ES1056171U

ES1056171U - Sifon for bide (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1056171U
Application number: ES200302030U
Authority: ES
Inventors: Juan José Pérez Salas; Isabel Aznar Alameda
Original assignee: Jimten SA
Current assignee: Jimten SA
Priority date: 2003-09-04
Filing date: 2003-09-04
Publication date: 2004-03-01
Anticipated expiration: 2013-09-04
Also published as: UA6484U; ES1056171Y; RU43016U1

Abstract

Siphon bidet, characterized in that is constituted from a base body forms a kind of cylindrical bowl, provided at its base of a large axial bore extending into an upper neck and a bottom, the latter provided with means sealing engagement and threadedly to the outlet, while the upper collar substantially exceeds the mouthpiece of the base body and is substantially detached from an attachable cover sealingly and threadedly to said body and surmounted in turn in a fitted collar coupling means threadably to the output of the bidet, it being provided that between the upper neck and inside the base body and the assembly constituted by said body and cover, a bell that is substantially spaced from the upper collar of the base body is established and coaxially arranged with respect thereto with the collaboration of a plurality of radial fins emerging from the face internal lamisma so that said hood forms two coaxial chambers between the outer wall of the base body and the interior thereof and upper neck. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Sifón para bidé. Siphon for bidet.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un sifón, especialmente concebido para ser utilizado en la línea de evacuación de agua de un bidé, con la clásica función de constituir una barrera a los olores existentes en la red de alcantarillado, hacia el interior de un habitáculo, a través de la conducción correspondiente a dicho bidé.The present invention relates to a siphon, especially designed to be used in the water drain line of a bidet, with the classic function of constituting a barrier to the odors existing in the network of sewer, into a passenger compartment, through conduction corresponding to said bidet.

El objeto de la invención es conseguir un sifón que, en un bidé provisto de válvula automática, conjunta unas mínimas dimensiones desde el punto de vista de ocupación de espacio en altura, con un grado de sifonaje máximo, para cumplimentar sobradamente la normativa aplicable al respecto.The object of the invention is to achieve a siphon which, in a bidet equipped with automatic valve, joint minimum dimensions from the point of view of occupation of space in height, with a maximum degree of siphonage, for fully comply with the applicable regulations in this regard.

Background of the invention

Como es sabido existen dos tipos de bidés, unos en los que el desagüe va a la pared y otros en el que va al suelo. En cualquier caso y por las dimensiones en altura de este tipo de sanitarios, la zona de trabajo es muy reducida, de manera que habitualmente para la manipulación apenas se dispone de 180 m/m, contando la válvula automática.As is known there are two types of bidets, some in which the drain goes to the wall and others where it goes to the floor. In any case and by dimensions in height of this type of toilets, the work area is very small, so that 180 m / m is usually available for handling, counting the automatic valve.

Los sifones tradicionales para bidés resultan estructuralmente complejos, lo que trae consigo que, conjuntamente con la escasez de espacio para montar y desmontar en caso de registro, estas operaciones no puedan llevarse a cabo con lo que la colocación se efectúa por simple depósito, no asegurándose las condiciones de posible registro en caso de necesidad.Traditional siphons for bidets are structurally complexes, which brings with it, together with the shortage of space for assemble and disassemble in case of registration, these operations cannot be carried with which the placement is made by simple deposit, not ensuring the conditions of possible registration if necessary.

Description of the invention

El sifón que la invención propone ha sido concebido y estructurado en orden a resolver de forma satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, de manera que incorporando el bidé la clásica válvula automática presenta unas dimensiones en altura tan reducidas, concretamente que no llegan a alcanzar los 12 cm de cota axial, que permiten una fácil implantación en el mismo con los habituales sistemas de rosca, que son los que ofrecen una mayor efectividad en la conexión.The siphon proposed by the invention has been conceived and structured in order to satisfactorily solve the problem described above, of way that incorporating the bidet the classic automatic valve presents some dimensions in height so small, specifically that they do not reach 12 cm of axial dimension, which allow easy implantation in it with the usual Thread systems, which offer the greatest connection effectiveness.

Para ello y de forma más concreta, el sifón que la invención propone está constituido a partir de un cuerpo base, que configura una especie de cazoleta cilíndrica, pero con una amplio orificio circular en su base, del que emerge axial y superiormente un amplio cuello que llega incluso a sobrepasar ligeramente la embocadura del cuerpo base, y en contraposición al mismo un segundo cuello dotado de una rosca exterior para acoplamiento al mismo, con la colaboración de un casquillo de apriete y de una junta de estanqueidad, de la correspondiente conducción de salida, contando además el cuerpo base a nivel de su embocadura con una rosca que permite el acoplamiento de una tapa, prolongada a su vez superiormente en un cuello similar al inferior, pero desprovisto de rosca y al que se encuentra debidamente encastrado un casquillo de conexión a la salida del bidé.For this and more specifically, the siphon that the invention proposes It is constituted from a base body, which configures a kind of bowl cylindrical, but with a wide circular hole in its base, from which axial emerges and superiorly a broad neck that even slightly exceeds the mouthpiece of the base body, and in contrast to it a second endowed neck of an external thread for coupling to it, with the collaboration of a bushing of tightening and a sealing gasket, of the corresponding output line, also counting the base body at the level of its mouth with a thread that allows the coupling of a cover, extended in turn superiorly in a neck similar to lower, but devoid of thread and which is properly embedded a connection socket at the exit of the bidet.

En el seno del cuerpo base, entre el cuello interior del mismo y el conjunto constituido por la pared exterior del mismo y la tapa, se establece una campana, que configura con el citado cuerpo el sifón propiamente dicho. Campana provista interiormente de una pluralidad de aletas radiales de apoyo sobre la embocadura del cuello interior del cuerpo, para establecer con respecto a este último una cámara envolvente, con paso permanente entre el cuello de entrada de la tapa y el cuello de salida del cuerpo.Within the base body, between the inner neck of the body and the set consisting of the outer wall thereof and the cover, a bell, which configures the siphon itself with the aforementioned body. Bell internally provided with a plurality of radial support fins on the mouth of the inner neck of the body, to establish with respect to the latter an enveloping chamber, with a permanent passage between the neck of the cover and the body neck

Description of the drawings

Para complementar la descripción que es está realizando y con objet de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and with objet to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical realization thereof, is accompanied as part member of this description, a set of drawings where illustrative and non-limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en alzado lateral y en sección diametral de un sifón para bidé realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a side elevation and sectional view. diametral of a bidet siphon made in accordance with the purpose of this invention.

La figura 2.- Muestra, también según una vista en alzado lateral pero ahora sin seccionar, el mismo sifón de la figura anterior debidamente montado en un bidé provisto de válvula automática, el cual sí aparece seccionado.Figure 2.- Shows, also according to a side elevation view but now without sectioning, the same siphon of the previous figure duly mounted on a bidet equipped with an automatic valve, which does appear sectioned.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas y especialmente de la figura 1, puede observarse como el sifón que la invención propone está constituido a partir de un cuerpo base (1), que configura una especie de cazoleta cilíndrica, con la arista (2) de unión a su base (3) redondeada y con dicha base dotada de un amplio orificio central (4), que queda enmarcado por un largo cuello interior (5), que se extiende ligeramente más allá de la embocadura del cuerpo (1), y por un cuello inferior (6), más corto y de mayor diámetro, dotado de una rosca (7) para acoplamiento de un casquillo de apriete (8) actuante sobre una junta de estanqueidad (9) que establece el oportuno cierre del cuello (6) con respecto al conducto de salida.In view of the figures outlined and especially of figure 1, it can be seen how the siphon that the invention proposes is constituted from a base body (1), which configures a kind of cylindrical bowl, with the edge (2) of union to its base (3) rounded and with said base endowed with a wide hole central (4), which is framed by a long inner neck (5), which extends slightly beyond the mouth of the body (1), and by a lower neck (6), more short and larger diameter, equipped with a thread (7) for coupling a bushing of tightening (8) acting on a seal (9) that establishes the appropriate neck closure (6) with respect to the outlet duct.

El cuerpo base (1) incorpora a nivel de su embocadura una rosca exterior (11) para acoplamiento de una tapa (12), provista de la correspondiente rosca complementaria y que determina sobre el cuerpo (1) una perfecta estanqueidad con la colaboración de una junta (13), tapa que se remata superiormente en un cuello (14) dotado en su borde libre de un reborde perimetral externo (15) a través del que un casquillo (16) queda encastrado al cuello (14), actuando dicho casquillo (16), a través de su correspondiente rosca, como medio de fijación del sifón a la salida (17) de la válvula automática incorporada al bidé (18), a la vez que como medio de apriete para la correspondiente junta de estanqueidad (19).The base body (1) incorporates a thread at the level of its mouth outside (11) for coupling a cover (12), provided with the corresponding thread complementary and that determines on the body (1) a perfect tightness with the collaboration of a gasket (13), top that is topped off at a neck (14) endowed at its free edge with an outer perimeter flange (15) through which a bushing (16) is embedded in the neck (14), said bushing (16) acting, through its corresponding thread, as a means of fixing the siphon to the outlet (17) of the valve automatic incorporated into the bidet (18), as well as as a means of tightening for the corresponding sealing gasket (19).

El cuello interior (5) del cuerpo base (1), que aunque tendente al cilindro es ligeramente convergente en sentido ascendente, recibe a una campana (20) establecida en el interior del conjunto constituido por el cuerpo (1) y la tapa (12), campana (20) sobredimensionada con respecto al cuello (5) pero que se mantiene permanentemente en disposición coaxial con este último merced a la existencia en el interior de la misma de una serie de aletas (21) distanciadoras, de manera que desde el cuello superior (14) del sifón se establece una cámara perimetral (22) que a través de la embocadura o borde inferior de la campana (20) comunica con otra cámara anular (23), interior a la misma, que es la que a su vez establece comunicación con la salida a través de los cuellos (5) y (6) del sifón.The inner neck (5) of the base body (1), which although tending to cylinder is slightly convergent upward, receives a bell (20) established inside the assembly consisting of the body (1) and the cover (12), bell (20) oversized with respect to the neck (5) but that remains permanently in coaxial disposition with the latter thanks to the existence in the inside of it a series of fins (21) spacers, so that from the upper neck (14) of the siphon is established a perimeter chamber (22) that through of the mouth or bottom edge of the bell (20) communicates with another chamber to annul (23), internal to it, which is the one that in turn establishes communication with the Exit through the necks (5) and (6) of the siphon.

Se consigue de esta manera, de acuerdo con el objetivo de la invención y como salta a la vista de la observación de la figura 2, un sifón compacto, que presenta unas dimensiones en altura mínimas, que permiten su fácil montaje y desmontaje mediante rosca bajo el bidé (18), incluso incorporando la clásica válvula automática (17).It is achieved in this way, according to the objective of the invention and as is evident from the observation of figure 2, a compact siphon, which has minimum height dimensions, which allow easy assembly and disassembly by thread under the bidet (18), even incorporating the classic valve automatic (17).

Claims

1. Bidet siphon, characterized in that it is constituted from a base body that configures a kind of cylindrical cup, provided at its base with a wide axial hole that extends into an upper and lower neck, the latter endowed with sealing means and by means of thread to the outlet duct, while the upper neck substantially exceeds the mouth of the base body and is substantially distanced from a cover that can be sealed tightly and by means of the aforementioned body and threaded in turn in a neck provided of coupling means by means of a thread at the exit of the bidet, it being provided that between the upper and inner neck of the base body and the assembly constituted by said body and the cover, a bell is established that is substantially distanced from the upper neck of the base body and in coaxial arrangement with respect to it with the collaboration of a plurality of radial fins emerging from the face internal of the same, so that said bell configures two coaxial chambers between the outer wall of the base body and the inner and upper neck thereof.