EP4206430A1 - External opening control device for a motor vehicle wing - Google Patents

External opening control device for a motor vehicle wing Download PDF

Info

Publication number
EP4206430A1
EP4206430A1 EP22195048.8A EP22195048A EP4206430A1 EP 4206430 A1 EP4206430 A1 EP 4206430A1 EP 22195048 A EP22195048 A EP 22195048A EP 4206430 A1 EP4206430 A1 EP 4206430A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
support
lever
opening
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22195048.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Javier Delmiro COUTO MAQUIEIRA
Oscar José VAZQUEZ CARBALLO
Oscar PAMPIN AGRA
Julio GARCIA RODRIGUEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akwel Vigo Spain SL
Original Assignee
Akwel Vigo Spain SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akwel Vigo Spain SL filed Critical Akwel Vigo Spain SL
Publication of EP4206430A1 publication Critical patent/EP4206430A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/90Manual override in case of power failure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/02Mounting of vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/06Mounting of handles, e.g. to the wing or to the lock
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/10Connections between movable lock parts
    • E05B79/20Connections between movable lock parts using flexible connections, e.g. Bowden cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/02Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
    • E05B81/04Electrical
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/64Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
    • E05B81/76Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10Handles
    • E05B85/14Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E05B85/16Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part

Definitions

  • the present invention relates to a device for controlling the exterior opening of a motor vehicle door.
  • the invention relates more particularly but not exclusively to such a control device which combines an electric actuator and a mechanical actuator, capable of triggering the opening of a lock of the door of the motor vehicle.
  • control device comprises an operating pallet (or gripping handle) which is mounted articulated with respect to a body panel of the opening, inside a casing.
  • This box is generally housed inside a cutout provided for this purpose in the body panel.
  • a current trend is to allow the opening of the opening by means of an electric actuator, itself triggered manually, for example by light pressure, a simple touch or detection of a close presence of a user in a predefined zone of the control device, generally a non-visible inner face of the maneuvering pallet.
  • an electrical unlocking command with a view to opening the opening of the vehicle is generated intended for the main control unit of the vehicle.
  • the opening control device also allows mechanical opening in the event of an electrical failure.
  • the opening of the mechanical actuator is for example achieved by applying a substantially higher actuating force to the maneuvering pallet, then causing the mechanical release of the sash by actuation of a transmission assembly, for example a rod connected to the lock.
  • Such a control device is known in particular from the prior art, and in particular from the publication of the international application WO2021/009294A1 .
  • opening control device allows particularly intuitive operation of the latter because the motorist who wishes to open the opening of the vehicle proceeds in the same pulling movement, first of all with an attempt to electrically unlock the lock mechanism associated with the pallet by manually triggering the electric actuator located in an interior gripping zone of the pallet, then, only in the event of failure to open the leaf, by exerting a tensile force of intensity higher on the handle. It then causes, without changing movement, the opening of the door by exerting on the pallet a traction force oriented upwards which leads to the pivoting of the pallet and the mechanical actuation of the lock.
  • this device has the drawback of having a relatively complex structure with in particular a large number of parts to be assembled together.
  • gripping the pallet is also poorly optimized from an ergonomic point of view because it requires an amplitude of twisting of the user's wrist when the latter has recourse to the mechanical actuation of the lock of the opening.
  • the present invention aims to further improve the external opening control devices of the type considered.
  • the object of the invention is in particular to propose a device for controlling exterior opening that is more ergonomic, simpler to assemble while offering new perspectives in the style of the vehicle.
  • a main objective of the invention is to provide a mechanism whose actuation remains simple and natural for the user.
  • Yet another object of the invention is to provide a sash opening mechanism having a structure which remains relatively simple, with reliable operation.
  • the subject of the invention is a device for controlling the exterior opening of a motor vehicle door, comprising a support, a gripping handle mounted pivoting with respect to the support, a lever for actuating a lock of the sash configured to cooperate with an extension element of the handle extending transversely with respect to a longitudinal direction of the handle from an internal face of the handle, characterized in that the lever is mounted so as to be movable on an axis d articulation of the support against an elastic return member between a first rest configuration of the member in which it extends through a path of the extension element to generate a force resisting the pivoting of the handle and a second configuration for actuating the lock in which it is driven in rotation around said axis by the extension element during the pivoting of the handle after having overcome the resistant force.
  • the present invention thus makes it possible to oppose effectively and simply the mechanical opening of the handle during its electrical actuation on an internal face of the handle.
  • the actuating lever otherwise referred to below as a return lever, is thus particularly practical and compact since it has a dual function.
  • the lever may comprise one end fixed to the end of a cable, the traction of which causes the actuation of the lock of the opening.
  • the handle is extended transversely towards the inside of the opening of the vehicle by a branch, forming the extension element or plunger, integral with it or attached integrally.
  • the inner branch therefore pivots around the pivot axis of the handle with the rest of the handle and describes an outward opening path.
  • the lever acts as a stop piece which is interposed on the path of the extension element of the handle during the deployment of the latter.
  • the lever is movable against the member in a third temporary assembly configuration, in which it is temporarily moved away from said path to allow mounting of the extension along said route.
  • the lever is movable in translation relative to the support along the axis of articulation from the first configuration to the third configuration.
  • the extension element is intended to be mounted through an opening of the support and the lever extends on a dorsal face of the support opposite to a front receiving face of the handle. .
  • the lever comprises a body provided with a cylindrical bore mounted to slide and pivot around an articulation rod of the lever fixed to the support along the articulation axis.
  • the lever comprises a body provided with a wing projecting radially with respect to the axis of articulation and configured to come to extend through said path.
  • the member comprises a helical spring capable of operating in compression and in torsion along the axis of articulation.
  • the lever comprises a cylindrical sleeve defining a cylindrical bore along the axis of articulation and the member comprises a helical winding surrounding the cylindrical sleeve and fixed at one of its free ends to the support. and at the other of its free ends to the lever.
  • the lever comprises two arms arranged adjacently along the axis of articulation and spaced angularly from each other, one of the arms forms a grip wing radial with the extension element and the other of the arms is provided with a retaining end of a cable for pulling the lock.
  • the axis of articulation of the lever extends substantially parallel to and at a distance from the longitudinal axis of the handle.
  • the handle comprises a body of generally elongated shape in a longitudinal direction having an end portion for articulation at the support around an articulation axis substantially parallel to the plane of the panel of the opening and substantially perpendicular to the longitudinal direction of the handle.
  • the device comprises a manual control element arranged on the inside of the handle by means of which an electric command for the electric actuation of the lock can be generated so that a user can proceed in a single gripping movement of the handle to the electrical actuation of the lock and, in the event of failure, to the mechanical actuation of the lock by applying a pulling force of the handle towards the position opening.
  • the support comprising a recess for receiving the handle
  • the device comprises a shaped shell to cover the recess, the handle and the shell being configured to cooperate together so that the shell does not can be extracted from the support after assembly of the handle on the support.
  • the support comprises a cavity configured to impose on the shell an intermediate assembly and/or disassembly position passing through a final location of the handle in the cavity of the support.
  • the support comprises a transverse reception location for a dummy barrel part provided of a front presentation face, the handle being configured in the support covering the presentation face in the rest position.
  • the bracket includes a passageway extending externally to the lever into which a handle assembly tool can engage to temporarily move the lever to the lever. against the member to allow the release of the movement of the handle to a mounting position.
  • the handle extends flush with the sash panel and has an outer surface which defines a continuity of shape and/or appearance with a surface of the sash panel .
  • An orthonormal reference mark is indicated on the figure 1 . It defines a first direction which corresponds to a longitudinal axis X of the vehicle, oriented positively from the front to the rear of the vehicle, a second direction which corresponds to a transverse axis Y of the vehicle and a third direction which corresponds to a vertical axis Z of the vehicle.
  • control device 20 is intended to be mounted on an exterior panel 14 of the body of the opening 12 which is for example a side door of the motor vehicle 10.
  • the panel 14 comprises a visible exterior face 18E and a hidden interior face 18I .
  • the device 20 comprises a handle support 26 intended to be mounted in a cutout 16 of complementary shape formed in the outer panel 14 of the opening 12 and a gripping handle 22 pivotally mounted on the support 26.
  • the motor vehicle 10 also comprises an opening lock (not shown) typically mounted on the opening 12 of the vehicle 10 and configured to be mechanically and/or electrically actuated.
  • an opening lock typically mounted on the opening 12 of the vehicle 10 and configured to be mechanically and/or electrically actuated.
  • the handle 22 is intended for the operation of the opening 14 as well as the mechanical actuation for opening the lock of the motor vehicle 10.
  • the lock is connected to the operating handle 22 by a mechanical linkage (also referred to as a transmission assembly) which will be explained in detail below and which allows the mechanical actuation of the opening.
  • the opening of an opening of a motor vehicle is carried out for example by means of a lock comprising a bolt (not shown) integral with the opening capable of cooperating with a striker (not shown) integral with the bodywork of the vehicle.
  • a lock comprising a bolt (not shown) integral with the opening capable of cooperating with a striker (not shown) integral with the bodywork of the vehicle.
  • the action of releasing the bolt is called opening of the lock, which allows the unhooking of the opening.
  • closing the lock is the fact of maintaining the bolt in the striker, which prevents the unhooking of the opening.
  • the function of the lock is to maintain the opening 12 of the motor vehicle 10 in the closed position. and operable by a user.
  • the bolt is released from the keeper by electrical or mechanical actuation of the exterior opening control 20.
  • the opening of the lock can be performed electrically by means of an electromechanical actuator (not shown in the figures).
  • the actuator comprises for example an electric motor, powered electrically by the main electrical circuit of the vehicle. This electric motor is sized to allow the opening of the lock and the opening under normal operating conditions.
  • the lock is also preferably connected to an electronic central unit (not shown in the figures) for controlling the locking and unlocking of the various locks fitted to the motor vehicle 10.
  • the device 20 further comprises a barrel part 30 frontally presenting a presentation face 30A.
  • the barrel part 30 a in the example illustrated in the picture 3 a generally cylindrical shape with a front face 30A of presentation that is preferably relatively flat.
  • the lock can be unlocked mechanically.
  • the cylinder part 30 of the device 20 is functional and is configured to allow the insertion of a lock key by its presentation face 30A.
  • the device 20 comprises a cover-lock 32 in the form of a hood intended to be removably mounted (articulated in rotation or not) above the location of the barrel part 30 and can be removed manually in order to release access to the presentation face 30A to allow insertion of the lock key.
  • the barrel part 30 is preferably a dummy part and is inoperative.
  • the handle 22 extends in the longitudinal direction to cover and to hide the barrel part 30 in the rest position of the handle 22.
  • the support 26 is formed by a housing body 40 which is intended to be fixed on the internal side 18I of the panel 14 and the gripping handle 22 is intended to be arranged on the external side 18E of the panel 14, while being attached to the housing body 40 forming a support.
  • the grip handle 22 is in the form of a body of generally elongated shape which extends along the longitudinal direction X.
  • the side of the handle 22 which includes the hinge axis will be called rear side 22B and the opposite side will be referred to as the front side 22A.
  • This orientation from back to front corresponds substantially to an orientation from right to left on the figure 1 .
  • the handle 22 is mounted articulated on the support 26 by the rear end side 22B around a hinge axis extending in the vertical direction Z relative to the housing body 40 and for example through a opening 23 made in the peripheral wall 46 of the housing 40.
  • the axis of articulation will be described as vertical, that is to say substantially parallel to the plane of the outer panel 14 and perpendicular to the longitudinal direction X of the grip handle 22.
  • the grip handle 22 is mounted articulated around the geometric axis of articulation with respect to the support 26 between at least one extreme retracted position of rest and an extreme deployed position of opening resulting in the mechanical actuation of the opening of the lock of the opening 12 causing the unhooking of the opening 12, as will be explained in detail below.
  • its rear side 22B has an end 34 designed to be mounted for rotation about a pivot axis secured to the support 26 (not visible in the figures).
  • the handle 22 is mechanically coupled to the lock mechanism. This allows, thanks to the operation of the handle 22, the mechanical actuation of the opening of the lock and the unhooking of the opening 12.
  • the handle 22 comprises, on its front side 22A, an extension element 36 extending transversely from an internal face of the handle 22 and configured to act on a mechanical transmission assembly coupled to the mechanism of the lock which makes it possible to the mechanical opening of the lock of the opening 12.
  • the extension element 36 has, in the example illustrated, the shape of a branch or a column which has a free end 38 curved in the manner of a foot. This extension element 36, well known from the prior art, is also sometimes referred to by the term “plunger”.
  • the housing body 40 has frontally an open front face 42 on the outside of the opening 12 in the general shape of a frame and a rear wall 44 which is arranged to extend from the inner side of the panel 14 of the opening 12
  • the housing body 40 also comprises in this example a peripheral wall 46 which delimits with the rear wall 44 a cavity 48 for receiving the handle 22, open towards the outside of the opening 12.
  • the case body 40 comprises an opening 25 made in the rear wall 44, through which the extension element 36 can be engaged so that the foot 38 can cooperate with the transmission assembly located on the internal side of the rear wall 44.
  • the cavity 48 of the housing body 40 is arranged in the panel 14 of the opening 12 to extend set back relative to the outer surface of the panel 14 and thus receive the gripping handle 22 substantially flush with the outer surface of panel 14 (or vehicle body skin).
  • the handle 22 has an outer surface which defines a surface continuity with a surface of the panel 14 of the opening 12 and optionally also a continuity of appearance.
  • the handle 22 is arranged in the body of the case 40 to partially close the internal cavity 48 of the case body 40 in the rest position so that in the example illustrated, a lower longitudinal edge of the handle 22 delimits vertically towards the bottom a concave clearance 50 in the form for example of a cup or half-bowl allowing the introduction of the hand of a user behind the handle 22.
  • the handle 22 has on its dorsal face a bulge which is configured to substantially match the concave clearance 50 and which delimits a cavity to allow the introduction of the hand.
  • the cavity 48 open to the outside is partially closed off by the handle 22 so as to make an inner face of the handle 22 accessible to gripping through the clearance 50.
  • the inner face of the user's phalanges is facing the inner face of the handle 22.
  • the handle 22 can be arranged so as to close off a lower portion of the internal cavity 48 such that an upper longitudinal edge of the handle 22 delimits the concave clearance vertically in this case upwards. It is also conceivable that the handle 22 can be arranged so as to close off a middle portion of the internal cavity 48 so that the handle 22 delimits vertically both upwards and downwards concave recesses.
  • the device 20 further comprises a cover shell 52 configured to come to marry the clearance 50 of the open cavity 48 of the housing 40 not closed by the handle 22 in its rest position.
  • the shell 52 forms in this example a finishing trim making it possible to cover the part of the recess 48 of the case body 40 not covered by the handle 22 in its rest position.
  • the housing 40 is functionally composed of at least two parts: a first upper part for receiving the handle 22 in the rest position and a second lower part for access to gripping the handle 22 in its rest position.
  • This second part comprises the concave recess 48 open to the outside which forms the access clearance 50 to the internal face of the handle 22 in its retracted rest position.
  • the housing body 40 comprises in the longitudinal direction at one end of its first part a location in which is made a bore 54 shaped to accommodate the barrel part 30 transversely in such a way that the barrel 30 presents frontally its presentation face 30A.
  • the front end part 22A of the handle 22 is shaped to hide the presentation face 30A in the rest position of the handle 22.
  • the front end portion 22A of the handle 22 forms an extension of the handle 22 beyond a position of the actuating branch 36 of the handle 22.
  • the visual delimitation of the first and second parts of the housing body 40 is marked by a vertical step 56 forming a shoulder and visible for example on the picture 3 .
  • the housing body 40 has an outline of generally oblong shape and is provided with a lobe-shaped protrusion in which is located the location for the cylindrical bore 54 for receiving the barrel part 30.
  • the barrel part 30 comprises a fixing means 78 to a side wall 46 of the support 26.
  • the device 10 also comprises a manual control element 100 arranged on an inner gripping face of the handle 22 by means of which an electric command for the electric opening of the lock of the opening 12 can be generated.
  • the manual control element 100 can for example comprise, by way of example but without limitation, a gesture and/or tactile detector configured to detect at least one command instruction linked to a result of the gesture detection and/or tactile in a control region located preferably on the inside face of the handle 22.
  • the detector comprises for example a sensor using pressure-sensitive resistor technology (also known as the FSR sensor for "Force Sensing Resist” according to the English terminology), using for example resistive inks sensitive to pressure, a optical technology or capacitive technology.
  • pressure-sensitive resistor technology also known as the FSR sensor for "Force Sensing Resist” according to the English terminology
  • this manual control operable by a simple touch, a very slight pressure or detection of the presence of the user, the latter can proceed in a single gripping movement of the handle 22 to the electrical unlocking of the lock of the sash and, only in the event of failure, the mechanical unlocking of the sash lock by applying a pulling force of the handle towards the open position.
  • the handle 22 is designed to occupy its retracted rest position for the most part and to be maneuvered only occasionally towards its deployed position, in particular in the event of an electrical failure.
  • the device 20 comprises an actuating lever 60 of the lock configured to cooperate with the internal branch 36 of the handle 22 for the purpose of unlocking the lock.
  • This lever 60 is illustrated in detail on the figure 7 .
  • the lever 60 is part of the mechanical transmission assembly and is configured to pull a cable C of the lock when the handle 22 is moved to its deployed position (the cable C is represented schematically by two dashed lines discontinuous on the figure 14 ).
  • the lever 60 is mounted so as to be able to move, opposite an elastic return member 64, on a hinge pin X1 of the support 26 around which the lever 60 can in particular pivot between at least a first configuration of rest (or elastic return) in which it extends through an opening path of said branch 36 and at least one second active configuration for unlocking the lock in which it is driven in rotation around said axis by said branch 36 of handle 22.
  • the lever 60 comprises a body provided with a cable pulling arm 62 extending radially from the axis of articulation X1.
  • This arm 62 comprises a means 63 for mechanical connection to an element of the mechanical transmission assembly, such as the cable C.
  • the support 26 preferably also comprises a cable guide element 27 formed by a projecting stud provided with a indentation on an end edge inside which the cable can slide.
  • the arm 62 has the general shape of an elongated tongue in the shape of a "drop of water", that is to say having a rounded base around the axis of articulation X1 and a free end opposite slightly tapered to a point comprising the mechanical connection means 63.
  • the mechanical connection means 63 comprises a housing in which one end of the cable C can be introduced and retained.
  • the cable C comprises a sheath provided at its proximal end with a head forming an element for retaining the cable inside the housing.
  • the housing has a generally curved shape and is provided with a circumferential slot defining a guide groove through which the sheath of the cable can be inserted radially and opening onto a axial extension hole through which the head of the cable can be removably engaged axially.
  • the lever 60 further comprises an arm 68 for locking the pivoting of the handle 22 s' extending radially from the hinge axis X1.
  • the locking arm 68 is in the form of a fin or a finger projecting radially with respect to the axis of articulation X1 and configured to extend through said path.
  • the two arms 62 and 68 extend adjacent to one another along the axis of articulation X1.
  • the traction arm 62 extends substantially in a transverse direction of the support 26 and the locking arm 68 is inclined with respect to the transverse direction so that the two arms 62 and 68 present an angular spacing along their radial directions.
  • the foot 38 of the extension branch 36 comes into engagement against a bearing face of the fin or of the finger 68 so that the movement of the handle 22 is only possible by overcoming the resistant force generated by the presence of this fin 68 on the path.
  • the extension branch 36 comes into engagement with the radial fin 68, which has the effect of causing the lever 60 to pivot as a whole when the tensile force of the handle 22 overcomes the resistant force generated by the presence of the fin 68 and thus causes the traction of the cable making it possible to cause the unhooking of the lock.
  • the support 26 comprises a hinge pin 84 of the lever 60 which extends along the hinge axis X1 of the lever 60 in an assembled position and materializing the hinge axis X1 of the lever 60 on the support. 26.
  • the lever 60 further comprises an axial extension 66 in the form of a cylindrical sleeve which is provided with a cylindrical bore 69 allowing it to be assembled and mounted around the hinge rod 84 of the support 26.
  • the rod 84 extends on the support 26 between two bearings 82 in the form of a stud projecting transversely from a dorsal face of the rear wall 44 of the support 26.
  • the lever 60 is rotatably mounted around the rod 84 and also as will be explained in detail below can slide along the rod 84 according to a predefined stroke.
  • the two traction arms 62 and blocking 68 as well as the cylindrical sleeve 66 are molded in one piece in a plastic material.
  • spring 64 is configured to be centered and guided primarily around cylindrical sleeve 66 and to extend between lever 60 and one of bearings 82.
  • the spring 64 comprises two free ends, one of the free ends being fixed to the lever 60 and the other of the free ends being fixed to one of the bearings 82.
  • this fixing bearing 82 of the spring 64 further comprises a fixing flange 86 provided with a sleeve pin around which one of the free ends of the spring 64 is wound.
  • the traction arm 62 delimits a radial bearing face for one of the ends of the spring 64.
  • the bearing face of the fixing bearing 82 has for example a peripheral frame delimiting a cavity for receiving and retaining the end of the spring 64 ( Figure 7A ).
  • a resistance mechanism to the opening of the handle 22 from its retracted position to its deployed position.
  • the mechanism includes for example a crossing of hard point which opposes an untimely mechanical opening of the handle 22.
  • the lever 60 and the support 26 have surfaces in contact cooperating one against the other to form a notch 94 of resistance to the pivoting of the lever 60 and therefore the handle 22 to crossing hard point.
  • These surfaces in contact can have reliefs or predefined shapes that can generate a resistant force sufficient to prevent accidental opening of the handle 22 but which can be overcome manually by a tensile force of increased intensity.
  • the lever 60 is movable against the elastic return member 64 in a third temporary assembly configuration, in which it is temporarily separated from said path to allow the mounting of the handle 22 of the extension element 36 along said path thus freed.
  • the lever 60 is thus also movable in translation relative to the support 26 along the axis of articulation X1 from the first configuration to the third configuration, for example by compression of the spring 64.
  • This degree of freedom allows the lever 60 to temporarily disengage the locking pin 68 from the path of the extension element 36 to allow the free engagement of the extension element 36 to its final position.
  • the elastic return member 64 comprises a helical spring capable of operating in compression and in torsion along the axis of articulation X1.
  • the actuating branch 36 of the handle 22 extends transversely inside the support 26 crossing the rear wall 44 of the housing 40 so that the end 38 of the actuating branch 36 cooperates with the lever 60 mounted at the rear of the housing 40 ( figure 2 ), in particular on a dorsal face of the rear wall 44.
  • the extension element 36 is intended to be mounted through a through opening 25 of the support 26 and the lever 60 extends on a dorsal face of the support 26 opposite a front receiving face of the handle 22.
  • the axis of articulation X1 of the lever 60 extends substantially parallel to and at a distance from the longitudinal axis X2 of the handle 22.
  • the support 26 comprises a passageway 90 which extends from the outside to the locking lever 60 in which a temporary assembly tool can be engaged which can be for example a screw 76 ( figure 9 ).
  • a temporary assembly tool can be engaged which can be for example a screw 76 ( figure 9 ).
  • the tool When the tool is inserted in the path of passage 90, for example formed by a through hole 92 of an element in relief of the support 26, it can temporarily move the lever 60 against the elastic return member 64 in order to allow the installation of the handle 22 in its final mounting destination position inside the housing 40.
  • the device 20 can be delivered pre-assembled with the mounting screw 76 in the screwed state, that is to say engaging the lever 60 in the temporary configuration of the handle 22 allowing easy installation of the handle 22 in its mounting position.
  • the mounting screw 76 can be unscrewed in order to release the lever 60 and allow its elastic return to the rest configuration in which the lever 60 blocks the opening of the handle 22 by his locking finger 68.
  • the device 20 according to the invention is also distinguished from the prior art by a simplicity of design allowing a simple and robust assembly without requiring the use of multiple parts.
  • the housing body 40 forming the support 26 is attached by quick coupling means 70 to the panel 14 of the opening 12.
  • the panel 14 of opening 12 has a plurality of snap-in or interlocking projections 72 on the periphery of its cutout 16 and the housing body 40 comprises a plurality of complementary cavities 74 arranged on the peripheral edge of the front face of the housing 40.
  • the projections 72 and the complementary cavities 74 form in this example the quick coupling means 70.
  • other quick coupling means can be envisaged without departing from the scope of the invention.
  • These quick coupling means of the two parts advantageously make it possible to position the two parts relatively to each other before fixing them together by conventional fixing means. This allows easy, fast and precise positioning of the support 26 when it is mounted on the sash panel 14.
  • the housing body 40 is secured to the panel 14 by conventional fixing means such as screws and fixing holes.
  • the opening 12 laterally has an orifice 79 configured to allow access to the fixing of the screws 76 and 78 ( figure 9 ).
  • This orifice 79 is for example made accessible by a side wall 15 of the opening 12 during the opening of the opening 12.
  • the trim shell 52 and the support 26 are preferably shaped to fit one inside the other as shown in the figure 12 .
  • the shell 52 is shaped to cover the recess 50, the handle 22 and the shell 52 being configured to cooperate together so that the shell 52 cannot be extracted from the support 26 after assembly or installation of the handle 22 on the support 26 in its final mounting destination position.
  • the cavity 48 of the support 26 is configured to impose on the shell 52 an intermediate assembly and/or disassembly position passing through a final location of the handle 22 in the cavity 48 of the support 26.
  • the shell 52 reaches an intermediate mounting position passing through the first part of the body of the housing 40 intended to receive the handle 22. Consequently, once the handle 22 is positioned in the cavity 48, the shell 52 cannot be removed without crossing the handle 22 reception location which is then made impassable by the handle 22.
  • the cavity 48 and the shell 52 are shaped to prevent the positioning of the shell 52 in a transverse direction of interlocking inside the cavity 48 directly in a final destination position of the shell 52.
  • the intermediate mounting position (shown in dotted lines) is a vertically superior position with respect to the final destination position of the shell 52 in the support 26 (mode A) or else is an inclined position with respect to the final destination position of the hull 52 (mode B) or a combination of these two intermediate positions.
  • Such an external opening control device 20 reduces the number of parts to be supplied, handled and mounted.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Ce dispositif (20) comprend un support (26), une poignée (22) montée pivotante par rapport au support (26), un levier d'actionnement d'une serrure de l'ouvrant (12) configuré pour coopérer avec un élément (36) d'extension de la poignée (22) s'étendant transversalement depuis une face intérieure de la poignée (22). En outre, le levier est monté déplaçable sur un axe d'articulation (X1) du support (26) à l'encontre d'un organe de rappel élastique entre une première configuration de repos de l'organe dans laquelle il s'étend au travers d'un trajet de l'élément d'extension (36) pour générer un effort résistant au pivotement de la poignée (22) et une deuxième configuration d'actionnement de la serrure dans laquelle il est entraîné en rotation autour dudit axe par l'élément d'extension (36) lors du pivotement de la poignée (22) après avoir surmonté l'effort résistant.This device (20) comprises a support (26), a handle (22) pivotally mounted relative to the support (26), a lever for actuating a lock of the opening (12) configured to cooperate with an element ( 36) extension of the handle (22) extending transversely from an inner face of the handle (22). In addition, the lever is movably mounted on a hinge pin (X1) of the support (26) against an elastic return member between a first rest configuration of the member in which it extends through a path of the extension element (36) to generate a force resisting the pivoting of the handle (22) and a second configuration for actuating the lock in which it is rotated around said axis by the 'extension element (36) during the pivoting of the handle (22) after having overcome the resistant effort.

Description

Domaine technique.Technical area.

La présente invention concerne un dispositif de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement un tel dispositif de commande qui combine un actionneur électrique et un actionneur mécanique, propres à déclencher l'ouverture d'une serrure de l'ouvrant du véhicule automobile.The present invention relates to a device for controlling the exterior opening of a motor vehicle door. The invention relates more particularly but not exclusively to such a control device which combines an electric actuator and a mechanical actuator, capable of triggering the opening of a lock of the door of the motor vehicle.

Généralement, le dispositif de commande comprend une palette de manoeuvre (ou poignée de préhension) qui est montée articulée par rapport à un panneau de carrosserie de l'ouvrant, à l'intérieur d'un boîtier. Ce boîtier est généralement logé à l'intérieur d'une découpe prévue à cet effet dans le panneau de carrosserie.Generally, the control device comprises an operating pallet (or gripping handle) which is mounted articulated with respect to a body panel of the opening, inside a casing. This box is generally housed inside a cutout provided for this purpose in the body panel.

Une tendance actuelle consiste à permettre l'ouverture de l'ouvrant au moyen d'un actionneur électrique, lui-même déclenché manuellement par exemple par une légère pression, un simple effleurement ou une détection d'une présence proche d'un utilisateur dans une zone prédéfinie du dispositif de commande, généralement une face intérieure non visible de la palette de manoeuvre. Lors de cet actionnement manuel, une commande électrique de déverrouillage en vue d'ouvrir l'ouvrant du véhicule est générée à destination de l'unité de commande principale du véhicule.A current trend is to allow the opening of the opening by means of an electric actuator, itself triggered manually, for example by light pressure, a simple touch or detection of a close presence of a user in a predefined zone of the control device, generally a non-visible inner face of the maneuvering pallet. During this manual actuation, an electrical unlocking command with a view to opening the opening of the vehicle is generated intended for the main control unit of the vehicle.

Pour des raisons de sécurité, il est généralement prévu que le dispositif de commande de l'ouvrant permette également une ouverture mécanique en cas de défaillance électrique. L'ouverture de l'actionneur mécanique est par exemple réalisée par application sur la palette de manoeuvre d'une force d'actionnement sensiblement plus élevée, entraînant alors la libération mécanique de l'ouvrant par actionnement d'un ensemble de transmission par exemple une tringle reliée à la serrure.For safety reasons, it is generally provided that the opening control device also allows mechanical opening in the event of an electrical failure. The opening of the mechanical actuator is for example achieved by applying a substantially higher actuating force to the maneuvering pallet, then causing the mechanical release of the sash by actuation of a transmission assembly, for example a rod connected to the lock.

Technique antérieure.Prior technique.

Un tel dispositif de commande est notamment connu de l'art antérieur, et en particulier de la publication de la demande internationale WO2021/009294A1 .Such a control device is known in particular from the prior art, and in particular from the publication of the international application WO2021/009294A1 .

Une telle conception de dispositif de commande d'ouverture permet un fonctionnement particulièrement intuitif de celui-ci car l'automobiliste qui désire ouvrir l'ouvrant du véhicule procède dans le même mouvement de traction, tout d'abord à une tentative de déverrouillage électrique du mécanisme de serrure associé à la palette en déclenchant manuellement l'actionneur électrique localisé dans une zone de préhension intérieure de la palette, puis, seulement en cas d'échec de l'ouverture de l'ouvrant en exerçant une force de traction d'intensité plus élevée sur la poignée. Il provoque alors sans changer de mouvement, l'ouverture de la porte en exerçant sur la palette une force de traction orientée vers le haut ce qui conduit au pivotement de la palette et à l'actionnement mécanique de la serrure.Such a design of opening control device allows particularly intuitive operation of the latter because the motorist who wishes to open the opening of the vehicle proceeds in the same pulling movement, first of all with an attempt to electrically unlock the lock mechanism associated with the pallet by manually triggering the electric actuator located in an interior gripping zone of the pallet, then, only in the event of failure to open the leaf, by exerting a tensile force of intensity higher on the handle. It then causes, without changing movement, the opening of the door by exerting on the pallet a traction force oriented upwards which leads to the pivoting of the pallet and the mechanical actuation of the lock.

Ce dispositif de commande de l'art antérieur présente toutefois de nombreux inconvénients.However, this prior art control device has many drawbacks.

Tout d'abord, ce dispositif a pour inconvénient d'avoir une structure relativement complexe avec en particulier un grand nombre de pièces à assembler entre elles. En outre, la préhension de la palette est également peu optimisée d'un point de vue ergonomique car elle nécessite une amplitude de torsion du poignet de l'usager lorsque ce dernier a recours à l'actionnement mécanique de la serrure de l'ouvrant.First of all, this device has the drawback of having a relatively complex structure with in particular a large number of parts to be assembled together. In addition, gripping the pallet is also poorly optimized from an ergonomic point of view because it requires an amplitude of twisting of the user's wrist when the latter has recourse to the mechanical actuation of the lock of the opening.

Face à ces inconvénients, la présente invention vise à perfectionner encore les dispositifs de commande d'ouverture extérieure du type considéré. L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de commande d'ouverture extérieure plus ergonomique, plus simple d'assemblage tout en offrant de nouvelles perspectives dans le style du véhicule.Faced with these drawbacks, the present invention aims to further improve the external opening control devices of the type considered. The object of the invention is in particular to propose a device for controlling exterior opening that is more ergonomic, simpler to assemble while offering new perspectives in the style of the vehicle.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Un objectif principal de l'invention est de fournir un mécanisme dont l'actionnement reste simple et naturel pour l'utilisateur. Un autre objectif encore de l'invention est de fournir un mécanisme d'ouverture d'ouvrant ayant une structure qui reste relativement simple, avec un fonctionnement fiable.The present invention aims to remedy these drawbacks. A main objective of the invention is to provide a mechanism whose actuation remains simple and natural for the user. Yet another object of the invention is to provide a sash opening mechanism having a structure which remains relatively simple, with reliable operation.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant de véhicule automobile, comprenant un support, une poignée de préhension montée pivotante par rapport au support, un levier d'actionnement d'une serrure de l'ouvrant configuré pour coopérer avec un élément d'extension de la poignée s'étendant transversalement par rapport à une direction longitudinale de la poignée depuis une face intérieure de la poignée, caractérisé en ce que le levier est monté déplaçable sur un axe d'articulation du support à l'encontre d'un organe de rappel élastique entre une première configuration de repos de l'organe dans laquelle il s'étend au travers d'un trajet de l'élément d'extension pour générer un effort résistant au pivotement de la poignée et une deuxième configuration d'actionnement de la serrure dans laquelle il est entraîné en rotation autour dudit axe par l'élément d'extension lors du pivotement de la poignée après avoir surmonté l'effort résistant.To this end, the subject of the invention is a device for controlling the exterior opening of a motor vehicle door, comprising a support, a gripping handle mounted pivoting with respect to the support, a lever for actuating a lock of the sash configured to cooperate with an extension element of the handle extending transversely with respect to a longitudinal direction of the handle from an internal face of the handle, characterized in that the lever is mounted so as to be movable on an axis d articulation of the support against an elastic return member between a first rest configuration of the member in which it extends through a path of the extension element to generate a force resisting the pivoting of the handle and a second configuration for actuating the lock in which it is driven in rotation around said axis by the extension element during the pivoting of the handle after having overcome the resistant force.

La présente invention permet ainsi de s'opposer efficacement et simplement à l'ouverture mécanique de la poignée lors de son actionnement électrique sur une face interne de la poignée. Le levier d'actionnement, autrement désigné ci-après par levier de renvoi est ainsi particulièrement pratique et peu encombrant puisqu'ayant une double fonction. Par exemple, le levier peut comprendre une extrémité fixée à l'extrémité d'un câble dont la traction entraîne l'actionnement de la serrure de l'ouvrant.The present invention thus makes it possible to oppose effectively and simply the mechanical opening of the handle during its electrical actuation on an internal face of the handle. The actuating lever, otherwise referred to below as a return lever, is thus particularly practical and compact since it has a dual function. For example, the lever may comprise one end fixed to the end of a cable, the traction of which causes the actuation of the lock of the opening.

Ceci empêche donc l'ouverture intempestive de la poignée lorsque le dispositif de commande d'ouverture est uniquement sollicité électriquement.This therefore prevents inadvertent opening of the handle when the opening control device is only electrically stressed.

Par exemple, la poignée se prolonge transversalement vers l'intérieur de l'ouvrant du véhicule par une branche, formant l'élément d'extension ou plongeur, venue de matière avec elle ou rapportée de manière solidaire. La branche interne pivote donc autour de l'axe de pivotement de la poignée avec le reste de la poignée et décrit un trajet d'ouverture vers l'extérieur. On comprend donc de l'invention que le levier agit comme une pièce de butée qui s'interpose sur le trajet de l'élément d'extension de la poignée lors du déploiement de cette dernière.For example, the handle is extended transversely towards the inside of the opening of the vehicle by a branch, forming the extension element or plunger, integral with it or attached integrally. The inner branch therefore pivots around the pivot axis of the handle with the rest of the handle and describes an outward opening path. It is therefore understood from the invention that the lever acts as a stop piece which is interposed on the path of the extension element of the handle during the deployment of the latter.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier est déplaçable à l'encontre de l'organe dans une troisième configuration temporaire d'assemblage, dans laquelle il est écarté temporairement dudit trajet pour permettre le montage de l'élément d'extension selon ledit trajet.In a preferred embodiment of the invention, the lever is movable against the member in a third temporary assembly configuration, in which it is temporarily moved away from said path to allow mounting of the extension along said route.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier est déplaçable en translation par rapport au support selon l'axe d'articulation de la première configuration à la troisième configuration.In a preferred embodiment of the invention, the lever is movable in translation relative to the support along the axis of articulation from the first configuration to the third configuration.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, dans lequel le levier et le support présentent des surfaces de contact coopérant l'une contre l'autre pour former un cran de résistance au pivotement de la poignée à franchissement de point dur.In a preferred embodiment of the invention, in which the lever and the support have contact surfaces cooperating against each other to form a notch of resistance to the pivoting of the handle to cross a hard point.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément d'extension est prévu pour être monté à travers une ouverture du support et le levier s'étend sur une face dorsale du support opposée à une face frontale de réception de la poignée.In a preferred embodiment of the invention, the extension element is intended to be mounted through an opening of the support and the lever extends on a dorsal face of the support opposite to a front receiving face of the handle. .

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier comprend un corps muni d'un alésage cylindrique monté à coulissement et en pivotement autour d'une tige d'articulation du levier fixée sur le support selon l'axe d'articulation.In a preferred embodiment of the invention, the lever comprises a body provided with a cylindrical bore mounted to slide and pivot around an articulation rod of the lever fixed to the support along the articulation axis.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier comprend un corps pourvu d'une aile faisant saillie radialement par rapport à l'axe d'articulation et configurée pour venir s'étendre au travers dudit trajet.In a preferred embodiment of the invention, the lever comprises a body provided with a wing projecting radially with respect to the axis of articulation and configured to come to extend through said path.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'organe comprend un ressort hélicoïdal propre à fonctionner en compression et en torsion selon l'axe d'articulation.In a preferred embodiment of the invention, the member comprises a helical spring capable of operating in compression and in torsion along the axis of articulation.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier comprend un manchon cylindrique délimitant un alésage cylindrique selon l'axe d'articulation et l'organe comprend un enroulement hélicoïdal entourant le manchon cylindrique et fixée à une de ses extrémités libres au support et à l'autre de ses extrémités libres au levier.In a preferred embodiment of the invention, the lever comprises a cylindrical sleeve defining a cylindrical bore along the axis of articulation and the member comprises a helical winding surrounding the cylindrical sleeve and fixed at one of its free ends to the support. and at the other of its free ends to the lever.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier comprend deux bras disposés de façon adjacente le long de l'axe d'articulation et espacés angulairement l'un de l'autre, l'un des bras forme une aile de prise radiale avec l'élément d'extension et l'autre des bras est pourvue d'une extrémité de retenue d'un câble de traction de la serrure.In a preferred embodiment of the invention, the lever comprises two arms arranged adjacently along the axis of articulation and spaced angularly from each other, one of the arms forms a grip wing radial with the extension element and the other of the arms is provided with a retaining end of a cable for pulling the lock.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'axe d'articulation du levier s'étend sensiblement parallèlement et à distance de l'axe longitudinal de la poignée.In a preferred embodiment of the invention, the axis of articulation of the lever extends substantially parallel to and at a distance from the longitudinal axis of the handle.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la poignée comprend un corps de forme générale allongée selon une direction longitudinale présentant une partie d'extrémité d'articulation au support autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plan du panneau de l'ouvrant et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de la poignée.In a preferred embodiment of the invention, the handle comprises a body of generally elongated shape in a longitudinal direction having an end portion for articulation at the support around an articulation axis substantially parallel to the plane of the panel of the opening and substantially perpendicular to the longitudinal direction of the handle.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comprend un élément de commande manuelle disposé sur la face intérieure de la poignée au moyen duquel une commande électrique pour l'actionnement électrique de la serrure peut être générée de telle sorte qu'un utilisateur peut procéder dans un seul mouvement de préhension de la poignée à l'actionnement électrique de la serrure et, en cas d'échec, à l'actionnement mécanique de la serrure par application d'un effort de traction de la poignée vers la position d'ouverture.In a preferred embodiment of the invention, the device comprises a manual control element arranged on the inside of the handle by means of which an electric command for the electric actuation of the lock can be generated so that a user can proceed in a single gripping movement of the handle to the electrical actuation of the lock and, in the event of failure, to the mechanical actuation of the lock by applying a pulling force of the handle towards the position opening.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support comprenant un évidement de réception de la poignée, le dispositif comprend une coque conformée pour habiller l'évidement, la poignée et la coque étant configurées pour coopérer ensemble de sorte que la coque ne peut être extraite du support après assemblage de la poignée sur le support.In a preferred embodiment of the invention, the support comprising a recess for receiving the handle, the device comprises a shaped shell to cover the recess, the handle and the shell being configured to cooperate together so that the shell does not can be extracted from the support after assembly of the handle on the support.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support comprend une cavité configurée pour imposer à la coque une position intermédiaire de montage et/ou de démontage traversant un emplacement final de la poignée dans la cavité du support.In a preferred embodiment of the invention, the support comprises a cavity configured to impose on the shell an intermediate assembly and/or disassembly position passing through a final location of the handle in the cavity of the support.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support comprend un emplacement de réception transversale d'une pièce de barillet factice pourvue d'une face frontale de présentation, la poignée étant configurée dans le support recouvrir la face de présentation dans la position de repos.In a preferred embodiment of the invention, the support comprises a transverse reception location for a dummy barrel part provided of a front presentation face, the handle being configured in the support covering the presentation face in the rest position.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support comprend un chemin de passage qui s'étend de l'extérieur jusqu'au levier dans lequel peut s'engager un outil de montage de la poignée pour déplacer temporairement le levier à l'encontre de l'organe afin de permettre la libération du déplacement de la poignée vers une position de montage.In a preferred embodiment of the invention, the bracket includes a passageway extending externally to the lever into which a handle assembly tool can engage to temporarily move the lever to the lever. against the member to allow the release of the movement of the handle to a mounting position.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la poignée s'étend à fleur du panneau de l'ouvrant et présente une surface extérieure qui définit une continuité de forme et/ou d'aspect avec une surface du panneau de l'ouvrant.In a preferred embodiment of the invention, the handle extends flush with the sash panel and has an outer surface which defines a continuity of shape and/or appearance with a surface of the sash panel .

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels :

  • Fig.1
    [fig.1] représente une vue en perspective d'une face extérieure d'un panneau d'ouvrant de véhicule intégrant en façade un dispositif de commande d'ouverture extérieure selon l'invention ;
  • Fig.2
    [fig.2] représente une vue en perspective d'une face intérieure du panneau de la figure 1 ;
  • Fig.3
    [fig.3] représente une vue en perspective du panneau de la figure 1 dans une configuration non assemblée ;
  • Fig.4
    [fig.4] représente une vue en perspective d'une face arrière du dispositif de la figure 1 dans une configuration opérationnelle ;
  • Fig.5
    [fig.5] représente une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 4 ;
  • Fig.6
    [fig.6] représente une vue en perspective d'une face arrière du dispositif de la figure 1 dans une configuration d'assemblage temporaire;
  • Fig.7
    [fig.7] représente en perspective d'un levier d'actionnement du dispositif de l'invention d'actionnement d'une serrure de l'ouvrant selon trois points de vue A, B et C espacés angulairement ;
  • Fig.8
    [fig.8] représente une vue en perspective avec écorché partiel du dispositif de commande de la figure 1 dans lequel un élément commutateur manuel d'actionnement électrique d'une serrure de l'ouvrant est apparent ;
  • Fig.9
    [fig.9] représente une vue d'une tranche latérale de l'ouvrant et un encadré illustrant en détail le dispositif de commande ;
  • Fig.10
    [fig.10] représente une vue partielle en coupe longitudinale du support de poignée du dispositif de la figure 1, du levier et de la poignée ;
  • Fig.11
    [fig.11] représente une vue de face du dispositif de commande d'ouverture à l'état assemblé sur un ouvrant du « côté conducteur » du véhicule ;
  • Fig.12
    [fig.12] représente le dispositif de la figure 1 en cours de montage d'une coque d'habillage selon deux modes d'assemblage différents (A ou B);
  • Fig.13
    [fig.13] représente une vue partielle en coupe longitudinale du dispositif de commande d'ouverture dans une configuration de repos (A) et dans une configuration active (B) ;
  • Fig.14
    [fig.14] représente une vue partielle en coupe transversale du dispositif de commande d'ouverture dans une configuration de repos (A) et dans une configuration active (B).
Other characteristics and advantages of the invention will appear in the light of the following description, made with reference to the appended drawings in which:
  • Fig.1
    [ fig.1 ] shows a perspective view of an exterior face of a vehicle opening panel incorporating on the front an exterior opening control device according to the invention;
  • Fig.2
    [ fig.2 ] shows a perspective view of an interior face of the panel of the figure 1 ;
  • Fig.3
    [ fig.3 ] shows a perspective view of the panel of the figure 1 in an unassembled configuration;
  • Fig.4
    [ fig.4 ] shows a perspective view of a rear face of the device of the figure 1 in an operational configuration;
  • Fig.5
    [ fig.5 ] shows an exploded perspective view of the device of the figure 4 ;
  • Fig.6
    [ fig.6 ] shows a perspective view of a rear face of the device of the figure 1 in a temporary assembly configuration;
  • Fig.7
    [ fig.7 ] shows in perspective an actuating lever of the device of the invention for actuating a lock of the opening according to three points of view A, B and C angularly spaced;
  • Fig.8
    [ fig.8 ] shows a perspective view with partial cutaway of the control device of the figure 1 wherein a manual switch element for electrical actuation of a lock of the opening is apparent;
  • Fig.9
    [ fig.9 ] shows a view of a side edge of the opening and a box illustrating in detail the control device;
  • Fig.10
    [ fig.10 ] shows a partial view in longitudinal section of the handle support of the device of the figure 1 , lever and handle;
  • Fig.11
    [ fig.11 ] shows a front view of the opening control device in the assembled state on an opening on the "driver's side" of the vehicle;
  • Fig.12
    [ fig.12 ] represents the device of the figure 1 during assembly of a covering shell according to two different assembly methods (A or B);
  • Fig.13
    [ fig.13 ] shows a partial view in longitudinal section of the opening control device in a rest configuration (A) and in an active configuration (B);
  • Fig.14
    [ fig.14 ] shows a partial cross-sectional view of the opening control device in a rest configuration (A) and in an active configuration (B).

Description des modes de réalisationDescription of embodiments

On a représenté sur les figures 1 à 14 un dispositif de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant de véhicule automobile selon l'invention. Dans la suite de la description, le dispositif sera désigné par la référence générale 20, l'ouvrant par la référence générale 12 et le véhicule automobile par la référence générale 10.We represented on the figures 1 to 14 an exterior opening control device for a motor vehicle door according to the invention. In the following description, the device will be designated by the general reference 20, the opening by the general reference 12 and the motor vehicle by the general reference 10.

Un repère orthonormé de référence est indiqué sur la figure 1. Il définit une première direction qui correspond à un axe longitudinal X du véhicule, orienté positivement de l'avant vers l'arrière du véhicule, une deuxième direction qui correspond à un axe transversal Y du véhicule et une troisième direction qui correspond à un axe vertical Z du véhicule.An orthonormal reference mark is indicated on the figure 1 . It defines a first direction which corresponds to a longitudinal axis X of the vehicle, oriented positively from the front to the rear of the vehicle, a second direction which corresponds to a transverse axis Y of the vehicle and a third direction which corresponds to a vertical axis Z of the vehicle.

En figures 1 et 2, le dispositif de commande 20 est destiné à être monté sur un panneau extérieur 14 de carrosserie de l'ouvrant 12 qui est par exemple une porte latérale du véhicule automobile 10. Le panneau 14 comprend une face extérieure 18E visible et une face intérieure cachée 18I.In figure 1 And 2 , the control device 20 is intended to be mounted on an exterior panel 14 of the body of the opening 12 which is for example a side door of the motor vehicle 10. The panel 14 comprises a visible exterior face 18E and a hidden interior face 18I .

De façon générale, comme on peut le voir sur la figure 3, le dispositif 20 comprend un support 26 de poignée destiné à être monté dans une découpe 16 de forme complémentaire formée dans le panneau extérieur 14 de l'ouvrant 12 et une poignée de préhension 22 montée pivotante sur le support 26.In general, as can be seen in the picture 3 , the device 20 comprises a handle support 26 intended to be mounted in a cutout 16 of complementary shape formed in the outer panel 14 of the opening 12 and a gripping handle 22 pivotally mounted on the support 26.

De façon classique, le véhicule automobile 10 comprend également une serrure (non représentée) d'ouvrant typiquement montée sur l'ouvrant 12 du véhicule 10 et configurée pour être actionnée mécaniquement et/ou électriquement.Conventionally, the motor vehicle 10 also comprises an opening lock (not shown) typically mounted on the opening 12 of the vehicle 10 and configured to be mechanically and/or electrically actuated.

Dans cet exemple, la poignée 22 est destinée à la manoeuvre de l'ouvrant 14 ainsi qu'à l'actionnement mécanique d'ouverture de la serrure du véhicule automobile 10. De préférence, la serrure est reliée à la poignée de manoeuvre 22 par une liaison mécanique (désignée également ensemble de transmission) qui sera expliquée en détail par la suite et qui permet l'actionnement mécanique de l'ouverture.In this example, the handle 22 is intended for the operation of the opening 14 as well as the mechanical actuation for opening the lock of the motor vehicle 10. Preferably, the lock is connected to the operating handle 22 by a mechanical linkage (also referred to as a transmission assembly) which will be explained in detail below and which allows the mechanical actuation of the opening.

Généralement, l'ouverture d'un ouvrant d'un véhicule automobile est réalisée par exemple au moyen d'une serrure comprenant un pêne (non représenté) solidaire de l'ouvrant apte à coopérer avec une gâche (non représentée) solidaire de la carrosserie du véhicule. En pratique, on appelle ouverture de la serrure l'action de libérer le pêne, ce qui permet le décrochage de l'ouvrant. Inversement, on appelle fermeture de la serrure le fait de maintenir le pêne dans la gâche, ce qui interdit le décrochage de l'ouvrant.Generally, the opening of an opening of a motor vehicle is carried out for example by means of a lock comprising a bolt (not shown) integral with the opening capable of cooperating with a striker (not shown) integral with the bodywork of the vehicle. In practice, the action of releasing the bolt is called opening of the lock, which allows the unhooking of the opening. Conversely, closing the lock is the fact of maintaining the bolt in the striker, which prevents the unhooking of the opening.

Par exemple, la serrure a pour fonction de maintenir en position fermée l'ouvrant 12 du véhicule automobile 10. La serrure permet aussi de décrocher l'ouvrant 12 par action sur le dispositif de commande d'ouverture extérieure 20 qui est reliée à la serrure et actionnable par un utilisateur. Le pêne est dégagé de la gâche par actionnement électrique ou mécanique de la commande d'ouverture extérieure 20.For example, the function of the lock is to maintain the opening 12 of the motor vehicle 10 in the closed position. and operable by a user. The bolt is released from the keeper by electrical or mechanical actuation of the exterior opening control 20.

L'ouverture de la serrure peut être réalisée électriquement au moyen d'un actionneur électromécanique (non représenté sur les figures). Dans ce cas, l'actionneur (non représenté) comprend par exemple un moteur électrique, alimenté électriquement par le circuit électrique principal du véhicule. Ce moteur électrique est dimensionné pour permettre l'ouverture de la serrure et de l'ouvrant dans des conditions normales de fonctionnement.The opening of the lock can be performed electrically by means of an electromechanical actuator (not shown in the figures). In this case, the actuator (not shown) comprises for example an electric motor, powered electrically by the main electrical circuit of the vehicle. This electric motor is sized to allow the opening of the lock and the opening under normal operating conditions.

La serrure est également de préférence reliée à une unité centrale électronique (non représentée sur les figures) de commande du verrouillage et du déverrouillage des différentes serrures équipant le véhicule automobile 10.The lock is also preferably connected to an electronic central unit (not shown in the figures) for controlling the locking and unlocking of the various locks fitted to the motor vehicle 10.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif 20 comprend encore une pièce de barillet 30 présentant frontalement une face de présentation 30A. La pièce de barillet 30 a dans l'exemple illustré sur la figure 3 une forme générale cylindrique avec une face frontale 30A de présentation de préférence relativement plane.In the preferred embodiment of the invention, the device 20 further comprises a barrel part 30 frontally presenting a presentation face 30A. The barrel part 30 a in the example illustrated in the picture 3 a generally cylindrical shape with a front face 30A of presentation that is preferably relatively flat.

En cas de défaillance électrique, de préférence la serrure peut être déverrouillée mécaniquement. A cet effet, dans une configuration d'ouvrant « conducteur » du véhicule 10, de façon classique, la pièce de barillet 30 du dispositif 20 est fonctionnelle et est configurée pour permettre l'insertion d'une clé de serrure par sa face de présentation 30A. Comme cela est illustré sur la figure 11, dans ce cas, le dispositif 20 comprend un cache-serrure 32 en forme de capot prévu pour être monté amovible (articulé en rotation ou non) au-dessus de l'emplacement de la pièce de barillet 30 et peut être retiré manuellement afin de libérer l'accès à la face de présentation 30A pour permettre l'insertion de la clé de serrure.In the event of an electrical failure, preferably the lock can be unlocked mechanically. For this purpose, in an opening configuration "driver" of the vehicle 10, in a conventional manner, the cylinder part 30 of the device 20 is functional and is configured to allow the insertion of a lock key by its presentation face 30A. As illustrated in the figure 11 , in this case, the device 20 comprises a cover-lock 32 in the form of a hood intended to be removably mounted (articulated in rotation or not) above the location of the barrel part 30 and can be removed manually in order to release access to the presentation face 30A to allow insertion of the lock key.

Lorsque le dispositif de commande 20 est prévu pour être monté dans une configuration d'ouvrant dit « passager », comme cela est illustré notamment sur les figures 1 et 3, la pièce de barillet 30 est de préférence une pièce factice et est inopérante. De préférence, dans ce cas, la poignée 22 se prolonge selon la direction longitudinale pour recouvrir et pour masquer la pièce de barillet 30 dans la position de repos de la poignée 22.When the control device 20 is intended to be mounted in a so-called "passenger" opening configuration, as illustrated in particular on the figure 1 And 3 , the barrel part 30 is preferably a dummy part and is inoperative. Preferably, in this case, the handle 22 extends in the longitudinal direction to cover and to hide the barrel part 30 in the rest position of the handle 22.

De préférence, comme cela est illustré sur la figure 3, le support 26 est formé par un corps de boîtier 40 qui est destiné à être fixé du côté interne 18I du panneau 14 et la poignée de préhension 22 est destinée à être agencée du côté externe 18E du panneau 14, tout en étant rapportée sur le corps de boîtier 40 formant support.Preferably, as illustrated in the picture 3 , the support 26 is formed by a housing body 40 which is intended to be fixed on the internal side 18I of the panel 14 and the gripping handle 22 is intended to be arranged on the external side 18E of the panel 14, while being attached to the housing body 40 forming a support.

Dans cet exemple de réalisation, la poignée de préhension 22 se présente sous la forme d'un corps de forme générale allongée qui s'étend selon la direction longitudinale X. Le côté de la poignée 22 qui comporte l'axe d'articulation sera qualifié de côté arrière 22B et le côté opposé sera qualifié de côté avant 22A. Cette orientation d'arrière en avant correspond sensiblement à une orientation de la droite vers la gauche sur la figure 1.In this exemplary embodiment, the grip handle 22 is in the form of a body of generally elongated shape which extends along the longitudinal direction X. The side of the handle 22 which includes the hinge axis will be called rear side 22B and the opposite side will be referred to as the front side 22A. This orientation from back to front corresponds substantially to an orientation from right to left on the figure 1 .

Conformément à l'invention, comme cela est visible sur la figure 3, la poignée 22 est montée articulée sur le support 26 par le côté arrière d'extrémité 22B autour d'un axe d'articulation s'étendant selon la direction verticale Z par rapport au corps de boîtier 40 et par exemple au travers d'une ouverture 23 pratiquée dans la paroi périphérique 46 du boîtier 40. L'axe d'articulation sera qualifié de vertical, c'est-à-dire sensiblement parallèle au plan du panneau extérieur 14 et perpendiculaire à la direction longitudinale X de la poignée de préhension 22.In accordance with the invention, as can be seen in the picture 3 , the handle 22 is mounted articulated on the support 26 by the rear end side 22B around a hinge axis extending in the vertical direction Z relative to the housing body 40 and for example through a opening 23 made in the peripheral wall 46 of the housing 40. The axis of articulation will be described as vertical, that is to say substantially parallel to the plane of the outer panel 14 and perpendicular to the longitudinal direction X of the grip handle 22.

La poignée de préhension 22 est montée articulée autour de l'axe géométrique d'articulation par rapport au support 26 entre au moins une position extrême rétractée de repos et une position extrême déployée d'ouverture entraînant l'actionnement mécanique de l'ouverture de la serrure de l'ouvrant 12 entraînant le décrochage de l'ouvrant 12, comme cela va être expliqué en détail ci-après.The grip handle 22 is mounted articulated around the geometric axis of articulation with respect to the support 26 between at least one extreme retracted position of rest and an extreme deployed position of opening resulting in the mechanical actuation of the opening of the lock of the opening 12 causing the unhooking of the opening 12, as will be explained in detail below.

Afin de permettre l'articulation de la poignée 22, dans l'exemple illustré, son côté arrière 22B comporte une extrémité 34 prévue pour être montée à rotation autour d'un axe de pivot solidaire du support 26 (non visible sur les figures).In order to allow the articulation of the handle 22, in the example shown, its rear side 22B has an end 34 designed to be mounted for rotation about a pivot axis secured to the support 26 (not visible in the figures).

En outre, dans l'exemple illustré, du côté avant 22A, la poignée 22 est couplée mécaniquement au mécanisme de la serrure. Ceci permet grâce à la manoeuvre de la poignée 22, l'actionnement mécanique de l'ouverture de la serrure et le décrochage de l'ouvrant 12.Furthermore, in the example illustrated, on the front side 22A, the handle 22 is mechanically coupled to the lock mechanism. This allows, thanks to the operation of the handle 22, the mechanical actuation of the opening of the lock and the unhooking of the opening 12.

A cet effet, de préférence, comme cela est visible sur la figure 5, la poignée 22 comprend, sur son côté avant 22A, un élément d'extension 36 s'étendant transversalement depuis une face interne de la poignée 22 et configuré pour agir sur un ensemble de transmission mécanique accouplé au mécanisme de la serrure qui permet de réaliser l'ouverture mécanique de la serrure de l'ouvrant 12. L'élément d'extension 36 a dans l'exemple illustré la forme d'une branche ou d'une colonne qui présente une extrémité libre 38 recourbée à la manière d'un pied. Cet élément d'extension 36, bien connu de l'art antérieur, est également parfois désigné par le terme « plongeur ».For this purpose, preferably, as can be seen on the figure 5 , the handle 22 comprises, on its front side 22A, an extension element 36 extending transversely from an internal face of the handle 22 and configured to act on a mechanical transmission assembly coupled to the mechanism of the lock which makes it possible to the mechanical opening of the lock of the opening 12. The extension element 36 has, in the example illustrated, the shape of a branch or a column which has a free end 38 curved in the manner of a foot. This extension element 36, well known from the prior art, is also sometimes referred to by the term “plunger”.

Comme cela apparaît clairement sur la figure 3, le corps de boîtier 40 présente frontalement une face avant ouverte 42 sur l'extérieur de l'ouvrant 12 en forme générale de cadre et une paroi arrière 44 qui est agencée pour s'étendre du côté interne du panneau 14 de l'ouvrant 12. Le corps de boîtier 40 comprend encore dans cet exemple une paroi périphérique 46 qui délimite avec la paroi arrière 44 une cavité 48 de réception de la poignée 22, ouverte vers l'extérieur de l'ouvrant 12.As clearly seen in the picture 3 , the housing body 40 has frontally an open front face 42 on the outside of the opening 12 in the general shape of a frame and a rear wall 44 which is arranged to extend from the inner side of the panel 14 of the opening 12 The housing body 40 also comprises in this example a peripheral wall 46 which delimits with the rear wall 44 a cavity 48 for receiving the handle 22, open towards the outside of the opening 12.

Afin de permettre l'actionnement mécanique de la serrure par l'élément d'extension 36, de préférence et comme illustré sur la figure 5, le corps de boîtier 40 comprend une ouverture 25 pratiquée dans la paroi arrière 44, au travers de laquelle peut être engagée l'élément d'extension 36 de manière à ce que le pied 38 puisse coopérer avec l'ensemble de transmission situé du côté interne de la paroi arrière 44.In order to allow the mechanical actuation of the lock by the extension element 36, preferably and as illustrated in the figure 5 , the case body 40 comprises an opening 25 made in the rear wall 44, through which the extension element 36 can be engaged so that the foot 38 can cooperate with the transmission assembly located on the internal side of the rear wall 44.

De préférence, comme cela est visible sur la figure 1, la cavité 48 du corps de boîtier 40 est agencée dans le panneau 14 de l'ouvrant 12 pour s'étendre en retrait par rapport à la surface extérieure du panneau 14 et recevoir ainsi la poignée 22 de préhension de façon sensiblement à fleur de la surface extérieure du panneau 14 (ou peau de carrosserie du véhicule). De préférence, la poignée 22 présente une surface extérieure qui définit une continuité de surface avec une surface du panneau 14 de l'ouvrant 12 et éventuellement également une continuité d'aspect.Preferably, as can be seen on the figure 1 , the cavity 48 of the housing body 40 is arranged in the panel 14 of the opening 12 to extend set back relative to the outer surface of the panel 14 and thus receive the gripping handle 22 substantially flush with the outer surface of panel 14 (or vehicle body skin). Preferably, the handle 22 has an outer surface which defines a surface continuity with a surface of the panel 14 of the opening 12 and optionally also a continuity of appearance.

Comme cela est illustré sur la figure 1, la poignée 22 est agencée dans le corps du boîtier 40 pour obturer partiellement la cavité interne 48 du corps de boîtier 40 dans la position de repos de sorte que dans l'exemple illustré, un bord longitudinal inférieur de la poignée 22 délimite verticalement vers le bas un dégagement concave 50 en forme par exemple de godet ou de demi-bol permettant l'introduction de la main d'un utilisateur derrière la poignée 22. Dans cet exemple illustré et de façon optionnelle, la poignée 22 présente sur sa face dorsale un renflement qui est configuré pour épouser sensiblement le dégagement concave 50 et qui délimite une cavité pour permettre l'introduction de la main.As illustrated in the figure 1 , the handle 22 is arranged in the body of the case 40 to partially close the internal cavity 48 of the case body 40 in the rest position so that in the example illustrated, a lower longitudinal edge of the handle 22 delimits vertically towards the bottom a concave clearance 50 in the form for example of a cup or half-bowl allowing the introduction of the hand of a user behind the handle 22. In this illustrated example and optionally, the handle 22 has on its dorsal face a bulge which is configured to substantially match the concave clearance 50 and which delimits a cavity to allow the introduction of the hand.

Dans la position rétractée de la poignée 22, la cavité 48 ouverte vers l'extérieur est obturée partiellement par la poignée 22 de façon à rendre accessible à la préhension une face intérieure de la poignée 22 par le dégagement 50. En effet, lorsque la main de l'utilisateur se glisse dans le dégagement 50 du corps de boîtier 40, la face interne des phalanges de l'utilisateur est en regard de la face interne de la poignée 22.In the retracted position of the handle 22, the cavity 48 open to the outside is partially closed off by the handle 22 so as to make an inner face of the handle 22 accessible to gripping through the clearance 50. Indeed, when the hand of the user slips into the clearance 50 of the housing body 40, the inner face of the user's phalanges is facing the inner face of the handle 22.

Bien entendu, en variante, la poignée 22 peut être agencée de façon à obturer une portion inférieure de la cavité interne 48 de telle sorte qu'un bord longitudinal supérieur de la poignée 22 délimite verticalement dans ce cas vers le haut le dégagement concave. Il est également envisageable que la poignée 22 puisse être agencée de façon à obturer une portion médiane de la cavité interne 48 de telle sorte que la poignée 22 délimite verticalement à la fois vers le haut et vers le bas des dégagements concaves.Of course, as a variant, the handle 22 can be arranged so as to close off a lower portion of the internal cavity 48 such that an upper longitudinal edge of the handle 22 delimits the concave clearance vertically in this case upwards. It is also conceivable that the handle 22 can be arranged so as to close off a middle portion of the internal cavity 48 so that the handle 22 delimits vertically both upwards and downwards concave recesses.

De préférence, dans le mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur la figure 3, le dispositif 20 comprend encore une coque 52 d'habillage configurée pour venir épouser le dégagement 50 de la cavité ouverte 48 du boîtier 40 non obturée par la poignée 22 dans sa position de repos. La coque 52 forme dans cet exemple un enjoliveur de finition permettant d'habiller la partie de l'évidement 48 du corps de boîtier 40 non recouvert par la poignée 22 dans sa position de repos.Preferably, in the preferred embodiment of the invention illustrated in the picture 3 , the device 20 further comprises a cover shell 52 configured to come to marry the clearance 50 of the open cavity 48 of the housing 40 not closed by the handle 22 in its rest position. The shell 52 forms in this example a finishing trim making it possible to cover the part of the recess 48 of the case body 40 not covered by the handle 22 in its rest position.

Par exemple, comme cela apparaît sur les figures 1 et 3, le boîtier 40 se compose fonctionnellement d'au moins deux parties : une première partie supérieure de réception de la poignée 22 dans la position de repos et une deuxième partie inférieure d'accès à la préhension de la poignée 22 dans sa position de repos. Cette deuxième partie comprend l'évidement concave 48 ouvert sur l'extérieur qui forme le dégagement d'accès 50 à la face interne de la poignée 22 dans sa position rétractée de repos.For example, as it appears on the figure 1 And 3 , the housing 40 is functionally composed of at least two parts: a first upper part for receiving the handle 22 in the rest position and a second lower part for access to gripping the handle 22 in its rest position. This second part comprises the concave recess 48 open to the outside which forms the access clearance 50 to the internal face of the handle 22 in its retracted rest position.

Dans l'exemple illustré, le corps de boîtier 40 comprend dans la direction longitudinale à une extrémité de sa première partie un emplacement dans lequel est ménagé un alésage 54 conformé pour loger transversalement la pièce de barillet 30 de telle sorte que le barillet 30 présente frontalement sa face de présentation 30A.In the example illustrated, the housing body 40 comprises in the longitudinal direction at one end of its first part a location in which is made a bore 54 shaped to accommodate the barrel part 30 transversely in such a way that the barrel 30 presents frontally its presentation face 30A.

En outre, de préférence, dans la configuration d'ouvrant dite « passager », la partie d'extrémité avant 22A de la poignée 22 est conformée pour venir masquer la face de présentation 30A dans la position de repos de la poignée 22. Dans la configuration préférée de l'invention, la partie d'extrémité avant 22A de la poignée 22 forme un prolongement de la poignée 22 au-delà d'une position de la branche d'actionnement 36 de la poignée 22.Furthermore, preferably, in the so-called "passenger" opening configuration, the front end part 22A of the handle 22 is shaped to hide the presentation face 30A in the rest position of the handle 22. In the preferred configuration of the invention, the front end portion 22A of the handle 22 forms an extension of the handle 22 beyond a position of the actuating branch 36 of the handle 22.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la délimitation visuelle des première et deuxième parties du corps de boîtier 40 est marquée par un gradin vertical 56 formant épaulement et visible par exemple sur la figure 3. Dans l'exemple illustré, le corps de boîtier 40 a un contour de forme générale oblongue et est pourvu d'une excroissance en forme de lobe dans laquelle est localisé l'emplacement pour l'alésage cylindrique 54 de réception de la pièce de barillet 30. Dans l'exemple illustré sur la figure 9, la pièce de barillet 30 comprend un moyen de fixation 78 à une paroi latérale 46 du support 26.In the preferred embodiment of the invention, the visual delimitation of the first and second parts of the housing body 40 is marked by a vertical step 56 forming a shoulder and visible for example on the picture 3 . In the example illustrated, the housing body 40 has an outline of generally oblong shape and is provided with a lobe-shaped protrusion in which is located the location for the cylindrical bore 54 for receiving the barrel part 30. In the example illustrated in the figure 9 , the barrel part 30 comprises a fixing means 78 to a side wall 46 of the support 26.

De préférence, comme cela est représenté sur la figure 8, le dispositif 10 comprend également un élément de commande manuelle 100 disposé sur une face intérieure de préhension de la poignée 22 au moyen duquel une commande électrique pour l'ouverture électrique de la serrure de l'ouvrant 12 peut être générée.Preferably, as shown in the figure 8 , the device 10 also comprises a manual control element 100 arranged on an inner gripping face of the handle 22 by means of which an electric command for the electric opening of the lock of the opening 12 can be generated.

L'élément de commande manuelle 100 peut par exemple comprendre, à titre d'exemple mais de façon non limitative, un détecteur gestuel et/ou tactile configuré pour détecter au moins une instruction de commande liée à un résultat de la détection gestuelle et/ou tactile dans une région de commande localisée de préférence sur la face intérieure de la poignée 22.The manual control element 100 can for example comprise, by way of example but without limitation, a gesture and/or tactile detector configured to detect at least one command instruction linked to a result of the gesture detection and/or tactile in a control region located preferably on the inside face of the handle 22.

Le détecteur comprend par exemple un capteur utilisant une technologie de résistances sensibles à la pression (également connu sous le nom capteur FSR pour « Force Sensing Résister » selon la terminologie anglo-saxonne), utilisant par exemple des encres résistives sensibles à la pression, une technologie optique ou encore une technologie capacitive. De telles technologies sont bien connues de l'homme du métier et ne seront pas plus détaillées par la suite.The detector comprises for example a sensor using pressure-sensitive resistor technology (also known as the FSR sensor for "Force Sensing Resist" according to the English terminology), using for example resistive inks sensitive to pressure, a optical technology or capacitive technology. Such technologies are well known to those skilled in the art and will not be further detailed below.

Grâce à cette commande manuelle actionnable par un simple effleurement tactile, une très légère pression ou une détection de la présence de l'utilisateur, ce dernier peut procéder dans un seul mouvement de préhension de la poignée 22 au déverrouillage électrique de la serrure de l'ouvrant et, seulement en cas d'échec, au déverrouillage mécanique de la serrure de l'ouvrant par application d'un effort de traction de la poignée vers la position d'ouverture.Thanks to this manual control operable by a simple touch, a very slight pressure or detection of the presence of the user, the latter can proceed in a single gripping movement of the handle 22 to the electrical unlocking of the lock of the sash and, only in the event of failure, the mechanical unlocking of the sash lock by applying a pulling force of the handle towards the open position.

On comprend donc que dans une utilisation normale du dispositif 20, la poignée 22 est prévue pour occuper de façon majoritaire sa position rétractée de repos et pour n'être manoeuvrée que de façon occasionnelle vers sa position déployée, en cas notamment de défaillance électrique.It is therefore understood that in normal use of the device 20, the handle 22 is designed to occupy its retracted rest position for the most part and to be maneuvered only occasionally towards its deployed position, in particular in the event of an electrical failure.

De façon générale, afin d'assurer un fonctionnement mécanique du déverrouillage de la serrure de l'ouvrant 12, le dispositif 20 comprend un levier d'actionnement 60 de la serrure configuré pour coopérer avec la branche interne 36 de la poignée 22 en vue du déverrouillage de la serrure.In general, in order to ensure mechanical operation of the unlocking of the lock of the opening 12, the device 20 comprises an actuating lever 60 of the lock configured to cooperate with the internal branch 36 of the handle 22 for the purpose of unlocking the lock.

Ce levier 60 est illustré en détail sur la figure 7. Dans cet exemple, le levier 60 fait partie de l'ensemble de transmission mécanique et est configuré pour tracter un câble C de la serrure lors du déplacement de la poignée 22 vers sa position déployée (le câble C est représenté schématiquement par deux lignes de traits discontinus sur la figure 14).This lever 60 is illustrated in detail on the figure 7 . In this example, the lever 60 is part of the mechanical transmission assembly and is configured to pull a cable C of the lock when the handle 22 is moved to its deployed position (the cable C is represented schematically by two dashed lines discontinuous on the figure 14 ).

Conformément à l'invention, le levier 60 est monté déplaçable, à l'encontre d'un organe de rappel élastique 64 sur un axe d'articulation X1 du support 26 autour duquel le levier 60 peut notamment pivoter entre au moins une première configuration de repos (ou de rappel élastique) dans lequel il s'étend au travers d'un trajet d'ouverture de ladite branche 36 et au moins une deuxième configuration active de déverrouillage de la serrure dans lequel il est entraîné en rotation autour dudit axe par ladite branche 36 de la poignée 22.In accordance with the invention, the lever 60 is mounted so as to be able to move, opposite an elastic return member 64, on a hinge pin X1 of the support 26 around which the lever 60 can in particular pivot between at least a first configuration of rest (or elastic return) in which it extends through an opening path of said branch 36 and at least one second active configuration for unlocking the lock in which it is driven in rotation around said axis by said branch 36 of handle 22.

A cet effet, le levier 60 comprend un corps pourvu d'un bras 62 de traction de câble s'étendant radialement depuis l'axe d'articulation X1. Ce bras 62 comprend un moyen 63 de liaison mécanique à un élément de l'ensemble de transmission mécanique, tel que le câble C. Le support 26 comprend de préférence également un élément guide-câble 27 formé par un plot en saillie pourvue d'une échancrure sur un bord d'extrémité à l'intérieur de laquelle le câble peut coulisser.To this end, the lever 60 comprises a body provided with a cable pulling arm 62 extending radially from the axis of articulation X1. This arm 62 comprises a means 63 for mechanical connection to an element of the mechanical transmission assembly, such as the cable C. The support 26 preferably also comprises a cable guide element 27 formed by a projecting stud provided with a indentation on an end edge inside which the cable can slide.

Dans cet exemple, le bras 62 a une forme générale de languette allongée en forme de « goutte d'eau », c'est-à-dire présentant une base arrondie autour de l'axe d'articulation X1 et une extrémité libre opposée légèrement effilée en pointe comprenant le moyen de liaison mécanique 63. De façon structurelle, le moyen de liaison mécanique 63 comprend un logement dans laquelle une extrémité du câble C peut être introduite et retenue. Par exemple, le câble C comprend une gaine munie à son extrémité proximale d'une tête formant un élément de retenue du câble à l'intérieur du logement. Le logement a une forme générale incurvée et est munie d'une fente circonférentielle délimitant une gorge de guidage à travers laquelle la gaine du câble peut être insérée radialement et débouchant sur un orifice d'extension axiale par lequel peut s'engager axialement de façon amovible la tête du câble.In this example, the arm 62 has the general shape of an elongated tongue in the shape of a "drop of water", that is to say having a rounded base around the axis of articulation X1 and a free end opposite slightly tapered to a point comprising the mechanical connection means 63. Structurally, the mechanical connection means 63 comprises a housing in which one end of the cable C can be introduced and retained. For example, the cable C comprises a sheath provided at its proximal end with a head forming an element for retaining the cable inside the housing. The housing has a generally curved shape and is provided with a circumferential slot defining a guide groove through which the sheath of the cable can be inserted radially and opening onto a axial extension hole through which the head of the cable can be removably engaged axially.

En outre, de préférence, afin de coopérer avec la branche d'extension 36 de la poignée 22 de sa configuration de repos à sa configuration d'active, le levier 60 comprend encore un bras 68 de blocage du pivotement de la poignée 22 s'étendant radialement depuis l'axe d'articulation X1.Furthermore, preferably, in order to cooperate with the extension branch 36 of the handle 22 from its rest configuration to its active configuration, the lever 60 further comprises an arm 68 for locking the pivoting of the handle 22 s' extending radially from the hinge axis X1.

Le bras de blocage 68 se présente sous la forme d'une ailette ou d'un doigt faisant saillie radialement par rapport à l'axe d'articulation X1 et configuré pour venir s'étendre au travers dudit trajet. De préférence, les deux bras 62 et 68 s'étendent de façon adjacente l'un par rapport à l'autre selon l'axe d'articulation X1.The locking arm 68 is in the form of a fin or a finger projecting radially with respect to the axis of articulation X1 and configured to extend through said path. Preferably, the two arms 62 and 68 extend adjacent to one another along the axis of articulation X1.

Comme cela est visible sur la figure 4, dans la configuration de repos du levier 60, le bras de traction 62 s'étend sensiblement dans une direction transversale du support 26 et le bras de blocage 68 est incliné par rapport à la direction transversale de sorte que les deux bras 62 et 68 présentent un espacement angulaire selon leurs directions radiales. Le pied 38 de la branche d'extension 36 vient en prise contre une face d'appui de l'ailette ou du doigt 68 de sorte que le déplacement de la poignée 22 n'est possible qu'en surmontant l'effort résistant généré par la présence de cette ailette 68 sur le trajet.As can be seen on the figure 4 , in the rest configuration of the lever 60, the traction arm 62 extends substantially in a transverse direction of the support 26 and the locking arm 68 is inclined with respect to the transverse direction so that the two arms 62 and 68 present an angular spacing along their radial directions. The foot 38 of the extension branch 36 comes into engagement against a bearing face of the fin or of the finger 68 so that the movement of the handle 22 is only possible by overcoming the resistant force generated by the presence of this fin 68 on the path.

Dans l'exemple décrit, lors de l'ouverture de la poignée 22 vers sa position déployée, la branche d'extension 36 vient en prise avec l'ailette radiale 68 ce qui a pour effet de faire pivoter le levier 60 dans son ensemble lorsque la force de traction de la poignée 22 surmonte l'effort résistant généré par la présence de l'ailette 68 et ainsi d'entraîner la traction du câble permettant de provoquer le décrochage de la serrure.In the example described, when the handle 22 is opened towards its deployed position, the extension branch 36 comes into engagement with the radial fin 68, which has the effect of causing the lever 60 to pivot as a whole when the tensile force of the handle 22 overcomes the resistant force generated by the presence of the fin 68 and thus causes the traction of the cable making it possible to cause the unhooking of the lock.

En outre, le support 26 comprend une tige d'articulation 84 du levier 60 qui s'étend selon l'axe d'articulation X1 du levier 60 dans une position assemblée et matérialisant l'axe d'articulation X1 du levier 60 sur le support 26. A cet effet, le levier 60 comprend encore un prolongement axial 66 en forme de manchon cylindrique qui est pourvu d'un alésage cylindrique 69 permettant son assemblage et son montage autour de la tige d'articulation 84 du support 26.In addition, the support 26 comprises a hinge pin 84 of the lever 60 which extends along the hinge axis X1 of the lever 60 in an assembled position and materializing the hinge axis X1 of the lever 60 on the support. 26. For this purpose, the lever 60 further comprises an axial extension 66 in the form of a cylindrical sleeve which is provided with a cylindrical bore 69 allowing it to be assembled and mounted around the hinge rod 84 of the support 26.

Comme cela est illustré sur la figure 6, la tige 84 s'étend sur le support 26 entre deux paliers 82 en forme de plot faisant saillie transversalement à partir d'une face dorsale de la paroi arrière 44 du support 26. Le levier 60 est monté mobile en rotation autour la tige 84 et également comme cela va être expliqué en détail ci-après peut coulisser le long de la tige 84 selon une course prédéfinie.As illustrated in the figure 6 , the rod 84 extends on the support 26 between two bearings 82 in the form of a stud projecting transversely from a dorsal face of the rear wall 44 of the support 26. The lever 60 is rotatably mounted around the rod 84 and also as will be explained in detail below can slide along the rod 84 according to a predefined stroke.

De préférence, les deux bras de traction 62 et de blocage 68 ainsi que le manchon cylindrique 66 sont moulés d'une seule pièce dans une matière plastique.Preferably, the two traction arms 62 and blocking 68 as well as the cylindrical sleeve 66 are molded in one piece in a plastic material.

En outre, le ressort 64 est configuré pour être centré et guidé principalement autour du manchon cylindrique 66 et pour s'étendre entre le levier 60 et un des paliers 82.Further, spring 64 is configured to be centered and guided primarily around cylindrical sleeve 66 and to extend between lever 60 and one of bearings 82.

Dans cet exemple, le ressort 64 comprend deux extrémités libres, une des extrémités libres étant fixée sur le levier 60 et l'autre des extrémités libres étant fixée à l'un des paliers 82. De préférence, ce palier de fixation 82 du ressort 64 comprend en outre un flasque 86 de fixation pourvu d'un tourillon de manchon autour duquel vient s'enrouler une des extrémités libres du ressort 64. A cet effet, le bras de traction 62 délimite une face d'appui radiale pour l'une des extrémités du ressort 64. La face d'appui du palier de fixation 82 présente par exemple un cadre périphérique délimitant une cavité de réception et de retenue de l'extrémité du ressort 64 (figure 7A).In this example, the spring 64 comprises two free ends, one of the free ends being fixed to the lever 60 and the other of the free ends being fixed to one of the bearings 82. Preferably, this fixing bearing 82 of the spring 64 further comprises a fixing flange 86 provided with a sleeve pin around which one of the free ends of the spring 64 is wound. For this purpose, the traction arm 62 delimits a radial bearing face for one of the ends of the spring 64. The bearing face of the fixing bearing 82 has for example a peripheral frame delimiting a cavity for receiving and retaining the end of the spring 64 ( Figure 7A ).

Afin d'éviter une ouverture intempestive de la poignée 22 lors d'un actionnement électrique du dispositif 20, il est prévu un mécanisme de résistance à l'ouverture de la poignée 22 de sa position rétractée à sa position déployée. Le mécanisme comprend par exemple un franchissement de point dur qui s'oppose à une ouverture mécanique intempestive de la poignée 22.In order to avoid untimely opening of the handle 22 during electrical actuation of the device 20, there is provided a resistance mechanism to the opening of the handle 22 from its retracted position to its deployed position. The mechanism includes for example a crossing of hard point which opposes an untimely mechanical opening of the handle 22.

De préférence, comme cela est représenté en figure 10, afin de générer un effort résistant important à l'ouverture de la poignée 22, le levier 60 et le support 26 présentent des surfaces en contact coopérant l'une contre l'autre pour former un cran 94 de résistance au pivotement du levier 60 et donc de la poignée 22 à franchissement de point dur. Ces surfaces en contact peuvent présenter des reliefs ou formes prédéfinies pouvant générer un effort résistant suffisant pour empêcher une ouverture accidentelle de la poignée 22 mais pouvant être surmontée manuellement par un effort de traction d'intensité augmentée.Preferably, as shown in figure 10 , in order to generate a significant resistant force when the handle 22 is opened, the lever 60 and the support 26 have surfaces in contact cooperating one against the other to form a notch 94 of resistance to the pivoting of the lever 60 and therefore the handle 22 to crossing hard point. These surfaces in contact can have reliefs or predefined shapes that can generate a resistant force sufficient to prevent accidental opening of the handle 22 but which can be overcome manually by a tensile force of increased intensity.

De préférence, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le levier 60 est déplaçable à l'encontre de l'organe élastique de rappel 64 dans une troisième configuration temporaire d'assemblage, dans laquelle il est écarté temporairement dudit trajet pour permettre le montage de la poignée 22 de l'élément d'extension 36 selon ledit trajet ainsi libéré.Preferably, in the preferred embodiment of the invention, the lever 60 is movable against the elastic return member 64 in a third temporary assembly configuration, in which it is temporarily separated from said path to allow the mounting of the handle 22 of the extension element 36 along said path thus freed.

Dans l'exemple décrit, le levier 60 est ainsi également déplaçable en translation par rapport au support 26 selon l'axe d'articulation X1 de la première configuration à la troisième configuration, par exemple par compression du ressort 64. Ce degré de liberté permet au levier 60 de dégager temporairement le doigt de blocage 68 de la trajectoire de l'élément d'extension 36 pour permettre le libre engagement de l'élément d'extension 36 jusqu'à sa position définitive.In the example described, the lever 60 is thus also movable in translation relative to the support 26 along the axis of articulation X1 from the first configuration to the third configuration, for example by compression of the spring 64. This degree of freedom allows the lever 60 to temporarily disengage the locking pin 68 from the path of the extension element 36 to allow the free engagement of the extension element 36 to its final position.

Dans cet exemple et de préférence, l'organe de rappel élastique 64 comprend un ressort hélicoïdal propre à fonctionner en compression et en torsion selon l'axe d'articulation X1.In this example and preferably, the elastic return member 64 comprises a helical spring capable of operating in compression and in torsion along the axis of articulation X1.

De préférence, la branche d'actionnement 36 de la poignée 22 s'étend transversalement à l'intérieur du support 26 en traversant la paroi arrière 44 du boîtier 40 de sorte que l'extrémité 38 de la branche d'actionnement 36 coopère avec le levier 60 monté à l'arrière du boîtier 40 (figure 2), en particulier sur une face dorsale de la paroi arrière 44.Preferably, the actuating branch 36 of the handle 22 extends transversely inside the support 26 crossing the rear wall 44 of the housing 40 so that the end 38 of the actuating branch 36 cooperates with the lever 60 mounted at the rear of the housing 40 ( figure 2 ), in particular on a dorsal face of the rear wall 44.

L'élément d'extension 36 est prévu pour être monté à travers une ouverture traversante 25 du support 26 et le levier 60 s'étend sur une face dorsale du support 26 opposée à une face frontale de réception de la poignée 22.The extension element 36 is intended to be mounted through a through opening 25 of the support 26 and the lever 60 extends on a dorsal face of the support 26 opposite a front receiving face of the handle 22.

Comme cela est illustré en figure 6, l'axe d'articulation X1 du levier 60 s'étend sensiblement parallèlement et à distance de l'axe longitudinal X2 de la poignée 22.As illustrated in figure 6 , the axis of articulation X1 of the lever 60 extends substantially parallel to and at a distance from the longitudinal axis X2 of the handle 22.

De préférence, comme cela est illustré sur la figure 9, le support 26 comprend un chemin de passage 90 qui s'étend de l'extérieur jusqu'au levier de blocage 60 dans lequel peut s'engager un outil temporaire de montage qui peut être par exemple une vis 76 (figure 9). Lorsque l'outil est inséré dans le chemin de passage 90, par exemple formé par un orifice traversant 92 d'un élément en relief du support 26, il peut déplacer temporairement le levier 60 à l'encontre de l'organe de rappel élastique 64 afin de permettre l'installation de la poignée 22 dans sa position finale de destination de montage à l'intérieur du boîtier 40.Preferably, as illustrated in the figure 9 , the support 26 comprises a passageway 90 which extends from the outside to the locking lever 60 in which a temporary assembly tool can be engaged which can be for example a screw 76 ( figure 9 ). When the tool is inserted in the path of passage 90, for example formed by a through hole 92 of an element in relief of the support 26, it can temporarily move the lever 60 against the elastic return member 64 in order to allow the installation of the handle 22 in its final mounting destination position inside the housing 40.

Par exemple, avantageusement, lorsque l'outil de montage est une vis de montage 76 comme illustré sur la figure 6, le dispositif 20 peut être livré pré-assemblé avec la vis de montage 76 à l'état vissé c'est-à-dire engageant le levier 60 dans la configuration temporaire de la poignée 22 permettant aisément l'installation de la poignée 22 dans sa position de montage. Une fois, la poignée 22 installée sur le support 26, la vis de montage 76 peut être dévissée afin de libérer le levier 60 et permettre son retour élastique dans la configuration de repos dans laquelle le levier 60 bloque l'ouverture de la poignée 22 par son doigt de blocage 68.For example, advantageously, when the mounting tool is a mounting screw 76 as illustrated in the figure 6 , the device 20 can be delivered pre-assembled with the mounting screw 76 in the screwed state, that is to say engaging the lever 60 in the temporary configuration of the handle 22 allowing easy installation of the handle 22 in its mounting position. Once the handle 22 is installed on the support 26, the mounting screw 76 can be unscrewed in order to release the lever 60 and allow its elastic return to the rest configuration in which the lever 60 blocks the opening of the handle 22 by his locking finger 68.

On va maintenant décrire en référence aux figures les principaux aspects de fonctionnement du mécanisme de résistance à l'ouverture 60 en référence aux figures 13 et 14. En position de repos (figure 13A et figure 14A), le levier 60 est maintenu par le ressort déployé 64, dans une configuration de blocage résistant à l'ouverture de la poignée 22 de façon intempestive.We will now describe with reference to the figures the main aspects of operation of the opening resistance mechanism 60 with reference to the figure 13 And 14 . In rest position ( Figure 13A And Figure 14A ), the lever 60 is held by the extended spring 64, in a blocking configuration resistant to the opening of the handle 22 inadvertently.

En cas d'un effort de traction significatif exercé sur la poignée 22, l'application du doigt courbé 38 sur le levier 60 provoque la torsion de l'organe de rappel 64 et le pivotement du bras de blocage 68 du levier 60 ce qui permet le déverrouillage de la serrure par pivotement simultané du bras de traction 62 (figure 13B et figure 14B). Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, l'usager doit exercer une force de traction de poignée permettant de surmonter non seulement la force de rappel du ressort 64 mais également le cran 94 à franchissement de point dur.In the event of a significant tensile force exerted on the handle 22, the application of the curved finger 38 on the lever 60 causes the torsion of the return member 64 and the pivoting of the locking arm 68 of the lever 60 which allows the unlocking of the lock by simultaneous pivoting of the traction arm 62 ( Figure 13B And Figure 14B ). In the preferred embodiment of the invention, the user must exert a handle traction force making it possible to overcome not only the return force of the spring 64 but also the notch 94 when crossing a hard point.

Le dispositif 20 selon l'invention se distingue également de l'art antérieur par une simplicité de conception permettant un assemblage simple et robuste sans nécessiter le recours à de multiples pièces.The device 20 according to the invention is also distinguished from the prior art by a simplicity of design allowing a simple and robust assembly without requiring the use of multiple parts.

En effet, dans l'exemple illustré sur la figure 3, le corps de boîtier 40 formant le support 26 est rapporté par des moyens 70 d'accouplement rapides au panneau 14 de l'ouvrant 12. Comme cela est visible sur les figures, le panneau 14 d'ouvrant 12 présente en périphérie de sa découpe 16 une pluralité de saillies d'encliquetage ou d'emboîtement 72 et le corps de boîtier 40 comprend une pluralité de cavités complémentaires 74 aménagées en bordure périphérique de la face avant du boîtier 40.Indeed, in the example illustrated in the picture 3 , the housing body 40 forming the support 26 is attached by quick coupling means 70 to the panel 14 of the opening 12. As can be seen in the figures, the panel 14 of opening 12 has a plurality of snap-in or interlocking projections 72 on the periphery of its cutout 16 and the housing body 40 comprises a plurality of complementary cavities 74 arranged on the peripheral edge of the front face of the housing 40.

Les saillies 72 et les cavités complémentaires 74 forment dans cet exemple les moyens d'accouplement rapides 70. Toutefois, d'autres moyens d'accouplement rapides peuvent être envisagés sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Ces moyens d'accouplement rapides des deux pièces (le corps du boîtier 40 et le panneau 14) permettent avantageusement de positionner relativement les deux pièces entre elles avant de les fixer l'une avec l'autre par des moyens de fixation classiques. Cela permet un positionnement aisé, rapide et précis du support 26 lors de son montage sur le panneau d'ouvrant 14.The projections 72 and the complementary cavities 74 form in this example the quick coupling means 70. However, other quick coupling means can be envisaged without departing from the scope of the invention. These quick coupling means of the two parts (the body of the housing 40 and the panel 14) advantageously make it possible to position the two parts relatively to each other before fixing them together by conventional fixing means. This allows easy, fast and precise positioning of the support 26 when it is mounted on the sash panel 14.

Dans l'exemple illustré sur la figure 8, on voit que le corps de boîtier 40 est sécurisé au panneau 14 par des moyens de fixation classiques tels que des vis et des trous de fixation.In the example shown in the figure 8 , it can be seen that the housing body 40 is secured to the panel 14 by conventional fixing means such as screws and fixing holes.

En outre, de préférence, l'ouvrant 12 présente latéralement un orifice 79 configuré pour permettre l'accès à la fixation des vis 76 et 78 (figure 9). Cet orifice 79 est par exemple rendu accessible par une paroi latérale 15 de l'ouvrant 12 lors de l'ouverture de l'ouvrant 12.In addition, preferably, the opening 12 laterally has an orifice 79 configured to allow access to the fixing of the screws 76 and 78 ( figure 9 ). This orifice 79 is for example made accessible by a side wall 15 of the opening 12 during the opening of the opening 12.

La coque d'enjoliveur 52 et le support 26 sont conformés de préférence pour s'emboîter l'un dans l'autre comme cela est illustré sur la figure 12. La coque 52 est conformée pour habiller l'évidement 50, la poignée 22 et la coque 52 étant configurées pour coopérer ensemble de sorte que la coque 52 ne peut être extraite du support 26 après assemblage ou installation de la poignée 22 sur le support 26 dans sa position de destination finale de montage.The trim shell 52 and the support 26 are preferably shaped to fit one inside the other as shown in the figure 12 . The shell 52 is shaped to cover the recess 50, the handle 22 and the shell 52 being configured to cooperate together so that the shell 52 cannot be extracted from the support 26 after assembly or installation of the handle 22 on the support 26 in its final mounting destination position.

De préférence, la cavité 48 du support 26 est configurée pour imposer à la coque 52 une position intermédiaire de montage et/ou de démontage traversant un emplacement final de la poignée 22 dans la cavité 48 du support 26. Dans l'exemple illustré, la coque 52 atteint une position intermédiaire de montage traversant la première partie du corps du boîtier 40 destinée à recevoir la poignée 22. Par conséquent, une fois la poignée 22 positionnée dans la cavité 48, la coque 52 ne peut être retirée sans traverser l'emplacement de réception de la poignée 22 qui est alors rendu infranchissable par la poignée 22.Preferably, the cavity 48 of the support 26 is configured to impose on the shell 52 an intermediate assembly and/or disassembly position passing through a final location of the handle 22 in the cavity 48 of the support 26. In the example illustrated, the shell 52 reaches an intermediate mounting position passing through the first part of the body of the housing 40 intended to receive the handle 22. Consequently, once the handle 22 is positioned in the cavity 48, the shell 52 cannot be removed without crossing the handle 22 reception location which is then made impassable by the handle 22.

De préférence, la cavité 48 et la coque 52 sont conformées pour empêcher la mise en place de la coque 52 selon une direction transversale d'emboîtement à l'intérieur de la cavité 48 directement dans une position finale de destination de la coque 52.Preferably, the cavity 48 and the shell 52 are shaped to prevent the positioning of the shell 52 in a transverse direction of interlocking inside the cavity 48 directly in a final destination position of the shell 52.

Par exemple, en référence à la figure 12, la position intermédiaire (représentée en pointillé) de montage est une position supérieure verticalement par rapport à la position de destination finale de la coque 52 dans le support 26 (mode A) ou bien est une position inclinée par rapport à la position de destination finale de la coque 52 (mode B) ou bien une combinaison de ces deux positions intermédiaires.For example, with reference to the figure 12 , the intermediate mounting position (shown in dotted lines) is a vertically superior position with respect to the final destination position of the shell 52 in the support 26 (mode A) or else is an inclined position with respect to the final destination position of the hull 52 (mode B) or a combination of these two intermediate positions.

Un tel dispositif de commande d'ouverture extérieure 20 réduit le nombre de pièces à approvisionner, à manipuler et à monter.Such an external opening control device 20 reduces the number of parts to be supplied, handled and mounted.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. D'autres modes de réalisation à la portée de l'homme du métier peuvent aussi être envisagés sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above. Other embodiments within the reach of those skilled in the art can also be envisaged without departing from the scope of the invention defined by the claims below.

Claims (18)

Dispositif (20) de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant de véhicule automobile, comprenant un support (26), une poignée (22) de préhension montée pivotante par rapport au support (26), un levier (60) d'actionnement d'une serrure de l'ouvrant (12) configuré pour coopérer avec un élément (36) d'extension de la poignée (22) s'étendant transversalement par rapport à une direction longitudinale (X2) de la poignée (22) depuis une face intérieure de la poignée (22), caractérisé en ce que le levier (60) est monté déplaçable sur un axe d'articulation (X1) du support (26) à l'encontre d'un organe (64) de rappel élastique entre une première configuration de repos de l'organe (64) dans laquelle il s'étend au travers d'un trajet de l'élément d'extension (36) pour générer un effort résistant au pivotement de la poignée (22) et une deuxième configuration d'actionnement de la serrure dans laquelle il est entraîné en rotation autour dudit axe (X1) par l'élément d'extension (36) lors du pivotement de la poignée (22) après avoir surmonté l'effort résistant.Device (20) for controlling the exterior opening of a motor vehicle door, comprising a support (26), a gripping handle (22) mounted pivoting relative to the support (26), an actuating lever (60) of a lock of the opening (12) configured to cooperate with an element (36) for extending the handle (22) extending transversely with respect to a longitudinal direction (X2) of the handle (22) from a inside face of the handle (22), characterized in that the lever (60) is mounted so as to be able to move on an articulation axis (X1) of the support (26) against an elastic return member (64) between a first rest configuration of the member (64) in which it extends through a path of the extension element (36) to generate a force resisting the pivoting of the handle (22) and a second actuation configuration of the lock in which it is driven in rotation around said axis (X1) by the extension element (36) during the pivoting of the handle (22) after having overcome the resistive force. Dispositif (20) selon la revendication précédente, dans lequel le levier (60) est déplaçable à l'encontre de l'organe (64) dans une troisième configuration temporaire d'assemblage, dans laquelle il est écarté temporairement dudit trajet pour permettre le montage de l'élément d'extension (36) selon ledit trajet.Device (20) according to the preceding claim, in which the lever (60) is movable against the member (64) in a third temporary assembly configuration, in which it is temporarily separated from said path to allow mounting of the extension element (36) along said path. Dispositif (20) selon la revendication précédente, dans lequel le levier (60) est déplaçable en translation par rapport au support (26) selon l'axe d'articulation (X1) de la première configuration à la troisième configuration.Device (20) according to the preceding claim, in which the lever (60) is movable in translation relative to the support (26) along the axis of articulation (X1) from the first configuration to the third configuration. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans le levier (60) et le support (26) présentent des surfaces de contact coopérant l'une contre l'autre pour former un cran (94) de résistance au pivotement de la poignée (22) à franchissement de point dur.Device (20) according to any one of the preceding claims, in the lever (60) and the support (26) have contact surfaces cooperating with each other to form a notch (94) of resistance to the pivoting of the handle (22) to cross hard point. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément d'extension (36) est prévu pour être monté à travers une ouverture (25) du support (26) et le levier (60) s'étend sur une face dorsale du support (26) opposée à une face frontale de réception de la poignée (22).A device (20) according to any preceding claim, wherein the extension member (36) is adapted to fit through an aperture (25) in the bracket (26) and the lever (60) extends on one side back of the support (26) opposite a receiving end face of the handle (22). Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le levier (60) comprend un corps muni d'un alésage cylindrique (69) monté à coulissement et en pivotement autour d'une tige (84) d'articulation du levier (60) fixée sur le support (26) selon l'axe d'articulation (X1).Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the lever (60) comprises a body provided with a cylindrical bore (69) mounted to slide and pivot around an articulation rod (84) of the lever (60) fixed on the support (26) along the axis of articulation (X1). Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le levier (60) comprend un corps pourvu d'une aile (68) faisant saillie radialement par rapport à l'axe d'articulation (X1) et configurée pour venir s'étendre au travers dudit trajet.Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the lever (60) comprises a body provided with a wing (68) projecting radially with respect to the axis of articulation (X1) and configured to come extend across said path. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe (64) comprend un ressort hélicoïdal propre à fonctionner en compression et en torsion selon l'axe d'articulation (X1).Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the member (64) comprises a helical spring capable of operating in compression and in torsion along the axis of articulation (X1). Dispositif (20) selon la revendication précédente, dans lequel le levier (60) comprend un manchon cylindrique (66) délimitant un alésage cylindrique (69) selon l'axe d'articulation (X1) et l'organe (64) comprend un enroulement hélicoïdal entourant le manchon cylindrique (66) et fixée à une de ses extrémités libres au support (26) et à l'autre de ses extrémités libres au levier (60).Device (20) according to the preceding claim, in which the lever (60) comprises a cylindrical sleeve (66) delimiting a cylindrical bore (69) along the axis of articulation (X1) and the member (64) comprises a winding spiral surrounding the cylindrical sleeve (66) and fixed at one of its free ends to the support (26) and at the other of its free ends to the lever (60). Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le levier (60) comprend deux bras (62, 68) disposés de façon adjacente le long de l'axe d'articulation (X1) et espacés angulairement l'un de l'autre, l'un (68) des bras (62, 68) forme une aile de prise radiale avec l'élément d'extension (36) et l'autre (62) des bras (62, 68) est pourvue d'une extrémité (63) de retenue d'un câble de traction de la serrure.Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the lever (60) comprises two arms (62, 68) arranged adjacently along the axis of articulation (X1) and spaced angularly from one on the other, one (68) of the arms (62, 68) forms a radial engagement wing with the extension element (36) and the other (62) of the arms (62, 68) is provided an end (63) retaining a pull cable of the lock. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'axe d'articulation (X1) du levier (60) s'étend sensiblement parallèlement et à distance de l'axe longitudinal (X2) de la poignée (22).Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the axis of articulation (X1) of the lever (60) extends substantially parallel to and at a distance from the longitudinal axis (X2) of the handle (22 ). Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la poignée (22) comprend un corps de forme générale allongée selon une direction longitudinale présentant une partie d'extrémité d'articulation (22B) au support (26) autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plan du panneau (14) de l'ouvrant (12) et sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale (X2) de la poignée (22).Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the handle (22) comprises a body of generally elongated shape in a longitudinal direction presenting an articulation end portion (22B) to the support (26) around an axis of articulation substantially parallel to the plane of the panel (14) of the opening (12) and substantially perpendicular to the longitudinal direction (X2) of the handle (22). Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un élément de commande manuelle (100) disposé sur la face intérieure de la poignée (22) au moyen duquel une commande électrique pour l'actionnement électrique de la serrure peut être générée de telle sorte qu'un utilisateur peut procéder dans un seul mouvement de préhension de la poignée (22) à l'actionnement électrique de la serrure et, en cas d'échec, à l'actionnement mécanique de la serrure par application d'un effort de traction de la poignée (22) vers la position d'ouverture.Device (20) according to one of the preceding claims, comprising a manual control element (100) arranged on the inside of the handle (22) by means of which an electric command for the electric actuation of the lock can be generated such that a user can proceed in a single gripping movement of the handle (22) to the electrical actuation of the lock and, in the event of failure, to the mechanical actuation of the lock by application of a pulling force of the handle (22) towards the open position. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support comprenant un évidement (50) de réception de la poignée, le dispositif comprend une coque (52) conformée pour habiller l'évidement (50), la poignée (22) et la coque (52) étant configurées pour coopérer ensemble de sorte que la coque (52) ne peut être extraite du support (26) après assemblage de la poignée (22) sur le support (26).Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the support comprising a recess (50) for receiving the handle, the device comprises a shell (52) shaped to cover the recess (50), the handle ( 22) and the shell (52) being configured to cooperate together so that the shell (52) cannot be extracted from the support (26) after assembly of the handle (22) on the support (26). Dispositif (20) selon la revendication précédente, dans lequel le support (26) comprend une cavité (48) configurée pour imposer à la coque (52) une position intermédiaire de montage et/ou de démontage traversant un emplacement final de la poignée (22) dans la cavité (48) du support (26).Device (20) according to the preceding claim, in which the support (26) comprises a cavity (48) configured to impose on the shell (52) an intermediate mounting and/or dismounting position passing through a final location of the handle (22 ) in the cavity (48) of the support (26). Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (26) comprend un emplacement de réception transversale d'une pièce de barillet factice (30) pourvue d'une face frontale de présentation (30A), la poignée (22) étant configurée dans le support (26) pour recouvrir la face de présentation (30A) dans la position de repos.Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the support (26) comprises a transverse reception location for a dummy cylinder part (30) provided with a front presentation face (30A), the handle (22) being configured in the support (26) to cover the presentation face (30A) in the rest position. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (26) comprend un chemin (92) de passage qui s'étend de l'extérieur jusqu'au levier (60) dans lequel peut s'engager un outil (76) de montage de la poignée (22) pour déplacer temporairement le levier (60) à l'encontre de l'organe (64) afin de permettre la libération du déplacement de la poignée (22) vers une position de montage.Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the support (26) comprises a passageway (92) which extends externally to the lever (60) in which a tool (76) for mounting the handle (22) for temporarily moving the lever (60) against the member (64) to allow release movement of the handle (22) to a mounting position. Dispositif (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la poignée (22) s'étend à fleur du panneau (14) de l'ouvrant (12) et présente une surface extérieure qui définit une continuité de forme et/ou d'aspect avec une surface du panneau (14) de l'ouvrant (12).Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the handle (22) extends flush with the panel (14) of the sash (12) and has an outer surface which defines a continuity of shape and/or or aspect with a surface of the panel (14) of the opening (12).
EP22195048.8A 2021-09-16 2022-09-12 External opening control device for a motor vehicle wing Pending EP4206430A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109722A FR3127006A1 (en) 2021-09-16 2021-09-16 External opening control device for a motor vehicle door.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4206430A1 true EP4206430A1 (en) 2023-07-05

Family

ID=78212310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22195048.8A Pending EP4206430A1 (en) 2021-09-16 2022-09-12 External opening control device for a motor vehicle wing

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230081813A1 (en)
EP (1) EP4206430A1 (en)
CN (1) CN115822395A (en)
FR (1) FR3127006A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1132557A1 (en) * 2000-03-07 2001-09-12 Peugeot Citroen Automobiles SA Device for mounting of an outer handle to a motor vehicle door
DE10151870A1 (en) * 2001-10-24 2003-05-15 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Device for operating a lock for a door or flap of a vehicle comprises a two-armed operating lever having two bearings offset in a longitudinal direction
FR2846691A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-07 Fabi Automobile Motor vehicle door opener has internal kinematic module with cam and external handle with hook to to interact with it
DE102014117005A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 Witte Automotive Gmbh Handle arrangement for a door lock
DE102019135304A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Motor vehicle door handle assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019119529A1 (en) 2019-07-18 2021-01-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Door opening device and door opening system for a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1132557A1 (en) * 2000-03-07 2001-09-12 Peugeot Citroen Automobiles SA Device for mounting of an outer handle to a motor vehicle door
DE10151870A1 (en) * 2001-10-24 2003-05-15 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Device for operating a lock for a door or flap of a vehicle comprises a two-armed operating lever having two bearings offset in a longitudinal direction
FR2846691A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-07 Fabi Automobile Motor vehicle door opener has internal kinematic module with cam and external handle with hook to to interact with it
DE102014117005A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 Witte Automotive Gmbh Handle arrangement for a door lock
DE102019135304A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Motor vehicle door handle assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US20230081813A1 (en) 2023-03-16
FR3127006A1 (en) 2023-03-17
CN115822395A (en) 2023-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1738043B1 (en) Key with retractable stem, comprising means for moving the stem into a deployed position
FR2948402A1 (en) Opening frame i.e. side door, outward opening controlling controller for motor vehicle, has pushbutton movable between locked and unlocked positions in which pushbutton locks and unlocks control unit on or from fixed part respectively
FR2522941A1 (en) KEY HOLDER OF THE KEY TYPE RETRACTABLE IN A HOUSING
EP1084915A1 (en) Vehicle steering anti-theft device
FR2789712A1 (en) MOTOR VEHICLE OPENING HANDLE COMPRISING A LOCK CAP
EP1985784A1 (en) External release for opening an automobile door
EP1956619A1 (en) Locking switch
EP4056794B1 (en) Improved interior opening control
FR2958962A1 (en) Interior opening controller for controlling opening frame i.e. door, of motor vehicle, has mechanical actuation units and electric actuation units arranged on single case, where switch of electric actuation units is arranged on case
EP4177425B1 (en) External opening control device for a motor vehicle opening
WO2021239580A1 (en) Emergency access device for a vehicle opening panel with rotary deployment arm
EP4206430A1 (en) External opening control device for a motor vehicle wing
EP3879051A1 (en) Motor vehicle door external opening control
EP0906997A1 (en) Locking device comprising a cam operated transmission element
EP2750938B1 (en) Anti-theft device for steering column and related steering column
EP2704926B1 (en) Antitheft device for a steering column, and related steering column
FR2949498A1 (en) Opening frame opening device for motor vehicle, has clamp with programmed weakness zones that are arranged between two ends to limit course of finger with respect to actuator in case of lateral impact on device
FR3107295A1 (en) Locking device for a moving part of a vehicle
EP1609931B1 (en) Remote control device with retractable key, particularly for motor vehicles
EP0366508A1 (en) Handle for an espagnolette with integral locking means, especially for a vehicle
EP4283079A1 (en) Simplified opening control device
FR2695894A1 (en) Anti-theft device which disconnects steering wheel when locked - separates steering column into two parts and has reconnecting sleeve for when ignition is switched on
EP4276265A1 (en) Lock arrangement for a motor vehicle hood
FR2801919A1 (en) Car key comprises mechanical insert and keyhead, including remote distance controller, with keyhead able to be detached from insert when needed
FR2963944A1 (en) Inner opening control part and actuation elements assembly for opening and/or closing of e.g. door, of casement of motor vehicle, has lock unlocking unit and casement opening unit actuated during successive stages by actuation lever

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20231205

RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20231205

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR