ES2044501T3 - Procedimiento y dispositivo para la realizacion de una junta que encierra una insercion en la periferia de un vidrio colocado y el conjunto asi obtenido. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para la realizacion de una junta que encierra una insercion en la periferia de un vidrio colocado y el conjunto asi obtenido.Info
- Publication number
- ES2044501T3 ES2044501T3 ES90403771T ES90403771T ES2044501T3 ES 2044501 T3 ES2044501 T3 ES 2044501T3 ES 90403771 T ES90403771 T ES 90403771T ES 90403771 T ES90403771 T ES 90403771T ES 2044501 T3 ES2044501 T3 ES 2044501T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- footprint
- mold
- graft
- glazing
- plastic matter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
- B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
- B29C45/14377—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article using an additional insert, e.g. a fastening element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
- B29C70/76—Moulding on edges or extremities of the preformed part
- B29C70/763—Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J10/00—Sealing arrangements
- B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2027/00—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
- B29K2027/06—PVC, i.e. polyvinylchloride
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/0058—Liquid or visquous
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/04—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/001—Profiled members, e.g. beams, sections
- B29L2031/003—Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section
- B29L2031/005—Profiled members, e.g. beams, sections having a profiled transverse cross-section for making window frames
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/778—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
SE INYECTA UNA MATERIA PLASTICA EN ESTADO LIQUIDO EN UN MOLDE CERRADO FLEXIBLE (2, 3) COMPUESTO DE UNA HUELLA DE MOLDEADO (6) EN LA QUE SE COLOCA EL BORDE DEL ENCRISTALAMIENTO (5). LA MATERIA PLASTICA ES INYECTADA EN LA HUELLA (6) DEL MOLDE EN ESTADO INERTE Y ACTIVADO POR UNA RADIACION ELECTROMAGNETICA DE ALTA FRECUENCIA O POR UNA RADIACION DE MICROONDAS. UN INJERTO SE INSTALA EN LA HUELLA DEL MOLDE ANTES DE LA INYECCION DE LA MATERIA PLASTICA. LA INYECCION Y EL ENDURECIMIENTO ULTERIOR DE LA MATERIA PLASTICA SE EFECTUAN EN EL INTERIOR DE LA HUELLA DEL MOLDE (6) EN LA QUE SE DISPONEN, DURANTE ESTAS OPERACIONES, EL BORDE (5A) DEL ACRISTALAMIENTO (5) Y EL INJERTO (22) EN SU POSICION RELATIVA DEFINITIVA EN EL ENCRISTALAMIENTO EN EL ESTADO ELABORADO. LA INVENCION PUEDE SER UTILIZADO PARA REALIZAR ENCRISTALAMIENTOS PARA VEHICULO AUTOMOVIL DOTADO DE INJERTOS CONSTITUIDOS POR JUNCOS DECORATIVOS O POR ELEMENTOS FUNCIONALES COMO SON LOS CONDUCTOS, LOS CABLES O LOS TORNILLOS DE FIJACION.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR909000055A FR2657308B1 (fr) | 1990-01-04 | 1990-01-04 | Procede et dispositif de realisation d'un joint renfermant un insert, a la peripherie d'un vitrage et vitrage obtenu. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2044501T3 true ES2044501T3 (es) | 1994-01-01 |
Family
ID=9392518
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES90403771T Expired - Lifetime ES2044501T3 (es) | 1990-01-04 | 1990-12-26 | Procedimiento y dispositivo para la realizacion de una junta que encierra una insercion en la periferia de un vidrio colocado y el conjunto asi obtenido. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US5464575A (es) |
EP (1) | EP0436438B1 (es) |
JP (1) | JPH04288207A (es) |
DE (1) | DE69003520T2 (es) |
ES (1) | ES2044501T3 (es) |
FR (1) | FR2657308B1 (es) |
Families Citing this family (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5411696A (en) * | 1990-12-27 | 1995-05-02 | Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha | Process of making a panel unit |
US5564809A (en) * | 1991-03-07 | 1996-10-15 | Donnelly Technology, Inc. | Encapsulated shelf for refrigerated compartments |
DE4123256C1 (es) * | 1991-07-13 | 1992-10-08 | Saint Gobain Vitrage | |
US5445780A (en) * | 1992-08-26 | 1995-08-29 | Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha | Assembly of a windshield glass and a weather strip having a partly modified cross section and method of manufacturing same |
FR2706351B1 (fr) * | 1993-06-18 | 1995-08-25 | Saint Gobain Vitrage Int | Vitrage surmoulé et dispositif pour obtenir ce vitrage. |
DE4326013A1 (de) * | 1993-08-03 | 1995-02-09 | Zippex Autotechnik Extrusions | Verfahren zur Herstellung einer Deckeleinheit für Fahrzeugdächer und Deckeleinheit für Fahrzeugdächer |
GB9320985D0 (en) * | 1993-10-12 | 1993-12-01 | Ea Tech Ltd | Dielectric heating |
IT1275082B (it) * | 1994-11-16 | 1997-07-30 | Siv Soc Italiana Vetro | Procedimento e dispositivo per la fabbricazione di un complesso formato da un vetro di sicurezza dotato di una guarnizione poliuretanica |
US5846463A (en) * | 1996-06-13 | 1998-12-08 | Kingston-Warren Corporation | Encapsulated fixed window module for a motor vehicle |
US6123535A (en) * | 1996-08-02 | 2000-09-26 | Libbey-Owens-Ford Co. | Molding apparatus for encapsulating a part |
US5916600A (en) * | 1996-09-06 | 1999-06-29 | Donnelly Corporation | Mold assembly for holding a sheet of glass during molding |
FR2754771B1 (fr) * | 1996-10-22 | 1998-11-27 | Saint Gobain Vitrage | Procede et dispositif de realisation d'un joint renfermant un insert et produit obtenu |
FR2757805B1 (fr) * | 1996-12-30 | 1999-01-29 | Saint Gobain Vitrage | Vitrage surmoule et procede de fabrication |
US5997793A (en) * | 1997-01-10 | 1999-12-07 | Libbey-Owens-Ford Co. | Encapsulated window assembly including an in-molded periphery seal |
JP4010467B2 (ja) | 1997-05-12 | 2007-11-21 | マツダ株式会社 | コンバーチブル・トップ組立体、並びにその製造方法、及び装置 |
DE19725777A1 (de) * | 1997-06-18 | 1998-12-24 | Henniges Elastomer Kunststoff | Befestigungsanordnung an dem Rand einer Scheibe, insbesondere Kraftfahrzeugfenster-Scheibe |
DE29821628U1 (de) * | 1998-12-03 | 1999-02-25 | Still Gmbh | Flurförderzeug mit einer Fahrerkabine |
US6449916B1 (en) | 2000-04-20 | 2002-09-17 | George E. Waters | Multi-glazed panel and method of fabrication |
GB2362806B (en) * | 2000-05-31 | 2002-04-24 | Better Electrical Products Fty | A method of securing articles and an electric kettle made by such a method |
DE10318252A1 (de) * | 2003-04-23 | 2004-11-25 | Zahoransky Formenbau Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Formkörpern |
PL1577080T3 (pl) * | 2004-03-19 | 2007-03-30 | Recticel | Sposób wytwarzania płyty zespolonej z uszczelnieniem |
US20050269741A1 (en) * | 2004-06-02 | 2005-12-08 | Schlegel Corporation | Multi-cavity glass encapsulation method |
FR2875731B1 (fr) * | 2004-09-27 | 2006-11-03 | Saint Gobain | Procede et dispositif de fabrication d'un boyau profile |
US7520600B2 (en) * | 2004-11-01 | 2009-04-21 | Basf Corporation | Fast-drying, radiofrequency-activatable inkjet inks and methods and systems for their use |
FR2878131B1 (fr) * | 2004-11-22 | 2008-09-05 | Saint Gobain | Elements de liaison destines a equiper des plaques, notamment en verre, en vue de leur fixation et les plaques ainsi equipees |
DE102005032595B3 (de) * | 2005-05-13 | 2006-12-21 | Metaldyne International Deutschland Gmbh | Getriebebauteil und Ausgleichsgetriebe |
DE102005025163B4 (de) * | 2005-06-01 | 2014-02-13 | Webasto Ag | Herstellungsverfahren für eine Verschlussanordnung für eine Fahrzeugöffnung |
US7517485B2 (en) * | 2005-06-03 | 2009-04-14 | Protective Industries, Inc. | Liquid vinyl injection molding method and apparatus |
US7748806B2 (en) * | 2005-08-29 | 2010-07-06 | Whirlpool Corporation | Encapsulated sliding shelf and over-molded frame |
DE102006038013B4 (de) * | 2006-08-14 | 2015-05-28 | Richard Fritz Gmbh + Co. Kg | Verfahren zum Verbinden eines Grundkörpers mit einem Bauteil und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens |
EP2059383A1 (en) * | 2006-08-31 | 2009-05-20 | Pilkington Italia S.p.A. | Encapsulation mould |
US20090321977A1 (en) * | 2006-08-31 | 2009-12-31 | Pilkington Italia S.P.A. | Method for encapsulating the edge of a glass sheet |
US20090051079A1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-02-26 | Ronan Jeffrey J | Roofing components having vacuum-formed thermoset materials and related manufacturing methods |
KR20110052655A (ko) * | 2008-07-25 | 2011-05-18 | 헨켈 코포레이션 | 몰드 어셈블리 및 성형 부품의 제조를 위한 감쇠된 광 방법 |
US9186844B2 (en) * | 2011-08-31 | 2015-11-17 | Corning Incorporated | Method for forming an edge protection element on a glass article |
DE102012003045A1 (de) * | 2012-02-16 | 2013-08-22 | Roof Systems Germany Gmbh | Verfahren zur Anbringung von Funktionsbauteilen an einem Dachelement eines Fahrzeugs sowie Fahrzeugdachelement |
DE102013104762B4 (de) * | 2013-05-08 | 2019-12-05 | Webasto SE | Scheibe eines Kraftfahrzeuges |
FR3011203B1 (fr) * | 2013-10-01 | 2015-10-09 | Saint Gobain | Vitrage comportant une portion de joint a insert ferme et procede de fabrication dudit vitrage. |
CN105291792B (zh) * | 2014-07-04 | 2018-03-16 | 法国圣戈班玻璃公司 | 玻璃的包边结构和注塑成型装置 |
CN106827571A (zh) * | 2017-04-07 | 2017-06-13 | 黄达 | 一种制作有机玻璃中应用的密封条及其工艺和设备 |
CN108688068A (zh) * | 2018-04-24 | 2018-10-23 | 德仕科技(深圳)有限公司 | 全自动观察窗一体注塑模具 |
EP4000849A1 (en) * | 2020-11-18 | 2022-05-25 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Method for mounting a preformed seal on a substrate and an assembly comprising the preformed seal and the substrate |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1235164B (de) * | 1967-02-23 | Porsche Kg | Profilleiste zur Einfassung bzw. Halterung von Scheiben, insbesondere Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen | |
NL7003593A (es) * | 1970-03-13 | 1971-09-15 | ||
GB1492931A (en) * | 1973-10-27 | 1977-11-23 | Anderson R | Window frame |
FR2251421A1 (en) * | 1973-11-21 | 1975-06-13 | Delog Detag Flachglas Ag | Glass plate edge-coating appts. - comprises a segmented silicone rubber conveyor with grooved segments to contain the coating plastic |
US4249517A (en) * | 1978-02-13 | 1981-02-10 | Burgess Carlton M | Composite molded article and method of making the same |
US4304744A (en) * | 1979-06-11 | 1981-12-08 | W. R. Grace & Co. | Method of forming sealing gaskets in container closures |
IT1159553B (it) * | 1983-04-18 | 1987-03-04 | Comind Spa Azienda Ages | Procedimento per collegare intimamente ed a tenuta stagna un generico cristallo ad una generica struttura di materiale polimerico stampabile e prodotto ottenuto con detto procedimento |
FR2546812B1 (es) * | 1983-05-30 | 1986-04-18 | Saint Gobain Vitrage | |
FR2572987B1 (fr) * | 1984-09-21 | 1987-01-02 | Pont A Mousson | Procede et dispositif de surmoulage d'un entourage de dimensions precises sur le pourtour d'une piece plane ou galbee a tolerances dimensionnelles |
US4675139A (en) * | 1985-10-21 | 1987-06-23 | Continental Can Company, Inc. | Method of forming plastisol gaskets in container closures fabricated from synthetic plastic resins |
US4662113A (en) * | 1985-11-01 | 1987-05-05 | Libbey-Owens-Ford Co. | Window assembly and method of making the same |
FR2600017A1 (fr) * | 1986-06-12 | 1987-12-18 | Profil | Entourage de vitre collee et notamment de vitre fixe de vehicule automobile |
JPH0611505B2 (ja) * | 1986-08-12 | 1994-02-16 | 日産自動車株式会社 | ウエザ−ストリツプの成形方法 |
JPS6357213A (ja) * | 1986-08-28 | 1988-03-11 | Nissan Motor Co Ltd | ウエザ−ストリツプ成形用金型 |
JPS63297009A (ja) * | 1987-05-29 | 1988-12-05 | Hashimoto Forming Co Ltd | 車両用ウインドウの製造方法 |
JPH066311B2 (ja) * | 1988-02-18 | 1994-01-26 | 株式会社池田硝子工業所 | モールまたはホルダー付板状体の製造方法 |
FR2627721B1 (fr) * | 1988-02-29 | 1991-01-25 | Peugeot | Procede et dispositif de realisation d'un joint solidaire de la partie peripherique d'un vitrage et vitrage obtenu |
FR2630960B1 (fr) * | 1988-05-04 | 1992-03-13 | Anver Sa | Procede et appareil de moulage haute frequence de matiere plastique liquide |
IT1224303B (it) * | 1988-11-09 | 1990-10-04 | Siv Soc Italiana Vetro | Procedimento e dispositivo per la fabbricazione di una guarnizione sul bordo di una lastra di vetro |
JP2651228B2 (ja) * | 1988-12-28 | 1997-09-10 | 旭硝子株式会社 | 車両用硬質板状物インサートモジュールアッシーウインドの製造方法 |
JPH0345012A (ja) * | 1989-07-13 | 1991-02-26 | Nippon Inter Electronics Corp | 複合半導体装置およびスイッチング回路 |
-
1990
- 1990-01-04 FR FR909000055A patent/FR2657308B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1990-12-26 ES ES90403771T patent/ES2044501T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-26 EP EP90403771A patent/EP0436438B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-26 DE DE90403771T patent/DE69003520T2/de not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-01-04 JP JP3010312A patent/JPH04288207A/ja active Pending
-
1994
- 1994-05-16 US US08/243,093 patent/US5464575A/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-06-07 US US08/481,102 patent/US5655341A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0436438B1 (fr) | 1993-09-22 |
FR2657308B1 (fr) | 1994-08-05 |
JPH04288207A (ja) | 1992-10-13 |
US5655341A (en) | 1997-08-12 |
DE69003520D1 (de) | 1993-10-28 |
FR2657308A1 (fr) | 1991-07-26 |
DE69003520T2 (de) | 1994-04-14 |
EP0436438A1 (fr) | 1991-07-10 |
US5464575A (en) | 1995-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2044501T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la realizacion de una junta que encierra una insercion en la periferia de un vidrio colocado y el conjunto asi obtenido. | |
ES2104282T3 (es) | Elemento de estanqueidad para cristal de nivelacion. | |
DE69025559D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Vorformlingen | |
SE8404788D0 (sv) | Forformad fonsterenhet och metod att tillverka denna | |
SE8104392L (sv) | Silikonkomposition och forfarande for dess framstellning | |
SE8100307L (sv) | Plastdorr for en bil | |
IT1117428B (it) | Procedimento e dispositivo per la fabbricazione di pezzi ottenuti per modellature costituiti da almeno due pezzi separati in particolar modo mediante stampaggio ad iniezione di materiali in gomma | |
SE8604665L (sv) | Anordning vid fonster samt forfarande och form for framstellning av densamma | |
JPS57158235A (en) | Plastic molding | |
JPS55500517A (es) | ||
ES521039A0 (es) | Metodo de moldeado a presion de articulos a base de polimeros termoendurecibles reforzados. | |
SE8207260D0 (sv) | Elektriskt ledande plastforemal samt forfarande for dess tillverkning | |
AT318895B (de) | Vorrichtung zum Herstellen von rahmenartigen Formkörpern, wie Fensterrahmen od. dgl., aus einem aushärtenden Material, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem, ungesättigtem Polyesterharz, mit in Richtung der Rahmenachse einstellbarem Formhohlraum | |
SE9002066D0 (sv) | Foerfarande vid vakuumformning av foeremaal av plast | |
FR2112808A5 (en) | Fibre reinforced plastics mouldings prepn | |
DE29502183U1 (de) | Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte, mit einem zweiteiligen geschlossenen Gehäuse | |
ES2069213T3 (es) | Paneles encapsulados en los bordes y proceso para su fabricacion. | |
DK0657268T3 (da) | Fremgangsmåde og anordning til sprøjtestøbning af flerlagede genstande | |
ES2156887T3 (es) | Mezclas con propiedades autolubricantes. | |
DE3768730D1 (de) | Schwundarm haertbare polyesterharzmassen. | |
SE7500453L (es) | ||
ES2056145T3 (es) | Lentes de contacto. | |
JPS51138734A (en) | Glass fiber reinforced thermoplastic resin cod position | |
ATE21353T1 (de) | Verfahren zum herstellen von verbundglas. | |
JPS5772108A (en) | Molded lens |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 436438 Country of ref document: ES |