EP4446556B1 - Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und seitenführungsschiene hierfür - Google Patents

Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und seitenführungsschiene hierfür Download PDF

Info

Publication number
EP4446556B1
EP4446556B1 EP23167982.0A EP23167982A EP4446556B1 EP 4446556 B1 EP4446556 B1 EP 4446556B1 EP 23167982 A EP23167982 A EP 23167982A EP 4446556 B1 EP4446556 B1 EP 4446556B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
building
side guide
hanging
shading device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP23167982.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4446556A1 (de
Inventor
Volker Pfaudler
Michael Holzbock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROMA KG
Original Assignee
ROMA KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMA KG filed Critical ROMA KG
Priority to EP23167982.0A priority Critical patent/EP4446556B1/de
Publication of EP4446556A1 publication Critical patent/EP4446556A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4446556B1 publication Critical patent/EP4446556B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices

Definitions

  • the invention relates to a side guide rail for laterally guiding a curtain of a building opening shading device such as a roller shutter, and according to the preamble of claim 7, a building opening shading device for installation in a building-side installation space above a window, a door or the like.
  • the existing installation space in the building can become tight, even though modern retrofit roller shutters generally have a blind with a smaller diameter than the original roller shutters.
  • the size and in particular the height of the existing installation space in the building are, however, predetermined. This can lead to components and in particular the two side parts supporting the blind's winding shaft protruding from the underside of the installation space.
  • the object of the invention is therefore to provide a building opening shading device and to create a guide rail for this purpose which is suitable for confined spaces in the installation area, provides a visually appealing impression and is highly weather-resistant.
  • the side guide rail has an outer side extending along the side guide rail and facing away from the building and an inner side extending along the side guide rail and facing the building, between which a guide groove for the curtain extends on the side of the side guide rail facing the curtain, wherein the outer side with a panel area adjoining its upper edge on the underside projects upwards over an upper end of the inner side and wherein the upper end face of the side guide rail connecting the upper edge of the outer side of the side guide rail with the upper end of the inner side of the side guide rail slopes down from the level of the upper edge of the outer side to the level of the upper end of the inner side.
  • the side guide rail therefore has an external cover in the area of its upper end, which is suitable for shielding components protruding downwards from the installation space against views of the building façade from the outside and against the effects of the weather.
  • the side guide rail forms an inclined contact surface for the underside of the side parts, which can advantageously be bevelled in a complementary manner.
  • the side guide rail can therefore be used universally, regardless of how far the outer apron of the lintel box is guided downwards.
  • the two side guide rails designed in this way are connected from below to the two side parts of the building opening shading device, so that a lower end region of each side part is covered on the outside by the cover region of the associated side guide rail.
  • the outside of the side guide rail should be wider than the inside, or at least the same width, so that when looking at the side guide rail from the outside, nothing peeks out from behind the outer front. It is particularly attractive and weatherproof if the outside is formed by a flat surface.
  • the blind has curtain inlet guides which are formed on the inner wall facing the blind, for example in the form of a wall or an inlet funnel projecting there, in order to allow the blind to run into the guide groove of the associated side guide rail when unwinding from the guide rail, it is particularly advantageous if the outside of the side guide rail or at least its section facing the blind is wide enough to completely or at least substantially cover the curtain inlet guide in the lower end region of the side part.
  • Reference number 1 designates a window frame, above which there is a building-side installation space 2 in a roller shutter shaft or a lintel box SK.
  • a building opening shading device designated overall with 3, is installed in the installation space 2, namely a renovation roller shutter, which is designed as an add-on roller shutter and is mounted on the window frame 1 with a base board profile 7. This situation is particularly common in old buildings where there are already roller shutter shafts above the windows and where the thermal insulation value of the facade is to be increased when replacing the windows or even just by replacing the roller shutters.
  • the renovation roller shutter 3 has a winding shaft housing made up of sickle-shaped insulation elements 4, 5, an insulation layer 9 on the floorboard profile 7, and a front cover 6 on the outside of the building, which is closed at the front sides by two side parts 13, so that the inside of the building is completely insulated from a curtain outlet opening located above a guide rail 11 and thus from the outside of the building.
  • the side parts 13 not only support the insulation elements 4, 5 and the front cover 6, but also serve to rotatably support a winding shaft 8, on which a curtain of the renovation roller shutter is accommodated so that it can be raised and lowered.
  • the side parts are attached to the front of the floorboard profile 7, preferably hinged, as is the case, for example, in the application itself. DE10 2009 052 010 A1 which is fully included here in this regard.
  • the winding shaft housing has the individual insulation elements or insulation crescents 4, 5.
  • the base board of the add-on roller shutter 3 also consists of individual elements, namely the base board profile 7 which is to be fastened, for example screwed, to the window frame 1 and a base board mounting profile 12 which carries the insulation support 9 of the base board and on the back of which the lower insulation crescent 4 of the winding shaft housing is hung or inserted.
  • the size of the installation space 2 is determined by the lintel box SK on the building side. This applies in particular to the height of the lintel box SK or to the height of an external apron A of the lintel box SK on the outside of the building, which covers the interior of the installation space 2 on the outside of the building.
  • the external apron A can be plastered or provided with masonry or an insulating layer.
  • its underside A1 determines the position of the downward-facing reveal wall on the outside of the building above the building opening.
  • the height of this underside of the external apron A can vary depending on the design of the lintel box SK on the building side. For example, it would be entirely conceivable that the Fig. 1
  • the underside of the outer apron A, marked A1 would be located at the point marked A2, i.e. significantly higher than in the embodiment shown.
  • the side guide rail 11 adjoining the underside of the side part 13 has a bevelled upper side.
  • the side guide rail 11 is bevelled in such a way that an upper edge 28 of the outer side 30 of the side guide rail 11 facing the outside of the building is significantly higher than an upper edge forming an upper end of the inner side 31 of the side guide rail 11.
  • the upper end area below the upper edge 28 of the outer side 30 thus acts like a panel that covers a lower end area 32 of the side part 13.
  • a bottom side 29 of the side part 13 facing the beveled upper side of the side guide rail 11 is beveled in a complementary manner so that the side guide rail 11 in Fig. 1 shown, installed state with its upper side resting on the underside 29 of the side part 13.
  • a wall protrudes inwards from the side part 13, which serves as a curtain inlet guide 35 to guide the curtain when it is unwound from the winding shaft 8 into the guide rail 11.
  • the lower end of the curtain inlet guide 35 is also covered by the upper bevel of the side guide rail 11, as explained below in connection with the Fig. 6 and 7 will be explained in more detail.
  • the side guide rail 11 of the roller shutter according to the embodiment of the invention shown has a connecting pin 14 on the top, which projects upwards and can be inserted into a pin receptacle 15 on the side part 13 that opens downwards, as Fig. 2 shows.
  • the side guide rail 11 with its connecting pins 14 is attached at an angle to the pin holder 15, in such a way that the lower end of the side guide rail 11 is inclined towards the middle of the curtain, which in Fig. 2 one
  • the side guide rail 11 can then be pushed upwards by turning it into the vertical until the connecting pin 14 is completely pushed into the pin holder 15 and the side guide rail 11 has reached its vertical end position mounted on the side part 13, see Fig. 7 .
  • the connecting pin 14 is shown in detail in the Fig. 4 shown. It has a lower part 20 and an upper part 21, each of which has a substantially rectangular cross-sectional contour with which it extends upwards and downwards respectively.
  • the upper end of the upper part 21 has a bevel 24 on one broad side of the rectangular cross-sectional contour, which enables the oblique insertion of the connecting pin 14 into the pin receptacle 15 ( Fig. 6 ).
  • the upper part 21 On the opposite broad side, the upper part 21 has a clip projection 23, to which a corresponding clip recess 16 is assigned on the wall bordering the pin receptacle 15 towards the curtain, see Fig.
  • the continuous clip holder 16 is also easily accessible at a later date if the upper clip projection 23 has to be released from there in order to be able to remove the guide rail 11 again in the event of an inspection.
  • the connecting pin 14 On the lower part 20, the connecting pin 14 has a lower Clip projection 22, which is located on the same broad side as the upper clip projection 23. If the connecting pin 14 with its lower part 20 is inserted into a pin channel 19 provided for this purpose ( Fig. 3 ) of the profile of the side guide rail 11, the lower clip projection 22 also faces the curtain.
  • the clip receptacle provided for the lower clip projection 22 can thus be recessed in a wall forming the groove base of a guide groove for the curtain, see Fig. 5
  • an additional guide groove 18 is optionally provided for an additional curtain, for example an insect screen.
  • roller shutter e.g. a front-mounted roller shutter or a Venetian blind or even on a vertical awning.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft gemäß dem Obergriff des Anspruchs 1 eine Seitenführungsschiene zum seitlichen Führen eines Behangs einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung wie zum Beispiel eines Rollladens sowie gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7 eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung zum Einbau in einen gebäudeseitigen Einbauraum oberhalb eines Fensters, einer Türe oder dergleichen.
  • Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtungen der gattungsgemäßen Art, insbesondere Aufsatzrollläden werden heutzutage häufig an Bestandsbauten nachgerüstet und dabei in gebäudeseits bereits vorhandene Einbauräume oberhalb eines Fensters, einer Türe oder dergleichen einzeln oder mitsamt eines neuen Fensters / Türe oder dergleichen eingebaut.
  • In der US-Patentanmeldung US 2017/0298685 A1 , der deutschen Patentanmeldung DE 10 2010 052 501 A1 und der US-Patentanmeldung US 2015/0027059 A1 sind derartige Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtungen gezeigt, bei denen die Behangführungsschienen am oberen Ende überstehende, außenseitige Fortsätze aufweisen.
  • Gerade dann, wenn derartige Renovierungsrollläden im Sinne der gesetzlich vorgeschriebenen Wärmedämmung der Gebäudehülle eine relativ voluminöse, gedämmte Wickelwelleneinhausung aufweisen, kann es in dem gebäudeseits vorhandenen Einbauraum eng werden, obwohl moderne Nachrüstrollläden in aller Regel einen Behangballen mit kleinerem Durchmesser als die ursprünglich vorhandenen Rollläden aufweisen. Die Größe und insbesondere die Höhe des gebäudeseitig vorhandenen Einbauraums sind jedoch vorgegeben. Dies kann dazu führen, dass Bauteile und insbesondere die beiden die Wickelwelle des Behangs tragenden Seitenteile unterseitig aus dem Einbauraum hervorragen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und eine Führungsschiene hierfür zu schaffen, die sich für beengte Platzverhältnisse im Einbauraum eigenen, einen optisch ansprechenden Eindruck und eine hohe Witterungsbeständigkeit ermöglichen.
  • Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Seitenführungsschiene mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 7.
  • Erfindungsgemäß hat die Seitenführungsschiene eine sich längs der Seitenführungsschiene erstreckende, gebäudeabgewandte Außenseite und eine sich längs der Seitenführungsschiene erstreckende, gebäudezugewandte Innenseite zwischen denen sich auf der dem Behang zugewandten Seite der Seitenführungsschiene eine Führungsnut für den Behang erstreckt, wobei die Außenseite mit einem an ihre Oberkante unterseitig anschließenden Blendenbereich über ein oberes Ende der Innenseite nach oben hin übersteht und wobei die Oberkante der Außenseite der Seitenführungsschiene mit dem oberen Ende der Innenseite der Seitenführungsschiene verbindende, obere Stirnseite der Seitenführungsschiene vom Niveau der Oberkante der Außenseite zum Niveau des oberen Endes der Innenseite hin schräg abfallen.
  • Die Seitenführungsschiene hat also eine außenseitige Blende im Bereich ihres oberen Endes, die geeignet ist, um nach unten aus dem Einbauraum hervorragende Bauteile gegen Blicke von außen auf die Gebäudefassade und gegen Witterungseinflüsse abzuschirmen. Dadurch wird auch dann ein optisch ansprechender Eindruck erzielt, wenn die Höhe des Einbauraums so begrenzt ist, dass Teile der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, insbesondere die die Wickelwelle aufnehmenden Seitenteile nach unten aus dem Einbauraum hervorragen und von der gebäudeaußenseitigen Außenschürze des Einbauraums bzw. des Sturzkastens nicht verdeckt werden. Gleichzeitig bildet die Seitenführungsschiene eine schräge Anlagefläche für die Unterseite der Seitenteile, die dazu vorteilhaft komplementär abgeschrägt verlaufen kann. Sollte diese Außenschürze nach unten hin lang genug sein, um die unteren Endbereiche der Seitenteile auf der Gebäudeaußenseite zu überdecken, so stören die Blendenbereiche am oberen Ende der Außenseiten der Seitenführungsschienen zumindest nicht. Die Seitenführungsschiene ist damit universell einsetzbar, egal, wie weit die Außenschürze des Sturzkastens nach unten geführt ist.
  • Bei einer erfindungsgemäßen Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung schließen die beiden derart ausgebildeten Seitenführungsschienen also von unten her an die beiden Seitenteile der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung an, sodass ein unterer Endbereich jedes Seitenteils von dem Blendenbereich der zugeordneten Seitenführungsschiene außenseitig überdeckt wird.
  • Angaben wie "außenseitig", "gebäudezugewandt", "gebäudeabwandt" und "oben" beziehen sich dabei auf den eingebauten Zustand der Seitenführungsschiene.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Besonders einfach lässt sich ein schräger Abfall der Oberseite der Seitenführungsschiene durch einen schrägen Schnitt herstellen, wodurch dann die obere Stirnseite der Seitenführungsschiene insgesamt schräg verläuft, also ausgehend von der Oberkante der Außenseite aus bis zum oberen Ende der Innenseite hin. Dabei haben sich für die Montage der Seitenführungsschiene von unten her an das zugeordnete Seitenteil Winkel von 50° bis 80°, insbesondere ca. 60° zwischen der Außenseite und der schräg abfallenden Stirnseite als besonders geeignet erwiesen. Der Winkel zwischen der schräg abfallenden Stirnseite und der horizontalen Ebene beträgt im eingebauten Zustand der Seitenführungsschiene also vorteilhaft 10° bis 40°, insbesondere 30°.
  • Um einen optisch ansprechenden Eindruck zu vermitteln sollte die Außenseite der Seitenführungsschiene breiter sein als ihre Innenseite oder zumindest gleich breit, sodass bein Blick von außen auf die Seitenführungsschiene nichts hinter der Außenfront hervorlugt. Besonders ansprechend und witterungsbeständig ist es dabei, wenn die Außenseite von einer planen Oberfläche gebildet wird.
  • Weisen die beiden Seitenteile der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung Behangeinlaufführungen auf, die an ihre den Behang zugewandte Innenwand angeformt sind, bspw. in Form von einer dort vorspringenden Wand oder eines Einlauftrichters, um den Behang beim Abwickeln von der Führungsschiene in die Führungsnut der zugeordneten Seitenführungsschiene einlaufen zu lassen, so ist es besonders vorteilhaft, wenn die Außenseite der Seitenführungsschiene oder zumindest ihr zum Behang hin gewandter Abschnitt breit genug ist, um die Behangeinlaufführung im unteren Endbereich des Seitenteils ganz oder zumindest im Wesentlichen zu verdecken.
  • Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sollen anhand der in den beiliegenden Figuren gezeigten, vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen:
    • Fig. 1
    einen Querschnitt durch einen Aufsatzrollladen gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;
    Fig. 2
    den Bereich am unteren Ende des Seitenteils des in Fig. 1 gezeigten Rollladens während der Montage der Seitenführungsschiene in Querschnittsansicht mit durch das Seitenteil geführter Querschnittsebene;
    Fig. 3
    ein Profil einer Seitenführungsschiene des in den Fig. 1 und 2 gezeigten Rollladens;
    Fig. 4
    einen Verbindungszapfen für das in Fig. 3 gezeigte Seitenführungsschienenprofil;
    Fig. 5
    eine Draufsicht auf die aus dem in Fig. 3 gezeigten Profil und dem in Fig. 4 gezeigten Verbindungszapfen gebildete Seitenführungsschiene;
    Fig. 6
    einen ersten Montageschritt beim Anbau der Seitenführungsschiene an das zugeordnete Seitenteil mit Schnittebene senkrecht zu der Schnittebene in Fig. 2; und
    Fig. 7
    eine der Fig. 6 entsprechende Ansicht nach Anbau der Seitenführungsschiene.
  • Zunächst wird Bezug genommen auf die Fig. 1.
  • Mit Bezugsziffer 1 ist dabei ein Fensterrahmen bezeichnet, oberhalb dem ein gebäudeseitiger Einbauraum 2 in einem Rollladenschacht bzw. einem Sturzkasten SK vorhanden ist. In den Einbauraum 2 ist dabei eine insgesamt mit 3 bezeichnete Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung eingebaut, nämlich ein Renovierungsrollladen, welcher als Aufsatzrollladen ausgebildet und mit einem Bodenbrettprofil 7 auf dem Fensterrahmen 1 montiert ist. Diese Situation ist besonders bei Altbauten häufig, bei denen oberhalb der Fenster bereits Rollladenschächte vorhanden sind und bei denen im Zuge des Fenstertausches oder auch nur durch Austausch der Rollläden der Wärmedämmwert der Fassade erhöht werden soll.
  • Hierzu weist der Renovierungsrollladen 3 eine aus sichelförmigen Dämmelementen 4, 5, einer Dämmauflage 9 auf dem Bodenbretttprofil 7, und einer gebäudeaußenseitigen Frontabdeckung 6 gebildete Wickelwelleneinhausung auf, an den Stirnseiten von zwei Seitenteilen 13 verschlossen wird, sodass die Gebäudeinnenseite gegenüber einer sich oberhalb einer Führungsschiene 11 befindenden Behangauslassöffnung und damit der Gebäudeaußenseite vollständig gedämmt ist. Die Seitenteile 13 stützen dabei nicht nur die Dämmelemente 4, 5 und die Frontabdeckung 6 ab, sondern dienen auch dazu , eine Wickelwelle 8 drehbar abzustützen, auf der ein Behang der Renovierungsrollladens auf- und ablassbar aufgenommen ist. Die Seitenteile sind dabei stirnseitig an dem Bodenbrettprofil 7 befestigt, vorzugsweise aufklappbar befestigt, wie dies beispielsweise aus der eigenen Anmeldung DE10 2009 052 010 A1 hervorgeht, die diesbezüglich hier vollumfänglich miteinbezogen wird.
  • Gebäudeinnenseitig ist dabei an der nach unten weisenden Laibungswand eine Revisionsöffnung vorhanden, die mit einem Deckel 10 verschlossen ist und über die der Einbauraum 2 zugänglich ist. Um die Montage/Demontage durch die Revisionsöffnung hindurch zu ermöglichen weist die Wickelwelleneinhausung die einzelnen Dämmelemente bzw. Dämmsicheln 4, 5 auf. Ferner besteht auch das Bodenbrett des Aufsatzrollladens 3 aus einzelnen Elementen, nämlich dem am Fensterrahmen 1 zu befestigenden bspw. zu verschraubenden Bodenbrettprofil 7 und einem die Dämmauflage 9 des Bodenbretts tragenden Bodenbrett-Montageprofil 12, an welchem rückseitig die untere Dämmsichel 4 der Wickelwelleneinhausung eingehängt bzw. eingesteckt ist. Nach Schließen des Revisionsdeckels 10 und Anbringen von gebäudeaußenseitigen Führungsschienen 11 für den auf der Wickelwelle 8 aufgenommenen Behang ist die Montage des Aufsatzrollladenkastens abgeschlossen.
  • Die Größe des Einbauraums 2 wird dabei durch den gebäudeseitig vorhandenen Sturzkasten SK vorgegeben. Dies gilt insbesondere für die Höhe des Sturzkastens SK bzw. für die Höhe einer gebäudeaußenseitigen Außenschürze A des Sturzkastens SK, welche das Innere des Einbauraums 2 auf der Gebäudeaußenseite abdeckt. Die Außenschürze A kann dabei verputzt oder mit Mauerwerk oder einer Dämmschicht versehen sein. Ihre Unterseite A1 gibt jedoch die Lage der nach unten gerichteten, gebäudeaußenseitigen Laibungswand oberhalb der Gebäudeöffnung vor. Die Höhe dieser Unterseite der Außenschürze A kann dabei variieren, je nach Ausführung des gebäudeseitigen Sturzkastens SK. So wäre es bspw. ohne weiteres denkbar, dass die in Fig. 1 mit A1 gezeichnete Unterseite der Außenschürze A an der mit A2 bezeichneten Stelle liegen würde, also deutlich höher als im gezeigten Ausführungsbeispiel.
  • Um ein in Fig. 2 mit 32 eingezeichnetes unteres Ende des Seitenteils 13 auch in diesem Fall gegen Blicke von außen auf die Gebäudefassade abzuschirmen, weist die unterseitig an das Seitenteil 13 anschließende Seitenführungsschiene 11 eine abgeschrägte Oberseite auf. Die Seitenführungsschiene 11 ist dabei so abgeschrägt, dass eine Oberkante 28 der nach gebäudeaußen gewandten Außenseite 30 der Seitenführungsschiene 11 deutlich höher liegt als eine ein oberes Ende der Innenseite 31 der Seitenführungsschiene 11 bildende Oberkante.
  • Der obere Endbereich unterhalb der Oberkante 28 der Außenseite 30 wirkt somit wie eine Blende, die einen unteren Endbereich 32 des Seitenteils 13 abdeckt. Eine der abgeschrägten Oberseite der Seitenführungsschiene 11 zugewandte Unterseite 29 des Seitenteils 13 ist hierzu komplementär abgeschrägt, sodass die Seitenführungsschiene 11 im in Fig. 1 gezeigten, eingebauten Zustand mit ihrer Oberseite an der Unterseite 29 des Seitenteils 13 zur Anlage kommt.
  • Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, springt dabei von dem Seitenteil 13 eine Wand nach innen hin vor, die als eine Behangeinlaufführung 35 den Behang beim Abwickeln von der Wickelwelle 8 in die Führungsschiene 11 leiten soll. Das untere Ende der Behangeinlaufführung 35 wird dabei ebenfalls durch die oberseitige Abschrägung der Seitenführungsschiene 11 verdeckt, wie weiter unten stehend im Zusammenhang den Fig. 6 und 7 noch näher erläutert wird.
  • Genau der letzte Schritt, nämlich das Anbringen der Seitenführungsschienen 11 an den Seitenteilen 13, kann jedoch Schwierigkeiten bereiten. Denn der nach unten hin meist durch ein Fensterbrett oder dergleichen begrenzte Bauraum erlaubt es in der Regel nicht, eine Führungsschiene vertikal von unten an die Wickelwelleneinhausung bzw. das Seitenteil 13 anzusetzen und auf einen vom Seitenteil 13 nach unten ragenden Verbindungszapfen aufzuschieben, welcher herkömmlich verwendet wird, um eine sichere Befestigung der Seitenführungsschiene an dem Seitenteil herzustellen.
  • Die Seitenführungsschiene 11 des Aufsatzrollladens gemäß der gezeigten Ausführungsform der Erfindung weist hierzu oberseitig einen Verbindungszapfen 14 auf, der nach oben hin vorspringt und in eine sich nach unten hin öffnende Zapfenaufnahme 15 am Seitenteil 13 eingesteckt werden kann, wie Fig. 2 zeigt.
  • Um den zum Einschieben des Verbindungszapfen 14 in die Zapfenaufnahme 15 nötigen Montagespielraum zu gewinnen wird, wie Fig. 6 zeigt, die Seitenführungsschiene 11 mit ihren Verbindungszapfen 14 schräg an die Zapfenaufnahme 15 angesetzt, und zwar so, dass das untere Ende der Seitenführungsschiene 11 zur Behangmitte hin geneigt ist, was in Fig. 2 einer Neigung in die Blattebene hinein entsprechen würde. Anschließend lässt sich dann die Seitenführungsschiene 11 unter Eindrehen in die Vertikale nach oben schieben, bis der Verbindungszapfen 14 vollständig in die Zapfenaufnahme 15 eingeschoben ist und die Seitenführungsschiene 11 ihre vertikale Endposition montiert am Seitenteil 13 erreicht hat, siehe Fig. 7.
  • In Zusammenschau der Fig. 6 und 7 wird auch deutlich, wie die Außenseite 30 der Seitenführungsschiene 11 mit ihrem oberen Endbereich 33 den unteren Endbereich 32 des Seitenteils 13, der teilweise am der Behangeinlaufführung 35 ausgebildet ist, abdeckt. Im in Figur 7 gezeigten, montierten Zustand der Seitenführungsschiene 11 ist in der Draufsicht von außen auf die Gebäudefassade der untere Endbereich 32 (Fig. 6) des Seitenteils 13 selbst dann nicht zu erkennen, wenn die Außenschürze A wie in Fig. 1 mit A2 bezeichnet eine relativ hoch endende Unterkante aufweist, die ansonsten den Blick auf den unteren Endbereich 32 des Seitenteils 13 freigeben würde.
  • Der Verbindungszapfen 14 ist im Einzelnen in der Fig. 4 gezeigt. Er weist ein Unterteil 20 und ein Oberteil 21 auf, die jeweils im Wesentlichen rechteckförmige Querschnittskontur aufweisen, mit der sie sich nach oben bzw. nach unten erstrecken. Das obere Ende des Oberteils 21 weist an der einen Breitseite der rechteckförmigen Querschnittskontur eine Abschrägung 24 auf, die das schräge Einführen des Verbindungszapfens 14 in die Zapfenaufnahme 15 ermöglicht (Fig. 6). Auf der gegenüberliegenden Breitseite weist das Oberteil 21 einen Klippsvorsprung 23 auf, dem eine entsprechende Klippsausnehmung 16 an der die Zapfenaufnahme 15 zum Behang hin begrenzenden Wand zugeordnet ist, siehe Fig. 2, und in die der oberseitige Klippsvorsprung beim vollständigen Einschieben des Verbindungszapfens 14 in die Zapfenaufnahme 15 einrastet, siehe Fig. 7. Auf der dem Behang zugewandten Seite des Seitenteils 13 ist die durchgehende Klippsaufnahme 16 auch nachträglich noch gut zugänglich, wenn der oberseitige Klippsvorsprung 23 von dort her gelöst werden muss, um im Revisionsfall die Führungsschiene 11 wieder abbauen zu können.
  • Am Unterteil 20 weist der Verbindungszapfen 14 einen unterseitigen Klippsvorsprung 22 auf, der sich auf derselben Breitseite wie der oberseitige Klippsvorsprung 23 befindet. Wird der Verbindungszapfen 14 mit seinem Unterteil 20 in einen dafür vorgesehenen Zapfenkanal 19 (Fig. 3) des Profils der Seitenführungsschiene 11 gesteckt, so ist der unterseitige Klippsvorsprung 22 ebenfalls dem Behang zugewandt. Die für den unterseitigen Klippsvorsprung 22 vorgesehene Klippsaufnahme kann sich somit in einer den Nutgrund einer Führungsnut für den Behang bildenden Wand ausgenommen sein, siehe Fig. 5. Neben der Führungsnut 17 für den Rollladenbehang ist optional eine weitere Zusatzführungsnut 18 für einen zusätzlichen Behang vorgesehen, beispielsweise ein Insektenschutzrollo.
  • Am oberen Ende des Zapfenoberteils 21 befindet sich an beiden Schmalseiten eine Abrundung 25, welche zu einer komplementären Abrundung 26 an der das obere Ende der Zapfenaufnahme 15 bildenden Wand passt. Bei vollständig eingeschobenen Verbindungszapfen greift somit ein zusätzlicher Formschluss zwischen Verbindungszapfen 14 und Zapfenaufnahme 15 an den Verrundungen 25 bzw. 26, wodurch eine zusätzliche Sicherheit gegen Wegkippen der Wickelwelleneinhausung zu Gebäudeinnenseite hin geschaffen wird.
  • Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsform sind möglich.
  • So wäre es beispielsweise denkbar, die Erfindung an einem anderen Rollladen, z. B. einem Vorbaurollladen oder an einem Raffstore oder auch an einer Senkrechtmarkise einzusetzen.

Claims (13)

  1. Seitenführungsschiene (11) zum seitlichen Führen eines Behangs einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) wie z.B. eines Rollladens, mit einer sich auf ihrer dem Behang zugewandten Seite längs der Seitenführungsschiene (11) erstreckenden Führungsnut (17) für den Behang zwischen einer sich längs der Seitenführungsschiene (11) erstreckenden, gebäudeabgewandten Außenseite (30) und einer sich längs der Seitenführungsschiene (11) erstreckenden, gebäudezugewandten Innenseite (31), wobei die Außenseite (30) mit einem an ihre Oberkante (28) anschließenden Blendenbereich (33) über ein oberes Ende der Innenseite (31) nach oben hin übersteht, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Oberkante (28) der Außenseite (30) mit dem oberen Ende der Innenseite (31) verbindende, obere Stirnseite der Seitenführungsschiene (11) vom Niveau der Oberkante (28) der Außenseite (30) zum Niveau des oberen Endes der Innenseite (31) hin schräg abfällt.
  2. Seitenführungsschiene (11) nach Anspruch 1, , dadurch gekennzeichnet, dass die obere Stirnseite von der Oberkante (28) der Außenseite (30) aus bis zum oberen Ende der Innenseite (31) hin stetig schräg abfällt, mit einem Winkel der Außenseite (30) zur oberen Stirnseite von 50° bis 80°, z.B. 60°.
  3. Seitenführungsschiene (11) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenführungsschiene (11) ein Führungsschienenprofil aufweist, an dem die Außenseite (30) und die Innenseite (31) ausgebildet sind, wobei das Führungsschienenprofil oben schräg abgeschnitten ist, so dass die Außenseite (30) über die Innenseite (31) nach oben hin übersteht.
  4. Seitenführungsschiene (11) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (30) von einer planen Oberfläche gebildet wird, welche zumindest gleich breit oder breiter als die Innenseite (31) ist.
  5. Seitenführungsschiene (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenführungsschiene (11) einen zu ihrer Führungsnut (17) parallel verlaufenden Zapfenkanal (19) aufweist, in dem ein Verbindungszapfen (14) mit seinem Zapfenunterteil (20) verankert ist, bevorzugt mittels eines unterseitigen Klippsvorsprungs (22) am Zapfenunterteil (20), der in eine zugeordnete Klippsaufnahme am Zapfenkanal (19) der Seitenführungsschiene (11) eingerastet ist.
  6. Seitenführungsschiene (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenführungsschiene (11) eine zu ihrer Führungsnut (17) parallel verlaufende Zusatzführungsnut (18) für einen zusätzlichen Behang, beispielsweise ein Insektenschutzrollo aufweist.
  7. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) zum Einbau in einen gebäudeseitigen Einbauraum (2) oberhalb eines Fensters, einer Türe oder dergleichen, mit zwei stirnseitigen Seitenteilen (13), die eine sich längs des Einbauraum (2) erstreckende Wickelwelle (8) für einen Behang drehbar aufnehmen, wobei auf einer Gebäudeaußenseite des Fensters, der Türe oder dergleichen zwei Seitenführungsschienen (11) unterhalb der beiden Seitenteile (13) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenführungsschienen (11) nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet sind und von unten her an die beiden Seitenteile (13) anschließen, so dass ein unterer Endbereich (32) jedes Seitenteils (13) von dem Blendenbereich (33) der zugeordneten Seitenführungsschiene (11) außenseitig überdeckt wird.
  8. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Seitenteil (13) eine der obere Stirnseite der zugeordneten Seitenführungsschiene (11) zugewandte Unterseite (29) am unteren Endbereich (32) aufweist, die einen zu dem schrägen Abfall der oberen Stirnseite komplementären, schrägen Abfall aufweist, so dass die Seitenführungsschiene (11) mit ihrer oberen Stirnseite an der Unterseite (29) des unteren Endbereichs (32) des Seitenteils (13) anliegt und der untere Endbereich (32) des Seitenteils (13) außenseitig überdeckt wird.
  9. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Gebäudeöffnungs-verschattungsvorrichtung (3) als Aufsatzrollladen (3) ausgebildet ist und ein auf einem Fenster- oder Türrahmen (1) oder dergleichen montiertes Bodenbrettprofil (7) aufweist, mit dem die beiden Seitenteile (13) verbunden sind.
  10. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenteile (13) jeweils abklappbar mit dem Bodenbrettprofil (7) verbunden sind.
  11. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenteile (13) in Richtung zueinander hin vorstehende Behangeinlaufführungen (35) aufweisen, um den Behang beim Abwickeln von der Wickelwelle (8) in die Führungsnut (19) der zugeordneten Seitenführungsschiene (11) einlaufen zu lassen, wobei die verdeckten, unteren Endbereiche (32) der Seitenteile (13) sich teilweise an den Behangeinlaufführungen (35) befinden.
  12. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenteile (13) jeweils eine unterseitige Zapfenaufnahme (15) für den Verbindungszapfen (14) der zugeordneten Seitenführungsschiene (11) aufweisen.
  13. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung (3) nach einem der Ansprüche 7 bis 12, gekennzeichnet durch eine Wickelwelleneinhausung, die von die Wickelwelle zusammen mit einer gebäudeaußenseitigen Frontabdeckung (6) koaxial umgebenden Dämmelementen (4, 5) und den stirnseitig abschließenden Seitenteilen (13) gebildet wird.
EP23167982.0A 2023-04-14 2023-04-14 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und seitenführungsschiene hierfür Active EP4446556B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23167982.0A EP4446556B1 (de) 2023-04-14 2023-04-14 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und seitenführungsschiene hierfür

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23167982.0A EP4446556B1 (de) 2023-04-14 2023-04-14 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und seitenführungsschiene hierfür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4446556A1 EP4446556A1 (de) 2024-10-16
EP4446556B1 true EP4446556B1 (de) 2025-02-19

Family

ID=86052464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23167982.0A Active EP4446556B1 (de) 2023-04-14 2023-04-14 Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und seitenführungsschiene hierfür

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4446556B1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009052010B4 (de) 2009-11-05 2012-02-16 Roma Kg Renovierungsrollladen und Seitenteilmodul dafür
DE102010052501A1 (de) * 2010-08-27 2012-03-08 Matthias Stoll Verschattungsvorrichtung für Fenster oder Türen, insbesondere Rollladen
SG10201610013VA (en) * 2012-05-16 2017-01-27 Ningbo Xianfeng New Mat Co Ltd Multi-functional integrated window
US20170298685A1 (en) * 2016-04-13 2017-10-19 Herbert Fred Witt Protective lining for a door or a window

Also Published As

Publication number Publication date
EP4446556A1 (de) 2024-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8990082U1 (de) Jalousievorrichtung für ein Fenster in einem geneigten Dach
EP4446556B1 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung und seitenführungsschiene hierfür
DE102005035820B4 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen
DE69715451T2 (de) Rolladen
DE19959736C2 (de) Rolladen-Aufsatzkasten
DE3246075A1 (de) Im hausbau zu verwendendes bauteil nach art eines rolladenkastens
EP3144464B1 (de) Führungsvorrichtung für rollläden
DE102004048252B3 (de) Jalousierbarer Rollladen und Glied dafür
EP1913225B1 (de) Rollladen für ein dachfenster
AT412109B (de) Verlorene schalung
EP4446555B1 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, sowie seitenteil, seitenführungsschiene und verbindungszapfen hierfür
AT508177B1 (de) Rollladen mit führungsschienen und anschlägen
DE20301691U1 (de) Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rolladen-Anordnung
EP1172513B1 (de) Aufnahmekasten für Sonnenschutz-, Wetterschutz- und/oder Verdunklungseinrichtungen an Fenstern und Türen
DE19808624C1 (de) Fassadenrollo
EP3045651A1 (de) Raffstore
EP1878866B1 (de) Leibungselement
DE19839332A1 (de) Multifunktionsrolladen
DE19948817A1 (de) Rolladen oder Rolltor
AT398111B (de) Rolladen
DE102020103603B4 (de) Hochwasserbeständiges Sektionaltor
DE8327232U1 (de) Jalousie zum abdecken einer wandoeffnung
DE9316143U1 (de) Rolladenkonstruktion
DE102015000174B4 (de) Raffstore und Behanglamellen dafür
DE3207974A1 (de) Fenster o. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230414

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502023000574

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: APP_10101/2025

Effective date: 20250227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250430

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250620

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250422

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250520

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250721

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502023000574

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20250430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250430

26N No opposition filed

Effective date: 20251120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219