RU43016U1

RU43016U1 - BIDO SIPHON

Info

Publication number: RU43016U1
Application number: RU2004126332/20U
Authority: RU
Inventors: САЛАС Хуан Хосе ПЕРЕС; АЛАМЕДА Изабель АСНАР
Original assignee: Химтен, С.А.
Priority date: 2003-09-04
Filing date: 2004-09-03
Publication date: 2004-12-27
Also published as: ES1056171U; ES1056171Y; UA6484U

Abstract

Сифон для биде, отличающийся тем, что он состоит из корпуса цилиндрической формы и наружного колпака, установленного на корпусе посредством герметичного резьбового соединения и образующего в своей верхней части горловину, снабженную средством резьбового соединения со сливным каналом биде, причем в основании корпуса выполнено осевое отверстие, к которому примыкает верхняя горловина, выступающая за торцевой срез корпуса и расположенная на расстоянии от наружного колпака, и нижняя горловина, снабженная резьбовым средством герметичного соединения со сливным каналом, а между верхней горловиной и внутренней поверхностью корпуса в зоне его соединения с наружным колпаком расположен внутренний цилиндрический колпак, установленный соосно корпусу на расстоянии от его верхней горловины посредством группы радиальных ребер жесткости, расположенных на внутренней поверхности цилиндрического колпака, с образованием двух соосных кольцевых камер, одна из которых расположена между цилиндрическим колпаком и внешней стенкой корпуса, а другая - между цилиндрическим колпаком и верхней горловиной корпуса.Siphon for a bidet, characterized in that it consists of a cylindrical body and an outer cap mounted on the body by means of a tight threaded connection and forming in its upper part a neck equipped with a threaded connection with a bidet drain channel, and an axial hole is made in the base of the body, adjacent to the upper neck, protruding beyond the end section of the housing and located at a distance from the outer cap, and the lower neck, equipped with threaded means of tight connection with the drain channel, and between the upper neck and the inner surface of the housing in the area of its connection with the outer cap is an inner cylindrical cap mounted coaxially to the housing at a distance from its upper neck by a group of radial stiffeners located on the inner surface of the cylindrical cap, with the formation of two coaxial annular chambers, one of which is located between the cylindrical cap and the outer wall of the housing, and the other between the cylindrical cap and the upper th neck housing.

Description

Область техники, к которой относится полезная модельThe technical field to which the utility model relates.

Настоящая полезная модель относится к сифону, в частности к сифону, используемому в системе слива воды из биде и одновременно препятствующего проникновению в помещение запахов из канализации через систему труб, подключенную к биде.This utility model relates to a siphon, in particular to a siphon used in a system for draining water from a bidet and at the same time preventing odors from entering the sewage system through a pipe system connected to the bidet.

Уровень техникиState of the art

Как известно, существует два типа биде: один, в котором слив направлен к стене, и другой, в котором слив направлен к полу. В любом случае, из-за малых размеров узлов данного типа по высоте, рабочая зона ограничена настолько, что для манипуляций (монтажно-демонтажных работ) остается около 180 мм, включая автоматический клапан.As you know, there are two types of bidets: one in which the drain is directed to the wall, and the other in which the drain is directed to the floor. In any case, due to the small size of the nodes of this type in height, the working area is so limited that about 180 mm remains for manipulations (installation and dismantling), including an automatic valve.

Традиционные сифоны для биде имеют сложную конструкцию. Помимо недостатка свободного пространства для проведения операций по совмещению посадочных отверстий при монтаже и снятии данного узла, указанные операции могут быть не доведены до конца, вследствие чего монтаж узла ограничивается попросту установкой его на свое место, что не гарантирует возможности его точного центрирования по месту в случае необходимости.Traditional bidet siphons have a complex structure. In addition to the lack of free space for conducting operations to align the mounting holes during installation and removal of this unit, these operations may not be completed, as a result of which the assembly of the unit is limited to simply installing it in its place, which does not guarantee the possibility of its exact centering in place in case of necessary.

Раскрытие полезной моделиUtility Model Disclosure

Задача, на решение которой направлена настоящая полезная модель, заключается в создании сифона, который при подключении к биде, снабженному автоматическим клапаном, сочетал бы в себе минимальные требования к размерам занимаемого пространства по высоте с максимальной The problem the real utility model is aimed at is to create a siphon which, when connected to a bidet equipped with an automatic valve, would combine the minimum requirements for the size of the occupied space in height with the maximum

степенью сифонирования, с тем чтобы обеспечить наиболее полное соответствие действующим нормативам.degree of siphoning in order to ensure the most complete compliance with current regulations.

Для эффективного решения вышеназванной задачи предложен сифон, спроектированный таким образом, чтобы подключенный к биде обычный автоматический клапан имел габариты по высоте, не превышающие 12 см по оси, что позволило бы производить легкую установку вышеупомянутого клапана с использованием обычного резьбового крепежа, обеспечивающего максимальную эффективность соединения.To effectively solve the aforementioned problem, a siphon is designed so that a regular automatic valve connected to a bide has dimensions in height not exceeding 12 cm along the axis, which would allow easy installation of the aforementioned valve using conventional threaded fasteners that provide maximum connection efficiency.

Чтобы наиболее полно отвечать этим требованиям, предложенный сифон состоит из корпуса цилиндрической формы, то есть образующего своего рода цилиндрический сосуд, и наружного колпака, установленного на корпусе посредством герметичного резьбового соединения и образующего в своей верхней части горловину, снабженную средством резьбового соединения со сливным каналом биде.To best meet these requirements, the proposed siphon consists of a cylindrical body, that is, forming a kind of cylindrical vessel, and an outer cap mounted on the body through a tight threaded connection and forming in its upper part a neck equipped with a thread connection with a bidet drain channel .

В основании корпуса выполнено широкое осевое отверстие круглого проходного сечения. К этому отверстию примыкает широкая верхняя горловина, слегка выступающая за верхний торцевой срез корпуса и расположенная на расстоянии от наружного колпака, а также вторая, нижняя, горловина, снабженная резьбовым средством герметичного соединения со сливным каналом. Нижняя горловина выполнена как продолжение верхней горловины и расположена с противоположной от нее стороны. Нижняя горловина снабжена резьбовым средством герметичного соединения со сливным каналом. В частности, соединение со сливным каналом осуществляется посредством зажимной втулки и уплотнения.At the base of the casing, a wide axial hole of circular bore is made. A wide upper mouth adjoins this hole, slightly protruding beyond the upper end cut of the housing and located at a distance from the outer cap, as well as a second, lower neck equipped with threaded means for tight connection with the drain channel. The lower neck is made as a continuation of the upper neck and is located on the opposite side of it. The lower neck is provided with threaded means for tight connection with the drain channel. In particular, the connection to the drain channel is carried out by means of a clamping sleeve and a seal.

Наружный колпак крепится к корпусу на уровне верхнего среза The outer cap is attached to the housing at the level of the upper cut

последнего и образует в своей верхней части горловину, которая похожа на нижнюю горловину корпуса, однако не имеет резьбы и выполнена с возможностью установки на ней втулки, обеспечивающей соединение горловины со сливным каналом биде.the latter and forms in its upper part a neck, which is similar to the lower neck of the body, however, has no thread and is configured to install a sleeve on it, providing a connection between the neck and the drain channel of the bidet.

Внутри корпуса, между его внутренней, то есть верхней, горловиной и внутренней поверхностью в зоне соединения внешней стенки корпуса с наружным колпаком, установлен внутренний цилиндрический колпак, который совместно с корпусом и образует собственно сифон - водяной затвор. Внутри цилиндрического колпака расположена группа ребер жесткости, которыми он опирается на верхний торцевой срез внутренней, или верхней, горловины корпуса, образуя совместно с корпусом две соосные кольцевые полые камеры, одна из которых расположена между цилиндрическим колпаком и внешней стенкой корпуса, а другая - между цилиндрическим колпаком и верхней горловиной корпуса, с обеспечением постоянного присутствия (или перетекания) жидкости между входной горловиной сифона, выполненной в наружном колпаке конусообразной формы, и выходной горловиной сифона, являющейся нижней горловиной корпуса.Inside the casing, between its inner, that is, the upper, neck and inner surface, in the zone of connection of the outer wall of the casing with the outer cap, an inner cylindrical cap is installed, which together with the casing forms the siphon itself - a water lock. Inside the cylindrical cap there is a group of stiffeners with which it rests on the upper end cut of the inner or upper neck of the casing, forming together with the casing two coaxial annular hollow chambers, one of which is located between the cylindrical cap and the outer wall of the casing, and the other between the cylindrical the cap and the upper neck of the body, ensuring the constant presence (or flow) of fluid between the inlet neck of the siphon, made in the outer cap of a conical shape, and the outlet th neck of the siphon, which is the lower neck housing.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

В развитие приведенного выше изложения сущности полезной модели и в качестве примера ее практического осуществления далее приведено подробное описание предпочтительного варианта выполнения полезной модели, позволяющее лучше понять ее конструктивные особенности. Описание сопровождается следующими чертежами:In development of the above presentation of the essence of the utility model and as an example of its practical implementation, the following is a detailed description of the preferred embodiment of the utility model, which allows to better understand its design features. The description is accompanied by the following drawings:

Фиг.1 - вертикальная проекция в продольном разрезе сифона для биде, выполненного в соответствии с настоящей полезной моделью.Figure 1 is a vertical projection in longitudinal section of a siphon for a bidet, made in accordance with this utility model.

Фиг.2 - вертикальная проекция того же сифона, установленного на биде, снабженному автоматическим клапаном, причем само биде показано в разрезе.Figure 2 is a vertical projection of the same siphon mounted on a bidet equipped with an automatic valve, and the bidet itself is shown in section.

Осуществление полезной моделиUtility Model Implementation

Как показано на чертежах, и в частности на фиг.1, предложенный сифон имеет корпус 1 цилиндрической формы, образующий своего рода цилиндрический сосуд с галтелью 2, обеспечивающей плавный переход от внешней стенки корпуса к его днищу 3. В днище, или основании, корпуса выполнено широкое осевое отверстие 4, к которому примыкает широкая верхняя горловина 5, имеющая внутреннее расположение и слегка выступающая за торцевой срез корпуса 1, а также нижняя горловина 6, выполненная более короткой, большего диаметра, и снабженная резьбой 7 для соединения с зажимной втулкой 8, поджимающей уплотнение 9, которое надежно герметизирует сливной канал на выходе нижней горловины 6.As shown in the drawings, and in particular in figure 1, the proposed siphon has a cylindrical body 1, forming a kind of cylindrical vessel with a fillet 2, providing a smooth transition from the outer wall of the body to its bottom 3. In the bottom, or base, of the body is made a wide axial hole 4, which adjoins a wide upper neck 5, having an internal location and slightly protruding beyond the end cut of the housing 1, as well as a lower neck 6 made of a shorter, larger diameter, and provided with a thread 7 for connection with clamping sleeve 8, compressing the seal 9, which reliably seals the drain channel at the outlet of the lower neck 6.

Корпус 1 в зоне его торцевого среза снабжен наружной резьбой 11 для соединения с наружным колпаком 12, снабженным соответствующей ответной резьбой. Герметичность этого соединения обеспечивается применением кольцевой прокладки 13. Колпак 12 в своей верхней части образует горловину 14, на свободном конце которой по окружности выполнен выступающий наружу буртик 15, удерживающий на горловине 14 втулку 16, которая обеспечивает, посредством имеющейся на ней резьбы, жесткое соединение сифона со сливом 17 автоматического клапана, подключенного к биде 18, а также поджатие кольцевой уплотнительной прокладки 19.The housing 1 in the area of its end cut is provided with an external thread 11 for connection with an external cap 12 provided with a corresponding mating thread. The tightness of this connection is ensured by the use of an annular gasket 13. The cap 12 in its upper part forms a neck 14, on the free end of which is a circumference protruding outwardly 15, holding a sleeve 16 on the neck 14, which provides, by means of the thread thereon, a rigid siphon connection with a drain 17 of the automatic valve connected to the bidet 18, as well as preloading the annular gasket 19.

Внутренняя, или верхняя, горловина 5 корпуса 1, которая, будучи в основном цилиндрической, все же немного сужается кверху, служит опорой The inner, or upper, neck 5 of the housing 1, which, being mostly cylindrical, nevertheless tapers slightly upwards, serves as a support

для цилиндрического колпака 20, установленного внутри корпуса 1 в зоне его соединения с наружным колпаком 12. У цилиндрического колпака 20 размеры больше, чем у горловины 5, что делает возможным постоянное соосное расположение этих элементов относительно друг друга. Это обеспечивается наличием внутри колпака 20 группы распорных элементов в виде ребер жесткости 21. Благодаря этому под верхней горловиной 14 сифона образуется кольцевая периферийная камера 22, которая через срез внутреннего колпака 20 сообщается с другой кольцевой камерой 23, расположенной внутри камеры 22 и обеспечивающей, в свою очередь, сообщение со сливным каналом через горловины 5 и 6 сифона.for a cylindrical cap 20 installed inside the housing 1 in the area of its connection with the outer cap 12. The cylindrical cap 20 has larger dimensions than the neck 5, which makes it possible to have these elements in constant coaxial position relative to each other. This is ensured by the presence within the cap 20 of a group of spacer elements in the form of stiffeners 21. Due to this, an annular peripheral chamber 22 is formed under the upper neck 14 of the siphon, which communicates through a slice of the inner cap 20 with another annular chamber 23 located inside the chamber 22 and providing turn, communication with the drain channel through the neck 5 and 6 of the siphon.

Таким образом, в соответствии с технической задачей, положенной в основу данной полезной модели, создан сифон компактной конструкции, рассмотренной выше и иллюстрируемой на фиг.2, имеющий минимальные размеры по высоте, что позволяет легко выполнять его установку и демонтаж с использованием резьбового штуцера в нижней части сифона 8, в том числе и при наличии традиционного автоматического клапана 17.Thus, in accordance with the technical task underlying this utility model, a compact siphon has been created, considered above and illustrated in FIG. 2, which has minimum height dimensions, which makes it easy to install and disassemble using a threaded fitting in the bottom parts of the siphon 8, including in the presence of a traditional automatic valve 17.

Claims

Siphon for a bidet, characterized in that it consists of a cylindrical body and an outer cap mounted on the body by means of a tight threaded connection and forming in its upper part a neck equipped with a threaded connection with a bidet drain channel, and an axial hole is made in the base of the body, adjacent to the upper neck, protruding beyond the end section of the housing and located at a distance from the outer cap, and the lower neck, equipped with threaded means of tight connection with the drain channel, and between the upper neck and the inner surface of the housing in the area of its connection with the outer cap is an inner cylindrical cap mounted coaxially to the housing at a distance from its upper neck by a group of radial stiffeners located on the inner surface of the cylindrical cap, with the formation of two coaxial annular chambers, one of which is located between the cylindrical cap and the outer wall of the housing, and the other between the cylindrical cap and the upper th neck housing.