EP4177425B1 - External opening control device for a motor vehicle opening - Google Patents
External opening control device for a motor vehicle opening Download PDFInfo
- Publication number
- EP4177425B1 EP4177425B1 EP22185389.8A EP22185389A EP4177425B1 EP 4177425 B1 EP4177425 B1 EP 4177425B1 EP 22185389 A EP22185389 A EP 22185389A EP 4177425 B1 EP4177425 B1 EP 4177425B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- handle
- opening
- support
- lock
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 10
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 8
- 230000008261 resistance mechanism Effects 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 235000005921 Cynara humilis Nutrition 0.000 description 2
- 240000002228 Cynara humilis Species 0.000 description 2
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000001869 rapid Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B81/00—Power-actuated vehicle locks
- E05B81/54—Electrical circuits
- E05B81/90—Manual override in case of power failure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
- E05B85/10—Handles
- E05B85/14—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
- E05B85/16—Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/0004—Lock assembling or manufacturing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/0012—Accessories in connection with locks for lock parts held in place before or during mounting on the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/0054—Fraction or shear lines; Slip-clutches, resilient parts or the like for preventing damage when forced or slammed
- E05B17/0058—Fraction or shear lines; Slip-clutches, resilient parts or the like for preventing damage when forced or slammed with non-destructive disengagement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B79/00—Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
- E05B79/02—Mounting of vehicle locks or parts thereof
- E05B79/06—Mounting of handles, e.g. to the wing or to the lock
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B79/00—Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
- E05B79/10—Connections between movable lock parts
- E05B79/20—Connections between movable lock parts using flexible connections, e.g. Bowden cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B81/00—Power-actuated vehicle locks
- E05B81/02—Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
- E05B81/04—Electrical
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B81/00—Power-actuated vehicle locks
- E05B81/54—Electrical circuits
- E05B81/64—Monitoring or sensing, e.g. by using switches or sensors
- E05B81/76—Detection of handle operation; Detection of a user approaching a handle; Electrical switching actions performed by door handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
- E05B85/10—Handles
- E05B85/103—Handles creating a completely closed wing surface
Definitions
- the present invention relates to a device for controlling the exterior opening of a motor vehicle opening.
- the invention relates more particularly but not exclusively to such a control device which combines an electric actuator and a mechanical actuator, capable of triggering the opening of a lock on the door of the motor vehicle.
- this invention relates to a device for controlling the exterior opening of a side opening of the vehicle, both very practical in use and presenting an exterior appearance opening new perspectives for improving the style of motor vehicles, particularly the side style.
- control device comprises an operating pallet (or gripping handle) which is mounted articulated relative to a body panel of the opening, inside a housing.
- This box is generally housed inside a cutout provided for this purpose in the body panel.
- a current trend consists of allowing the opening of the sash by means of an electric actuator, itself triggered manually for example by light pressure, a simple touch or detection of the close presence of a user in a predefined area of the control device, generally a non-visible interior face of the maneuvering pallet.
- an electrical unlocking command to open the vehicle door is generated to the main control unit of the vehicle.
- the opening control device allows mechanical opening in the event of a failure. electric.
- the opening of the mechanical actuator is for example carried out by application to the operating pallet of a significantly higher actuation force, then resulting in the mechanical release of the opening by actuation of a transmission assembly, for example a rod connected to the lock.
- Such a control device is known in particular from the prior art, and in particular from the publication of the international application WO2021/009294A1 .
- Such an opening control device design allows particularly intuitive operation thereof because the motorist who wishes to open the opening of the vehicle proceeds in the same pulling movement, first of all to an attempt to electrically unlock the lock mechanism associated with the pallet by manually triggering the electric actuator located in an interior gripping area of the pallet, then, only in the event of failure to open the sash by exerting a traction force of intensity higher on the handle. It then causes, without changing its movement, the opening of the door by exerting on the pallet a pulling force oriented upwards, which leads to the pivoting of the pallet and the mechanical actuation of the lock.
- the present invention aims to further improve external opening control devices of the type considered.
- the invention aims in particular to propose an opening control device more ergonomic exterior, simpler to assemble while offering new perspectives in the style of the vehicle.
- the subject of the invention is an external opening control device according to the main claim.
- the assembly of the device is simplified thanks to the articulation of the handle on the body of the housing in an arrangement perpendicular to the longitudinal direction of the handle of the device.
- this makes it easier to arrange the lock actuation mechanism while being more ergonomic when the handle is operated.
- This arrangement also makes it possible to offer a new style of motor vehicle opening, allowing relatively discreet integration of the handle into its immediate environment without resorting to complex means.
- the handle is provided with a mechanical actuation branch of the lock extending transversely and configured to act on a transmission assembly linked to the lock.
- the device comprises a manual control element arranged on the interior face of the handle by means of which an electrical control for the electrical actuation of the lock can be generated in such a way that a user can proceed in a single gripping movement of the handle to the electrical actuation of the lock and, in the event of failure, to the mechanical actuation of the lock by application of a pulling force from the handle towards the open position.
- the device comprises a shell shaped to cover the recess, the handle and the shell being configured to cooperate together so that the shell cannot be extracted from the support after assembly of the handle on the support.
- the cavity of the support is configured to impose on the shell an intermediate assembly and/or disassembly position passing through a final location of the handle in the cavity of the support.
- the cavity and the shell are shaped to prevent the shell from being placed in a transverse nesting direction inside the cavity directly in a final destination position of the shell.
- the support comprises a location for transversely receiving a dummy barrel part provided with a front presentation face, the handle being configured in the support to cover the presentation face in the rest position.
- the barrel part comprises a means of attachment to a side wall of the support.
- the device comprises a mechanism for resisting the opening of the gripping handle from its rest position to its open position which presents a hard point crossing separating at least a first part of the opening trajectory of the handle with intense tensile effort of a second part of the trajectory with low tensile effort.
- the opening resistance mechanism comprises a locking lever movably mounted in the support of a configuration for blocking the movement of the handle at a configuration for releasing the movement of the handle, the resistance mechanism comprising means for elastic return of the blocking lever towards the blocking configuration.
- the locking lever comprises a cam profile and the handle comprises an actuation branch configured to act on a transmission assembly of the lock provided at the end with a follower finger cooperating with the along the cam profile when applying a tensile force to the handle.
- the cam profile has a ramp provided with at least one inflection point defining the two trajectory parts.
- the lever forms a return lever configured to pull a traction cable of the lock, when moving towards its release configuration.
- the support comprises a housing for receiving and guiding the elastic means and the lever is mounted to slide in the longitudinal direction of the housing.
- the support includes a passage path which extends from the exterior to the lever in which a handle mounting tool can be engaged to temporarily move the lever to the against the means in order to allow the release of the movement of the handle towards a mounting position.
- the handle extends flush with the panel of the opening and has an exterior surface which defines continuity of shape and/or appearance with a surface of the panel of the opening.
- the operating handle is preferably made flush with the bodywork skin of the opening panel.
- the opening panel receiving the control device is then provided with a cavity open towards the outside to allow the user to slide their hand behind the handle, in order to grasp the internal gripping surface constituting the gripping zone of the handle.
- An orthonormal reference mark is indicated on the figure 1 . It defines a first direction which corresponds to a longitudinal axis Z of the vehicle.
- control device 20 is intended to be mounted on an exterior body panel 14 of the opening 12 which is for example a side door of the motor vehicle 10.
- the panel 14 comprises a visible exterior face 18E and a hidden interior face 18I .
- the device 20 comprises a handle support 26 intended to be mounted in a cutout 16 of complementary shape formed in the exterior panel 14 of the opening 12 and a gripping handle 22 pivotally mounted on the support 26.
- the motor vehicle 10 also includes an opening lock (not shown) typically mounted on the opening 12 of the opening. vehicle 10 and configured to be actuated mechanically and/or electrically.
- an opening lock typically mounted on the opening 12 of the opening. vehicle 10 and configured to be actuated mechanically and/or electrically.
- the handle 22 is intended for operating the opening 14 as well as for the mechanical actuation of opening the lock of the motor vehicle 10.
- the lock is connected to the operating handle 22 by a mechanical connection (also referred to as a transmission assembly) which will be explained in detail later and which allows the mechanical actuation of the opening.
- the opening of an opening of a motor vehicle is carried out for example by means of a lock comprising a bolt (not shown) secured to the opening capable of cooperating with a striker (not shown) secured to the bodywork. of the vehicle.
- a lock comprising a bolt (not shown) secured to the opening capable of cooperating with a striker (not shown) secured to the bodywork. of the vehicle.
- the action of releasing the bolt is called opening the lock, which allows the sash to be released.
- closing the lock is the act of holding the bolt in the strike plate, which prevents the sash from being released.
- the function of the lock is to maintain the opening 12 of the motor vehicle 10 in the closed position.
- the lock also makes it possible to unhook the opening 12 by action on the exterior opening control device 20 which is connected to the lock and operable by a user.
- the bolt is released from the striker by electrical or mechanical actuation of the exterior opening control 20.
- the lock can be opened electrically by means of an electromechanical actuator (not shown in the figures).
- the actuator (not shown) comprises for example an electric motor, electrically powered by the main electrical circuit of the vehicle. This electric motor is sized to allow the lock and sash to open under normal operating conditions.
- the lock is also preferably connected to an electronic central unit (not shown in the figures) for controlling the locking and unlocking of the various locks fitted to the motor vehicle 10.
- the device 20 further comprises a barrel part 30 having a front presentation face 30A.
- the barrel part 30 has in the example illustrated on the Figure 3 a general cylindrical shape with a front presentation face which is preferably relatively flat.
- the lock can be unlocked mechanically.
- the barrel part 30 of the device 20 is functional and is configured to allow the insertion of a lock key through its presentation face 30A.
- the device 20 comprises a lock cover 32 in the form of a cover intended to be mounted removable (articulated in rotation or not) above the location of the barrel part 30 and can be removed manually in order to free access to the presentation face 30A to allow insertion of the lock key.
- the barrel part 30 is preferably a dummy part and is inoperative.
- the handle 22 is configured to cover the location of the barrel part 30 in its rest position.
- the support 26 is formed by a housing body 40 which is intended to be fixed on the internal side 18I of the panel 14 and the gripping handle 22 is intended to be arranged on the external side 18E of the panel 14, while being attached to the housing body 40 forming a support.
- the gripping handle 22 is in the form of a body of generally elongated shape which extends in the longitudinal direction X.
- the handle 22 is in the form of an elongated bar, in the longitudinal direction the opposite side will be referred to as forward side 22A.
- This orientation from back to front corresponds substantially to an orientation from right to left on the figure 1 .
- the handle 22 is mounted articulated on the support 26 by the rear end side 22B around a hinge axis extending in the vertical direction Z relative to the housing body 40.
- the hinge axis will be described as vertical, that is to say substantially parallel to the plane of the exterior panel 14 and perpendicular to the longitudinal direction X of the gripping handle 22.
- the gripping handle 22 is mounted articulated around the geometric axis of articulation relative to the support 26 between at least one extreme retracted rest position and an extreme deployed opening position causing the mechanical actuation of the opening of the lock of the opening 12 causing the opening of the opening 12.
- its rear side 22B has a forked end 34 intended to be mounted for rotation around a pivot rod of the support 26 (not visible in the figures).
- the handle 22 is mechanically linked to the lock mechanism. This allows, thanks to the operation of the handle 22, the mechanical actuation of the opening of the lock and the release of the opening 14.
- the handle 22 comprises, on its front side 22A, a transverse extension actuation branch 36 configured to act on a transmission assembly coupled to the lock mechanism which makes it possible to carry out the mechanical opening of the lock of the opening 12.
- the transmission assembly comprises for example a traction cable and a return lever 62 which will be described in more detail below.
- the housing body 40 has frontally an open front face 42 on the outside of the opening 12 in the general shape of a frame and a rear wall 44 which is arranged to extend from the internal side of the panel 14 of the opening 12
- the housing body 40 includes again in this example a peripheral wall 46 which delimits with the rear wall 44 a cavity 48 for receiving the handle 22 open towards the outside of the opening 12.
- the cavity 48 of the housing body 40 is arranged in the panel 14 of the opening 12 to extend back relative to the exterior surface of the panel 14 and thus receive the gripping handle 22 substantially flush with the exterior surface of panel 14 (or vehicle body skin).
- the handle 22 has an exterior surface which defines surface continuity with a surface of the panel 14 of the opening 12 and possibly also appearance continuity.
- the handle 22 is arranged in the body of the housing 40 to partially close the internal cavity 48 of the housing body 40 in the rest position so that in the example illustrated, a lower longitudinal edge of the handle 22 defines vertically downwards a concave clearance 50 in the shape of, for example, a bucket or half-bowl allowing the insertion of a user's hand behind the handle 22.
- the cavity 48 open towards the outside is partially closed by the handle 22 so as to make an interior face of the handle 22 accessible for gripping through the clearance 50.
- the internal face of the user's phalanges faces the internal face of the handle 22.
- the handle 22 can be arranged so as to close a lower portion of the internal cavity 48 such that an upper longitudinal edge of the handle 22 delimits vertically in this case upwards the concave clearance. It is also possible that the handle 22 can be arranged so as to close a middle portion of the internal cavity 48 such that the handle 22 vertically delimits both upwards and downwards concave clearances.
- the device 20 further comprises a covering shell 52 configured to fit the clearance 50 of the open cavity 48 of the housing 40 not closed by the handle 22 in its position of rest.
- the shell 52 forms a finishing trim making it possible to cover the part of the recess 48 of the housing body 40 not covered by the handle 22 in its rest position.
- the housing 40 is functionally composed of at least two parts: a first upper part for receiving the handle 22 in the rest position and a second lower part for access to gripping the handle 22 in its rest position.
- This second part comprises the concave recess 48 open to the outside which forms the access clearance 50 to the internal face of the handle 22 in its retracted rest position.
- the housing body 40 comprises in the longitudinal direction at one end of its first part a location in which is provided a bore 54 shaped to transversely accommodate the barrel part 30 such that the barrel 30 presents frontally its presentation side 30A.
- the front end part 22A of the handle 22 is shaped to cover the presentation face 30A in the rest position of the handle 22.
- the front end portion 22A of the handle 22 forms a front longitudinal extension of the handle 22 beyond a position of the actuating branch 36 of the handle 22.
- the visual delimitation of the first and second parts of the housing body 40 is marked by a vertical step 56 forming a shoulder and visible on the Figure 9 .
- the housing body 40 has a generally oblong contour and is provided with a lobe-shaped projection in which the location for the cylindrical bore 54 for receiving the barrel part 30 is located.
- the barrel part 30 comprises a means of attachment 78 to a side wall of the support 26.
- the device 10 also comprises a manual control element 100 arranged on an interior gripping face of the handle 22 by means of which an electrical command for the electrical opening of the lock of the opening 12 can be generated.
- the manual control element 100 may for example comprise, by way of example but not limitation, a gesture and/or touch detector configured to detect at least one control instruction linked to a result of the gesture and/or detection. tactile in a control region preferably located on the interior face of the handle 22.
- the detector comprises, for example, a sensor using pressure-sensitive resistor technology (also known as the FSR sensor for “Force Sensing Resistor” according to Anglo-Saxon terminology), using, for example, pressure-sensitive resistive inks, a optical technology or even capacitive technology.
- pressure-sensitive resistor technology also known as the FSR sensor for “Force Sensing Resistor” according to Anglo-Saxon terminology
- this manual control actuated by a simple tactile touch, a very light pressure or detection of the presence of the user, the latter can proceed in a single gripping movement of the handle 22 to the electrical unlocking of the lock of the opening and, only in the event of failure, to mechanical unlocking of the opening lock by applying a pulling force from the handle towards the open position.
- the handle 22 In normal operation of the device 20, the handle 22 is intended to mainly occupy its retracted rest position and to be operated only occasionally.
- the device 20 further comprises a mechanism 60 for resisting the opening of the handle 22 from its rest position to its opening position.
- the mechanism 60 comprises for example a hard point crossing which separates at least a first part opening trajectory of the handle 22 with intense tensile effort of a second part of trajectory with low tensile effort.
- the opening resistance mechanism 60 comprises a locking lever 62 movably mounted in the housing body 40 from a locking configuration of the handle 22 in the retracted position to a release configuration of the handle 22 towards its deployed position.
- the resistance mechanism 60 preferably comprises elastic return means 64 of the lever 62 towards the blocking configuration.
- the locking lever 62 comprises a cam profile 66 and the actuation branch 36 of the handle 22 is provided at the end with a follower finger 38 cooperating along the cam profile 66 ( Figure 6 ) when applying a tensile force to the handle 22 towards its open position (the movement of the follower finger 38 and the lever 62 is shown in broken lines).
- the cam profile 66 has a ramp provided with at least one inflection point P separating the first part of the trajectory with relatively higher tensile effort and a second part of the trajectory with relatively lower tensile effort.
- the locking lever 62 comprises mechanical connection means to a mechanical transmission element of the lock, such as a cable.
- the locking lever 62 is part of the mechanical transmission assembly and is configured to pull the traction cable of the lock, as it moves towards its release configuration.
- moving the handle 22 towards its deployed opening position has the effect of moving the lever 62 and thus causing traction on the cable causing the lock to release.
- the support 26 further comprises a housing 80 for receiving and guiding the elastic return means 64 and the locking lever 62 which is mounted movable in sliding in the longitudinal direction of the housing 80.
- the housing 80 is presented in this example in the form of a frame, generally rectangular and extending in length according to the direction longitudinal of the support 26 on the rear wall 44.
- the actuation branch 36 of the handle 22 extends transversely inside the support 26 passing through the rear wall 44 of the housing 40 so that the end of the actuating branch 36 cooperates with the resistance mechanism 60 of the handle 22 located at the rear of the housing 40 ( figure 2 ).
- the follower finger 38 extends inside the housing 80 in the vertical direction Z and is positioned in contact with the ramp portion 66 of the lever 62.
- the lever 62 is in this example guided in movement according to the main direction of the housing 80 in sliding.
- the support 26 comprises a passage path 82 which extends from the outside to the locking lever 62 in which a temporary assembly tool 84 can be engaged which can for example be a screw 76 ( Figure 15 ) or a specifically shaped mounting part such as that shown on the Figure 16 .
- a temporary assembly tool 84 can be engaged which can for example be a screw 76 ( Figure 15 ) or a specifically shaped mounting part such as that shown on the Figure 16 .
- the tool 84 When the tool 84 is inserted in the passage path 82, for example formed by a through orifice 82 of a wall of the frame of the housing 80, it can temporarily move the locking lever 62 against the elastic return means 64 in order to allow the installation of the handle 22 in its final mounting destination position inside the housing 40.
- the device 20 can be delivered pre-assembled with the mounting screw 76 in the screwed state, that is to say engaging the locking lever 62 in the release configuration of the handle 22 easily allowing the installation of the handle 22 in its resting mounting position ( Figure 17 , position A).
- the mounting screw 76 can be unscrewed in order to release the locking lever 62 and allow its elastic return in the locking configuration of the handle 22 thanks to the elastic means 64.
- the elastic return member 64 comprises in this example a spring operating in compression.
- the lever 62 comprises a main body in the form of a stud provided with a bearing face with the spring 64.
- the lever 62 also includes a cable traction arm which is formed in the extension of the main body.
- the arm comprises a cable retaining end in the form of a pin 63 and the support 26 also comprises a cable guide element 27.
- the lever 62 preferably comprises, opposite the bearing face of the spring, a protuberance longitudinal extension delimiting the ramp profile.
- the bearing face of the lever 62 also includes, in the example illustrated, a pin 68 for centering the spring 64.
- the device 20 according to the invention also differs from the prior art by a simplicity of design allowing simple and robust assembly without the need for multiple parts.
- the housing body 40 forming the support 26 is attached by rapid coupling means 70 to the panel 14 of the opening 12.
- the panel 14 of the opening 12 has at the periphery of its cutout 16 a plurality of snap-fit or interlocking projections 72 and the housing body 40 comprises a plurality of complementary cavities 74 arranged at the peripheral edge of the front face of the housing 40.
- the projections 72 and the complementary cavities 74 form in this example the quick coupling means 70.
- Other quick coupling means can be envisaged without departing from the scope of the invention.
- These means of rapid coupling of the two parts advantageously allow the two parts to be relatively positioned between them before fixing them with each other by conventional fixing means 75. This allows easy, rapid and precise positioning of the support 26 when its mounting on the opening panel 14.
- the housing body 40 is secured to the panel 14 by conventional fixing means 75 such as screws and fixing holes.
- the opening 12 has laterally an orifice 79 configured to allow access to the fixing of the screws 76 and 78 ( figure 2 And 15 ).
- This orifice 79 is for example accessible through a side wall 15 of the opening 12 when opening the opening 12.
- the hubcap shell 52 and the support 26 are preferably shaped to fit into one another as is illustrated in the Figure 14 .
- the shell 52 is shaped to cover the recess 50, the handle 22 and the shell 52 being configured to cooperate together so that the shell 52 cannot be extracted from the support 26 after assembly or installation of the handle 22 on the support 26 in its final mounting destination position.
- the cavity 48 of the support 26 is configured to impose on the shell 52 an intermediate assembly and/or disassembly position passing through a final location of the handle 22 in the cavity 48 of the support 26.
- the shell 52 reaches an intermediate mounting position passing through the first part of the body of the housing 40 intended to receive the handle 22. Consequently, once the handle 22 positioned in the cavity 48, the shell 52 cannot be removed without crossing the location reception of the handle 22 which is then made impassable by the handle 22.
- the cavity 48 and the shell 52 are shaped to prevent the shell 52 from being placed in a transverse nesting direction inside the cavity 48 directly in a final destination position of the shell 52.
- the intermediate mounting position (shown in dotted lines) is a vertically higher position relative to the final destination position of the shell 52 in the support 26 (mode A) or is an inclined position relative to the final destination position of the shell 52 (mode B) or a combination of these two positions intermediaries.
- Such an exterior opening control device 20 reduces the number of parts to be supplied, handled and assembled.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Description
La présente invention concerne un dispositif de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement un tel dispositif de commande qui combine un actionneur électrique et un actionneur mécanique, propres à déclencher l'ouverture d'une serrure de l'ouvrant du véhicule automobile.The present invention relates to a device for controlling the exterior opening of a motor vehicle opening. The invention relates more particularly but not exclusively to such a control device which combines an electric actuator and a mechanical actuator, capable of triggering the opening of a lock on the door of the motor vehicle.
L'apparence extérieure des véhicules automobiles étant devenu un des principaux facteurs d'attrait et de succès, cette invention concerne un dispositif de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant latéral du véhicule, à la fois très pratique à l'usage et présentant un aspect extérieur ouvrant de nouvelles perspectives pour améliorer le style des véhicules automobiles, notamment le style latéral.The exterior appearance of motor vehicles having become one of the main factors of appeal and success, this invention relates to a device for controlling the exterior opening of a side opening of the vehicle, both very practical in use and presenting an exterior appearance opening new perspectives for improving the style of motor vehicles, particularly the side style.
Généralement, le dispositif de commande comprend une palette de manoeuvre (ou poignée de préhension) qui est montée articulée par rapport à un panneau de carrosserie de l'ouvrant, à l'intérieur d'un boîtier. Ce boîtier est généralement logé à l'intérieur d'une découpe prévue à cet effet dans le panneau de carrosserie.Generally, the control device comprises an operating pallet (or gripping handle) which is mounted articulated relative to a body panel of the opening, inside a housing. This box is generally housed inside a cutout provided for this purpose in the body panel.
Une tendance actuelle consiste à permettre l'ouverture de l'ouvrant au moyen d'un actionneur électrique, lui-même déclenché manuellement par exemple par une légère pression, un simple effleurement ou une détection d'une présence proche d'un utilisateur dans une zone prédéfinie du dispositif de commande, généralement une face intérieure non visible de la palette de manoeuvre. Lors de cet actionnement manuel, une commande électrique de déverrouillage en vue d'ouvrir l'ouvrant du véhicule est générée à destination de l'unité de commande principale du véhicule.A current trend consists of allowing the opening of the sash by means of an electric actuator, itself triggered manually for example by light pressure, a simple touch or detection of the close presence of a user in a predefined area of the control device, generally a non-visible interior face of the maneuvering pallet. During this manual actuation, an electrical unlocking command to open the vehicle door is generated to the main control unit of the vehicle.
Pour des raisons de sécurité, il est généralement prévu que le dispositif de commande de l'ouvrant permette une ouverture mécanique en cas de défaillance électrique. L'ouverture de l'actionneur mécanique est par exemple réalisée par application sur la palette de manoeuvre d'une force d'actionnement sensiblement plus élevée, entraînant alors la libération mécanique de l'ouvrant par actionnement d'un ensemble de transmission par exemple une tringle reliée à la serrure.For safety reasons, it is generally expected that the opening control device allows mechanical opening in the event of a failure. electric. The opening of the mechanical actuator is for example carried out by application to the operating pallet of a significantly higher actuation force, then resulting in the mechanical release of the opening by actuation of a transmission assembly, for example a rod connected to the lock.
Un tel dispositif de commande est notamment connu de l'art antérieur, et en particulier de la publication de la demande internationale
Une telle conception de dispositif de commande d'ouverture permet un fonctionnement particulièrement intuitif de celui-ci car l'automobiliste qui désire ouvrir l'ouvrant du véhicule procède dans le même mouvement de traction, tout d'abord à une tentative de déverrouillage électrique du mécanisme de serrure associé à la palette en déclenchant manuellement l'actionneur électrique localisé dans une zone de préhension intérieure de la palette, puis, seulement en cas d'échec de l'ouverture de l'ouvrant en exerçant une force de traction d'intensité plus élevée sur la poignée. Il provoque alors sans changer de mouvement, l'ouverture de la porte en exerçant sur la palette une force de traction orientée vers le haut ce qui conduit au pivotement de la palette et à l'actionnement mécanique de la serrure.Such an opening control device design allows particularly intuitive operation thereof because the motorist who wishes to open the opening of the vehicle proceeds in the same pulling movement, first of all to an attempt to electrically unlock the lock mechanism associated with the pallet by manually triggering the electric actuator located in an interior gripping area of the pallet, then, only in the event of failure to open the sash by exerting a traction force of intensity higher on the handle. It then causes, without changing its movement, the opening of the door by exerting on the pallet a pulling force oriented upwards, which leads to the pivoting of the pallet and the mechanical actuation of the lock.
Ce dispositif de commande de l'art antérieur présente toutefois de nombreux inconvénients.This prior art control device, however, has numerous drawbacks.
Tout d'abord, il se révèle être particulièrement complexe au montage car comprenant un grand nombre de pièces à assembler entre elles. En outre, la préhension de la palette est également peu optimisée d'un point de vue ergonomique car elle nécessite une amplitude de torsion du poignet de l'usager lorsque ce dernier a recours à l'actionnement mécanique de la serrure de l'ouvrant.First of all, it turns out to be particularly complex during assembly because it includes a large number of parts to be assembled together. In addition, gripping the pallet is also poorly optimized from an ergonomic point of view because it requires an amplitude of twisting of the user's wrist when the latter uses the mechanical actuation of the lock of the opening.
Face à ces inconvénients, la présente invention vise à perfectionner encore les dispositifs de commande d'ouverture extérieure du type considéré. L'invention a notamment pour but de proposer un dispositif de commande d'ouverture extérieure plus ergonomique, plus simple d'assemblage tout en offrant de nouvelles perspectives dans le style du véhicule.Faced with these drawbacks, the present invention aims to further improve external opening control devices of the type considered. The invention aims in particular to propose an opening control device more ergonomic exterior, simpler to assemble while offering new perspectives in the style of the vehicle.
On connaît encore de l'art antérieur, les documents
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande d'ouverture extérieure selon la revendication principale.To this end, the subject of the invention is an external opening control device according to the main claim.
Grâce à l'invention, l'assemblage du dispositif est simplifié grâce à l'articulation de la poignée sur le corps du boîtier selon un agencement perpendiculaire à la direction longitudinale de la poignée du dispositif. En particulier, cela permet de faciliter l'aménagement du mécanisme d'actionnement de la serrure tout en étant plus ergonomique lorsque la poignée est manoeuvrée. Cet agencement permet en outre d'offrir un nouveau style d'ouvrant de véhicule automobile, permettant une intégration relativement discrète de la poignée dans son environnement immédiat sans recourir à des moyens complexes.Thanks to the invention, the assembly of the device is simplified thanks to the articulation of the handle on the body of the housing in an arrangement perpendicular to the longitudinal direction of the handle of the device. In particular, this makes it easier to arrange the lock actuation mechanism while being more ergonomic when the handle is operated. This arrangement also makes it possible to offer a new style of motor vehicle opening, allowing relatively discreet integration of the handle into its immediate environment without resorting to complex means.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la poignée est munie d'une branche d'actionnement mécanique de la serrure s'étendant transversalement et configurée pour agir sur un ensemble de transmission lié à la serrure.In a preferred embodiment of the invention, the handle is provided with a mechanical actuation branch of the lock extending transversely and configured to act on a transmission assembly linked to the lock.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comprend un élément de commande manuelle disposé sur la face intérieure de la poignée au moyen duquel une commande électrique pour l'actionnement électrique de la serrure peut être générée de telle sorte qu'un utilisateur peut procéder dans un seul mouvement de préhension de la poignée à l'actionnement électrique de la serrure et, en cas d'échec, à l'actionnement mécanique de la serrure par application d'un effort de traction de la poignée vers la position d'ouverture.In a preferred embodiment of the invention, the device comprises a manual control element arranged on the interior face of the handle by means of which an electrical control for the electrical actuation of the lock can be generated in such a way that a user can proceed in a single gripping movement of the handle to the electrical actuation of the lock and, in the event of failure, to the mechanical actuation of the lock by application of a pulling force from the handle towards the open position.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comprend une coque conformée pour habiller l'évidement, la poignée et la coque étant configurées pour coopérer ensemble de sorte que la coque ne peut être extraite du support après assemblage de la poignée sur le support.In a preferred embodiment of the invention, the device comprises a shell shaped to cover the recess, the handle and the shell being configured to cooperate together so that the shell cannot be extracted from the support after assembly of the handle on the support.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la cavité du support est configurée pour imposer à la coque une position intermédiaire de montage et/ou de démontage traversant un emplacement final de la poignée dans la cavité du support.In a preferred embodiment of the invention, the cavity of the support is configured to impose on the shell an intermediate assembly and/or disassembly position passing through a final location of the handle in the cavity of the support.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la cavité et la coque sont conformées pour empêcher la mise en place de la coque selon une direction transversale d'emboîtement à l'intérieur de la cavité directement dans une position finale de destination de la coque.In a preferred embodiment of the invention, the cavity and the shell are shaped to prevent the shell from being placed in a transverse nesting direction inside the cavity directly in a final destination position of the shell.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support comprend un emplacement de réception transversale d'une pièce de barillet factice pourvue d'une face frontale de présentation, la poignée étant configurée dans le support pour recouvrir la face de présentation dans la position de repos.In a preferred embodiment of the invention, the support comprises a location for transversely receiving a dummy barrel part provided with a front presentation face, the handle being configured in the support to cover the presentation face in the rest position.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la pièce de barillet comprend un moyen de fixation à une paroi latérale du support.In a preferred embodiment of the invention, the barrel part comprises a means of attachment to a side wall of the support.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comprend un mécanisme de résistance à l'ouverture de la poignée de préhension de sa position de repos à sa position d'ouverture qui présente un franchissement de point dur séparant au moins une première partie de trajectoire d'ouverture de la poignée à effort de traction intense d'une deuxième partie de trajectoire à effort de traction faible.In a preferred embodiment of the invention, the device comprises a mechanism for resisting the opening of the gripping handle from its rest position to its open position which presents a hard point crossing separating at least a first part of the opening trajectory of the handle with intense tensile effort of a second part of the trajectory with low tensile effort.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le mécanisme de résistance à l'ouverture comprend un levier de blocage monté mobile dans le support d'une configuration de blocage du déplacement de la poignée à une configuration de libération du déplacement de la poignée, le mécanisme de résistance comprenant des moyens de rappel élastique du levier de blocage vers la configuration de blocage.In a preferred embodiment of the invention, the opening resistance mechanism comprises a locking lever movably mounted in the support of a configuration for blocking the movement of the handle at a configuration for releasing the movement of the handle, the resistance mechanism comprising means for elastic return of the blocking lever towards the blocking configuration.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier de blocage comprend un profil de came et la poignée comprend une branche d'actionnement configurée pour agir sur un ensemble de transmission de la serrure pourvue en extrémité d'un doigt suiveur coopérant le long du profil de came lors de l'application d'un effort de traction sur la poignée.In a preferred embodiment of the invention, the locking lever comprises a cam profile and the handle comprises an actuation branch configured to act on a transmission assembly of the lock provided at the end with a follower finger cooperating with the along the cam profile when applying a tensile force to the handle.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le profil de came présente une rampe pourvue d'au moins un point d'inflexion définissant les deux parties de trajectoires.In a preferred embodiment of the invention, the cam profile has a ramp provided with at least one inflection point defining the two trajectory parts.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le levier forme un levier de renvoi configuré pour tracter un câble de traction de la serrure, lors de son déplacement vers sa configuration de libération.In a preferred embodiment of the invention, the lever forms a return lever configured to pull a traction cable of the lock, when moving towards its release configuration.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support comprend un logement de réception et de guidage des moyens élastiques et le levier est monté mobile en coulissement selon la direction longitudinale du logement.In a preferred embodiment of the invention, the support comprises a housing for receiving and guiding the elastic means and the lever is mounted to slide in the longitudinal direction of the housing.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le support comprend un chemin de passage qui s'étend de l'extérieur jusqu'au levier dans lequel peut s'engager un outil de montage de la poignée pour déplacer temporairement le levier à l'encontre des moyens afin de permettre la libération du déplacement de la poignée vers une position de montage.In a preferred embodiment of the invention, the support includes a passage path which extends from the exterior to the lever in which a handle mounting tool can be engaged to temporarily move the lever to the against the means in order to allow the release of the movement of the handle towards a mounting position.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la poignée s'étend à fleur du panneau de l'ouvrant et présente une surface extérieure qui définit une continuité de forme et/ou d'aspect avec une surface du panneau de l'ouvrant. Pour des raisons d'aérodynamisme et d'esthétisme du véhicule, la poignée de manoeuvre est de préférence réalisée à fleur d'une peau de carrosserie du panneau de l'ouvrant. Le panneau d'ouvrant recevant le dispositif de commande est alors muni d'une cavité ouverte vers l'extérieur pour permettre à l'utilisateur de glisser sa main derrière la poignée, afin de saisir la surface interne de préhension constituant la zone de préhension de la poignée.In a preferred embodiment of the invention, the handle extends flush with the panel of the opening and has an exterior surface which defines continuity of shape and/or appearance with a surface of the panel of the opening. . For reasons of aerodynamics and aesthetics of the vehicle, the operating handle is preferably made flush with the bodywork skin of the opening panel. The opening panel receiving the control device is then provided with a cavity open towards the outside to allow the user to slide their hand behind the handle, in order to grasp the internal gripping surface constituting the gripping zone of the handle.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels :
-
Fig.1
[fig.1 ] représente une vue en perspective d'une face extérieure d'un panneau d'ouvrant de véhicule intégrant en façade un dispositif de commande d'ouverture extérieure selon l'invention ; -
Fig.2
[fig.2 ] représente une vue en perspective d'une face intérieure du panneau de lafigure 1 ; -
Fig.3
[fig.3 ] représente une vue en perspective du panneau de lafigure 1 dans une configuration non assemblée ; -
Fig.4
[fig.4 ] représente une vue en perspective d'une face arrière du dispositif de lafigure 1 ; -
Fig.5
[fig.5 ] représente une vue en coupe du dispositif de lafigure 4 selon un plan de coupe longitudinale ; -
Fig.6
[fig.6 ] représente une vue en perspective à échelle agrandie d'un mécanisme de résistance à l'ouverture du dispositif de lafigure 1 ; -
Fig.7
[fig.7 ] représente une autre vue en perspective du mécanisme de résistance à l'ouverture de lafigure 6 et de son environnement immédiat ; -
Fig.8
[fig.8 ] représente une vue en perspective avec écorché partiel du dispositif de commande de lafigure 1 dans lequel un élément commutateur manuel d'actionnement électrique d'une serrure de l'ouvrant est apparent ; -
Fig.9
[fig.9 ] représente une vue en perspective du support de poignée du dispositif de lafigure 1 et du panneau de l'ouvrant à l'état assemblé ; -
Fig.10
[fig.10 ] représente une vue en perspective du support de poignée du dispositif de lafigure 1 et du panneau de l'ouvrant en cours d'assemblage ; -
Fig.11
[fig.11 ] représente une vue en perspective de détail à échelle agrandie de moyens d'accouplement rapides d'un support de poignée du dispositif de lafigure 1 et du panneau de l'ouvrant dans une configuration montée ; -
Fig.12
[fig.12 ] représente une vue en perspective de détail à échelle agrandie de moyens d'accouplement rapides d'un support de poignée du dispositif de lafigure 1 et du panneau de l'ouvrant dans une configuration démontée; -
Fig.13
[fig.13 ] illustre une étape d'assemblage d'une coque d'habillage du dispositif de lafigure 1 sur le panneau de l'ouvrant ; -
Fig.14
[fig.14 ] illustre une étape d'assemblage d'une poignée du dispositif sur le panneau de l'ouvrant ; -
Fig.15
[fig.15 ] illustre de façon schématique une étape d'assemblage du dispositif de l'invention ; -
Fig.16
[fig.16 ] illustre de façon schématique une étape d'assemblage du dispositif de l'invention ; -
Fig.17
[fig.17 ] illustre trois étapes d'ouverture de la poignée, une position extrême de repos (position A), une position intermédiaire d'ouverture (position B) et une position finale d'ouverture (position C). -
Fig.18
[fig.18 ] représente une vue en perspective du dispositif de l'invention de lafigure 1 prévu pour être installé sur un ouvrant du « côté conducteur » ; -
Fig.19
[fig.19 ] représente le dispositif de lafigure 1 en cours de montage d'une coque d'habillage selon deux modes d'assemblage différents (A ou B).
-
Fig.1
[fig.1 ] represents a perspective view of an exterior face of a vehicle opening panel integrating on the facade an exterior opening control device according to the invention; -
Fig.2
[fig.2 ] represents a perspective view of an interior face of the panel of thefigure 1 ; -
Fig.3
[fig.3 ] represents a perspective view of the panel of thefigure 1 in an unassembled configuration; -
Fig.4
[fig.4 ] represents a perspective view of a rear face of the device of thefigure 1 ; -
Fig.5
[fig.5 ] represents a sectional view of the device of theFigure 4 according to a longitudinal section plane; -
Fig.6
[fig.6 ] represents a perspective view on an enlarged scale of a mechanism for resisting opening of the device of thefigure 1 ; -
Fig.7
[fig.7 ] represents another perspective view of the resistance mechanism when opening theFigure 6 and its immediate environment; -
Fig.8
[fig.8 ] represents a perspective view with partial cutaway of the control device of thefigure 1 in which a manual switch element for electrical actuation of a lock of the opening is visible; -
Fig.9
[fig.9 ] represents a perspective view of the handle support of the device of thefigure 1 and the sash panel in the assembled state; -
Fig.10
[fig.10 ] represents a perspective view of the handle support of the device of thefigure 1 and the opening panel being assembled; -
Fig.11
[fig.11 ] represents a detailed perspective view on an enlarged scale of quick coupling means of a handle support of the device of thefigure 1 and the sash panel in a mounted configuration; -
Fig.12
[fig.12 ] represents a detailed perspective view on an enlarged scale of quick coupling means of a handle support of the device of thefigure 1 and the sash panel in a dismantled configuration; -
Fig.13
[fig.13 ] illustrates a step of assembling a covering shell of the device of thefigure 1 on the sash panel; -
Fig.14
[fig.14 ] illustrates a step of assembling a handle of the device on the panel of the opening; -
Fig.15
[fig.15 ] schematically illustrates an assembly step of the device of the invention; -
Fig.16
[fig.16 ] schematically illustrates an assembly step of the device of the invention; -
Fig.17
[fig.17 ] illustrates three stages of opening of the handle, an extreme rest position (position A), an intermediate opening position (position B) and a final opening position (position C). -
Fig.18
[fig.18 ] represents a perspective view of the device of the invention of thefigure 1 intended to be installed on an opening on the “driver’s side”; -
Fig.19
[fig.19 ] represents the device of thefigure 1 during assembly of a trim shell using two different assembly modes (A or B).
On a représenté sur les
Un repère orthonormé de référence est indiqué sur la
En
De façon générale, comme on peut le voir sur la
De façon classique, le véhicule automobile 10 comprend également une serrure (non représentée) d'ouvrant typiquement montée sur l'ouvrant 12 du véhicule 10 et configurée pour être actionnée mécaniquement et/ou électriquement.Conventionally, the
Dans cet exemple, la poignée 22 est destinée à la manoeuvre de l'ouvrant 14 ainsi qu'à l'actionnement mécanique d'ouverture de la serrure du véhicule automobile 10. De préférence, la serrure est reliée à la poignée de manoeuvre 22 par une liaison mécanique (désignée également ensemble de transmission) qui sera expliquée en détail par la suite et qui permet l'actionnement mécanique de l'ouverture.In this example, the
Généralement, l'ouverture d'un ouvrant d'un véhicule automobile est réalisée par exemple au moyen d'une serrure comprenant un pêne (non représenté) solidaire de l'ouvrant apte à coopérer avec une gâche (non représentée) solidaire de la carrosserie du véhicule. En pratique, on appelle ouverture de la serrure l'action de libérer le pêne, ce qui permet le décrochage de l'ouvrant. Inversement, on appelle fermeture de la serrure le fait de maintenir le pêne dans la gâche, ce qui interdit le décrochage de l'ouvrant.Generally, the opening of an opening of a motor vehicle is carried out for example by means of a lock comprising a bolt (not shown) secured to the opening capable of cooperating with a striker (not shown) secured to the bodywork. of the vehicle. In practice, the action of releasing the bolt is called opening the lock, which allows the sash to be released. Conversely, closing the lock is the act of holding the bolt in the strike plate, which prevents the sash from being released.
Par exemple, la serrure a pour fonction de maintenir en position fermée de l'ouvrant 12 du véhicule automobile 10. La serrure permet aussi de décrocher l'ouvrant 12 par action sur le dispositif de commande d'ouverture extérieure 20 qui est reliée à la serrure et actionnable par un utilisateur. Le pêne est dégagé de la gâche par actionnement électrique ou mécanique de la commande d'ouverture extérieure 20.For example, the function of the lock is to maintain the
L'ouverture de la serrure peut être réalisée électriquement au moyen d'un actionneur électromécanique (non représenté sur les figures). Dans ce cas, l'actionneur (non représenté) comprend par exemple un moteur électrique, alimenté électriquement par le circuit électrique principal du véhicule. Ce moteur électrique est dimensionné pour permettre l'ouverture de la serrure et de l'ouvrant dans des conditions normales de fonctionnement.The lock can be opened electrically by means of an electromechanical actuator (not shown in the figures). In this case, the actuator (not shown) comprises for example an electric motor, electrically powered by the main electrical circuit of the vehicle. This electric motor is sized to allow the lock and sash to open under normal operating conditions.
La serrure est également de préférence reliée à une unité centrale électronique (non représentée sur les figures) de commande du verrouillage et du déverrouillage des différentes serrures équipant le véhicule automobile 10.The lock is also preferably connected to an electronic central unit (not shown in the figures) for controlling the locking and unlocking of the various locks fitted to the
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif 20 comprend encore une pièce de barillet 30 présentant frontalement une face de présentation 30A. La pièce de barillet 30 a dans l'exemple illustré sur la
En cas de défaillance électrique, de préférence la serrure peut être déverrouillée mécaniquement. A cet effet, dans une configuration d'ouvrant « conducteur » du véhicule 10, de façon classique, la pièce de barillet 30 du dispositif 20 est fonctionnelle et est configurée pour permettre l'insertion d'une clé de serrure par sa face de présentation 30A. Comme cela est illustré sur la
Lorsque le dispositif de commande 20 est prévu pour être monté dans une configuration d'ouvrant dit « passager », comme cela est illustré sur la
De préférence, comme cela est illustré sur la
Dans cet exemple de réalisation, la poignée de préhension 22 se présente sous la forme d'un corps de forme générale allongée qui s'étend selon la direction longitudinale X.In this exemplary embodiment, the gripping
Comme cela apparaît clairement sur la
Conformément à l'invention, comme cela est visible sur la
La poignée de préhension 22 est montée articulée autour de l'axe géométrique d'articulation par rapport au support 26 entre au moins une position extrême rétractée de repos et une position extrême déployée d'ouverture entraînant l'actionnement mécanique de l'ouverture de la serrure de l'ouvrant 12 entraînant le décrochage de l'ouvrant 12.The
Afin de permettre l'articulation de la poignée 22, dans l'exemple illustré, son côté arrière 22B comporte une extrémité fourchue 34 prévue pour être montée à rotation autour d'une tige de pivot du support 26 (non visible sur les figures).In order to allow the articulation of the
En outre, dans l'exemple illustré, du côté avant 22A, la poignée 22 est liée mécaniquement au mécanisme de la serrure. Ceci permet grâce à la manoeuvre de la poignée 22, l'actionnement mécanique de l'ouverture de la serrure et le décrochage de l'ouvrant 14.Furthermore, in the example illustrated, on the
A cet effet, de préférence, la poignée 22 comprend, sur son côté avant 22A, une branche 36 d'actionnement d'extension transversale configurée pour agir sur un ensemble de transmission accouplé au mécanisme de la serrure qui permet de réaliser l'ouverture mécanique de la serrure de l'ouvrant 12. L'ensemble de transmission comprend par exemple un câble de traction et un levier de renvoi 62 qui sera décrit plus en détail ci-après.For this purpose, preferably, the
Comme cela apparaît clairement sur la
De préférence, comme cela est visible sur la
Comme cela est illustré sur les figures, la poignée 22 est agencée dans le corps du boîtier 40 pour obturer partiellement la cavité interne 48 du corps de boîtier 40 dans la position de repos de sorte que dans l'exemple illustré, un bord longitudinal inférieur de la poignée 22 délimite verticalement vers le bas un dégagement concave 50 en forme par exemple de godet ou de demi-bol permettant l'introduction de la main d'un utilisateur derrière la poignée 22.As illustrated in the figures, the
Dans la position rétractée de la poignée 22, la cavité 48 ouverte vers l'extérieur est obturée partiellement par la poignée 22 de façon à rendre accessible à la préhension une face intérieure de la poignée 22 par le dégagement 50. En effet, lorsque la main de l'utilisateur se glisse dans le dégagement 50 du corps de boîtier 40, la face interne des phalanges de l'utilisateur est en regard de la face interne de la poignée 22.In the retracted position of the
Bien entendu, en variante, la poignée 22 peut être agencée de façon à obturer une portion inférieure de la cavité interne 48 de telle sorte qu'un bord longitudinal supérieur de la poignée 22 délimite verticalement dans ce cas vers le haut le dégagement concave. Il est également envisageable que la poignée 22 puisse être agencée de façon à obturer une portion médiane de la cavité interne 48 de telle sorte que la poignée 22 délimite verticalement à la fois vers le haut et vers le bas des dégagements concaves.Of course, as a variant, the
De préférence, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif 20 comprend encore une coque 52 d'habillage configurée pour venir épouser le dégagement 50 de la cavité ouverte 48 du boîtier 40 non obturée par la poignée 22 dans sa position de repos. La coque 52 forme dans cet exemple un enjoliveur de finition permettant d'habiller la partie de l'évidement 48 du corps de boîtier 40 non recouvert par la poignée 22 dans sa position de repos.Preferably, in the preferred embodiment of the invention, the
Par exemple, comme cela est représenté sur la
Dans l'exemple illustré, le corps de boîtier 40 comprend dans la direction longitudinale à une extrémité de sa première partie un emplacement dans lequel est ménagé un alésage 54 conformé pour loger transversalement la pièce de barillet 30 de telle sorte que le barillet 30 présente frontalement sa face de présentation 30A.In the example illustrated, the
En outre, de préférence, dans la configuration d'ouvrant dite « passager », la partie d'extrémité avant 22A de la poignée 22 est conformée pour venir couvrir la face de présentation 30A dans la position de repos de la poignée 22. Dans la configuration préférée de l'invention, la partie d'extrémité avant 22A de la poignée 22 forme un prolongement longitudinal avant de la poignée 22 au-delà d'une position de la branche d'actionnement 36 de la poignée 22.Furthermore, preferably, in the so-called "passenger" opening configuration, the
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la délimitation visuelle des première et deuxième parties du corps de boîtier 40 est marquée par un gradin vertical 56 formant épaulement et visible sur la
De préférence, comme cela est représenté sur la
L'élément de commande manuelle 100 peut par exemple comprendre, à titre d'exemple mais de façon non limitative, un détecteur gestuel et/ou tactile configuré pour détecter au moins une instruction de commande liée à un résultat de la détection gestuelle et/ou tactile dans une région de commande localisée de préférence sur la face intérieure de la poignée 22.The
Le détecteur comprend par exemple un capteur utilisant une technologie de résistances sensibles à la pression (également connu sous le nom capteur FSR pour « Force Sensing Resistor » selon la terminologie anglo-saxonne), utilisant par exemple des encres résistives sensibles à la pression, une technologie optique ou encore une technologie capacitive. De telles technologies sont bien connues de l'homme du métier et ne seront pas plus détaillées par la suite.The detector comprises, for example, a sensor using pressure-sensitive resistor technology (also known as the FSR sensor for “Force Sensing Resistor” according to Anglo-Saxon terminology), using, for example, pressure-sensitive resistive inks, a optical technology or even capacitive technology. Such technologies are well known to those skilled in the art and will not be described in more detail below.
Grâce à cette commande manuelle actionnable par un simple effleurement tactile, une très légère pression ou une détection de la présence de l'utilisateur, ce dernier peut procéder dans un seul mouvement de préhension de la poignée 22 au déverrouillage électrique de la serrure de l'ouvrant et, seulement en cas d'échec, au déverrouillage mécanique de la serrure de l'ouvrant par application d'un effort de traction de la poignée vers la position d'ouverture.Thanks to this manual control actuated by a simple tactile touch, a very light pressure or detection of the presence of the user, the latter can proceed in a single gripping movement of the
Dans un fonctionnement normal du dispositif 20, la poignée 22 est prévue pour occuper de façon majoritaire sa position rétractée de repos et de n'être manoeuvrée que de façon occasionnelle.In normal operation of the
Ainsi, de préférence, afin d'éviter le déplacement intempestif de la poignée 22 lors d'un actionnement électrique du dispositif 20, le dispositif 20 comprend encore un mécanisme 60 de résistance à l'ouverture de la poignée 22 de sa position de repos à sa position d'ouverture. Le mécanisme 60 comprend par exemple un franchissement de point dur qui sépare au moins une première partie de trajectoire d'ouverture de la poignée 22 à effort de traction intense d'une deuxième partie de trajectoire à effort de traction faible.Thus, preferably, in order to avoid the unwanted movement of the
Dans l'exemple, le mécanisme de résistance à l'ouverture 60 comprend un levier de blocage 62 monté mobile dans le corps de boîtier 40 d'une configuration de blocage de la poignée 22 en position rétractée à une configuration de libération de la poignée 22 vers sa position déployée. Le mécanisme de résistance 60 comprend de préférence des moyens de rappel élastique 64 du levier 62 vers la configuration de blocage.In the example, the opening
De préférence, le levier de blocage 62 comprend un profil de came 66 et la branche d'actionnement 36 de la poignée 22 est pourvue en extrémité d'un doigt suiveur 38 coopérant le long du profil de came 66 (
De préférence, le profil de came 66 présente une rampe pourvue d'au moins un point d'inflexion P séparant la première partie de trajectoire à effort de traction relativement plus élevé et une deuxième partie de trajectoire à effort de traction relativement plus faible.Preferably, the
De préférence, le levier de blocage 62 comprend des moyens de liaison mécanique à un élément de transmission mécanique de la serrure, tel qu'un câble. Dans ce cas, le levier de blocage 62 fait partie de l'ensemble de transmission mécanique et est configuré pour tracter le câble de traction de la serrure, lors de son déplacement vers sa configuration de libération. Dans l'exemple décrit, le déplacement de la poignée 22 vers sa position d'ouverture déployée a pour effet de déplacer le levier 62 et ainsi d'entraîner la traction du câble provoquant le décrochage de la serrure.Preferably, the locking
De préférence, le support 26 comprend encore un logement 80 de réception et de guidage des moyens de rappel élastique 64 et du levier de blocage 62 qui est monté mobile en coulissement selon la direction longitudinale du logement 80. Le logement 80 se présente dans cet exemple sous la forme d'un cadre, globalement rectangulaire et s'étendant en longueur selon la direction longitudinale du support 26 sur la paroi arrière 44. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la branche d'actionnement 36 de la poignée 22 s'étend transversalement à l'intérieur du support 26 en traversant la paroi arrière 44 du boîtier 40 de sorte que l'extrémité de la branche d'actionnement 36 coopère avec le mécanisme de résistance 60 de la poignée 22 localisé à l'arrière du boîtier 40 (
On voit notamment sur la
De préférence, comme cela est illustré sur la
Par exemple, avantageusement, lorsque l'outil de montage 84 est une vis de montage 76 comme illustré sur la
L'organe élastique de rappel 64 comprend dans cet exemple un ressort fonctionnant en compression. Dans l'exemple illustré, le levier 62 comprend un corps principal en forme de plot pourvue d'une face d'appui avec le ressort 64. Le levier 62 comprend encore un bras de traction du câble qui est formé dans le prolongement du corps principal. Par exemple, le bras comprend une extrémité de retenue du câble en forme de tourillon 63 et le support 26 comprend également un élément guide-câble 27. Le levier 62 comprend de préférence à l'opposé de la face d'appui du ressort une protubérance d'extension longitudinale délimitant le profil de rampe. La face d'appui du levier 62 comprend encore dans l'exemple illustré un pion 68 de centrage du ressort 64.The
On va maintenant décrire en référence aux
Le dispositif 20 selon l'invention se distingue également de l'art antérieur par une simplicité de conception permettant un assemblage simple et robuste sans nécessité le recours à de multiples pièces.The
En effet, dans l'exemple illustré sur la
Les saillies 72 et les cavités complémentaires 74 forment dans cet exemple les moyens d'accouplement rapides 70. Toutefois, d'autres moyens d'accouplement rapides peuvent être envisagés sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Ces moyens d'accouplement rapides des deux pièces (le corps du boîtier 40 et le panneau 14) permettent avantageusement de positionner relativement les deux pièces entre elles avant de les fixer l'une avec l'autre par des moyens de fixation classiques 75. Cela permet un positionnement aisé, rapide et précis du support 26 lors de son montage sur le panneau d'ouvrant 14.The
Dans l'exemple illustré sur la
En outre, de préférence, l'ouvrant 12 présente latéralement un orifice 79 configuré pour permettre l'accès à la fixation des vis 76 et 78 (
La coque d'enjoliveur 52 et le support 26 sont conformés de préférence pour s'emboîter l'un dans l'autre comme cela est illustré sur la
De préférence, la cavité 48 du support 26 est configurée pour imposer à la coque 52 une position intermédiaire de montage et/ou de démontage traversant un emplacement final de la poignée 22 dans la cavité 48 du support 26. Dans l'exemple illustré, la coque 52 atteint une position intermédiaire de montage traversant la première partie du corps du boîtier 40 destinée à recevoir la poignée 22. Par conséquent, une fois la poignée 22 positionnée dans la cavité 48, la coque 52 ne peut être retirée sans traverser l'emplacement de réception de la poignée 22 qui est alors rendu infranchissable par la poignée 22.Preferably, the
De préférence, la cavité 48 et la coque 52 sont conformées pour empêcher la mise en place de la coque 52 selon une direction transversale d'emboîtement à l'intérieur de la cavité 48 directement dans une position finale de destination de la coque 52.Preferably, the
Par exemple, en référence à la
Un tel dispositif de commande d'ouverture extérieure 20 réduit le nombre de pièces à approvisionner, à manipuler et à monter.Such an exterior
Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. D'autres modes de réalisation à la portée de l'homme du métier peuvent aussi être envisagés sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après.Of course, the invention is not limited to the embodiments previously described. Other embodiments within the reach of those skilled in the art can also be envisaged without departing from the scope of the invention defined by the claims below.
Claims (15)
- Device (20) for controlling the external opening of an opening (12) of a motor vehicle (10), comprising a support (26) intended to be mounted in a cut-out (16) in a panel (14) of the opening (12), a handle (22) mounted so as to be articulated relative to the support (26) between at least one retracted rest position and a deployed open position for mechanical actuation of a lock on the door (12), and in which the support (26) has a casing body (40) delimiting an outwardly open cavity (48) which the handle (22) partially closes in the rest position, leaving a concave recess (50) for access for gripping an inner face of the handle (22), characterised in that the handle (22) comprises a body of generally elongate shape in a longitudinal direction having an end portion (22B) for articulation to the support (26) about an axis of articulation substantially parallel to the plane of the panel (14) of the opening (12) and substantially perpendicular to the longitudinal direction of the handle (22) and in that the handle (22) extends flush with the panel (14) of the opening (12) and has an outer surface which defines a continuity of shape and/or appearance with a surface of the panel (14) of the opening (12).
- A device (20) according to the preceding claim, in which the handle (22) is provided with a transversely extending mechanical lock actuating arm (36) configured to act on a transmission assembly connected to the lock.
- Device (20) according to any one of the preceding claims, comprising a manual control element (100) arranged on the inside of the handle (22) by means of which an electrical command for the electrical actuation of the lock can be generated in such a way that a user can, in a single gripping movement of the handle (22), electrically actuate the lock and, in the event of failure, mechanically actuate the lock by applying a pulling force to the handle (22) in the direction of the open position.
- Device (20) according to any one of the preceding claims, comprising a shell (52) shaped to cover the recess (50), the handle (22) and the shell (52) being configured to cooperate together so that the shell (52) cannot be extracted from the support (26) after assembly of the handle (22) on the support (26).
- Device (20) according to the preceding claim, in which the cavity (48) of the support (26) is configured to impose on the shell (52) an intermediate mounting and/or dismounting position passing through a final location of the handle (22) in the cavity (48) of the support (26).
- Device (20) according to any one of claims 4 to 5, in which the cavity (48) and the shell (52) are shaped to prevent the shell (52) from being placed in a transverse nesting direction inside the cavity (48) directly in a final destination position of the shell (52).
- Device (20) according to any one of the preceding claims, in which the support (26) comprises a location for transversely receiving a dummy barrel part (30) provided with a front presentation face (30A), the handle (22) being configured in the support (26) to cover the presentation face (30A) in the rest position.
- A device (20) according to the preceding claim, in which the barrel part (30) comprises a means of attachment (78) to a side wall of the support (26).
- Device (20) according to any one of the preceding claims, comprising a mechanism (60) for resisting the opening of the gripping handle (22) from its rest position to its open position, which has a hard point crossing separating at least a first part of the trajectory for opening the handle (22) with a high tensile force from a second part of the trajectory with a low tensile force.
- Device (20) according to the preceding claim, in which the mechanism (60) for resisting opening comprises a blocking lever (62) mounted so as to be movable in the support (26) from a configuration blocking movement of the handle (22) to a configuration releasing movement of the handle (22), the resistance mechanism (60) comprising means (64) for elastically returning the blocking lever (62) to the blocking configuration.
- Device (20) according to the preceding claim, in which the locking lever (62) comprises a cam profile (66) and the handle (22) comprises an actuating branch (36) configured to act on a transmission assembly of the lock provided at the end with a follower finger (38) cooperating along the cam profile (66) when a traction force is applied to the handle (22).
- Device (20) according to the preceding claim, in which the cam profile (66) has a ramp provided with at least one inflection point (P) defining the two path portions.
- Device (20) according to any one of claims 10 to 12, in which the lever (62) forms a return lever configured to pull a pull cable of the lock, as it moves towards its release configuration.
- Device (20) according to any one of claims 10 to 13, in which the support (26) comprises a housing (80) for receiving and guiding the elastic means (64) and the lever (62) is mounted so that it can slide in the longitudinal direction of the housing (80).
- A device (20) according to any one of claims 10 to 14, wherein the support (26) includes a passageway (82) extending from the exterior to the lever (62) in which a handle (22) mounting tool (84) can engage to temporarily move the lever (62) against the means (64) to allow release of movement of the handle (22) to a mounting position.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2107932A FR3125552A1 (en) | 2021-07-22 | 2021-07-22 | External opening control device for a motor vehicle door. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4177425A1 EP4177425A1 (en) | 2023-05-10 |
EP4177425B1 true EP4177425B1 (en) | 2024-03-27 |
Family
ID=77317166
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP22185389.8A Active EP4177425B1 (en) | 2021-07-22 | 2022-07-18 | External opening control device for a motor vehicle opening |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230049181A1 (en) |
EP (1) | EP4177425B1 (en) |
CN (1) | CN115680393A (en) |
FR (1) | FR3125552A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3835519B1 (en) * | 2019-12-09 | 2022-05-18 | U-Shin Italia S.p.A. | Motorized door leaf handle for a motor vehicle |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20210610U1 (en) * | 2002-07-08 | 2002-10-02 | Arau Gmbh | Interior actuator for motor vehicle doors |
US9593514B2 (en) * | 2013-02-18 | 2017-03-14 | Ford Global Technologies, Llc | Seamless exterior handle for a vehicle door |
US20200332554A1 (en) * | 2019-04-18 | 2020-10-22 | Volvo Car Corporation | Low-profile handle assembly |
DE102019119529A1 (en) | 2019-07-18 | 2021-01-21 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Door opening device and door opening system for a motor vehicle |
DE102019135304A1 (en) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg | Motor vehicle door handle assembly |
-
2021
- 2021-07-22 FR FR2107932A patent/FR3125552A1/en active Pending
-
2022
- 2022-07-18 EP EP22185389.8A patent/EP4177425B1/en active Active
- 2022-07-22 US US17/871,313 patent/US20230049181A1/en active Pending
- 2022-07-22 CN CN202210867651.5A patent/CN115680393A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3125552A1 (en) | 2023-01-27 |
US20230049181A1 (en) | 2023-02-16 |
CN115680393A (en) | 2023-02-03 |
EP4177425A1 (en) | 2023-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2948402A1 (en) | Opening frame i.e. side door, outward opening controlling controller for motor vehicle, has pushbutton movable between locked and unlocked positions in which pushbutton locks and unlocks control unit on or from fixed part respectively | |
EP1738043B1 (en) | Key with retractable stem, comprising means for moving the stem into a deployed position | |
FR2622242A1 (en) | LOCK FOR MOTOR VEHICLE DOORS | |
EP3581741A1 (en) | Mechanical emergency unlocking opening control | |
FR2800784A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A LOCKING MECHANISM OF A VEHICLE DOOR | |
EP4177425B1 (en) | External opening control device for a motor vehicle opening | |
FR2958962A1 (en) | Interior opening controller for controlling opening frame i.e. door, of motor vehicle, has mechanical actuation units and electric actuation units arranged on single case, where switch of electric actuation units is arranged on case | |
EP4056794B1 (en) | Improved interior opening control | |
EP2622157A1 (en) | Vehicle door handle comprising two levers | |
EP3722544A1 (en) | System with handle with safety device | |
EP0748916B1 (en) | Actuator for a gate or other closure panel | |
EP0816604B1 (en) | Opening control device for a vehicle door | |
EP4206430A1 (en) | External opening control device for a motor vehicle wing | |
EP0906997A1 (en) | Locking device comprising a cam operated transmission element | |
EP1637676B1 (en) | Door grip and mounting method of the same | |
EP3879051A1 (en) | Motor vehicle door external opening control | |
EP2750938B1 (en) | Anti-theft device for steering column and related steering column | |
FR2767854A1 (en) | INDUSTRIAL SPEAKER DOOR LOCK | |
FR2814190A1 (en) | Door emergency opening mechanism comprises pivoting bolt which engages strike plate and cam which prevents bolt rotation | |
EP1605123A1 (en) | Opening/closing mechanism for vehicle door | |
EP4283079A1 (en) | Simplified opening control device | |
WO2021239580A1 (en) | Emergency access device for a vehicle opening panel with rotary deployment arm | |
FR2963944A1 (en) | Inner opening control part and actuation elements assembly for opening and/or closing of e.g. door, of casement of motor vehicle, has lock unlocking unit and casement opening unit actuated during successive stages by actuation lever | |
EP0637665A1 (en) | Blocking and releasing device for a car door and a car lock with such a device | |
EP4276265A1 (en) | Lock arrangement for a motor vehicle hood |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20231016 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20231212 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602022002547 Country of ref document: DE |