FR2801919A1

FR2801919A1 - Car key comprises mechanical insert and keyhead, including remote distance controller, with keyhead able to be detached from insert when needed

Info

Publication number: FR2801919A1
Application number: FR9915236A
Authority: FR
Inventors: Virgil Barbulescu
Original assignee: Valeo Electronique SA
Current assignee: Valeo Electronique SA
Priority date: 1999-12-01
Filing date: 1999-12-01
Publication date: 2001-06-08
Anticipated expiration: 2019-12-01
Also published as: FR2801919B1

Abstract

Car key comprises mechanical insert (2), and keyhead. Mechanical insert is secured into L-shaped part (5a). Keyhead is clipped to L-shaped part using two different attachments : hook (10)/ recess(11) on one side, and protrusion (8)/ recess (7) on the other side. Keyhead forms remote distance controller for car lock.

Description

CLE MECANIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILE, ET EN PARTICULIER CLE MECANIQUE A TETE FORMANT BOITIER DE COMMANDE A DISTANCE La présente invention est relative aux clés mécaniques de véhicule automobile, Elle trouve en particulier avantageusement application pour les clés dont les têtes constituent des boîtiers de commandeà distance, par exemple des boîtiers télécommande RF ou infrarouges. MECHANICAL KEY FOR VEHICLE AUTOMOBILE, AND INDIVIDUAL MECHANICAL KEY A HEAD FORMING HOUSING OF REMOTE CONTROL relative to the mechanical keys of a motor vehicle, It finds particularly advantageous application for keys whose heads are remote control units to , for example RF or infrared remote control boxes.

A ce jour, clés de véhicule automobile sont généralement montées sur leur boîtier sans pouvoir en être séparées immédiatement, autrement qu'en démontant le boîtier. A today, motor vehicle keys are usually mounted on their case without being able to be separated immediately, other than by dismantling the case.

L'invention propose quantà elle une clé mécanique de véhicule automobile qui comporte des moyens qui permettent de facilement séparer le boîtier de la partie insert mécanique. The invention proposes, as far as it is concerned, a mechanical key of a motor vehicle which comprises means which make it possible to easily separate the housing from the mechanical insert part.

Cette possibilite de séparation offre de nombreux avantages. This possibility of separation offers many advantages.

Elle permet particulier aux utilisateurs de pouvoir facilement changer la tête de leur clé s'ils le souhaitent, par exemple pour des raisons esthétiques ou encore pour disposer d'une tête de clé leur permettant une meilleure préhension. It allows particular users to easily change the head of their key if they wish, for example for aesthetic reasons or to have a key head for a better grip.

Egalement, dans le cas de clé dont les têtes constituent des boîtiers de commandeà distance, la séparation de la tête par rapportà l'insert mécanique permet au conducteur de sortir de son véhicule et de verrouiller les ouvrants de celui-ci, tout en laissant son moteur tourner. Ceci peut par exemple être souhaitable lorsque l'on désire, lors d'un arrêt relativement bref du véhicule, pouvoir verrouiller celui-ci tout en maintenant la climatisation ou le chauffage en marche. Also, in the case of a key whose heads constitute control units at distance, the separation of the head relative to the mechanical insert allows the driver to get out of his vehicle and lock the doors of it, while leaving his engine running. This may for example be desirable when it is desired, during a relatively brief stop of the vehicle, to lock it while maintaining the air conditioning or heating on.

Par ailleurs, cette possibilité de séparation permet de ne confierà une tierce personne que l'insert mécanique de la clé et de conserver pour soi le boîtier de commandeà distance de façonà pouvoir toujours avoir accès au véhicule, même si la tierce personne qui dispose de l'insert mécanique en verrouille les ouvrants. Ainsi, l'invention propose une clé de véhicule automobile comportant un insert mécanique et une tête de clé, caractérisée en ce que l'insert mécanique est fixé sur une pièce qui définit au moins partiellement le bord avant de la tête de clé, l'ensemble que constituent l'insert mécanique et ladite pièce étant amovible par rapport au reste de la tête. Moreover, this possibility of separation makes it possible to entrust to a third person only the mechanical insert of the key and to keep for himself the control box at distance so to always have access to the vehicle, even if the third person who has the mechanical insert locks the doors. Thus, the invention proposes a motor vehicle key comprising a mechanical insert and a key head, characterized in that the mechanical insert is fixed on a part which at least partially defines the front edge of the key head, the together that constitute the mechanical insert and said piece being removable relative to the rest of the head.

telle clé est avantageusement complétée par les différentes caracteristiques suivantes prises seules ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: - la tête clé constitue un boîtier de commandeà distance - la pièce laquelle est fixé l'insert mécanique d'une part et le reste de la tête de la clé d'autre part présente des moyens complémentaires aptesà être engagés de façon amovible les uns dans les autres pour permettreà ladite piece et l'insert mécanique de pivoter par rapport au reste de ladite tête, ladite pièce et le reste de ladite tête comportant en outre des moyens complémentaires aptesà assurer un verrouillage amovible de ladite pièce sur le reste de ladite tête une fois que ladite pièce est rabattue sur celui-ci; - la pièce sur laquelle est fixée l'insert mécanique présente forme générale en L, une partie de ladite pièce définissant au moins partiellement le bord avant de la tête de clé et comportant des moyens aptesà être engagés façon amovible dans/sur des moyens complémentaires que présente reste de la tête de clé pour définir un pivot, une autre partie de ladite piece étant destinéeà s'étendre latéralement le long du reste de la tête et comportant des moyens aptesà coopérer avec moyens complémentaires portés par le reste de la tête pour assurer verrouillage amovible de ladite pièce sur le reste de la tête; - les deux éléments que constituent d'une part la partie qui constitue au moins partiellement le bord avant de la tête de la clé et d'autre part reste de la tête de clé comportent l'un une encoche, l'autre une protubérance ou un ergot complémentaire, ladite encoche et ladite protubérance ergot définissant ensemble un pivot; - les éléments que constituent d'une part la partie de la pièce sur laquelle est fixée l'insert mécanique qui est destinéeà s'étendre latéralement le long du reste de la tête de clé et d'autre part le reste de la clé, présentent l'un une encoche, l'autre des moyens de verrouillage élastiques complémentaires, - lesdits moyens de verrouillage élastiques comportent une branche élastique qui se termine par un crochet apteà coopérer avec l'encoche; - les moyens de verrouillage comportent une patte qui est montée pivotante par rapportà celui des éléments qui la porte et qui est rappelée vers position de verrouillage par des moyens ressorts; - ladite branche élastique ou ladite patte présente une zone d'appui se trouveà l'extérieur de la clé lorsque l'insert et la pièce sur laquelle il fixé sont en place sur le reste de la tête et sur laquelle le porteur de la clé peut exercer un effort de déverrouillage; - la zone d'appui est une protubérance en saillie par rapport au reste de ladite branche élastique ou de ladite patte; - la pièce sur laquelle est fixé Vinsert mécanique et le reste de la tête de clé présente sur ses tranches en regard des nervures complémentaires qui s'étendent sur au moins une partie de la longueur desdites tranches; D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de description qui suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure1 est une représentation schématique en vue éclatée de différentes pièces d'une clé conformeà un mode de réalisation possible l'invention- - les figures 2a et2b sont des représentations schématiques illustrant mode de realisation possible de l'invention; - les figures 3a et3b sont des représentations schématiques illustrant un autre mode de réalisation possible pour l'invention; - la figure 4 est une représentation schématique illustrant une variante de verrouillage élastique possible; - la figure5 est une représentation schématique illustrant une variante possible pour la réalisation du pivot; - les figures6 à 9 illustrent une autre réalisation possible pour l'invention. La clé qui est représentée sur la figure1 comporte un boîtier1 et insert mécanique 2. such key is advantageously completed by the following different characteristics taken alone or in all their technically possible combinations: - the key head constitutes a command box to distance - the part which is fixed the mechanical insert on the one hand and the rest of the head of the key on the other hand has complementary means able to be engaged in a removable manner in the others to allow to said piece and the mechanical insert to pivot relative to the remainder of said head, said piece and the remainder of said head further comprising complementary means suitable to ensure a removable locking of said piece on the rest of said head once said piece is folded on it ; - the piece on which is fixed the mechanical insert having the general shape L, a part of said part defining at least partially the bor d before the key head and having means adapted to be engaged detachably in / on complementary means that has the rest of the key head to define a pivot, another part of said piece being intended to extend laterally along the remainder of the head and having means adapted to cooperate with complementary means carried by the rest of the head to provide removable locking of said room on the rest of the head ; - the two elements that constitute on the one hand the part which constitutes at least partially the front edge of the head of the key and d on the other hand, the remainder of the key head comprises a notch, the other a protuberance or a complementary lug, said notch and said lug protuberance together defining a pivot; - the elements that constitute on the one hand the part of the part on which is fixed the mechanical insert which is intended to to extend laterally along the rest of the key head and secondly the remainder of the key, have one a notch, the other complementary elastic locking means , - said locking means elastics comprise an elastic branch which ends with a hook adapted to co-operate with the notch; the locking means comprise a tab which is pivotally mounted relative to to that of the elements that carries it and which is biased to the locking position by spring means ; - said elastic arm or said tab has a bearing zone is to the outside of the key when the insert and the piece on which it is fixed are in place on the rest of the head and on which the wearer of the key can exerting an unlocking force ; - the bearing zone is a projecting protuberance with respect to the remainder of said elastic leg or said tab ; - the part on which is fixed mechanical Vinsert and the rest of the key head has on its edges opposite complementary ribs which extend over at least a part of the length of said slices <B Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description. This description is purely illustrative and not limiting. It should be read in conjunction with the accompanying drawings on which : - Figure 1 is a diagrammatic representation in exploded view of different parts of a key compliant to one possible embodiment of the invention - - Figures 2a and 2b are schematic representations illustrating possible embodiment of the invention ; - Figures 3a and 3b are schematic representations illustrating another possible embodiment for the invention. FIG. 4 is a schematic representation illustrating a possible elastic locking variant ; - FIG. 5 is a schematic representation illustrating a possible variant for the realization of the pivot ; - Figures 6 to 9 illustrate another possible embodiment for the invention. The key shown in Figure 1 has a housing 1 and mechanical insert 2.

Le boîtier1, qui constitue la tête de la clé, comporte deux demi boîtiers la, lb supérieur et inférieur qui s'assemblent l'un sur l'autre, ainsi qu'une carte3 qui est insérée entre lesdits demi-boîtiers la,lb avec des moyens 4 constituent les boutons poussoirs de la tête de la clé. The housing 1, which constitutes the head of the key, comprises two half-casings la, lb upper and lower which are assembled one on the other, as well as a card 3 which is inserted between said half-boxes la, lb with means 4 constitute the push buttons of the head of the key.

L'insert mécanique 2 est fixé sur une pièce5 destinéeà être rapportée le boîtier1 pour constituer le bord avant de celui-ci. The mechanical insert 2 is fixed on a part 5 intended to to be reported the housing 1 to form the front edge thereof.

On notera que dans le présent texte, les termes avant et arrière et latéral doivent être compris par rapportà la direction et au sens d'introduction de l'insert mécanique dans un baril4et : lorsque l'insert mécanique 2 est en place sur son boîtier1, il est situéà l'avant de la clé, tandis que le boîtier1 est situéà l'arrière. It should be noted that in the present text, the terms front and back and side should be understood in relation to to the direction and direction of introduction of the mechanical insert in a barrel4 and : When the mechanical insert 2 is in place on its housing 1, it is located at the front of the key, while the housing 1 is located at the back.

La pièce5 est par exemple surmoulée sur l'insert 2. En variante, l'insert 2 peut être clipsé, vissé ou goupillé par rapportà cette pièce5. The part 5 is for example overmolded on the insert 2. Alternatively, the insert 2 can be clipped, screwed or pinned relative to this piece 5 .

Cette pièce5 porte des moyens permettant sa fixation escamotable sur le reste du boîtier1, c'està dire sur l'ensemble constitué par les deux demi-boîtiers la etlb refermés l'un sur l'autre, lequel ensemble est référencé par6 sur les figures. This piece 5 carries means allowing its retractable fixation on the rest of the case 1, it is to say on the whole constituted by the two half-boxes la and lb closed one on the other, which set is referenced by 6 in the figures.

Plus précisément, cette pièce5 est conformée avec une forme générale en L définie par un bord avant 5a et une branche latérale en retour 5b. More precisely, this piece 5 is shaped with a general shape in L defined by a front edge 5a and a lateral return branch 5b.

bord avant 5a présente sur sa tranche en regard de l'ensemble une encoche7. Cette encoche7 est apteà recevoir une protubérance complémentaire8 que présente l'ensemble6 pour constituer, combinaison avec ladite protubérance, un pivot autour duquel la pièce5 peut tourner pour que sa branche latérale5b se rabatte le long de l'ensemble6. front edge 5a has on its edge next to the set a notch 7. This notch 7 is able to receive a complementary protrusion 8 that presents the assembly 6 to constitute, in combination with said protuberance, a pivot around which the piece 5 can rotate so that its lateral branch 5b folds along the set 6.

Cette branche latérale5b comporte quantà elle des moyens destinés a coopérer avec des moyens complémentaires que présente l'ensemble6 pour verrouiller élastiquement la pièce5 par rapportà l'ensemble6, lorsque la branche latérale5b est rabattue le long dudit ensemble6. Dans l'exemple illustré sur les figures 2a et2b, les moyens verrouillage élastique que présente l'ensemble6 sont constitués par branche élastique9 qui est moulée d'une pièce avec l'un des deux demi- boitiers la,lb et qui s'étend le long de celui-ci, avec un certain jeu permettant son débattement élastique. This side branch 5b comprises as for to it means intended to cooperate with complementary means that presents the assembly 6 to elastically lock the piece 5 to to the set 6, when the side branch 5b is folded along the set 6. In the example illustrated in FIGS. 2a and 2b, the elastic locking means presented by the set 6 are constituted by elastic branch 9 which is molded in one piece with one of the two half-boxes la, lb and which extends along it, with a certain clearance allowing its movement elastic.

Cette branche élastique9 se termine par un crochet10 qui est destinéà s'engager dans un évidement complémentaire11 que présente branche latérale5b. This elastic branch 9 ends with a 10 hook that is intended to engage in a complementary recess 11 that present side branch 5b.

Et cette branche élastique9 présente une zone d'appui 12 qui trouveà l'extérieur du boîtier lorsque la pièce5 est rabattue sur le boîtier1, de sorte que le porteur de la clé peut atteindre cette zene d'appui 12 poury exercer un effort apteà désengager la branche de verrouillage élastique et crochet10 par rapportà l'évidement complémentaire11 ménagé la branche latérale5b. And this elastic branch 9 has a bearing zone 12 which finds at the outside of the housing when the piece 5 is folded down on the housing 1, so that the key holder can reach that zene of support 12 to y exert a proper effort to disengage the branch of Elastic lock and hook 10 to to the complementary recess 11 to the side branch 5b.

Une telle structure permet au porteur de la clé de facilement séparer l'insert mécanique 2 de l'ensemble6. En effet, une fois le crochet 10 de la branche élastique9 désengagé par rapportà l'évidement11, il lui suffit de faire pivoter l'insert 2 et la pièce5 autour de l'axe défini par l'encoche7 et la protubérance8, puis d'exercer un effort pour désengager ladite protubérance8 par rapportà l'encoche7. Such a structure allows the wearer of the key to easily separate the mechanical insert 2 of the assembly 6. Indeed, once the hook 10 of the elastic branch 9 disengaged from at the recess 11, it is sufficient to rotate insert 2 and part 5 around the axis defined by the notch 7 and the protuberance 8, then to exert a force to disengage said protuberance 8 by report to the notch 7.

Le re-positionnement de l'insert mécanique 2 sur l'ensemble s'effectue en sens inverse. The re-positioning of the mechanical insert 2 on the assembly is carried out in the opposite direction.

On notera par ailleurs que l'ensemble6 et la pièce5 présentent, leurs tranches en regard, des nervures mâle/femelle complémentaires15 s'étendent dans la longueur de ces tranches et qui permettent reprendre les jeux et de renforcer le maintien mécanique (notamment torsion) de l'ensemble6 et de la pièce5 lorsqu'ils sont en place l'un sur l'autre. Note also that the set 6 and the piece 5 have, their edges facing, complementary male / female ribs 15 s' extend in the length of these slices and which allow to resume play and strengthen the mechanical support (including torsion) of the set 6 and the piece 5 when are in place on each other.

D'autres variantes de réalisations que celles représentées sur les figures 2a et2b sont envisageables. Other variants of embodiments than those shown in Figures 2a and 2b are conceivable.

Par exemple, la zone d'appui peut être constituée par une protubérance qui s'étend en saillieà l'extérieur de l'ensemble6. C'est ce qui illustré sur la figure 3a. Egalement, la branche élastique9 peut être remplacée par un bras 14 monté pivotant par rapportà l'ensemble6 et rappelé ou repoussé élastiquement par rapport audit ensemble par des moyens ressorts13 (figure variante encore, ainsi qu'illustré sur la figure 4, peut être prévu que la branche latérale5b présente une encoche11 qui ménagée dans l'épaisseur de sa tranche arrière et que l'ensemble6 porte une patte9 qui coulisse axialement dans un guide16 ménagé dans ledit ensemble6 et dont l'extrémité est repoussée pour s'engager dans l'encoche11 par des moyens ressorts13. For example, the bearing zone may be constituted by a protuberance projecting from to the outside of the assembly 6. This is illustrated in Figure 3a. Also, the elastic branch 9 can be replaced by an arm 14 pivoted relative to the 6 6 assembly and biased or rebounded elastically relative to together by means of spring means 13 (variant figure again, as illustrated in Figure 4, may be provided that the side branch 5b has a notch 11 which is made in the thickness of its rear edge and that the assembly 6 has a tab 9 which slides axially in a guide 16 formed in said assembly 6 and whose end is pushed to engage in the notch 11 by spring means 13.

Cette patte est alors solidaire d'une protubéfance d'appui 12 qui permetà l'utilisateur de déplacer ladite tige selon le mouvement indiqué par la double flèche sur la figure 4, pour libérer la pièce5 et permettre de pivoter. This tab is then secured to a bearing protuberance 12 which allows the user to move said rod according to the movement indicated by the double arrow in FIG. 4, to release the piece 5 and allow to rotate.

variante encore, ainsi qu'illustré sur la figure5, les moyens qui définissent le pivot peuvent comprendre un simple ergot17 qui s'engage dans encoche complémentaire18. L'encoche18 est alors conformée de façonà permettre un débattement de l'ergot17. Yet another variant, as illustrated in FIG. 5, the means which define the pivot may comprise a simple lug which engages in complementary notch 18. The 18 slot is then shaped so that 17 is moved.

Les figures6 à 9 illustrent une autre variante de réalisation possible. comprend également en référenceà la figure6 que la forme générale L peut être très arrondie. Figures 6 to 9 illustrate another possible embodiment. also includes in reference to the figure 6 that the general form L can be very rounded.

Les moyens de verrouillage sont illustrés sur les figures 7a et7b. The locking means are illustrated in Figures 7a and 7b.

La partie latérale5b porte une patte élastique19 qui est insérée élastiquement dans ladite partie5b et qui se termine par un crochet 20. The lateral part 5b bears a resilient tab 19 which is inserted elastically into said part 5b and ends with a hook 20.

Ce crochet 20 coopère alors avec un crochet 21 complémentaire que présente l'ensemble6. This hook 20 then cooperates with a complementary hook 21 that has the assembly 6.

Les moyens formant pivotsy sont constitués par une protubérance 22 portée par l'ensemble6 et apteà s'engager dans un logement complémentaire23 de la partie 5a de la pièce5 (figure8). The means forming pivots y are constituted by a protuberance 22 carried by the assembly 6 and adapted to engage in a complementary housing 23 of Part 5a of Exhibit 5 (Figure 8).

En variante, la protubérance 22 peut être portée par la partie 5a, tandis que le logement complémentaire23 est ménagé dans l'ensemble6 (figure9).Alternatively, the protrusion 22 may be carried by the portion 5a, while the complementary housing 23 is formed in the assembly 6 (Figure 9). / B>

Claims

CLAIMS 1. Motor vehicle key comprising a mechanical insert (2) and a key head (B) (1), characterized in that the mechanical insert (2) is fixed on a part (5) which at least partially defines the leading edge of the key head (1), the assembly constituted by the mechanical insert (2) and said piece ( 5) being removable from the rest of the head. 2. Mechanical key according to claim 1, characterized in that the key head constitutes a control unit to distance. 3. according to one of the preceding claims, characterized in that the piece (5) on which is fixed the mechanical insert (2) on the one hand and the the remainder of the head of the key on the other hand has complementary means (7, 8; 22) apt to be engaged removably in one another to allow to said piece (5) and the mechanical insert (2) to pivot relative to the remainder of said head, said piece (5) and the remainder of said head further comprising complementary means capable of ensuring a removable locking of said piece (5) on the rest of said head once said piece (5) is folded on it. 4. Key according to claim 3, characterized in that the piece (5) on which is fixed the mechanical insert (2) presents a general L-shaped shape, a part of said (5) part defining at least partially the front edge of the key head (1) and having means ( 7, 18, 23) ' can be releasably engaged in / on complementary means (8, 17, 22) that the rest of the key head (1) to define a pivot, another part of (5) part being intended to extend laterally along the rest of the head and having means adapted to cooperate with complementary means carried by the rest of the head to ensure a removable locking of said piece (5) on the rest of the head. 5. Key according to claim 4, characterized in that two elements that constitute on the one hand the part which is less partially the front edge of the head of the key and on the other hand the rest of the key head (1) have one notch (7, 18, 23), the other a protuberance or complementary lug (8, 22 ), said notch and said protuberance or lug defining pivot together. 6. Key according to one of claims 4 or 5, characterized in that the elements that constitute on the one hand the part of the part (5) on which is fixed the mechanical insert (2) which is intended to extend laterally along the remainder of the key head (1) and secondly the remainder of the key, have one of the (11, ) and the other of the complementary elastic locking means (10, 16). 7. Key according to claim 6, characterized in that said resilient locking means comprise an elastic branch (9) which ends with a hook (10) able to to cooperate with the notch (II 1). 8. Key according to claim 6, B> characterized in that the locking means comprise a tab (14) which is pivotally mounted relative to to that of the elements which carries it and which is returned to a locking position by means res Spell 9. Key according to one of the claims 7 characterized in that said elastic leg or said leg has support zone (12) which is to the outside of the key when the insert the part (5) on which it is attached are in place on the rest of the head and which the holder of the key can exert a unlocking effort. 10. Key according to claim 9, characterized in that the bearing zone (12) is a protuberance protruding from the rest of said elastic branch or said tab. 11. Key according to one of the preceding claims, characterized in that the part (5) on which is fixed the mechanical ihsert (2) and the rest of the key head (1) have on their edges complementary ribs (15) which extend over at least a part of the length of said slices.