ES2652178T3 - Siphon drain - Google Patents

Siphon drain Download PDF

Info

Publication number
ES2652178T3
ES2652178T3 ES14196072.4T ES14196072T ES2652178T3 ES 2652178 T3 ES2652178 T3 ES 2652178T3 ES 14196072 T ES14196072 T ES 14196072T ES 2652178 T3 ES2652178 T3 ES 2652178T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tunnel
drain
wall
outlet opening
flow outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14196072.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jurgen Hendrik Peter Joseph Keizers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Easy Sanitary Solutions BV
Original Assignee
Easy Sanitary Solutions BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Easy Sanitary Solutions BV filed Critical Easy Sanitary Solutions BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2652178T3 publication Critical patent/ES2652178T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E03F2005/0418Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a bell siphon

Abstract

Un drenaje (1, 20, 30), que comprende: - un alojamiento de recogida (2, 21, 31) con una abertura de entrada de flujo en el lado superior, una abertura de salida de flujo (4, 22, 32) y un túnel (5, 23, 24, 33) que se extiende hasta la abertura de salida de flujo (4, 22, 32), en donde la abertura de salida de flujo (4, 22, 32) desemboca en el túnel (5, 23, 24, 33); - una tapa de sifón (6, 35) dispuesta sobre la abertura de salida de flujo (4, 22, 32), en el que durante el uso, el borde de la tapa de sifón (6, 35) está situado más abajo que la abertura de salida de flujo (4, 22, 32), caracterizado por una parte de puente (8) que cuelga sobre el túnel (5, 23, 24, 33) y que tiene un primer extremo dispuesto en el lado exterior de la tapa de sifón (6, 35), en donde el otro extremo de la parte de puente (8) se sitúa además de forma obturada contra la pared interna del alojamiento de recogida (2, 21, 31).A drain (1, 20, 30), comprising: - a collection housing (2, 21, 31) with a flow inlet opening on the upper side, a flow outlet opening (4, 22, 32) and a tunnel (5, 23, 24, 33) extending to the outflow opening (4, 22, 32), where the outflow opening (4, 22, 32) opens into the tunnel ( 5, 23, 24, 33); - a siphon cap (6, 35) arranged over the outflow opening (4, 22, 32), wherein during use the edge of the siphon cap (6, 35) is located lower than the outflow opening (4, 22, 32), characterized by a bridge part (8) hanging over the tunnel (5, 23, 24, 33) and having a first end arranged on the outer side of the siphon cover (6, 35), where the other end of the bridge part (8) is further located sealed against the inner wall of the collection housing (2, 21, 31).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Drenaje con sifonSiphon drain

La invencion se refiere a un drenaje, que comprende:The invention relates to a drain, comprising:

- un alojamiento de recogida con una abertura de entrada de flujo en el lado superior, una abertura de salida de flujo y un tunel que se extiende hasta la abertura de salida de flujo, en el que la abertura de salida de flujo desemboca en el tunel;- a collection housing with a flow inlet opening in the upper side, a flow outlet opening and a tunnel extending to the flow outlet opening, in which the flow outlet opening flows into the tunnel ;

- una tapa de sifon dispuesta sobre la abertura de salida de flujo, en la que durante el uso el borde de la tapa de sifon esta situado por debajo de la abertura de salida de flujo.- a siphon cover arranged on the flow outlet opening, in which during use the edge of the siphon cover is located below the flow outlet opening.

Tal drenaje se conoce del documento EP 1518969. En el caso de este drenaje la tubena de salida vertical asf como una tubena de salida horizontal con un codo de tubena pueden estar insertadas en la abertura de salida de flujo. En el caso de la tubena de salida horizontal, la parte inferior inclinada hacia arriba asegura que se obtiene un drenaje relativamente plano con el sifon, mientras que el alojamiento de recogida todavfa tiene una profundidad maxima, por lo que se puede obtener una trampa de agua relativamente alta.Such drainage is known from EP 1518969. In the case of this drainage, the vertical outlet pipe as well as a horizontal outlet pipe with a pipe bend can be inserted into the flow outlet opening. In the case of the horizontal outlet pipe, the bottom part inclined upwards ensures that a relatively flat drain with the siphon is obtained, while the collection housing still has a maximum depth, whereby a water trap can be obtained relatively high

La tapa de sifon esta dispuesta sobre la pared vertical y junto con la pared vertical y el alojamiento de recogida proporciona la accion de sifon. La tapa de sifon se extiende aqu sobre la pared vertical y tiene partes de pared dirigidas hacia abajo que se extienden hasta una posicion justo por encima de la parte inferior del alojamiento de recogida.The siphon cover is arranged on the vertical wall and together with the vertical wall and the collection housing provides the siphon action. The siphon cover extends here on the vertical wall and has downwardly directed wall portions that extend to a position just above the bottom of the collection housing.

En este drenaje conocido, las partes de pared dirigidas hacia abajo de la tapa de sifon deben conectar de forma obturada con la parte inferior elevada, con el fin de garantizar una altura total de la trampa de agua. La altura teorica de la trampa de agua se determina mediante el punto mas bajo del lado inferior de la tapa de sifon y el borde superior de la pared vertical alrededor de la abertura de salida de flujo. La experiencia practica, sin embargo, ha mostrado que la tapa de sifon no conecta de forma obturada con la parte inferior elevada, con lo que se pueden producir fugas de aire y la altura efectiva de la trampa de agua esta determinada mediante el punto mas elevado de la tapa de sifon en lo parte inferior elevada y el borde superior de la pared vertical alrededor de la abertura de salida de flujo. Como resultado de la fuga de aire, es posible que escapen olores desagradables del sumidero a traves del sifon.In this known drain, the downwardly directed wall portions of the siphon cover must be connected to the raised lower part in order to ensure a total height of the water trap. The theoretical height of the water trap is determined by the lowest point on the bottom side of the siphon cover and the upper edge of the vertical wall around the flow outlet opening. Practical experience, however, has shown that the siphon cap does not connect in a sealed way with the raised lower part, so that air leaks can occur and the effective height of the water trap is determined by the highest point of the siphon cover in the lower raised part and the upper edge of the vertical wall around the flow outlet opening. As a result of air leakage, unpleasant odors may escape from the sump through the siphon.

Tambien es posible que se produzca una sobrepresion en el sumidero. Para evitar que el agua del sifon sea presionada fuera tiene que existir una altura minima de agua. Esta altura minima de agua es tipicamente de 4 centimetros.It is also possible that there will be an overpressure in the sump. To prevent siphon water from being pressed outside, there must be a minimum water height. This minimum height of water is typically 4 centimeters.

Se conoce ademas en el caso de este sifon conocido, el hecho de utilizar un codo de tubena que tenga una parte estrecha en una posicion de la parte inferior elevada. La profundidad total incluyendo el codo de la tubena se puede con ello reducir. La desventaja, sin embargo, es que se forma un estrechamiento en la tubena de salida, impidiendo este el flujo a su traves.It is also known in the case of this known siphon, the fact of using a tubena elbow having a narrow part in an elevated lower position. The total depth including the elbow of the tubena can thereby be reduced. The disadvantage, however, is that a narrowing is formed in the outlet pipe, preventing it from flowing through it.

Es ahora un objetivo de la invencion reducir o incluso eliminar las desventajas anteriormente mencionadas.It is now an objective of the invention to reduce or even eliminate the aforementioned disadvantages.

Este objetivo se consigue con un drenaje de acuerdo con el preambulo que esta caracterizado por una parte de puente que cuelga sobre el tunel y que tiene un primer extremo dispuesto en el lado exterior de la tapa de sifon, en el que el otro extremo de la parte de puente se situa ademas de manera obturada contra la pared interna del alojamiento de recogida.This objective is achieved with a drain according to the preamble that is characterized by a bridge part that hangs over the tunnel and has a first end disposed on the outer side of the siphon cover, in which the other end of the bridge part is also sealed against the inner wall of the collection housing.

Debido a que la parte de puente discurre entre el lado exterior de la tapa de sifon y la pared interior del alojamiento de recogida, el tunel puede estar situado dentro del espacio encerrado por la tapa de sifon. La pared dirigida hacia abajo de la tapa de sifon, de hecho ya no esta interrumpida por la parte de tunel dado que la tapa de sifon se situa obturadamente a traves de la parte de puente contra la pared interior del alojamiento de recogida.Because the bridge part runs between the outer side of the siphon cover and the inner wall of the collection housing, the tunnel can be located within the space enclosed by the siphon cover. The wall directed downwards of the siphon cover, in fact, is no longer interrupted by the tunnel part since the siphon cover is located tightly through the bridge part against the inner wall of the collection housing.

Es posible con el drenaje de acuerdo con la invencion permitir que el tunel tenga sustancialmente la misma altura que el drenaje, de manera que una tubena de salida pueda discurrir a traves del tunel hasta la abertura de salida de flujo sin que tengan que estar dispuestas partes estrechas en la tubena de salida como en la tecnica anterior.It is possible with the drain according to the invention to allow the tunnel to be substantially the same height as the drain, so that an outlet pipe can run through the tunnel to the flow outlet opening without having to arrange parts narrow in the outlet pipe as in the prior art.

El tunel puede o bien estar incorporado en la parte inferior del alojamiento de recogida o bien estar dispuesto como un tubo que sobresale a traves de la pared lateral del alojamiento y que desemboca en la abertura de salida de flujo.The tunnel can either be incorporated in the lower part of the collection housing or be arranged as a tube that protrudes through the side wall of the housing and which flows into the flow outlet opening.

Una realizacion del drenaje de acuerdo con la invencion comprende ademas una pared periferica que esta dispuesta alrededor de la tapa de sifon y que se conecta de manera obturada a la pared inferior del alojamiento de recogida, y en donde el otro extremo de la parte de puente estar dispuesto en la pared periferica.An embodiment of the drain according to the invention further comprises a peripheral wall that is arranged around the siphon cover and which is connected in a sealed manner to the lower wall of the collection housing, and where the other end of the bridge part be arranged in the peripheral wall.

La pared periferica puede estar formada de una forma sencilla, de manera que se puede obtener una obturacion fiable en la pared interior del alojamiento de recogida. Ademas, la pared periferica forma una buena base para montar la parte de puente con la tapa de sifon sobre la misma. La tapa de sifon puede ademas estar soportada porThe peripheral wall can be formed in a simple way, so that a reliable seal can be obtained on the inner wall of the collection housing. In addition, the peripheral wall forms a good base for mounting the bridge part with the siphon cover on it. The siphon cover can also be supported by

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

particiones dispuestas entre la tapa de sifon y la pared periferica.partitions arranged between the siphon cover and the peripheral wall.

En una realizacion mas del drenaje de acuerdo con la invencion, la pared periferica comprende en el borde superior una ranura externa y una junta de obturacion dispuesta en el mismo para obturar contra la pared interior del alojamiento de recogida.In a further embodiment of the drain according to the invention, the peripheral wall comprises at the upper edge an external groove and a sealing gasket disposed therein to seal against the inner wall of the collection housing.

Cuando la pared periferica esta situada en el alojamiento, la junta de obturacion en la ranura externa proporcionara una obturacion fiable entre la pared periferica y la pared interior del alojamiento de recogida, Ademas, la pared periferica y con ello la tapa de sifon y la parte de puente, pueden con ello ser retiradas facilmente cuando el drenaje sea limitado o cuando se tenga que acceder a la tubena de salida a traves de la abertura de salida de flujo.When the peripheral wall is located in the housing, the seal in the external groove will provide a reliable seal between the peripheral wall and the interior wall of the collection housing, In addition, the peripheral wall and thereby the siphon cover and the part By bridge, they can be easily removed when drainage is limited or when the outlet pipe has to be accessed through the flow outlet opening.

En todavfa otra realizacion del drenaje de acuerdo con la invencion la parte de puente comprende una pared superior dispuesta encima del tunel y paredes laterales dirigidas hacia abajo desde la pared superior o ambos lados adyacentemente al tunel.In yet another embodiment of the drainage according to the invention the bridge part comprises an upper wall arranged above the tunnel and side walls directed downward from the upper wall or both sides adjacent to the tunnel.

Tal parte de puente proporciona una tapa de sifon que se mantiene separada de la parte inferior elevada para el tunel, de manera que el problema de la obturacion ya no es una cuestion relevante.Such a bridge part provides a siphon cover that is kept separate from the raised lower part for the tunnel, so that the problem of sealing is no longer a relevant issue.

En todavfa otra realizacion del drenaje de acuerdo con la invencion, el borde inferior de las paredes laterales dirigidas hacia abajo se situa sustancialmente a ras con el borde de la tapa de sifon.In yet another embodiment of the drain according to the invention, the lower edge of the side walls directed downwards is substantially flush with the edge of the siphon cover.

Dado que la parte de puente, de hecho forma parte de la tapa de sifon de manera que de este modo sujeta el tunel dentro del espacio encerrado por la tapa de sifon, la altura mas pequena de la pared dirigida hacia abajo tanto de la tapa de sifon como del tunel determina la altura efectiva de la trampa de agua formada en el drenaje.Since the bridge part is in fact part of the siphon cover so that it thus holds the tunnel inside the space enclosed by the siphon cover, the smallest height of the wall directed downwards both from the cover of Siphon like the tunnel determines the effective height of the water trap formed in the drain.

En una realizacion preferida del drenaje de acuerdo con la invencion, el tunel esta dispuesto en la parte inferior del alojamiento de recogida con el fin de recibir una tubena de salida dispuesta en la abertura de salida de flujo.In a preferred embodiment of the drain according to the invention, the tunnel is arranged in the lower part of the collection housing in order to receive an outlet pipe arranged in the flow outlet opening.

Con esta realizacion es posible conectar una tubena de salida vertical o una tubena de salida horizontal a la abertura de salida de flujo, en la que la tubena horizontal sea recibida en el tunel.With this embodiment it is possible to connect a vertical outlet pipe or a horizontal outlet pipeline to the flow outlet opening, in which the horizontal pipeline is received in the tunnel.

En una realizacion adicional del drenaje de acuerdo con la invencion el tunel es tubular. Tal realizacion es particularmente adecuada para la conexion a una tubena horizontal, dado que el tunel tubular igualmente desemboca horizontalmente.In a further embodiment of the drain according to the invention the tunnel is tubular. Such an embodiment is particularly suitable for connection to a horizontal pipe, since the tubular tunnel also flows horizontally.

La invencion se refiere ademas a una combinacion de un drenaje de acuerdo con la invencion y una tubena de salida, en la que la tubena de salida esta insertada en la abertura de salida de flujo.The invention also relates to a combination of a drain according to the invention and an outlet pipe, in which the outlet pipe is inserted into the flow outlet opening.

En una realizacion preferida de la combinacion de acuerdo con la invencion, la tubena de salida comprende un codo de tubena y partes de tubena dispuestas en ambos lados del codo de tubena, en donde una primera parte de tubena esta insertada en la abertura de salida de flujo y en donde la segunda parte de tubena esta recibida en el tunel.In a preferred embodiment of the combination according to the invention, the outlet tubena comprises a tubena elbow and tubena parts arranged on both sides of the tubena elbow, wherein a first tubena part is inserted into the outlet opening of flow and where the second part of tubena is received in the tunnel.

Debido a que la segunda parte de tubena esta recibida en el tunel, la profundidad total del drenaje no es mas que la altura del propio drenaje. Esto es particularmente ventajoso cuando el espesor del suelo es limitado.Because the second part of tubena is received in the tunnel, the total depth of the drain is not more than the height of the drain itself. This is particularly advantageous when the thickness of the soil is limited.

Con esta construccion de acuerdo con la invencion tambien es posible incorporar el sifon en un tubo continuo. Un doble tunel tiene entonces que estar dispuesto aqrn de manera que el tubo continuo pueda discurrir a traves del mismo.With this construction according to the invention it is also possible to incorporate the siphon into a continuous tube. A double tunnel must then be arranged here so that the continuous tube can run through it.

Estas y otras caractensticas de la invencion se aclararan mas con referencia a los dibujos adjuntos.These and other features of the invention will be further clarified with reference to the attached drawings.

La Figura 1 es una vista en perspectiva con partes expuestas de una primera realizacion del drenaje de acuerdo con la invencion.Figure 1 is a perspective view with exposed parts of a first embodiment of the drain according to the invention.

La Figura 2 es una vista en seccion transversal de la realizacion de acuerdo con la Figura 1.Figure 2 is a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 1.

La Figura 3 es una vista en perspectiva de una segunda realizacion de acuerdo con la invencion.Figure 3 is a perspective view of a second embodiment according to the invention.

Las Figuras 4A y 4B muestran una tercera realizacion de un drenaje de acuerdo con la invencion.Figures 4A and 4B show a third embodiment of a drain according to the invention.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera realizacion del drenaje 1 de acuerdo con la invencion, El drenaje 1 tiene un alojamiento de recogida 2 con una abertura de entrada de flujo en el lado superior que esta limitada por una pestana periferica 3 en la que, por ejemplo, se puede colocar una rejilla. El alojamiento de recogida 2 tiene ademas una abertura de salida de flujo 4 a la que esta conectado el tunel tubular 5. Una tubena de salida puede estar conectada al tunel tubular 5.Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of the drain 1 according to the invention. The drain 1 has a collection housing 2 with a flow inlet opening on the upper side that is limited by a peripheral flange 3 in which, for example, can be placed a grid. The collection housing 2 also has a flow outlet opening 4 to which the tubular tunnel 5 is connected. An outlet pipe can be connected to the tubular tunnel 5.

Una tapa de sifon 6 esta configurada sobre la abertura de salida de flujo 4. Dispuestas alrededor de la tapa de sifon 6 hay una pared periferica 7 que esta conectada a traves de una parte de puente 8 y de particiones 9 a la tapa de sifon.A siphon cover 6 is configured on the flow outlet opening 4. Arranged around the siphon cover 6 is a peripheral wall 7 that is connected through a bridge part 8 and partitions 9 to the siphon cover.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

La Figura 2 muestra una vista en seccion transversal de la realizacion 1 de acuerdo con la Figura 1. La tapa de sifon 6 con la pared periferica 7 y la parte de puente 8 esta situada en el alojamiento de recogida 2. Dispuestas en la pared periferica 7 hay una ranura externa 10 en la que esta alojada la junta de obturacion 11 que proporciona una obturacion en la pared interna del alojamiento de recogida 2.Figure 2 shows a cross-sectional view of embodiment 1 according to Figure 1. The siphon cover 6 with the peripheral wall 7 and the bridge part 8 is located in the collection housing 2. Arranged in the peripheral wall 7 there is an external groove 10 in which the sealing gasket 11 is provided which provides a seal in the internal wall of the collection housing 2.

Una rejilla 12 esta dispuesta ademas sobre la tapa de sifon 6 y la pestana periferica 3.A grid 12 is also arranged on the siphon cover 6 and the peripheral flange 3.

El agua W que fluye a traves de la rejilla 12 al interior de la abertura de entrada de flujo del alojamiento de recogida fluira en consecuencia hacia abajo entre la pared periferica 7 y la tapa de sifon 6 y despues fluira hacia arriba en la tapa de sifon 6 hasta la abertura de salida de flujo 4, despues de lo cual el agua fluye a traves del tunel tubular 5.Water W flowing through the grid 12 into the flow inlet opening of the collection housing will consequently flow down between the peripheral wall 7 and the siphon cover 6 and then flow up into the siphon cover 6 to the flow outlet opening 4, after which water flows through the tubular tunnel 5.

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva de una segunda realizacion de un drenaje 20 de acuerdo con la invencion. Solo se muestra el alojamiento de recogida 21 en la figura, sin una tapa de sifon que puede estar formada per se de la misma manera que la tapa de sifon 6 de acuerdo con la figura 1.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a drain 20 according to the invention. Only the collection housing 21 is shown in the figure, without a siphon cover that can be formed per se in the same manner as the siphon cover 6 according to figure 1.

El alojamiento de recogida 21 tiene una abertura de salida de flujo 22 que esta conectada a dos tuneles tubulares 23, 24. La ventaja de esta realizacion es que el drenaje 20 puede estar dispuesto en una tubena de salida continua sin que el flujo pasante en la tubena de salida sea impedido por el drenaje 20.The collection housing 21 has a flow outlet opening 22 which is connected to two tubular tunnels 23, 24. The advantage of this embodiment is that the drain 20 can be arranged in a continuous outlet pipe without the through flow in the outlet pipe is prevented by drainage 20.

Las Figuras 4A y 4B muestran una tercera realizacion de un drenaje 30 de acuerdo con la invencion. El drenaje 30 tiene un alojamiento de recogida 31 con una pestana cuadrada 32 sobre la que se puede colocar una rejilla. Dispuesta en el alojamiento de recogida 31 hay una abertura de salida de flujo 32 que se situa contra el lado del alojamiento de recogida 31. La abertura de salida de flujo 32 esta conectada a traves de un tunel estrecho 33 a una tubena de salida continua 34.Figures 4A and 4B show a third embodiment of a drain 30 according to the invention. The drain 30 has a collection housing 31 with a square flange 32 on which a grid can be placed. Arranged in the collection housing 31 is a flow outlet opening 32 which is located against the side of the collection housing 31. The flow outlet opening 32 is connected through a narrow tunnel 33 to a continuous outlet pipe 34 .

En la Figura 4B una tapa de sifon 35 esta situada sobre la abertura de flujo de salida 32 en el alojamiento de recogida 31. La tapa de sifon 35 esta conectada a una pared periferica 36 que conecta con la pared interior del alojamiento de recogida 31.In Figure 4B a siphon cover 35 is located above the outlet flow opening 32 in the collection housing 31. The siphon cover 35 is connected to a peripheral wall 36 that connects with the inner wall of the collection housing 31.

La tapa de sifon 35 tambien se situa contra la pared periferica 36, en donde la transicion entre las dos partes al mismo tiempo forma una parte de puente.The siphon cover 35 is also located against the peripheral wall 36, where the transition between the two parts at the same time forms a bridge part.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Un drenaje (1, 20, 30), que comprende:1. A drain (1, 20, 30), comprising: - un alojamiento de recogida (2, 21, 31) con una abertura de entrada de flujo en el lado superior, una abertura de salida de flujo (4, 22, 32) y un tunel (5, 23, 24, 33) que se extiende hasta la abertura de salida de flujo (4, 22, 32), en donde la abertura de salida de flujo (4, 22, 32) desemboca en el tunel (5, 23, 24, 33);- a collection housing (2, 21, 31) with a flow inlet opening on the upper side, a flow outlet opening (4, 22, 32) and a tunnel (5, 23, 24, 33) that it extends to the flow outlet opening (4, 22, 32), where the flow outlet opening (4, 22, 32) flows into the tunnel (5, 23, 24, 33); - una tapa de sifon (6, 35) dispuesta sobre la abertura de salida de flujo (4, 22, 32),- a siphon cover (6, 35) disposed on the flow outlet opening (4, 22, 32), en el que durante el uso, el borde de la tapa de sifon (6, 35) esta situado mas abajo que la abertura de salida de flujo (4, 22, 32),wherein during use, the edge of the siphon cover (6, 35) is located lower than the flow outlet opening (4, 22, 32), caracterizado porcharacterized by - una parte de puente (8) que cuelga sobre el tunel (5, 23, 24, 33) y que tiene un primer extremo dispuesto en el lado exterior de la tapa de sifon (6, 35),- a bridge part (8) that hangs over the tunnel (5, 23, 24, 33) and has a first end disposed on the outer side of the siphon cover (6, 35), en donde el otro extremo de la parte de puente (8) se situa ademas de forma obturada contra la pared interna del alojamiento de recogida (2, 21, 31).wherein the other end of the bridge part (8) is also sealed against the inner wall of the collection housing (2, 21, 31). 2. Un drenaje (1, 20, 30) como el reivindicado en la reivindicacion 1, que comprende ademas una pared perimetral (7, 36) que esta dispuesta alrededor de la tapa de sifon (6, 35) y que se conecta de manera obturada a la pared interna del alojamiento de recogida (2, 21, 31),2. A drain (1, 20, 30) as claimed in claim 1, further comprising a perimeter wall (7, 36) that is arranged around the siphon cover (6, 35) and which is connected so sealed to the inner wall of the collection housing (2, 21, 31), y en el que el otro extremo de la parte de puente (8) esta dispuesto en la pared periferica (7, 36).and wherein the other end of the bridge part (8) is arranged in the peripheral wall (7, 36). 3. Un drenaje (1, 20, 30) como el reivindicado en la reivindicacion 2, en el que la pared periferica comprende en el borde superior una ranura externa (10) y una junta de obturacion (11) dispuesta en la misma para formar una obturacion contra la pared interior del alojamiento de recogida (2, 21, 31).3. A drain (1, 20, 30) as claimed in claim 2, wherein the peripheral wall comprises at the upper edge an external groove (10) and a seal (11) disposed therein to form a seal against the inner wall of the collection housing (2, 21, 31). 4. Un drenaje (1, 20, 30) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la parte de puente (8) comprende una pared superior dispuesta encima del tunel (5, 23, 24, 33) y las paredes laterales estan dirigidas hacia abajo desde la pared superior en ambos lados adyacentemente al tunel (5, 23, 24, 33).4. A drain (1, 20, 30) as claimed in any of the preceding claims, wherein the bridge portion (8) comprises an upper wall disposed above the tunnel (5, 23, 24, 33) and the Side walls are directed downward from the upper wall on both sides adjacent to the tunnel (5, 23, 24, 33). 5. Un drenaje (1, 20, 30) como el reivindicado en la reivindicacion 4, en el que el borde inferior de las paredes laterales dirigidas hacia abajo se situa sustancialmente a ras con el borde de la tapa de sifon (6, 35).5. A drain (1, 20, 30) as claimed in claim 4, wherein the bottom edge of the side walls directed downwards is substantially flush with the edge of the siphon cover (6, 35) . 6. Un drenaje (1, 20, 30) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el tunel esta dispuesto en la parte inferior del alojamiento de recogida (2, 21, 31) con el fin de recibir una tubena de salida dispuesta en la abertura de salida de flujo (4, 22, 32).6. A drain (1, 20, 30) as claimed in any one of the preceding claims, wherein the tunnel is arranged in the lower part of the collection housing (2, 21, 31) in order to receive a pipe outlet arranged in the flow outlet opening (4, 22, 32). 7. Un drenaje (1, 20, 30) como el reivindicado en la reivindicacion 6, en el que el tunel (5, 23, 24, 33) es tubular.7. A drain (1, 20, 30) as claimed in claim 6, wherein the tunnel (5, 23, 24, 33) is tubular. 8. Una combinacion de un drenaje (1, 20, 30) como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, y una tubena de salida (34)), en el que la tubena de salida (34) esta insertada en la abertura de salida de flujo (4, 22, 32).A combination of a drain (1, 20, 30) as claimed in any one of the preceding claims, and an outlet pipe (34)), in which the outlet pipe (34) is inserted into the opening of flow outlet (4, 22, 32). 9. Una combinacion como la reivindicada en la reivindicacion 8, en la que la tubena de salida (34) comprende un codo de tubena y partes de tubena dispuestas en ambos lados del codo de tubena, en la que una primera parte esta insertada en la abertura de salida de flujo (4, 22, 32) y en la que la segunda parte es recibida en el tunel (5, 23, 24, 33).9. A combination as claimed in claim 8, wherein the outlet tubena (34) comprises a tubena elbow and tubena parts arranged on both sides of the tubena elbow, in which a first part is inserted into the flow outlet opening (4, 22, 32) and in which the second part is received in the tunnel (5, 23, 24, 33).
ES14196072.4T 2013-12-12 2014-12-03 Siphon drain Active ES2652178T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2011953 2013-12-12
NL2011953A NL2011953C2 (en) 2013-12-12 2013-12-12 DRAIN PUT WITH SIPHON.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2652178T3 true ES2652178T3 (en) 2018-01-31

Family

ID=50190665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14196072.4T Active ES2652178T3 (en) 2013-12-12 2014-12-03 Siphon drain

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2884016B1 (en)
DK (1) DK2884016T3 (en)
ES (1) ES2652178T3 (en)
NL (1) NL2011953C2 (en)
NO (1) NO2884016T3 (en)
PL (1) PL2884016T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107905337B (en) * 2017-11-14 2024-03-08 开平市瑞霖淋浴科技有限公司 Siphon floor drain

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK176029B1 (en) * 2003-09-26 2005-12-19 Bluecher Metal Aps Drainage system
NL2008986C2 (en) * 2012-06-12 2013-12-16 Easy Sanitairy Solutions Bv DRAIN PUT WITH SIPHON.

Also Published As

Publication number Publication date
PL2884016T3 (en) 2018-02-28
NL2011953C2 (en) 2015-06-15
EP2884016B1 (en) 2017-11-22
DK2884016T3 (en) 2018-01-08
EP2884016A1 (en) 2015-06-17
NO2884016T3 (en) 2018-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250365T5 (en) Drainage and building structure that has a drain
ES2418329T3 (en) Device for preparing a beverage extracted from a capsule
ES2623400T3 (en) Drain
ES2592305T3 (en) Water siphon for sanitary equipment
ES2411913T3 (en) Use of a floor drain.
KR101128089B1 (en) drain trap
ES2859900T3 (en) Drain with siphon
ES2326229T3 (en) DEPARTURE FOR SANITARY DEVICES.
ES2652178T3 (en) Siphon drain
ES2496667T3 (en) Drain Accessory with Toilet Siphon
ES2399778T3 (en) Drain
ES2779061T3 (en) Anti-odor siphon with flexible seal
ES2662360T3 (en) Shower tray with integrated siphon
ES2438006T3 (en) Floor drain, in particular for a floor level shower
ES2804264T3 (en) Drainage channel
ES2383256T3 (en) Siphon accessible to a plunger through an inlet opening
ES2306822T3 (en) APPLIANCE INSERT.
ES2290596T3 (en) Mouth drain.
ES2805879T3 (en) Floor of a shower
ES2886676B2 (en) SINK
ES2660437T3 (en) Drainage with storage room
ES2823188T3 (en) Drain with inspection hole
ES2673011T3 (en) Siphon unit
ES2664324T3 (en) Wall drain with height adjustable inlet opening
ES2555671B1 (en) Drain device with non-circular inlet hole