor. Cada imagen de control tiene un cierto número de áreas de control. Las áreas de control se muestran como botones funcionales, estando etiquetado cada uno de ellos mediante un símbolo o carácter que informa al televidente sobre qué función representa cada botón. En respuesta al receptor de televisión que detecta un movimiento del control a distancia, las imágenes de control (Control Pictures: CP), que se utilizan por ejemplo, para la selección de programas, ajuste de la imagen y sonido, así como la selección y control de otras características, solapan la imagen normal de vídeo.

En una primera realización de la invención, una disposición de generación de menús, para su empleo en un receptor de televisión, incluye un generador de figuras o signos destinado a generar para su presentación una imagen estilizada del entorno en que está situado el receptor de televisión físico del usuario. La imagen incluye representaciones gráficas de las funciones que están disponibles para un usuario para su selección y control, y algunas, al menos, de cuyas funciones afectan a la presentación de la imagen de vídeo.

En otra realización de la invención, un generador de menús, para su utilización en un receptor de televisión, comprende un generador de figuras destinado a generar una señal gráfica para su presentación visual, un procesador de vídeo destinado a procesar una señal de vídeo y un procesador de imagen en imagen acoplado al procesador de vídeo. El procesador de imagen en imagen extrae señales de la señal de vídeo para su uso como la porción de imagen secundaria. El procesador de vídeo produce una señal combinada que, cuando se presenta visualmente, comprende una imagen de vídeo completamente rodeada por una imagen gráfica. La imagen gráfica incluye representaciones gráficas de funciones para ser controladas, funciones que son seleccionables para su control por un usuario, y algunas, al menos, de las funciones seleccionables afectan a la presentación de la imagen de vídeo. En esta realización de la invención, el procesador PIP (Picture-in-Picture processor: procesador de imagen en imagen) presenta la imagen PIP en un lugar de la pantalla en el que se alinea con la pantalla de un receptor de televisión gráficamente visualizado para representar la imagen de un televisor que muestra un programa de televisión recibido realmente.

En otra realización más de la invención, se visualiza una presentación gráfica animada en el área de la pantalla del receptor de televisión representado gráficamente para simular vídeo en vivo con el fin de mejorar adicionalmente la percepción de la imagen mostrada como representación del propio entorno del usuario.

En otra realización más de la invención, la presentación estilizada de la habitación de un usuario es alterada en respuesta a la entrada del usuario en relación con el equipo electrónico personal del usuario. En esta realización, las elecciones operacionales de submenús son activadas o desactivadas dependiendo de la entrada del usuario en lo que respecta a qué piezas del equipo están conectadas al sistema.

Las Figuras 1 y 2 muestran una presentación en pantalla comprendiendo un menú gráfico que incluye una representación de una habitación que tiene un receptor de televisión visualizando vídeo activo.

La Figura 3 muestra una presentación en pantalla comprendiendo un menú gráfico que incluye una representación de una habitación que tiene un receptor de televisión visualizando figuras animadas para simular la recepción de un programa de televisión.

Las Figuras 4-7 muestran un submenú de audio gráfico que comprende una vista en planta de la habitación de las Figuras 1-3, submenú que incluye una representación del número de componentes de audio especificados por el usuario.

La Figura 8 muestra, en forma de diagrama de bloques, la parte pertinente de la circuitería de un receptor de televisión que funciona de acuerdo con la invención.

La Figura 9 es un dibujo simplificado de una unidad de control remoto adecuada para su uso con la invención.

Haciendo referencia a la Figura 1, se presenta un menú gráfico, designado en general como 105, sobre la pantalla 100 de un receptor de televisión. El menú gráfico 105 es una vista simplificada de una habitación que se considera que es la propia habitación familiar del televidente (o cuarto de estar) y, avalando este entendimiento, la habitación incluye elementos hallados comúnmente en una habitación familiar, tales como un receptor de televisión 110, un par de altavoces 115a y 115b, una mesa 122 de café, un sofá 124, un reloj 140 de pared e, incluso, el perro 145 de la familia. Se pretende que el televidente se sienta confortable con la escena, y así para mejorar adicionalmente el sentido de familiaridad con la escena del televidente se muestra una unidad 120 de control remoto colocada sobre la mesa de café, y una imagen real de televisión, extraída de un procesador PIP (es decir, imagen-en-imagen), aparece visualizada sobre la pantalla 111 de un receptor virtual de televisión 110. Se observa una representación del cielo a plena luz del día en el exterior de una ventana virtual 147 durante las horas del día y se observa un cielo nocturno durante la noche. También se muestran dos "botones" 125 y 130, etiquetados SALIDA y AYUDA, respectivamente, cuyas funciones se describirán más adelante.

La escena descrita antes no es meramente una visualización gráfica, sino más bien es el menú principal de las funciones de control presentadas en lo que se cree que es una moda práctica orientada hacia un objetivo no intimidatoria, no teatral. Se consigue de un modo sencillo el acceso a este menú gráfico pulsando la tecla MENU 901 de una unidad de control remoto 900 de la Figura 9. Durante el tiempo en que está visualizado el menú gráfico, las teclas CHAN UP, CHAN DN, VOL UP y VOL DN 903, 904, 906 y 905 no se utilizan para cambiar de canal o como control del volumen, sino se usan más bien como teclas de control del cursor de dirección X e Y para que el televidente "navegue" por el menú gráfico, como se describe más adelante.

La Figura 2 es casi idéntica a la Figura 1, con la excepción de que cada uno de los objetos seleccionables es mostrado rodeado por una zona brillante gráfica y cada uno tiene una "etiqueta a modo de globo" visualizada próxima a él. En realidad, en un instante determinado, sólo uno de los elementos seleccionables estará luminosamente realzado y etiquetado, de acuerdo a como sean manipuladas las teclas de cursor 903-906. Las funciones de cada uno de los objetos seleccionables del menú principal se describirán a continuación.

Un usuario manipula las teclas de cursor 903-906 para realzar luminosamente, por ejemplo, la pantalla de presentación 211 del receptor de televisión 210 y después presiona la tecla MENÚ 901 para conseguir la selección de ese submenú particular. Se presentará un submenú PANTALLA que proporciona la selección de PANTALLA ÚNICA, IMAGEN-EN-IMAGEN (PIP), PANTALLA FRACCIONADA, IMAGEN-APARTE DE-IMAGEN (POP) y GUÍA DE CANALES. Las opciones de presentación de LEYENDAS CERRADAS están dispuestas también en el submenú de pantalla.

La selección del submenú CALIDAD DE IMAGEN mediante el realce luminoso del panel de control 235 del receptor de televisión 210, da lugar a la presentación de un submenú gráfico que comprende unas "barras de ajuste deslizantes" para el ajuste del contraste, color, tonalidad, nivel de negro y nitidez. Además se puede activar, desactivar o ajustar los niveles de VIVEZA DE COLOR, FILTRO DE RUIDO DE VÍDEO, COLOR AUTOMÁTICO y una característica conocida como TEATRO.

El reloj 240 puede seleccionarse del mismo modo y su submenú permite la selección de funciones relacionadas con el tiempo horario, tales como HORA DEL DÍA, DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DE LA FUNCIÓN SUEÑO.

La selección de la unidad de control remoto 220 conduce al submenú CANAL que contiene órdenes relacionadas con los canales, tales como CONTROL PARENTAL de un canal particular, selección de la fuente de señal (por ejemplo, antena A), tipo de señal (CABLE) y BUSQUEDA AUTOMÁTICA DE CANALES. Cuando está activado ("ON") el CONTROL PARENTAL, únicamente serán accesibles, a través del panel frontal, los canales incluidos en la lista aprobada por los padres. Así pues, los padres pueden clausurar ciertos canales llevándose con ellos la unidad de control remoto.

La selección del Mejor Amigo del Hombre, el perro 245, da lugar a que el controlador del sistema presente un conjunto ordenado de elecciones en el submenú ASISTENCIA, tales como PREPARACIÓN, CONEXIONES, PREFERENCIAS y ACERCA DE SU TV. PREPARACIÓN es una rutina paso por paso para ayudar al usuario a instalar su receptor de televisión. CONEXIONES es una presentación interactiva que ayuda al usuario a conectar a su receptor diversos equipos exteriores (tales como un aparato grabador de vídeo en casete: VCR), presentando realmente un dibujo de los paneles de conexión posteriores tanto del TV como del VCR, y mostrando al usuario dónde debe realizarse cada conexión. PREFERENCIAS permite la selección de un MENÚ PRINCIPAL DE TEMAS o el Menú gráfico HABITACIÓN FAMILIAR, el color de las figuras de la presentación de la habitación familiar y la elección del estilo del reloj de presentación en modo analógico, como el mostrado en las Figuras 1 y 2, o de presentación en modo digital, como el mostrado en la Figura 3.

La selección del botón AYUDA da lugar a la presentación visual de instrucciones detalladas. La selección de SALIDA da lugar al retorno al último canal contemplado. La selección de ACERCA DE SU TV permite la elección de un recorrido auto-marcado por pasos del sistema de televisión o una función de ayuda interactiva del control remoto.

Se dijo anteriormente que la unidad PIP del receptor real se usa para presentar una imagen PIP en el área de pantalla 211 del receptor de televisión virtual 210. Con el barco de vela de las Figuras 1 y 2 se pretende expresar la idea del vídeo activo que se presenta mediante el procesador PIP. Haciendo referencia a la Figura 3, con el tren a modo de un dibujo animado sobre la pantalla 311 del receptor 310 se pretende expresar la idea de que el formato HABITACIÓN FAMILIAR para un menú gráfico es útil incluso en un receptor de televisión que no posee capacidad PIP, pero que utiliza la microplaqueta ("chip") de OSD gráfica para dibujar una figura animada en el área de pantalla del TV virtual.

La selección del submenú AUDIO realzando luminosamente los altavoces 215a, 215b y presionando la tecla MENÚ 901, da lugar a las presentaciones visuales mostradas en las Figuras 4-7. Las Figuras 4-7 son vistas en planta simplificadas, genéricas (es decir, vistas desde el techo), de la habitación familiar del usuario que muestran diferentes configuraciones de los altavoces. Cada configuración de los altavoces es una representación del equipo real que posee el usuario, basada en los datos a los que da entrada el usuario en respuesta a las distintas opciones presentadas en la parte izquierda de la figura. La Figura 4 muestra la ausencia de altavoces exteriores, la Figura 5 muestra dos altavoces exteriores y la Figura 6 muestra cuatro altavoces exteriores. Nótese que el número de opciones de audio seleccionables aumenta con el número de altavoces exteriores. Dolby 3 (que utiliza altavoces izquierdo, derecho y frontal) es una elección disponible en la configuración de la Figura 5, pero no está disponible en la configuración de la Figura 4. SONIDO ENVOLVENTE (que utiliza altavoces frontales y posteriores) no es una característica seleccionable en la configuración mostrada en las Figuras 4 ó 5, pero está disponible en la configuración de la Figura 6. Esto es, si el sistema, tal y como está configurado, no puede soportar una función de proceso de audio particular, la elección de esa función no es presentada al televidente. La Figura 7 muestra la presentación en pantalla de la Figura 6 después de que un usuario haya seleccionado la opción MUDO. Nótese que las ondas sonoras 650-658 faltan en la Figura 7 con objeto de ilustrar la ausencia de salida de audio. Se contempla la circunstancia de que puedan emplearse ondas sonoras de color y tamaño diferentes para ilustrar el equilibrio tonal relativo durante el ajuste del equilibrio. Otros temas del menú de audio incluyen una ilustración gráfica de un ecualizador.

La Figura 8 muestra un diagrama de bloques simplificado de esa sección del receptor que proporciona las presentaciones en pantalla antes descritas. El procesador OSD (On Screen Display: Presentación en Pantalla) 800 es preferiblemente un generador de figuras trazadas mediante bits con la finalidad de cubrir la mayor parte de la pantalla de presentación con figuras bajo el control de un Microprocesador Principal 810. El procesador OSD 800 produce señales de imagen en los terminales de salida de señal de color Rojo, Verde y Azul. El Microprocesador Principal 810 recibe también una señal de vídeo procedente del chasis de televisión y extrae de aquélla la información sobre las leyendas cerradas. El microprocesador produce las señales de presentación de las leyendas cerradas en los terminales de salida de la señal de color Rojo, Verde y Azul. Las salidas del Procesador OSD 800 y del Microprocesador Principal 810 se suman unidas en una red ordenada de circuitos sumadores, designados, en general, como 815. Estos circuitos sumadores pueden consistir en, por ejemplo, el circuito mezclador no aditivo perfectamente conocido que posee la propiedad de que dejará pasar la mayor de las dos señales presentadas en sus entradas, al tiempo que bloqueará la menor de las dos señales de entrada. Las salidas de los circuitos sumadores se aplican a una unidad 820 PROCESADOR DE VÍDEO que recibe también las componentes Y (luminancia) y C (crominancia) de las señales de vídeo procedentes de una unidad PIP 830. Las señales de entrada para la unidad PIP 830 son proporcionadas por los componentes del chasis de televisión que son puramente convencionales y no se muestran. Una señal de conmutador rápido generada, o bien por el Procesador OSD 800, o bien por el Microprocesador Principal 810, hace que la señal gráfica (o la señal de leyendas cerradas) sea sustituida por la señal de vídeo durante la presencia de la señal de conmutación rápida.

El Microprocesador Principal (es decir, el controlador del sistema) 810, operando bajo el control de su propio soporte lógico informático (software), hace que la unidad PIP 830 presente automáticamente una imagen PIP en el punto exacto de la presentación en pantalla del televisor virtual dibujado por el procesador OSD 800 para completar la ilusión de una habitación familiar que tiene un receptor de televisión funcionando. En el caso de la Figura 3, la posición presentada de la imagen de dibujos animados del tren es actualizada cada campo de televisión para crear la ilusión de movimiento a través de la pantalla 311 del TV virtual 310.

Las frases "controlador del sistema" y microprocesador principal se utilizan aquí intercambiablemente y debe entenderse que abarcan también a microordenadores y circuitos integrados fabricados según necesidades. Debe entenderse que el término "receptor de televisión" abarca receptores de televisión que tengan un dispositivo de presentación visual (llamados comúnmente aparatos de TV) y receptores de televisión que no posean un dispositivo de presentación visual (tales como aparatos grabadores de vídeo en casete).

Claims (4)

1. Un aparato para generación de menús destinado a generar una imagen estilizada de un entorno en el que puede ser situado un receptor de televisión físico de un televidente, que comprende:

medios de generación de figuras (800) destinados a generar una señal gráfica para su presentación visual, dicha señal gráfica que representa una imagen gráfica estilizada (105; 205; 305);

medios procesadores de vídeo (820) destinados a procesar una señal de vídeo (R,V,A); y

medios procesadores de imagen-en-imagen (830) destinados a recibir una primera señal de vídeo (IMAGEN PRINCIPAL) y una segunda señal de vídeo (IMAGEN PEQUEÑA), teniendo dichos medios procesadores de imagen-en-imagen una salida acoplada a dichos medios procesadores de vídeo para producir una imagen combinada que comprende una parte de imagen principal y una parte de imagen secundaria;

derivando dichos medios procesadores de imagen-en-imagen (830) una señal de imagen secundaria de una de las citadas primera y segunda señales de vídeo para su utilización como dicha parte de imagen secundaria;

estando acoplados dichos medios procesadores de vídeo (820) a dichos medios procesadores de imagen-en-imagen (830) para recibir la citada señal de imagen secundaria y a dichos medios de generación de figuras (800) para recibir la citada señal de imagen gráfica y producir una señal combinada que, cuando es presentada, comprende una imagen de vídeo totalmente rodeada por dicha imagen gráfica estilizada;

en el que dicha imagen gráfica estilizada (105; 205; 305) incluye representaciones gráficas estilizadas de funciones que han de ser controladas, dicha representaciones gráficas estilizadas posicionadas para producir una imagen representativa de un entorno en el cual un receptor físico de un televidente puede ser situado, siendo seleccionadas dichas funciones por un usuario para su control; y

afectando al menos una (135) de dichas funciones a la presentación visual de las señales de vídeo.

2. Un aparato de generación de menús para su utilización en un receptor de televisión, que comprende:

medios de generación de figuras (800) destinados a generar una señal gráfica para su presentación visual, dicha representaciones gráficas estilizadas (105, 205, 305) de un entorno en el cual un receptor físico de un televidente puede ser situado;

medios procesadores de vídeo (820) destinados a procesar una señal de vídeo;

incluyendo dichos medios procesadores de vídeo (820) unos medios de conmutador que tienen una primera entrada acoplada para recibir la citada señal de vídeo y una segunda entrada acoplada para recibir la citada señal gráfica, acoplando dichos medios de conmutador una de dichas señales presentes en dichas entradas a una salida;

medios procesadores de imagen-en-imagen (830) destinados a recibir una primera señal de vídeo (IMAGEN PRINCIPAL) y una segunda señal de vídeo (IMAGEN PEQUEÑA), produciendo dichos medios procesadores de imagen-en-imagen una imagen combinada que comprende una parte de imagen principal y una parte de imagen secundaria, teniendo dichos medios procesadores de imagen en imagen una salida acoplada a los citados medios procesadores de vídeo para aplicar una señal de vídeo a los mismos; y

un controlador (810) destinado a controlar dichos medios de conmutador, dichos medios procesadores de vídeo (820) y dichos medios procesadores de imagen-en-imagen (820);

dando lugar dicho controlador (810) a que dichos medios procesadores de vídeo (820) funcionen en una primera modalidad en la que se selecciona dicha primera señal de vídeo (IMAGEN PRINCIPAL) como dicha parte de imagen principal, y dicha parte de imagen secundaria se deriva de dicha segunda señal de vídeo (IMAGEN PEQUEÑA); y

dando lugar dicho controlador (810), en respuesta a una orden de menú, a que los citados medios procesadores de vídeo (820) funcionen en una segunda modalidad en la que se emplea dicha señal gráfica como la parte de imagen principal y se deriva dicha parte secundaria de una de las citadas primera y segunda señales de vídeo;

incluyendo dicha imagen gráfica estilizada (105; 205; 305) representaciones gráficas estilizadas de funciones que han de ser controladas, dicha representaciones gráficas estilizadas siendo posicionadas para producir una imagen representativa de dicho entorno, siendo seleccionadas dichas funciones por un usuario para su control, afectando una (135) al menos de dichas funciones a la presentación visual de las señales de vídeo; y

dando lugar dicho controlador (810) a que el citado procesador de vídeo (820) funcione en una tercera modalidad en la que dicha imagen gráfica estilizada incluye una representación de la pantalla (311) de un receptor de televisión (310), y dichos medios de generación de figuras (800) generan figuras animadas para su presentación en la citada pantalla de la citada representación de dicho receptor de televisión.

3. Un aparato para generación de menús destinado a generar una imagen estilizada de un entorno en el que puede ser situado un receptor de televisión físico de un televidente, que comprende:

medios de generación de figuras (800) destinados a generar una señal gráfica para su presentación visual, dicha señal gráfica que representa una imagen gráfica estilizada (105; 205; 305);

medios procesadores de imagen-en-imagen (830) que tienen entradas acopladas para recibir una primera señal de vídeo (IMAGEN PRINCIPAL) y una segunda señal de vídeo (IMAGEN PEQUEÑA) a fin de producir una imagen combinada que comprende una parte de imagen principal y una parte de imagen secundaria;

medios procesadores de vídeo (820) destinados a procesar señales de vídeo;

incluyendo dichos medios procesadores de vídeo (820) unos medios de conmutador rápido que tienen una primera entrada acoplada para recibir la citada señal de imagen combinada y una segunda entrada acoplada para recibir la citada señal gráfica, acoplando dichos medios de conmutador rápido una de dichas señales presentes en dichas entradas a una salida; y

un controlador (810) destinado a controlar dichos medios de conmutador y dichos medios procesadores de imagen-en-imagen (830);

dando lugar dicho controlador (810), en respuesta a una orden de menú, a que dichos medios de procesador de vídeo (820) funcionen en una primera modalidad en la que se selecciona dicha primera señal de vídeo (IMAGEN PRINCIPAL) como dicha parte de imagen principal, y dicha parte de imagen secundaria se deriva de dicha segunda señal de vídeo (IMAGEN PEQUEÑA); y

dando lugar dicho controlador (810) a que los citados medios de procesador de vídeo (820) funcionen en una segunda modalidad en la que se utiliza dicha señal gráfica como dicha parte de imagen principal, y se deriva dicha parte de imagen secundaria de una de dichas primera y segunda señales de vídeo;

presentando dichos medios procesadores de imagen-en-imagen (830) la citada parte de imagen secundaria en una primera posición de pantalla en dicha primera modalidad, y en una segunda posición de pantalla diferente en dicha segunda modalidad;

incluyendo dicha imagen gráfica estilizada (105; 205; 305) presentada de acuerdo con dicha señal gráfica representaciones gráficas estilizadas de funciones que han de ser controladas, dichas representaciones gráficas estilizadas siendo posicionadas para producir una imagen representativa de un entorno en el cual un receptor físico de un televidente puede ser situado, siendo seleccionables dichas funciones por un usuario para su control; y

afectando una (135) al menos de dichas funciones a la presentación visual de las señales de vídeo.

4. Un aparato para generación de menús destinado a generar una imagen estilizada de un entorno en el que puede ser situado un receptor de televisión físico de un televidente, que comprende:

medios de generación de figuras (800) destinados a generar una señal gráfica para su presentación visual;

medios procesadores de vídeo (820) destinados a procesar una señal de vídeo;

incluyendo dichos medios procesadores de vídeo (820) unos medios de conmutador que tienen una primera entrada acoplada para recibir dicha señal de vídeo y una segunda entrada acoplada para recibir la citada señal gráfica a fin de acoplar una de dichas señales presentes en dichas entradas a una salida;

produciendo dichos medios de generación de figuras (800) una imagen gráfica estilizada que comprende una parte de imagen principal y una parte de imagen secundaria, siendo sustancialmente estática dicha parte de imagen principal y representativa de un entorno en el cual un receptor físico de un televidente puede ser situado siendo dinámica dicha parte de imagen secundaria; y

un controlador (810) destinado a controlar dicho medios de generación de figuras;

incluyendo dicha imagen gráfica (105; 205; 305) representaciones gráficas estilizadas de funciones que han de ser controladas, siendo seleccionadas las citadas funciones por un usuario para su control; y

afectando una (135) al menos de dichas funciones a la presentación visual de las imágenes de vídeo.