ES1081081U

ES1081081U - Functional modular vierteaguas. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1081081U
Application number: ES201330623U
Authority: ES
Inventors: Ander ZAMALLOA MORAN
Original assignee: Ind Tecn Del Troquelaje Eibarreses S A; INDUSTRIAS TECNICAS DEL TROQUELAJE EIBARRESES SA
Current assignee: Ind Tecn Del Troquelaje Eibarreses S A; INDUSTRIAS TECNICAS DEL TROQUELAJE EIBARRESES SA
Priority date: 2013-05-21
Filing date: 2013-05-21
Publication date: 2013-06-04
Anticipated expiration: 2023-05-21
Also published as: ES1081081Y

Abstract

Modular functional rain gutter of the type used to evacuate rainwater from the sill area of a window (1) of a building, which comprises a tray (2) located covering the surface of water exposure of the sill and where the the end zone or dripper (3) of the tray (2), furthest from the building, is folded in the downward direction, characterized in that the tray is divided into two portions (2a, 2b), each of which has parallel edges (15a, 19b) in contact, so that the portions (2a, 2b) are partially overlapped with each other and because it comprises wings (4) coupled on lateral (16) and rear (15) edges of the tray (2), said wings (4) formed from an angular profile which comprises two first branches (5, 6, 18) parallel to each other and spaced a distance equal to the thickness of the tray (2), between whose first branches (5, 6) ) the corresponding edge (15, 16) of the tray is placed (2), and a second branch (7) angled with respect to the first branches (5, 6) so that once the flashing is installed said second branch is located substantially following the vertical surfaces of the constructive element (1). ). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

5 Campo de la invención La presente invención se engloba dentro del campo de la construcción y más concretamente se refiere a un vierteaguas funcional modular que permite la correcta conexión entre los sistemas de aislamiento térmico de exterior (SATE) y los elementos constructivos en el entorno de la ventana. Field of the Invention The present invention is encompassed within the field of construction and more specifically refers to a modular functional waterway that allows the correct connection between the external thermal insulation systems (SATE) and the construction elements in the environment of window.

10 Antecedentes de la invención El Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE o [EIFS] en inglés) califica a un conjunto de soluciones constructivas que tienen en común aportar el necesario aislamiento de las viviendas por su cara exterior, a modo de envolvente térmica, al igual que la mayoría de los Background of the invention The External Thermal Insulation System (SATE or [EIFS] in English) qualifies a set of constructive solutions that have in common to provide the necessary insulation of the houses by their outer face, as a thermal envelope, to the same as most

15 seres vivos. Nació como un recurso de rehabilitación de fachadas aportando ahorro energético y actualmente se aplica también en obra nueva por sus demostradas ventajas. Entre las ventajas más destacas del sistema SATE se pueden mencionar: 15 living beings It was born as a façade rehabilitation resource providing energy savings and is currently also applied in new construction due to its proven advantages. Among the most outstanding advantages of the SATE system can be mentioned:

• Evita los puentes térmicos de pilares y forjados. • Avoid thermal bridges of pillars and slabs.

• Protege la fachada de los agentes externos. 20 • Protege la estructura del edificio de fisuras por choques térmicos. • Protects the facade of external agents. 20 • Protects the building structure from cracks due to thermal shocks.

• •: Mantiene las dimensiones del interior del edificio sin reducir el espacio habitable. Maintains the dimensions of the interior of the building without reducing the living space.

• •: Proporciona una excelente relación coste/rendimiento. Normalmente en España, la unión del SATE con el elemento constructivo en cuestión se realiza mediante la instalación de una chapa de aluminio doblada que hace la función de It provides an excellent cost / performance ratio. Normally in Spain, the union of the SATE with the construction element in question is done by installing a folded aluminum sheet that serves as

25 vierteaguas, pero esta solución suele generar en la mayoría de los casos problemas de humedades y de aislamiento. Concretamente, los problemas que genera esta chapa comúnmente denominada vierteaguas son múltiples: el agua se desliza por los laterales y mancha la fachada y además se crean puentes térmicos en la unión con la ventana. Actualmente en el mercado existen diversos productos o sistemas que ofrecen soluciones 25 watersheds, but this solution usually generates moisture and insulation problems in most cases. Specifically, the problems generated by this sheet commonly referred to as gutters are multiple: the water slides down the sides and stains the facade and also creates thermal bridges at the junction with the window. Currently in the market there are various products or systems that offer solutions

35 el perfil para alfeizar de Baumit o el Sto vierteaguas Profil en las páginas Web de ambos 35 the Baumit profile or the Sto vierteaguas Profil on the websites of both

30 constructivas y pueden englobarse dentro de los vierteaguas, cabe señalar los sistemas de las empresas alemanas Baumit y Sto referentes ambas en el campo del aislamiento térmico en Alemania. Las dos cuentan con un modelo de vierteaguas propio y diversos complementos para la instalación de su producto en sus sistemas SATE. Por ejemplo, véase el perfil de arranque y fabricantes (www.baumit.es y www.sto.es). Si bien ambos sistemas funcionan bien, han sido desarrollados exclusivamente para sus sistemas SATE específicos, siendo muy complejos y costosos. Además no ofrecen versatilidad al estar pensados para el mercado Alemán habituado a la rehabilitación y en el 30 constructive and can be included in the watersheds, it is worth noting the systems of the German companies Baumit and Sto both referring to the field of thermal insulation in Germany. Both have a model of their own watershed and various accessories for the installation of their product in their SATE systems. For example, see the boot profile and manufacturers (www.baumit.es and www.sto.es). While both systems work well, they have been developed exclusively for their specific SATE systems, being very complex and expensive. They also do not offer versatility when they are designed for the German market used to rehabilitation and in the

5 cual todas las ventanas de un edificio presentan la misma medida simplificando la instalación. En España habitualmente en las ventanas de un edificio siempre hay diferencias por lo que el sistema ha de ser versátil para poder adaptarse a cada una de ellas. También existe un modelo de vierteaguas de ULMA fabricado en Hormigón Polímero. Este 5 which all the windows of a building have the same measure simplifying the installation. In Spain, there are always differences in the windows of a building, so the system must be versatile in order to adapt to each of them. There is also a ULMA water spill model manufactured in Polymer Concrete. This

10 producto sí que ofrece una mayor versatilidad al fabricarse en exclusiva para cada obra pero no es una solución técnica mejor que los vierteaguas de aluminio. No evita los problemas de humedades ni la aparición de puentes térmicos. Por todo ello, se ha detectado la necesidad de diseñar un vierteaguas funcional modular que constituya un sistema constructivo y permita realizar una correcta conexión entre los 10 product does offer greater versatility when manufactured exclusively for each work, but it is not a better technical solution than aluminum pours. It does not prevent moisture problems or the appearance of thermal bridges. For all these reasons, the need to design a modular functional watershed that constitutes a construction system and allows a correct connection between the

15 sistemas de aislamiento térmico de exterior (SATE) y los elementos constructivos en el entorno del elemento constructivo. Este objetivo se consigue por medio de la invención, tal y como está definida en la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se definen realizaciones preferidas de la invención. 15 exterior thermal insulation systems (SATE) and construction elements in the environment of the construction element. This objective is achieved by means of the invention, as defined in claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

20 Descripción de la invención La presente invención se refiere a un vierteaguas funcional modular del tipo de los empleados para evacuar aguas pluviales de la zona del alfeizar de una ventana de una edificación. El vierteaguas comprende una bandeja situada cubriendo la superficie de DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a modular functional watershed of the type used to evacuate rainwater from the sill area of a window of a building. The gutter comprises a tray located covering the surface of

25 exposición al agua del alfeizar y la zona extrema o goterón de la bandeja, mas alejada de la edificación, está plegada en dirección descendente. El vierteaguas objeto de la presente invención tiene la particularidad de que la bandeja se divide en dos porciones, cada una de las cuales dispone de bordes paralelos en contacto, de forma que las porciones quedan parcialmente solapadas entre sí y el vierteaguas 25 exposure to the water of the sill and the extreme area or drip of the tray, further away from the building, is folded down. The watershed object of the present invention has the particularity that the tray is divided into two portions, each of which has parallel edges in contact, so that the portions are partially overlapped with each other and the watershed

35 vierteaguas dicha segunda rama queda situada substancialmente a continuación de las 35 watershed said second branch is located substantially after the

30 además comprende alas acopladas sobre los bordes laterales y posterior de la bandeja, estando dichas alas constituidas a partir de un perfil angular el cual comprende sendas primeras ramas, paralelas entre sí, y separadas una distancia igual al espesor de la bandeja, situándose entre las primeras ramas el correspondiente borde de la bandeja, y una segunda rama angulada con respecto a las primeras ramas, de forma que una vez se ha instalado el superficies verticales del elemento constructivo. De este modo las citadas alas actúan como elementos protectores contra el agua en las intersecciones de la bandeja con las distintas paredes laterales de la ventana (jambas) y por consiguiente, se evitan problemas de humedades. Del mismo modo, dichas alas contribuyen 30 also comprises wings coupled on the side and rear edges of the tray, said wings being constituted from an angular profile which comprises first branches, parallel to each other, and separated a distance equal to the thickness of the tray, being located between the first branches the corresponding edge of the tray, and a second angled branch with respect to the first branches, so that once the vertical surfaces of the building element. In this way the aforementioned wings act as protective elements against water at the intersections of the tray with the different side walls of the window (jambs) and consequently, moisture problems are avoided. Similarly, these wings contribute

5 a la rotura del puente térmico en el entorno de la ventana. Por otro lado las citadas alas se adaptan en su longitud a las medidas del alfeizar y por tanto permiten un rápido y sencillo ajuste del vierteaguas a las dimensiones del mismo, con sólo cortar el perfil de la bandeja y las correspondientes alas a la medida deseada en cada caso. Además, gracias a que las dos porciones de la bandeja están solapadas se podrá ajustar la 5 at the breakage of the thermal bridge in the window environment. On the other hand, the aforementioned wings adapt in length to the measures of the sill and therefore allow a quick and simple adjustment of the gutter to the dimensions of the same, just by cutting the profile of the tray and the corresponding wings to the desired measure in each case. In addition, thanks to the fact that the two portions of the tray are overlapping, the

10 profundidad de la bandeja con respecto a la profundidad del alfeizar con solo deslizar una porción de la bandeja con respecto a la otra, ajustándose las dimensiones de la bandeja a las del alfeizar sin necesidad de cortar el perfil de la bandeja. Es decir se trata de un sistema funcional modular de gran versatilidad ya que se adapta a cualquier tipo de ventana y de dimensiones de la misma. 10 depth of the tray with respect to the depth of the sill by simply sliding a portion of the tray with respect to the other, adjusting the dimensions of the tray to those of the sill without having to cut the profile of the tray. That is to say, it is a modular functional system of great versatility since it adapts to any type of window and its dimensions.

15 En otro aspecto de la invención, las dos porciones de la bandeja podrán estar situadas una a continuación de otra y en el mismo plano superficial, determinando un único cuerpo laminar. En un segundo aspecto de la invención, el vierteaguas podrá comprender alas complementarias, acopladas cada una de ellas sobre cada una de las alas, donde las alas In another aspect of the invention, the two portions of the tray may be located next to each other and on the same surface plane, determining a single sheet body. In a second aspect of the invention, the watershed may comprise complementary wings, each of them coupled on each of the wings, where the wings

20 complementarias están constituidas a partir de un perfil angular que comprende primeras ramas paralelas entre sí y una segunda rama, angulada con respecto a las primeras ramas, sobre la cual se acoplan las primeras ramas del ala, estando las primeras ramas de las alas complementarias separadas una distancia igual al espesor de la segunda rama del ala. Las citadas alas complementarias actúan como medio de soporte de los sistemas SATE que 20 complementary are constituted from an angular profile that comprises first branches parallel to each other and a second branch, angled with respect to the first branches, on which the first branches of the wing are coupled, the first branches of the complementary complementary wings being separated a distance equal to the thickness of the second wing branch. The aforementioned complementary wings act as a means of supporting the SATE systems that

25 se instalan en la fachada de la edificación alrededor del elemento constructivo en cuestión y sirven como medio de transición entre dichos sistemas SATE y el elemento constructivo en lo que al paso del agua de lluvia se refiere. En otro aspecto de la invención, las alas se podrán unir respectivamente entre sí en inglete y quedarán cubiertas por un material sellador. De este modo se evita totalmente la entrada de 25 they are installed on the facade of the building around the construction element in question and serve as a means of transition between said SATE systems and the construction element as far as rainwater flows. In another aspect of the invention, the wings may be attached respectively to each other in miter and will be covered by a sealing material. In this way the entry of

30 cualquier tipo de humedad entre dichas juntas. Finalmente, tanto la bandeja como las alas y las alas complementarias se podrán fabricar en PVC reciclado resistente a los rayos UVA con el fin de evitar su degradación y de que aumente el aislamiento en lo que se refiere a la rotura del puente térmico existente. 30 any type of moisture between said joints. Finally, both the tray and the wings and the complementary wings can be manufactured in recycled PVC resistant to UVA rays in order to prevent their degradation and increase the insulation in terms of the breakage of the existing thermal bridge.

Breve descripción de los dibujos A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention that is presented as a non-limiting example thereof is described very briefly below.

5 La figura 1 muestra una vista en perspectiva, de un primer modo de realización, del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención. La figura 2 muestra una vista en perspectiva del vierteaguas funcional modular de la figura 1 instalado en el alfeizar de una ventana. 5 Figure 1 shows a perspective view, of a first embodiment, of the modular functional watershed object of the present invention. Figure 2 shows a perspective view of the modular functional watershed of Figure 1 installed in the window sill.

10 La figura 3 muestra una vista lateral, del primer modo de realización, del perfil que constituye la bandeja que forma parte del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención. La figura 4 muestra una vista a gran escala del detalle marcado con un círculo en la figura 3. La figura 5 muestra una vista lateral, de un primer modo de realización del perfil que 10 Figure 3 shows a side view, of the first embodiment, of the profile constituting the tray that is part of the modular functional watershed object of the present invention. Figure 4 shows a large-scale view of the detail marked with a circle in Figure 3. Figure 5 shows a side view of a first embodiment of the profile that

15 constituye las alas que forman parte del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención. La figura 6 muestra una vista en sección transversal, para el primer modo de realización, de una zona del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención, donde se unen la bandeja con las alas y las alas complementarias que forman parte del vierteaguas. 15 constitutes the wings that are part of the modular functional watershed object of the present invention. Figure 6 shows a cross-sectional view, for the first embodiment, of an area of the modular functional watershed object of the present invention, where the tray is joined with the wings and complementary wings that are part of the watershed.

20 La figura 7 muestra una vista en perspectiva, en el primer modo de realización, de un detalle a gran escala de una zona de unión entre las alas que forman parte del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención. La figura 8 muestra una vista en perspectiva de un segundo modo de realización del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención. Figure 7 shows a perspective view, in the first embodiment, of a large-scale detail of a junction zone between the wings that are part of the modular functional watershed object of the present invention. Figure 8 shows a perspective view of a second embodiment of the modular functional watershed object of the present invention.

25 La figura 9 muestra una vista lateral del segundo modo de realización de la figura 8. La figura 10 muestra una vista lateral, de un segundo modo de realización del perfil que constituye las alas que forman parte del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención. La figura 11 muestra una vista en sección transversal, para el segundo modo de realización, Figure 9 shows a side view of the second embodiment of Figure 8. Figure 10 shows a side view of a second embodiment of the profile that constitutes the wings that are part of the modular functional waterhole object of the present invention . Figure 11 shows a cross-sectional view, for the second embodiment,

30 de una zona del vierteaguas funcional modular objeto de la presente invención, en la zona donde se unen las dos porciones solapadas de la bandeja con las alas y las alas complementarias que forman parte del vierteaguas. 30 of an area of the modular functional watershed object of the present invention, in the area where the two overlapping portions of the tray are joined with the complementary wings and wings that are part of the watershed.

En las figuras anteriormente citadas se identifican una serie de referencias que 35 corresponden a los elementos indicados a continuación, sin que ello suponga carácter limitativo alguno: In the aforementioned figures, a series of references are identified that correspond to the elements indicated below, without implying any limiting character:

1. one.: alfeizar (ventana) smooth (window)

2. 2.: bandeja única single tray

5 2a. primera porción de la bandeja 2b. segunda porción de la bandeja 5 2nd. first portion of the tray 2b second portion of the tray

3. 3.: zona extrema de la bandeja (goterón) extreme area of the tray (drip)

4. Four.: alas 5, 6. primeras ramas de las alas wings 5, 6. first wing branches

10 7. segunda rama de las alas 10 7. second wing branch

8. alas complementarias 9, 10. primeras ramas de las alas complementarias 8. complementary wings 9, 10. first branches of complementary wings

11. segunda rama de las alas complementarias 11. second branch of complementary wings

12. ventana 15 13. alfeizar de la ventana 12. window 15 13. window sill

14. 14.: borde anterior de la bandeja leading edge of the tray

15. fifteen.: borde posterior de la bandeja 15a. borde posterior de la porción 2a de la bandeja 15b. borde posterior de la porción 2b de la bandeja rear edge of the tray 15th trailing edge of the 2nd portion of the tray 15b trailing edge of portion 2b of the tray

20 16. bordes laterales de la bandeja 16a. bordes laterales de la porción 2a de la bandeja 16b. bordes laterales de la porción 2b de la bandeja 20 16. side edges of tray 16a. side edges of the portion 2a of the tray 16b. side edges of the portion 2b of the tray

17. remate angulado del reborde de la bandeja. 17. Angled finish of the tray flange.

18. primera rama adicional de las alas para el caso de dos porciones de bandeja 25 19b. borde posterior de la porción 2b de la bandeja 18. First additional branch of the wings for the case of two tray portions 25 19b. trailing edge of portion 2b of the tray

20. primera rama adicional de las alas complementarias para el caso de dos porciones de bandeja. 20. First additional branch of the complementary wings in the case of two tray portions.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

30 Tal y como se puede apreciar en las figuras 1 y 2, el vierteaguas funcional modular de la presente invención se instala en el alfeizar de una ventana 1 de una edificación. En un primer modo de realización de la invención, el vierteaguas se compone principalmente de una bandeja 2 única, la cual se dispone cubriendo la superficie superior, sobre la que vierte el agua, del alfeizar 13 de la ventana 12, disponiendo la bandeja una ligera inclinación de 30 As can be seen in Figures 1 and 2, the modular functional watershed of the present invention is installed in the window sill 1 of a building. In a first embodiment of the invention, the watershed is mainly composed of a single tray 2, which is arranged covering the upper surface, on which the water pours, of the sill 13 of the window 12, the tray having a slight inclination of

35 alrededor de 4º con respecto a la horizontal con el fin de evacuar más rápidamente el agua de lluvia. La bandeja 2 dispone de una zona extrema 3 o goterón, más alejada de la edificación, la cual está plegada en dirección descendente para ayudar a la evacuación del agua y para que la misma no moje los bordes más externos del alfeizar 13. La bandeja va a tener en 35 about 4º with respect to the horizontal in order to evacuate rainwater more quickly. Tray 2 has an end zone 3 or drip, further away from the building, which is folded down to help evacuate the water and so that it does not wet the outermost edges of the sill 13. The tray goes to have in

5 este modo de realización una forma rectangular y va a disponer de cuatro bordes, un borde anterior 14, un borde posterior 15 y dos bordes laterales 16. En los bordes laterales 16 y posterior 15 de la bandeja 2 se van a acoplar sendas alas 4, las cuales no son mas que porciones de perfiles angulares de PVC reciclado resistente a los rayos UVA, siendo este material en ningún caso limitativo. La configuración de la bandeja se puede apreciar en la 5 this embodiment has a rectangular shape and will have four edges, a leading edge 14, a trailing edge 15 and two lateral edges 16. On the side edges 16 and rear 15 of the tray 2, the wings 4 are to be coupled. , which are nothing more than portions of angular profiles of recycled PVC resistant to UVA rays, this material being in no way limiting. The tray configuration can be seen in the

10 figura 3. Como se aprecia además en la figura 4, la zona extrema 3 doblada dispone de un remate 17 angulado con forma de escuadra y que forma un cierto ángulo con dicha zona extrema 3 que otorga una mayor rigidez al perfil El perfil angular, para este primer modo de realización, dispone de primeras ramas 5 y 6 paralelas entre sí y de una segunda rama 7 que forma un cierto ángulo con dichas primeras 10 Figure 3. As can also be seen in Figure 4, the folded end zone 3 has an angled end 17 with a square shape and which forms a certain angle with said end zone 3 which gives the profile a greater rigidity The angular profile, for this first embodiment, it has first branches 5 and 6 parallel to each other and a second branch 7 that forms a certain angle with said first

15 ramas5y6. Para conseguir el encaje o montaje de las alas 4 sobre los bordes 15 y 16 indicados de la bandeja 2, las primeras ramas 5 y 6 paralelas se encuentran separadas una distancia equivalente al espesor de la bandeja 2 para que los bordes 15 y 16 de la bandeja 2 queden insertados por presión en el espacio existente entre las citadas primeras ramas 5 y 6 del 15 branches 5 and 6. To achieve the fitting or mounting of the wings 4 on the indicated edges 15 and 16 of the tray 2, the first parallel branches 5 and 6 are separated a distance equivalent to the thickness of the tray 2 so that the edges 15 and 16 of the tray 2 are inserted by pressure in the space between the aforementioned first branches 5 and 6 of the

20 correspondiente ala 4. Por tanto, una vez montadas las alas 4 en la bandeja 2, la segunda rama 7 queda situada verticalmente y a continuación de las superficies de las paredes laterales de la ventana 12. El vierteaguas se podrá completar de forma opcional con unas alas complementarias 8 de idéntica configuración que las alas 4, por lo que disponen de un perfil angular de de PVC 20 corresponding wing 4. Therefore, once the wings 4 are mounted on the tray 2, the second branch 7 is placed vertically and then the surfaces of the side walls of the window 12. The water spill can be optionally completed with complementary wings 8 of identical configuration as wings 4, so they have an angular PVC profile

25 reciclado resistente a los rayos UVA, y por tanto, presentan dos primeras ramas 9 y 10, paralelas entre sí, y separadas una distancia equivalente al espesor de la segunda rama 7 del ala 4 en la que van encajadas y una segunda rama 11 que forma un cierto ángulo con las primeras ramas 9 y 10. La misión principal de las alas complementarias 8 es la de servir de elemento de apoyo del SATE en el remate de las paredes laterales de la ventana 25 recycled resistant to UVA rays, and therefore, have two first branches 9 and 10, parallel to each other, and separated a distance equivalent to the thickness of the second branch 7 of the wing 4 in which they are fitted and a second branch 11 which It forms a certain angle with the first branches 9 and 10. The main mission of the complementary wings 8 is to serve as a support element of the SATE at the end of the side walls of the window

30 (jambas) 12 con el vierteaguas. La forma de las alas 4 y de las alas complementarias 8 se puede apreciar con claridad en la figura 5. En la misma se puede comprobar como una de las primeras ramas 5 o 9 es de menor longitud que la otra primera rama 6 o 10 y, además, el extremo de dicha primera rama 5 o 9 está ligeramente inclinado con respecto a ella misma, esta característica sirve 30 (jambs) 12 with the gutter. The shape of the wings 4 and the complementary wings 8 can be clearly seen in Figure 5. In it, it can be seen that one of the first branches 5 or 9 is shorter in length than the other first branch 6 or 10 and In addition, the end of said first branch 5 or 9 is slightly inclined with respect to itself, this characteristic serves

35 para facilitar el montaje del ala 4 en los bordes 15 y 16 de la bandeja o del ala 35 to facilitate mounting of wing 4 on edges 15 and 16 of the tray or wing

complementaria 8 en la segunda rama 7 del ala 4. En la figura 6 se ha representado como quedarían unidas la bandeja 2 y el ala 4 y además se ha incluido un ala complementaria 8 para que se pueda apreciar como se une dicha ala complementaria 8 a su correspondiente ala 4, si fuera necesario. complementary 8 in the second branch 7 of wing 4. Figure 6 shows how tray 2 and wing 4 would be attached and also a complementary wing 8 has been included so that it can be seen how said wing is attached complementary 8 to its corresponding wing 4, if necessary.

5 Las distintas porciones de perfil angular de las alas 4 se pueden unir entre sí, cuando están montadas respectivamente sobre los bordes 15 y 16 de la bandeja 2, mediante corte en inglete y las juntas entre estas porciones se pueden rellenar de un material sellador como por ejemplo de silicona o un material similar. El detalle de dicha unión entre alas se puede apreciar en la figura 7. 5 The different angular profile portions of the wings 4 can be joined together, when they are mounted respectively on the edges 15 and 16 of the tray 2, by miter cutting and the joints between these portions can be filled with a sealant material such as for example silicone or a similar material. The detail of said union between wings can be seen in Figure 7.

10 Tanto la bandeja 2 como los perfiles del ala 4 y el ala complementaria 8 pueden ser suministrados cortados a medida para una obra en concreto o servirse en las medidas estándar de 2700 x 270milímetros para ser ajustadas en obra. En la figura 8 se muestra una vista en perspectiva de un segundo modo de realización de la invención, en la que el vierteaguas dispone de una bandeja que se divide en dos porciones 10 Both the tray 2 and the profiles of the wing 4 and the complementary wing 8 can be supplied cut to size for a specific work or served in the standard measures of 2700 x 270 millimeters to be adjusted on site. A perspective view of a second embodiment of the invention is shown in Figure 8, in which the watershed has a tray that is divided into two portions

15 2a y 2b que tienen bordes respectivos 15a y 19b en contacto de forma que las dos porciones 2a y 2b quedan parcialmente solapadas tal y como se aprecia con mayor claridad en la figura 9. En la figura 10 se ha incluido una vista lateral del perfil que constituye las alas del vierteaguas, el cual se adaptado a la constitución de la bandeja en dos porciones 2a y 2b 15 2a and 2b having respective edges 15a and 19b in contact so that the two portions 2a and 2b are partially overlapped as can be seen more clearly in Figure 9. A side view of the profile is included in Figure 10 which constitutes the wings of the gutter, which was adapted to the constitution of the tray in two portions 2a and 2b

20 solapadas, para lo cual se ha añadido otra primera rama 18 paralela a las dos primeras ramas 5 y 6, por tanto los bordes laterales 16a de una de las porciones 2a de la bandeja se montan entre las primeras ramas 5 y 6 de la correspondiente ala 4 y los bordes posterior 15b y laterales 16b de la otra porción 2b de la bandeja se montan entre las primeras ramas 5 y 18 de la correspondiente ala 4, tal y como se aprecia mejor en la figura 11. En el caso de 20 overlapping, for which another first branch 18 parallel to the first two branches 5 and 6 has been added, therefore the lateral edges 16a of one of the portions 2a of the tray are mounted between the first branches 5 and 6 of the corresponding wing 4 and the rear edges 15b and sides 16b of the other portion 2b of the tray are mounted between the first branches 5 and 18 of the corresponding wing 4, as best seen in Figure 11. In the case of

25 las alas complementarias 8, existirán primeras ramas adicionales 20, ver figura 10, las cuales quedaran libres sin sostener ningún elemento y las cuales existen debido a que se empleará el mismo perfil para las alas 4 y para las alas complementaria 8, para una mayor versatilidad en el montaje del vierteaguas. 25 complementary wings 8, there will be first additional branches 20, see figure 10, which will be free without supporting any element and which exist because the same profile will be used for wings 4 and for complementary wings 8, for greater versatility in the assembly of the gutter.

Claims

1. Modular functional watershed of the type of employees to evacuate rainwater from

5 of the sill area of a window (1) of a building, which comprises a tray (2) located covering the surface of water exposure of the sill and where the end zone or drip (3) of the tray (2) , further away from the building, is folded in a downward direction, characterized in that the tray is divided into two portions (2a, 2b), each of which has parallel edges (15a, 19b) in contact, so that the

10 portions (2a, 2b) are partially overlapping each other and because it comprises wings (4) coupled on side edges (16) and rear (15) of the tray (2), said wings being

(4) constituted from an angular profile which comprises first branches (5,6,18) parallel to each other and separated a distance equal to the thickness of the tray (2), between whose first branches (5,6) place the corresponding edge (15, 16) of the tray (2), and

15 a second branch (7) angled with respect to the first branches (5, 6) so that once the water slide has been installed, said second branch is located substantially next to the vertical surfaces of the construction element (1).

2. Modular functional watershed according to claim 1, characterized in that the two

20 portions (2a, 2b) of the tray (2) are located next to each other and in the same surface plane, determining a single laminar body.

3. Modular functional watershed according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises complementary wings (8) each coupled on each of the 25 wings (4), where the complementary wings (8) are constituted from a profile angular comprising first branches (9,10,20) parallel to each other and a second branch (11), angled with respect to the first branches (9,10,20), on which the first branches are coupled (5,6 ) of the wing (4), the first branches (9,10,20) of the complementary wings being

(8) (8): separadas una distancia igual al espesor de la segunda rama (7) del ala (4). 30 separated a distance equal to the thickness of the second branch (7) of the wing (4). 30

4. Modular functional watershed according to the preceding claims characterized in that the wings (4) are joined together in each other in miter and are covered by a sealant material.

: 35 5. Vierteaguas funcional modular según las reivindicaciones anteriores caracterizado porque 35 5. Modular functional watershed according to the preceding claims characterized in that

both the tray (2) and the wings (4) and the complementary wings (8) are made of recycled PVC resistant to UVA rays.

Fig. 1

3

Fig. 2

2

8

Fig. 6

7

Fig. 7

2b

Fig. 9

8

Fig. 11