ES2089417T3 - Conexion para cables a prueba de humedad y su estructura de estanqueidad. - Google Patents

Conexion para cables a prueba de humedad y su estructura de estanqueidad.

Info

Publication number
ES2089417T3
ES2089417T3 ES92309362T ES92309362T ES2089417T3 ES 2089417 T3 ES2089417 T3 ES 2089417T3 ES 92309362 T ES92309362 T ES 92309362T ES 92309362 T ES92309362 T ES 92309362T ES 2089417 T3 ES2089417 T3 ES 2089417T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
connection
accommodation
enclosure
sealing structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES92309362T
Other languages
English (en)
Inventor
David J Decarlo
Thomas L Mineur
Ronald S Stanwick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Installation Products Inc
Original Assignee
Thomas and Betts Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomas and Betts Corp filed Critical Thomas and Betts Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2089417T3 publication Critical patent/ES2089417T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/08—Cable junctions
    • H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
    • H02G15/113—Boxes split longitudinally in main cable direction
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439—Auxiliary devices
    • G02B6/444—Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441—Boxes
    • G02B6/4446—Cable boxes, e.g. splicing boxes with two or more multi fibre cables
    • G02B6/4447—Cable boxes, e.g. splicing boxes with two or more multi fibre cables with divided shells

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

SE PRESENTA UN CERRAMIENTO PROTECTOR PARA SU USO CON UNO O MAS CABLES ELECTRICOS (10, 12), QUE COMPRENDE UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA CARCASAS ALARGADAS (16, 18) YUXTAPUESTAS A LO LARGO DE SUS SUPERFICIES FINALES RESPECTIVAS PARA DEFINIR UN ALOJAMIENTO CON UN INTERIOR ABIERTO, AL MENOS UN CABLE ELECTRICO (10, 12) DISPUESTO EN EL INTERIOR DEL ALOJAMIENTO EN EL INTERIOR DE UN ENCAPSULANTE, EL ENCAPSULANTE LLENA COMPLETAMENTE EL INTERIOR DEL ALOJAMIENTO. AL MENOS UN EXTREMO DE CERRAMIENTO (20, 22) SE ENCUENTRA EN EL ALOJAMIENTO Y DEFINE UN CONDUCTO A TRAVES DEL MISMO PARA EL CABLE, EL CABLE ES RESIDENTE EN PARTE EN EL CONDUCTO PARA CABLES. LA ESTRUCTURA QUE EFECTUA EL SELLADO PARA SUMINISTRAR UNA CONEXION (16A, 16B, 18A, 18B, 18) ENTRE LA PRIMERA Y LA SEGUNDA CARCASAS (24, 26), ENTRE EL CERRAMIENTO FINAL Y LA PRIMERA Y SEGUNDA CARCASAS Y (46) ENTRE EL CERRAMIENTO Y PARTE DEL CABLE, INCLUYE UNA CUBIERTA EN FORMA DE PLACA DISPUESTA EN RELACION CONFRONTANTE CON EL CERRAMIENTO DEL EXTREMO Y DE FORMAMOVIL CON RELACION AL MISMO.
ES92309362T 1991-10-15 1992-10-14 Conexion para cables a prueba de humedad y su estructura de estanqueidad. Expired - Lifetime ES2089417T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/776,922 US5245133A (en) 1991-10-15 1991-10-15 Moisture-resistant cable splice and sealing structure thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2089417T3 true ES2089417T3 (es) 1996-10-01

Family

ID=25108743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES92309362T Expired - Lifetime ES2089417T3 (es) 1991-10-15 1992-10-14 Conexion para cables a prueba de humedad y su estructura de estanqueidad.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5245133A (es)
EP (1) EP0538008B1 (es)
JP (1) JPH05276619A (es)
AU (1) AU648696B2 (es)
BR (1) BR9203997A (es)
CA (1) CA2080509C (es)
DE (1) DE69210165T2 (es)
ES (1) ES2089417T3 (es)
MX (1) MX9205941A (es)

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4029082A1 (de) * 1990-09-13 1992-03-19 Rose Walter Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum abdichten von in eine kabelmuffe einlaufenden kabeln
US5589666A (en) * 1991-10-15 1996-12-31 Thomas & Betts Corporation Enclosure for sealing a splice of electrical cables
US5313546A (en) * 1991-11-29 1994-05-17 Sirti, S.P.A. Hermetically sealed joint cover for fibre optic cables
GB9324664D0 (en) * 1993-12-01 1994-01-19 Raychem Sa Nv Environmental seal
EP0696080A1 (de) * 1994-08-04 1996-02-07 Alcatel Kabel AG & Co. Verfahren zum elektrisch leitenden Verbinden von zwei elektrischen Leitungen
GB9419033D0 (en) * 1994-09-21 1994-11-09 Raychem Sa Nv Retention slip
DK0782776T3 (da) * 1994-09-21 1999-09-27 Raychem Sa Nv Afslutning af en kabelsplidsning.
US5613298A (en) * 1995-01-17 1997-03-25 Thomas & Betts Corporation Forced encapsulation cable splice enclosure
US5802715A (en) * 1995-01-17 1998-09-08 Thomas & Betts Corporation Method of sealing an elongate cable splice
TW286371B (es) * 1995-03-31 1996-09-21 Minnesota Mining & Mfg
US5631993A (en) * 1995-04-20 1997-05-20 Preformed Line Products Company Optical fiber splice case
US5644671A (en) * 1995-06-23 1997-07-01 Preformed Line Products Company Optical fiber spice case with cross connect feature
MY125832A (en) * 1995-11-06 2006-08-30 Japan Recom Ltd Closure for cable connection
US5684274A (en) * 1995-12-04 1997-11-04 Kmd Technologies, Inc. Enclosure for cable splice assembly
US6329601B1 (en) 1996-06-17 2001-12-11 David L. Bulford Service wire splice housing
US20020046865A1 (en) * 1997-02-13 2002-04-25 Glen J. Bertini Cable fluid injection sleeve
US5907128A (en) * 1997-02-13 1999-05-25 Utilx Corporation Cable connector with fluid injection port
US5844171A (en) * 1997-04-22 1998-12-01 Mev Corporation Environmentally enclosed cable splice
DE29719560U1 (de) * 1997-11-04 1998-01-02 Jordan Paul Eltech Längspressende Dichtung
GB9814399D0 (en) * 1998-07-03 1998-09-02 Raychem Sa Nv A seal
US6294727B1 (en) * 1999-02-19 2001-09-25 Syntron, Inc. Takeout anchor and protective cover
US6218620B1 (en) * 1999-05-19 2001-04-17 John M. Michel Housing for telephone splices and the like and method
WO2001013485A1 (de) * 1999-08-13 2001-02-22 Rxs Gesellschaft Für Vermögensverwaltung Mbh Universale kabelgarnitur
US6533472B1 (en) 1999-10-19 2003-03-18 Alcoa Fujikura Limited Optical fiber splice closure assembly
US6721483B2 (en) 2000-10-17 2004-04-13 Preformed Line Products Company Cable closure and assembly
FR2820555B1 (fr) 2001-02-06 2003-04-11 3M Innovative Properties Co Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage
US7038137B2 (en) * 2003-06-18 2006-05-02 Preformed Line Products Company Fiber closure system
US7239789B2 (en) 2003-10-06 2007-07-03 Preformed Line Products Company Optical fiber splice case
KR101005175B1 (ko) 2004-03-01 2011-01-04 노비니움, 인크. 지속 상승된 압력에서 전기 케이블을 처리하기 위한 방법
EP1723700B1 (en) * 2004-03-01 2013-02-20 Novinium, Inc. High-pressure power cable connector
US7611748B2 (en) 2004-03-01 2009-11-03 Novinium, Inc. Method for selecting formulations to treat electrical cables
US20060231283A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-19 Stagi William R Cable connector having fluid reservoir
US7388152B2 (en) * 2005-08-29 2008-06-17 Ocean Design, Inc. Cable seal assembly and method
US7282644B1 (en) * 2006-01-17 2007-10-16 Verizon Services Corp. Aerial cable splice closure
US7538274B2 (en) * 2006-01-23 2009-05-26 Novinium, Inc. Swagable high-pressure cable connectors having improved sealing means
JP4653676B2 (ja) * 2006-03-07 2011-03-16 日本通信電材株式会社 ケーブル接続用クロージャ
US7721809B2 (en) * 2008-06-12 2010-05-25 Schlumberger Technology Corporation Wellbore instrument module having magnetic clamp for use in cased wellbores
EP2521230B1 (en) * 2011-05-05 2014-07-09 CCS Technology, Inc. Cable closure
EP2520960B1 (en) * 2011-05-05 2014-07-09 CCS Technology, Inc. Cable closure
US8839594B2 (en) * 2011-06-29 2014-09-23 Bridgeport Fittings, Inc. Concrete exclusion structure
TW201306409A (zh) * 2011-07-28 2013-02-01 yu-dong Hu 防水電氣箱
US9285065B2 (en) * 2012-11-02 2016-03-15 B. Nash Williams Pipeline reinforcement assembly and method
FR3001347B1 (fr) * 2013-01-18 2016-06-24 Franck Vivona Housse d'injection pour des accessoires de raccordement de cables electriques
DE102013214278A1 (de) 2013-07-22 2015-01-22 Digital Endoscopy Gmbh Abdichtungsbauteil für einen endoskopstecker
KR200488115Y1 (ko) * 2013-10-24 2018-12-14 대우조선해양 주식회사 타워의 케이블 가이드용 케이블 클램프
DE102013222042A1 (de) 2013-10-30 2015-04-30 Digital Endoscopy Gmbh Auslenkbewegungsübertragungseinrichtung, Endoskopdeflectingsteuerung und Endoskop
DE102013222039A1 (de) 2013-10-30 2015-04-30 Digital Endoscopy Gmbh An ein Mutterendoskop anbringbares Sekundärendoskop und Kombination aus Mutterendoskop und Sekundärendoskop
DE102013222041A1 (de) 2013-10-30 2015-04-30 Digital Endoscopy Gmbh Auslenkbewegungsübertragungseinrichtung, Endoskopdeflectingsteuerung und Endoskop
DE102013224683A1 (de) 2013-12-02 2015-06-03 Digital Endoscopy Gmbh Endoskopkopf und endoskop
DE102013226591A1 (de) * 2013-12-19 2015-06-25 Digital Endoscopy Gmbh Vorrichtung und verfahren zum herstellen eines länglichen hohlprofilelements, längliches hohlprofilelement und eine abwinkelungseinheit für ein endoskop
DE102014201208A1 (de) 2014-01-23 2015-07-23 Digital Endoscopy Gmbh Fluidblock für ein endoskopbedienteil und endoskop
DE102014201286B4 (de) 2014-01-24 2019-12-24 Digital Endoscopy Gmbh Verfahren und vorrichtung zur nachführung der grundfrequenz eines stimmsignals in echtzeit
US10050658B2 (en) 2014-02-24 2018-08-14 National Products, Inc. Docking sleeve with electrical adapter
AU2015236259B2 (en) * 2014-03-24 2019-01-24 Commscope Technologies Llc Plate for cable connector attachments
US11103235B2 (en) 2014-07-08 2021-08-31 Lsi Solutions, Inc. Rotation adapter and receiver for minimally invasive surgical devices
CN104317019B (zh) * 2014-10-11 2017-06-23 苏州速腾电子科技有限公司 通信光缆盘式大小排线装置及排线方法
DE102015113016B4 (de) 2015-08-07 2018-03-29 Digital Endoscopy Gmbh Endoskopkopf
WO2017031448A2 (en) * 2015-08-19 2017-02-23 Lsi Solutions, Inc. Rotation adapter and receiver for minimally invasive surgical devices
DE102015222582B4 (de) * 2015-11-16 2022-03-31 Lisa Dräxlmaier GmbH Vorrichtung zur Abdichtung einer elektrischen Verbindung
GB2546750A (en) * 2016-01-26 2017-08-02 Dexgreen Ltd A cable splice closure
US9684141B1 (en) * 2016-04-25 2017-06-20 Applied Optoelectronics, Inc. Techniques for reducing ingress of foreign matter into an optical subassembly
US9871359B1 (en) * 2017-03-29 2018-01-16 The Boeing Company Split backshell for wire bundles
CN207134751U (zh) * 2017-09-14 2018-03-23 江苏百安居管业有限公司 一种易固定高压电力电缆护套
CN109838352A (zh) * 2019-04-08 2019-06-04 宁夏大学 线缆组保护装置及其制造方法与应用方法
CN113241718B (zh) * 2021-05-28 2022-02-15 长园电力技术有限公司 一种电缆中间接头
US20230135895A1 (en) * 2021-10-28 2023-05-04 Abb Schweiz Ag Device and method for separating wires and sealing a conduit

Family Cites Families (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1606789A (en) * 1925-11-20 1926-11-16 John W Hooley Removable junction sleeve
GB473307A (en) * 1935-04-10 1937-10-11 Solution Trust Ltd Improvements in or relating to end fittings for multi-core sheathed electric cables
US2771502A (en) * 1951-05-10 1956-11-20 Bell Telephone Labor Inc Splice closure for sheathed cable
US2881241A (en) * 1954-01-06 1959-04-07 Adalet Mfg Company Cable seal and support
CH334761A (de) * 1954-12-22 1958-12-15 Licencia Talalmanyokat Rohrverbindung, insbesondere zum dichten Verbinden eines dünnwandigen Rohres mit einem andern Körper
US2867680A (en) * 1955-02-09 1959-01-06 Henry D Stecher Splice box
GB884786A (en) * 1958-03-20 1961-12-20 Illinois Tool Works Improvements in grommets for securing wire and the like
US3175032A (en) * 1961-09-19 1965-03-23 Richard K Strauss Splice cases
US3260794A (en) * 1964-04-23 1966-07-12 Kohler & Besser Electronics In Protective cover for cable splice
US3339011A (en) * 1965-02-19 1967-08-29 Jr William A Ewers Pneumatically sealable enclosure for electrical conduit splices
US3518358A (en) * 1967-06-19 1970-06-30 Dexter Corp Cable or like enclosure
US3624594A (en) * 1969-02-14 1971-11-30 Amp Inc Electrical connector assembly
US3663740A (en) * 1970-07-15 1972-05-16 Harold W Dellett Cable splice case
US3795759A (en) * 1970-10-05 1974-03-05 Us Navy Buoyant electrical cable
US3655907A (en) * 1970-10-16 1972-04-11 O Z Electrical Mfg Co Inc Conduit cable seal
DE7110096U (de) * 1971-03-17 1971-06-16 Felten & Guilleaume Kabelwerke Ag Langsgeteilte Kabelmuffe, insbesondere fur Nachrichtenkabel
US3692926A (en) * 1971-07-06 1972-09-19 Smith Schreyer & Assoc Inc Alignable end seals for a splice case
US3846578A (en) * 1972-03-22 1974-11-05 Phelps Dodge Ind Inc Splice for electric cables
US3796823A (en) * 1972-06-06 1974-03-12 Dexter Corp Splice case with gas tight seal
DE2319956C3 (de) * 1973-04-19 1977-07-28 Licentia Gmbh Mehrteilige, druckfeste muffe
US3916086A (en) * 1973-05-23 1975-10-28 George W Gillemot Slit cable splice housing with integral lock for holding slit closed and with valved charging opening for a potting compound
US3823254A (en) * 1973-06-18 1974-07-09 Roart Plastics Inc Cable splice housing
US3897088A (en) * 1973-12-12 1975-07-29 Amp Inc Sealing boot
US3875325A (en) * 1974-06-10 1975-04-01 Western Electric Co Telephone splice closure
CA1003514A (en) * 1974-10-23 1977-01-11 Owen W. Worden Communication housing
US3936590A (en) * 1974-12-09 1976-02-03 Albano Philip A Seal ring and splice enclosure
US3992569A (en) * 1975-02-11 1976-11-16 Hexcel Corporation Protective cable enclosure, cable assembly including the same, and method of encapsulating a cable in a protective enclosure
US3935373A (en) * 1975-03-04 1976-01-27 Smith-Schreyer & Assoc., Inc. Access insert for splice case
AR204293A1 (es) * 1975-04-11 1975-12-10 Siemens Ag Caja de cable termoplastico con elemento de obturacion
US4103911A (en) * 1975-06-06 1978-08-01 Siemens Aktiengesellschaft Sealing member for cable inlets
US4015072A (en) * 1975-09-18 1977-03-29 John T. Thompson Re-enterable cable splice enclosure and kit including re-closable tubular housing and end caps
CA1084130A (en) * 1975-12-08 1980-08-19 Stephen H. Diaz Pressurizable splice case, especially for telephone cables
US4066486A (en) * 1976-06-07 1978-01-03 Hexcel Corporation Cable pressure block forming kit and valve apparatus
ES223470Y (es) * 1976-09-24 1977-07-16 Una caja para empalmes a presion de cables conductores.
US4095044A (en) * 1976-10-26 1978-06-13 Raychem Corporation Multiple cable adapter and splice case including the same
AU3085477A (en) * 1976-11-22 1979-05-31 Birkett B H Mould casing for resin-immersed electrical joints
DE2706649A1 (de) * 1977-02-23 1978-08-24 Pilgrim Eng Dev Rohrverbindung und verfahren zu deren herstellung
US4421945A (en) * 1977-04-21 1983-12-20 N.V. Raychem S.A. Junction assembly
US4267401A (en) * 1978-07-03 1981-05-12 Wilkinson William L Seal plug
US4262167A (en) * 1979-07-18 1981-04-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cable splice case
US4341922A (en) * 1979-07-18 1982-07-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Strain-relief brace for cable splice case
CA1152591A (en) * 1979-08-07 1983-08-23 Jean-Marie E. Nolf Cable sleeve outlet for splice case
US4295005A (en) * 1979-10-17 1981-10-13 Western Electric Company, Inc. Cable splice closure
DE2947139C2 (de) * 1979-11-22 1982-04-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Muffenkopf für längsgeteilte Kabelgarnituren
US4314094A (en) * 1979-12-26 1982-02-02 Preformed Line Products Co. Cable seal splice enclosure
DE3025766C2 (de) * 1980-07-08 1982-10-21 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Kabeleinführung für Kabelgarnituren
US4466843A (en) * 1981-06-08 1984-08-21 Raychem Corporation Protection of cable splice
US4424412A (en) * 1981-12-24 1984-01-03 Preformed Line Products Company Splice case end closure assembly and splice case including same
US4490315A (en) * 1982-02-04 1984-12-25 Northern Telecom Limited Methods of moulding of plastics articles
DE3240339A1 (de) * 1982-10-30 1984-05-03 Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang Gmbh & Co Kg, 4352 Herten Vorrichtung fuer den endverschluss von kabelkanaelen
US4511415A (en) * 1983-02-28 1985-04-16 Thomas & Betts Corporation Method of sealing an electrical cable
US4558174A (en) * 1984-04-06 1985-12-10 At&T Bell Laboratories Cable closure
US4538021A (en) * 1984-04-06 1985-08-27 At&T Bell Laboratories, Inc. Cable closure having asymmetrical end plate assembly
US4554401A (en) * 1984-06-08 1985-11-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company Buried cable splice closure
WO1986000178A1 (en) * 1984-06-11 1986-01-03 American Telephone & Telegraph Company Forced encapsulation means
US4875952A (en) * 1984-06-11 1989-10-24 American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories Forced encapsulation means for a cable
US4670069A (en) * 1984-09-18 1987-06-02 Raychem Corp. Protection of cable splice
US4648919A (en) * 1984-09-18 1987-03-10 Raychem Corp. Protection of cable splice
US4622436A (en) * 1985-05-21 1986-11-11 L & F Company Plug assembly and method for encapsulating a cable within a conduit
EP0219071B1 (de) * 1985-10-14 1993-12-29 Siemens Aktiengesellschaft Kabelmuffe mit stirnseitigen Dichtungskörpern und einem längsgeschlitzten Muffenrohr
US4692565B1 (en) * 1986-02-06 1995-09-12 Raychem Corp Segmented end seal and closure
US4692564A (en) * 1986-02-28 1987-09-08 American Telephone & Telegraph Company, At&T Technologies, Inc. Cable support system
US4764232A (en) * 1986-09-26 1988-08-16 Raychem Corporation Method of protecting a cable splice with a splice closure having pressure measuring means
US4818310A (en) * 1987-05-05 1989-04-04 Bell South Corporation Pressurized cable splice closure apparatus and method
US4845314A (en) * 1987-05-05 1989-07-04 Siemens Aktiengesellschaft Cable sleeve with elastic sealing elements in the sealing region
CA1318948C (en) * 1987-11-18 1993-06-08 Takayuki Nimiya Cable closure
JPH01272429A (ja) * 1988-04-26 1989-10-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd ガスカウンタープレッシャー成形用金型装置
TR24079A (tr) * 1988-11-09 1991-03-01 Raychem Sa Nv Kapama duezenegi
US5007701A (en) * 1989-06-29 1991-04-16 Windsor Communications, Inc. Splice closure apparatus
US5006669A (en) * 1989-07-18 1991-04-09 Siemens Aktiengesellschaft End member for a longitudinally divided cable sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
DE69210165T2 (de) 1996-09-19
AU2637092A (en) 1993-05-20
EP0538008A3 (en) 1993-12-22
AU648696B2 (en) 1994-04-28
DE69210165D1 (de) 1996-05-30
JPH05276619A (ja) 1993-10-22
EP0538008A2 (en) 1993-04-21
EP0538008B1 (en) 1996-04-24
US5245133A (en) 1993-09-14
CA2080509C (en) 1995-02-21
CA2080509A1 (en) 1993-04-16
MX9205941A (es) 1994-06-30
BR9203997A (pt) 1993-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2089417T3 (es) Conexion para cables a prueba de humedad y su estructura de estanqueidad.
CA2134933A1 (en) Cable sealing arrangements
ES2105587T3 (es) Dispositivo adaptador de un mecanismo electrico a una canaleta para cables electricos.
CA2371741A1 (en) Low voltage re-enterable splice enclosure
ES2094897T3 (es) Dispositivo de conexion entre cables conductores y terminales asociados.
AR002610A1 (es) Un sello para cables, una cubierta de empalme de cables que lo incorpora y un aparato para sellar un conducto con dicho sello.
DE69301990D1 (de) Elektrisches Gehäuse mit abgedichteter Durchführung für Speisekabel
DE69006638D1 (de) Gehäuse, insbesondere für elektrische Geräte mit Einbauscharnieren.
ATE60974T1 (de) Elektrisches geraet, insbesondere fuer den einsatz in schlagwettergefaehrdeter umgebung.
DE69703307T2 (de) Abgedichtetes gehäuse mit einer elektrischen flexiblen flachkabelverbindung
BE879675A (fr) Perfectionnements aux dispositifs de connexion electrique
DE50310564D1 (de) Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
NO921101L (no) Anordning ved stroemskinne
DE50312499D1 (de) Metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage
DK135290A (da) Fremgangsmaade og forseglingselement til forseglet fremfoering af kabler gennem en aabning i en vaeg til et kabinet, der indeholder elektrisk udstyr, samt anvendelse af et vaerktoej til fremfoering af et kabel gennem et forseglingselement
DE59505772D1 (de) Geräteeinbaudose für installationskanäle
GB904673A (en) Improvements in glands for armoured cables
FI884719A (fi) Inkapslingssystem foer montering av naet- och/eller signalledare samt foerfarande foer tillverkning av inkapslingsdelar.
ES2181139T3 (es) Aparato electrico que lleva un soporte de contacto fijo y un borne de conexion.
DE59008694D1 (de) Industrie-Abzweigdose für elektrische Kabelverbindungen.
ES2074477T3 (es) Bateria, en especial bateria de arranque para automoviles.
BR9200309A (pt) Disposicao de conexao eletrica e estacao eletrica modular
ES2100648T3 (es) Perfeccionamientos en los elementos de cajetines de conectores electricos.
DE68902437T2 (de) Entlueftungsvorrichtung fuer elektrisches oder elektronisches schutzgehaeuse.
DE69116656D1 (de) Schutzkasten gegen elektromagnetische Störungen für elektrische Verbinderanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 538008

Country of ref document: ES

FG2A Definitive protection

Ref document number: 538008

Country of ref document: ES