EP4182529A1 - Motor vehicle lock - Google Patents

Motor vehicle lock

Info

Publication number
EP4182529A1
EP4182529A1 EP21739544.1A EP21739544A EP4182529A1 EP 4182529 A1 EP4182529 A1 EP 4182529A1 EP 21739544 A EP21739544 A EP 21739544A EP 4182529 A1 EP4182529 A1 EP 4182529A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor vehicle
vehicle lock
lever
release lever
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21739544.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Szegeny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kiekert AG
Original Assignee
Kiekert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kiekert AG filed Critical Kiekert AG
Publication of EP4182529A1 publication Critical patent/EP4182529A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/02Lock casings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/34Protection against weather or dirt, e.g. against water ingress
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/02Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
    • E05B81/04Electrical
    • E05B81/06Electrical using rotary motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/14Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on bolt detents, e.g. for unlatching the bolt
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/24Power-actuated vehicle locks characterised by constructional features of the actuator or the power transmission
    • E05B81/26Output elements
    • E05B81/30Rotary elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/24Power-actuated vehicle locks characterised by constructional features of the actuator or the power transmission
    • E05B81/32Details of the actuator transmission
    • E05B81/34Details of the actuator transmission of geared transmissions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/20Bolts or detents
    • E05B85/24Bolts rotating about an axis
    • E05B85/26Cooperation between bolts and detents
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/36Noise prevention; Anti-rattling means
    • E05B77/40Lock elements covered by silencing layers, e.g. coatings

Definitions

  • At least the rotary latch in a motor vehicle lock is in engagement with a locking bolt or lock holder.
  • the rotary latch and lock holder interact in such a way that the rotary latch can be pivoted around the lock holder and the locking mechanism engages by means of the pawl.
  • the rotary latch is consequently exposed to environmental influences and can come into contact with water, for example due to rain.
  • the solutions known from the prior art have proven themselves to this day. With increasing electrification of the motor vehicle lock, however, there is a need to completely separate the dry area from the area that is exposed to environmental influences. This is where the invention comes in.
  • the object of the invention is to decouple the environmental influences as far as possible from the electronic or electrical components of the motor vehicle lock. According to the invention, an improved and structurally simple and therefore cost-effective motor vehicle lock is to be provided, with which environmental influences in the field of electronics or electrics are kept away.
  • the actuating lever extends through the plastic housing of the motor vehicle lock and serves as a transmission link in the actuating chain for unlocking the locking mechanism. If a seal is now inserted on the actuating lever and in particular in the area of the passage opening, reliable sealing can be ensured, as a result of which a maximum of operational reliability can be provided for the electric drive.
  • the seal can be inserted into the release lever at least in certain areas. If the release lever is also designed in such a way that the seal extends into the release lever at least in some areas, a compact design can be combined with the great advantages of tightness. On the one hand, it is possible to ensure reliable transmission of the force between the release lever and the actuating lever and, on the other hand, to combine a compact design with design advantages. On the one hand, a high level of tightness can be achieved between the dry area and the wet area and, on the other hand, reliable power transmission can be achieved with a minimum of structural space. In addition, by integrating the seal into the release lever, protection for the seal can be formed.
  • FIG. 1 shows a three-dimensional view of the actuating chain for unlocking the locking mechanism, with a section through the actuating lever and a pivot axis of the pawl being reproduced;
  • a release lever 11 acts on the pawl 5.
  • the release lever 11 is provided with a return spring 12 and has a recess 13 into which a seal 14 is inserted.
  • the seal 14 itself is attached to the operating lever 3 and seals the wet area 15 against the dry area 16 in the motor vehicle lock 1 .
  • the operating lever 3 extends from the wet area 16 into the dry area 15 , the operating lever extending through the housing of the motor vehicle lock 1 .
  • the housing 17 has a passage opening 18 for this purpose.
  • the passage opening 18 can at the same time form a bearing point for the actuating lever 3 .
  • a lever arm 19 is formed on the actuating lever 3 itself and can in turn be brought into engagement with a worm wheel 20 .
  • FIG. 2 shows a sectional view of the motor vehicle lock 1 with a view of the actuating chain 21 . Shown is a section through the housing 17, the pawl 5, the axle 6, the reinforcement plate 7, the release lever 11, the seal 8, the operating lever 3 and the worm gear 22.
  • the solution according to the invention provides a secure means of providing a structurally favorable option for driving the release lever 11 or for unlocking the locking mechanism 2 on the one hand, and on the other hand the seal 14 can be used to ensure reliable sealing in the Motor vehicle lock are guaranteed.
  • the electric drive or the electric components in the motor vehicle lock 1 can thus be securely accommodated in the motor vehicle lock 1 against environmental influences.

Abstract

The invention relates to a motor vehicle lock (1) comprising a locking mechanism (2) having a rotary latch (4) and at least one pawl (5), wherein the rotary latch (4) can be latched in at least one latching position by means of the pawl (5), a release lever (11), wherein the locking mechanism (2) can be transferred from the latching position into a release position by means of the release lever (11), and an electric drive unit for actuating the release lever (11), wherein the locking mechanism (2) is arranged in a wet region (15) of the motor vehicle lock (1), and at least part of the actuating mechanism for unlocking the locking mechanism (2) is arranged in a dry region (18) of the motor vehicle lock (1).

Description

Kraftfahrzeugschloss motor vehicle lock
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugschloss, insbesondere ein Kraftfahrzeug- Seitentürschloss, aufweisend ein Gesperre mit einer Drehfalle und mindestens einer Sperrklinke, wobei die Drehfalle mittels der Sperrklinke in mindestens einer Rastposi- tion verrastbar ist, einem Auslösehebel, wobei das Gesperre mittels des Auslösehe- bels von der Rastposition in eine Freigabeposition überführbar ist und einer elektri- schen Antriebseinheit zum Betätigen des Auslösehebels. The invention relates to a motor vehicle lock, in particular a motor vehicle side door lock, having a locking mechanism with a rotary latch and at least one pawl, the rotary latch being able to be latched in at least one locking position by means of the pawl, a release lever, the locking mechanism being released by means of the release lever the locking position can be converted into a release position and an electric drive unit for actuating the release lever.
In heutigen Kraftfahrzeug-Schließsystemen werden vornehmlich Gesperre eingebaut, die durch ein Ineinandergreifen von Drehfalle und Sperrklinke ineinander einrasten und somit ein Fixieren eines beweglich am Kraftfahrzeug befindlichen Bauteils er- möglichen. Je nach Anordnung im Kraftfahrzeug kommen dabei ein- oder zweistufige Gesperre zum Einsatz. Ist es eher üblich, bei Abdeckungen oder Heckklappen ein- stufige Gesperre einzusetzen, so verpflichtet der Gesetzgeber die Fahrzeughersteller dazu, Seitentüren mit zweistufigen Gesperren auszustatten. In einer ersten Stufe, das heißt in einer ersten Rastposition, wird die Seitentür lose gehalten und in einer zweiten Stufe, das heißt einer zweiten Rastposition, befindet sich die Seitentür in ei- ner vollständig geschlossenen Betriebsposition. In today's motor vehicle locking systems, mainly locking mechanisms are installed, which snap into one another by intermeshing of rotary latch and pawl and thus enable a component that is movably located on the motor vehicle to be fixed. Depending on the arrangement in the motor vehicle, one-stage or two-stage locking mechanisms are used. While it is more common to use one-stage locking mechanisms for covers or tailgates, the law obliges vehicle manufacturers to equip side doors with two-stage locking mechanisms. In a first stage, ie in a first detent position, the side door is held loosely and in a second stage, ie a second detent position, the side door is in a fully closed operating position.
Um den Komfort in Kraftfahrzeugen weiter zu steigern, kommen mehr und mehr elektrisch unterstützte Funktionen im Kraftfahrzeug zum Einsatz. In Kraftfahrzeug- Schließsystemen werden Elektromotoren eingebaut, die dann zum Beispiel ein elekt- risches Entsperren des Gesperres ermöglichen. Der Elektromotor arbeitet dabei zu- meist mit einem Getriebe zusammen, wobei die Getriebestufe dann ein Entsperren des Gesperres mittelbar oder unmittelbar initiiert. Eine solche elektrische Antriebs- einheit ist beispielsweise aus der DE 102019 109488.7 bekannt geworden. In order to further increase comfort in motor vehicles, more and more electrically assisted functions are being used in motor vehicles. Electric motors are installed in motor vehicle locking systems, which then enable the locking mechanism to be unlocked electrically, for example. The electric motor usually works together with a gear, with the gear stage then directly or indirectly initiating unlocking of the locking mechanism. Such an electric drive unit is known, for example, from DE 102019 109488.7.
Die DE 10 2019 109 488.7 offenbart eine elektrische Antriebseinheit bestehend aus einem Elektromotor mit einer dem Elektromotor nachgeschalteten Schneckenradstu- fe. Dabei ist das Zahnrad der Schneckenradstufe mit einer zylinderförmigen Mantel- fläche ausgestattet, die sich als Rampe um eine Rotationsachse des Schnecken- zahnrads erstreckt. Im Eingriff mit der Mantelfläche steht ein Betätigungshebel, wobei der Betätigungshebel zum Beispiel eine Entsperrung eines Gesperres bewirken oder zumindest initiieren kann. Mittels dieser elektrischen Antriebseinheit ist der Bediener des Kraftfahrzeugs beispielsweise in der Lage, das Kraftfahrzeugschloss elektrisch zu entsperren, so dass ein elektrisch unterstütztes Öffnen einer Seitentür ermöglich- bar ist. DE 10 2019 109 488.7 discloses an electric drive unit consisting of an electric motor with a worm wheel stage connected downstream of the electric motor. fe. The gear wheel of the worm wheel stage is equipped with a cylindrical lateral surface that extends as a ramp around an axis of rotation of the worm gear wheel. An actuating lever is in engagement with the lateral surface, wherein the actuating lever can cause or at least initiate unlocking of a locking mechanism, for example. By means of this electric drive unit, the operator of the motor vehicle is able, for example, to unlock the motor vehicle lock electrically, so that electrically assisted opening of a side door is possible.
Zumindest die Drehfalle in einem Kraftfahrzeugschloss steht mit einem Schließbol- zen oder Schlosshalter in Eingriff. Dabei wirken Drehfalle und Schlosshalter in der Weise zusammen, dass die Drehfalle sich um den Schlosshalter herum verschwen- ken lässt und mittels der Sperrklinke das Gesperre verrastet. Die Drehfalle ist folglich Umwelteinflüssen ausgesetzt und kann beispielsweise durch Regen mit Wasser in Kontakt treten. Um die weiteren Bestandteile des Kraftfahrzeugschlosses vor Umge- bungseinflüssen zu schützen, ist es bekannt, das Kraftfahrzeugschloss in einen Nassbereich und einen Trockenbereich zu unterteilen. At least the rotary latch in a motor vehicle lock is in engagement with a locking bolt or lock holder. The rotary latch and lock holder interact in such a way that the rotary latch can be pivoted around the lock holder and the locking mechanism engages by means of the pawl. The rotary latch is consequently exposed to environmental influences and can come into contact with water, for example due to rain. In order to protect the other components of the motor vehicle lock from environmental influences, it is known to divide the motor vehicle lock into a wet area and a dry area.
Die DE 20 2012 103 608 U1 offenbart ein Kraftfahrzeugschloss, bei dem die Drehfal- le in einem Nassbereich und die Sperrklinke in einem Trockenbereich des Kraftfahr- zeugs angeordnet ist. Dabei ragt lediglich ein Teil der Sperrklinke durch einen Öff- nungsschlitz des Schlossgehäuses hindurch, wobei die Breite des Öffnungsschlitzes der Materialstärke der Sperrklinke entspricht. Der Rastarm der Sperrklinke ist somit der Teil der Sperrklinke, der zum Eingriff in die Drehfalle in den Nassbereich des Kraftfahrzeugschlosses hineinreicht. DE 20 2012 103 608 U1 discloses a motor vehicle lock in which the rotary latch is arranged in a wet area and the pawl is arranged in a dry area of the motor vehicle. Only part of the pawl protrudes through an opening slot in the lock housing, with the width of the opening slot corresponding to the material thickness of the pawl. The latching arm of the pawl is thus the part of the pawl that extends into the wet area of the motor vehicle lock for engaging in the catch.
Die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen haben sich bis heute bewährt. Mit zunehmender Elektrifizierung des Kraftfahrzeugschlosses besteht aber die Not- wendigkeit, den Trockenbereich vollständig von dem Bereich zu trennen, der den Umwelteinflüssen ausgesetzt ist. Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, die Umwelteinflüsse möglichst weit von den elektroni- schen bzw. elektrischen Komponenten des Kraftfahrzeugschlosses zu entkoppeln. Es soll erfindungsgemäß ein verbessertes und konstruktiv einfaches und somit kos- tengünstiges Kraftfahrzeugschloss bereitgestellt werden, mit dem Umwelteinflüsse aus dem Bereich der Elektronik bzw. Elektrik ferngehalten werden. The solutions known from the prior art have proven themselves to this day. With increasing electrification of the motor vehicle lock, however, there is a need to completely separate the dry area from the area that is exposed to environmental influences. This is where the invention comes in. The object of the invention is to decouple the environmental influences as far as possible from the electronic or electrical components of the motor vehicle lock. According to the invention, an improved and structurally simple and therefore cost-effective motor vehicle lock is to be provided, with which environmental influences in the field of electronics or electrics are kept away.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Pa- tentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Un- teransprüchen angegeben. Es wird darauf hingewiesen, dass die im Folgenden be- schriebenen Ausführungsbeispiele nicht beschränkend sind, es sind vielmehr belie- bige Variationsmöglichkeiten der in der Beschreibung und den Unteransprüchen be- schriebenen Merkmale möglich. The object is achieved according to the invention by the features of independent patent claim 1 . Advantageous refinements of the invention are specified in the dependent claims. It is pointed out that the exemplary embodiments described below are not restrictive; instead, any number of possible variations of the features described in the description and the subclaims are possible.
Gemäß dem Patentanspruch 1 wird die Aufgabe der Erfindung dadurch gelöst, dass ein Kraftfahrzeugschloss, insbesondere ein Kraftfahrzeug-Seitentürschloss, bereitge- stellt wird, aufweisend ein Gesperre mit einer Drehfalle und mindestens einer Sperr- klinke, wobei die Drehfalle mittels der Sperrklinke in mindestens einer Rastposition verrastbar ist, einem Auslösehebel, wobei das Gesperre mittels des Auslösehebels von der Rastposition in eine Freigabeposition überführbar ist, und einer elektrischen Antriebseinheit zum Betätigen des Auslösehebels, wobei das Gesperre in einem Nassbereich und zumindest ein Teil des Betätigungsmechanismus zum Entsperren des Gesperres in einem Trockenbereich des Kraftfahrzeugschlosses angeordnet ist. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau des Kraftfahrzeugschlosses und insbesonde- re der Anordnung des Gesperres in den Nassbereich und die Trennung dahinge- hend, dass der Betätigungsmechanismus im Trockenbereich angeordnet ist, kann eine weitere Trennung zwischen elektrischem Antrieb und Nassbereich vorgenom- men werden. According to claim 1, the object of the invention is achieved in that a motor vehicle lock, in particular a motor vehicle side door lock, is provided, having a locking mechanism with a rotary latch and at least one pawl, the rotary latch being in at least one latching position by means of the pawl can be latched, a release lever, in which case the locking mechanism can be transferred from the latched position to a release position by means of the release lever, and an electric drive unit for actuating the release lever, the locking mechanism being in a wet area and at least a part of the actuating mechanism for unlocking the locking mechanism being in a dry area of the Motor vehicle lock is arranged. Due to the construction of the motor vehicle lock according to the invention and in particular the arrangement of the locking mechanism in the wet area and the separation in that the actuating mechanism is arranged in the dry area, a further separation between the electric drive and the wet area can be made.
Der Betätigungsmechanismus kann dabei beispielsweise aus einem Auslösehebel bestehen, der unmittelbar auf die Sperrklinke wirkt und die Sperrklinke außer Eingriff mit der Drehfalle bringt. Der Auslösehebel kann entweder direkt über den elektri- schen Antrieb oder mit Hilfe eines Betätigungshebels, einer Getriebestufe, angetrie- ben sein. Das Gesperre befindet sich im Nassbereich, das heißt es unterliegt den Umgebungseinflüssen und kann durch Feuchtigkeit, Staub und/oder Temperaturein- flüsse zum Einsatz kommen. Diese Umwelteinflüsse müssen vom Elektronikbereich ferngehalten werden. The actuating mechanism can consist, for example, of a release lever which acts directly on the pawl and disengages the pawl from the rotary latch. The release lever can be driven either directly via the electric drive or with the help of an actuation lever, a gear stage. be good The locking mechanism is located in the wet area, i.e. it is subject to environmental influences and can be used due to moisture, dust and/or temperature influences. These environmental influences must be kept away from the electronics area.
Zur Trennung zwischen feuchtem Bereich und trockenem Bereich dient ein Schloss- gehäuse, welches einerseits die elektrischen und/oder elektronischen Bauteile halten und/oder beinhalten kann, und kann gleichzeitig zur Aufnahme weiterer Bestandteile des Kraftfahrzeugschlosses dienen. Das Schlossgehäuse besteht vornehmlich aus einem Gehäuseteil und einem Gehäusedeckel. Natürlich kann das Gehäuse auch mehrteilig aufgebaut sein und aus zwei, drei oder mehr Teilen bestehen. Für die Realisierung des erfindungsgemäßen Gedankens ist es dabei wichtig, dass zumin- dest ein Teil des Betätigungsmechanismusses zum Entsperren des Gesperres im Trockenbereich des Schlossgehäuses angeordnet ist. A lock housing, which on the one hand can hold and/or contain the electrical and/or electronic components, and can at the same time serve to accommodate other components of the motor vehicle lock, serves to separate the wet area from the dry area. The lock housing mainly consists of a housing part and a housing cover. Of course, the housing can also be constructed in several parts and consist of two, three or more parts. For the realization of the idea according to the invention, it is important that at least part of the actuating mechanism for unlocking the locking mechanism is arranged in the dry area of the lock housing.
Wird erfindungsgemäß von einem Kraftfahrzeugschloss gesprochen, so sind dabei auch solche Schlösser umfasst, die in Seitentüren, Klappen, Abdeckung oder Schie- betüren zum Einsatz kommen. Eben überall dort, wo beweglich am Kraftfahrzeug befestigte Bauteil in einer Schließposition fixiert werden müssen, um eine gefahrlose Verwendung des Kraftfahrzeugs zu ermöglichen. Bevorzugt bezieht sich das erfin- dungsgemäße Kraftfahrzeugschloss aber auf eine Kraftfahrzeug-Seitentür. If, according to the invention, a motor vehicle lock is mentioned, this also includes locks that are used in side doors, flaps, covers or sliding doors. Exactly everywhere where movably fastened components on the motor vehicle have to be fixed in a closed position in order to enable safe use of the motor vehicle. However, the motor vehicle lock according to the invention preferably relates to a motor vehicle side door.
Das Gesperre kann als einrastiges oder zweirastiges Gesperre ausgebildet sein. Aus neuesten Entwicklungen sind auch Gesperre mit sich abrollenden Gesperreteilen, wie zum Beispiel einer Kugel, bekannt geworden. Bei einem einrastigen Gesperre gibt es lediglich eine Rastposition, in der die Sperrklinke die Drehfalle hält. Bei zwei- rastigen Gesperren gibt es neben einer Hauptrastposition auch eine Vorrastposition, so dass ein Zusammenwirken von Drehfalle und Sperrklinke in zwei Raststellungen ermöglicht wird. Der Auslösehebel wirkt dabei derart mit dem Gesperre zusammen, dass der Auslösehebe! das verrastete Gesperre entrastet. Dabei wird die Sperrklinke aus dem Eingriffsbereich mit der Drehfalle herausbewegt. Bekannt ist es dabei, dass auch mehrere Sperrklinken zum Einsatz kommen. Beispielsweise dann, wenn sich in der Hauptrastposition ein öffnendes Moment für das Gesperre einsteilt, kann die Sperrklinke über eine weitere Sperrklinke gehalten werden. Diese weitere Sperrklinke wird dann als Rast- oder Blockadehebel bezeichnet. The ratchet can be designed as a single-lock or double-lock ratchet. From the latest developments, locking mechanisms with locking mechanism parts that roll off, such as a ball, have also become known. With a one-latch ratchet, there is only one latching position in which the pawl holds the catch. In the case of two-locking mechanisms, there is a main locking position as well as a pre-locking position, so that the rotary latch and pawl can interact in two locking positions. The release lever acts together with the locking mechanism in such a way that the release lever! the locked ratchet unlocks. The pawl is moved out of the engagement area with the catch. It is known that several pawls are used. For example, if in the main latching position sets an opening moment for the locking mechanism, the pawl can be held by another pawl. This additional pawl is then referred to as a latching or blocking lever.
Die elektrische Antriebseinheit besteht bevorzugt aus einem Gleichstrommotor, auf dessen Abtriebswelle ein Zahnrad montiert ist, welches mit einem weiteren Zahnrad zusammenwirkt, um eine Bewegung im Kraftfahrzeugschloss zu initiieren. Vorstellbar ist es dabei, dass das am Elektromotor befestigte Zahnrad unmittelbar mit dem Aus- lösehebe! in Eingriff steht, bevorzugt ist aber zwischen dem treibenden Zahnrad und dem Auslösehebel zumindest eine Getriebestufe angeordnet. Bevorzugt kommt als Getriebestufe eine Schneckenradstufe zum Einsatz. The electric drive unit preferably consists of a DC motor, on whose output shaft a gear wheel is mounted, which interacts with another gear wheel in order to initiate a movement in the motor vehicle lock. It is imaginable that the gear wheel attached to the electric motor is lifted directly to the trigger! is engaged, but preferably at least one gear stage is arranged between the driving gear and the release lever. A worm wheel stage is preferably used as the gear stage.
In einer Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist die Antriebseinheit zumindest aus einem Elektromotor und einer Getriebestufe gebildet, wobei die Getriebestufe einen Betätigungshebel aufweist. Dem Elektromotor nachgeschaltet ist auf der Abtriebswel- le des Elektromotors eine Schnecke, die mit einem Schneckenrad kämmt. Das Schneckenrad wiederum treibt den Betätigungshebel an, Mittels des Betätigungshe- bels kann entweder die Sperrklinke unmittelbar betätigt werden, es ist aber auch vor- stellbar, dass der Betätigungshebel mit einem Auslösehebel in Eingriff steht. Durch den Einsatz des Betätigungshebels besteht auch die Möglichkeit, den elektrischen Antrieb und das Schneckengetriebe beabstandet vom Gesperre im Kraftfahrzeug- schloss zu positionieren. Insbesondere kann durch das Zusammenwirken von Schneckenrad und Betätigungshebel eine weitere Übersetzung in die Antriebskette eingeführt werden. Somit kann die benötigte Kraft zur Betätigung der Sperrklinke be- einflusst bzw. eingestellt werden. In one embodiment variant of the invention, the drive unit is formed at least from an electric motor and a gear stage, with the gear stage having an actuating lever. Downstream of the electric motor is a worm on the output shaft of the electric motor, which meshes with a worm wheel. The worm wheel in turn drives the actuating lever. The pawl can be actuated directly by means of the actuating lever, but it is also conceivable for the actuating lever to engage with a release lever. The use of the actuating lever also makes it possible to position the electric drive and the worm gear at a distance from the locking mechanism in the motor vehicle lock. In particular, a further translation can be introduced into the drive chain through the interaction of the worm wheel and the actuating lever. In this way, the force required to actuate the pawl can be influenced or set.
Der Betätigungshebel ist mit dem Auslösehebel in Eingriff bringbar. Bevorzugt ist der Auslösehebel formschlüssig mit dem Betätigungshebel verbindbar. Dazu kann der Auslösehebel beispielsweise eine Öffnung aufweisen, in die der Betätigungshebel einführbar ist. Vorstellbar ist es natürlich auch, dass Betätigungshebel und Auslö- sehebel stoffschlüssig und/oder formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbunden sind. Bevorzugt wird der Betätigungshebel in den Auslösehebel eingeführt, so dass mittels des Betätigungshebels ein Moment in den Auslösehebel einleitbar ist. Der Betätigungshebel wird vom Schneckenrad angetrieben und vollführt bevorzugt eine Schwenkbewegung, so dass ebenfalls eine Schwenk- oder Drehbewegung am Aus- lösehebel zur Verfügung steht, um die Sperrklinke aus dem Eingriffsbereich mit der Drehfalle zu lösen. Schnecke, Schneckenrad, Betätigungshebel und Auslösehebel sind bevorzugt aus Kunststoff gebildet. The actuating lever can be brought into engagement with the release lever. The triggering lever can preferably be connected in a form-fitting manner to the actuating lever. For this purpose, the release lever can have an opening, for example, into which the actuating lever can be inserted. Of course, it is also conceivable that the actuating lever and release lever are connected in a material-to-material and/or form-fitting and/or non-positive manner. The actuating lever is preferably inserted into the release lever so that a moment can be introduced into the release lever by means of the actuating lever. The actuating lever is driven by the worm wheel and preferably performs a pivoting movement, so that a pivoting or rotating movement is also available on the release lever in order to release the pawl from the area of engagement with the rotary latch. Worm, worm wheel, actuating lever and release lever are preferably made of plastic.
Zur Übertragung einer Antriebskraft ist der Betätigungshebel fest mit dem Auslö- sehebel verbindbar. Durch eine feste Verbindung zwischen Betätigungshebel und Auslösehebel kann ein hohes Maß an Sicherheit beim Betätigen des Auslösehebels bereitgestellt werden. Das Entsperren des Gesperres ist essentiell für eine Funktion eines Kraftfahrzeugschlosses, weil anderenfalls eine zum Beispiel Kraftfahrzeug- Seitentür nicht wieder öffenbar ist. Die Betätigungskette von Elektromotor über Schneckengetriebe, Betätigungshebel und Auslösehebel muss unbedingt und zu je- der Zeit betätigbar sein, um ein sicheres Entsperren des Gesperres zu gewährleis- ten. Insbesondere in den heutigen Kraftfahrzeugen, bei denen zum Teil auf einen Türaußengriff verzichtet wird, ist die Betätigungskette zum Entsperren des Gesperres die vorrangige, zumeist auch einzige Möglichkeit, um das gesperrte Gesperre zu ent- sperren. Auf eine mechanische Redundanz kann dann verzichtet werden. Erstreckt sich der Betätigungshebel im Kraftfahrzeugschloss vom Trockenbereich bis in den Nassbereich hinein, so wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung gebil- det. Das Kraftfahrzeugschloss ist in einen Nassbereich und einen Trockenbereich geteilt. In order to transmit a driving force, the actuating lever can be firmly connected to the release lever. A high degree of safety when actuating the release lever can be provided by a fixed connection between the actuating lever and the release lever. Unlocking the locking mechanism is essential for a motor vehicle lock to function, because otherwise a motor vehicle side door, for example, cannot be opened again. The actuation chain from the electric motor via the worm gear, actuation lever and release lever must be able to be actuated at all times in order to ensure that the locking mechanism is unlocked safely Actuating chain for unlocking the locking mechanism is the primary, usually also the only way to unlock the locked locking mechanism. A mechanical redundancy can then be dispensed with. If the actuating lever in the motor vehicle lock extends from the dry area into the wet area, a preferred embodiment of the invention is formed. The motor vehicle lock is divided into a wet area and a dry area.
Bevorzugt wird der Trockenbereich durch eine Gehäusewand des Kraftfahrzeug- schlosses gebildet. Dabei liegt in dieser Ausführungsform das Gesperre aus Drehfal- le und Sperrklinke sowie der Auslösehebel in einem Nassbereich des Kraftfahrzeug- schlosses und der Betätigungshebel erstreckt sich durch das Gehäuse hindurch und ermöglicht somit eine Kraftübertragung vom Elektromotor hin zum Nassbereich mit dem Gesperre. Somit übernimmt der Betätigungshebel mehrere Funktionen. Einer- seits überträgt der Betätigungshebel die Antriebskraft zum Entsperren des Gesper- res, zum anderen ermöglicht die Betätigungshebel eine Beabstandung von Auslöse- mechanismus und Antriebsmechanismus und darüber hinaus kann mittels des Betä- tigungshebels eine Verbindung zwischen Trockenbereich und Nassbereich herge- stellt werden. The dry area is preferably formed by a housing wall of the motor vehicle lock. In this embodiment, the locking mechanism consisting of rotary latch and pawl as well as the release lever is in a wet area of the motor vehicle lock and the actuating lever extends through the housing and thus enables power to be transmitted from the electric motor to the wet area with the locking mechanism. The operating lever thus assumes several functions. On the one hand, the actuating lever transmits the driving force for unlocking the locking mechanism, and on the other hand, the actuating lever enables the release mechanism and drive mechanism and, in addition, a connection can be made between the dry area and the wet area using the operating lever.
Als besonders vorteilhaft hat sich in dieser Ausführungsform herausgestellt, dass in einem Bereich einer Durchtrittsöffnung für den Betätigungshebel eine Dichtung an- geordnet ist. Durch diesen erfindungsgemäßen Aufbau des Kraftfahrzeugschlosses wird ein wesentlicher Vorteil gebildet. Durch den Einsatz einer Dichtung im Durch- trittsbereich durch das Gehäuse, das heißt durch die Verbindungsöffnung zwischen Nassbereich und Trockenbereich, kann eine sichere Trennung zwischen Nassbe- reich und Trockenbereich erzielt werden. Die vorgenannten Vorteile des Betäti- gungshebels ergänzen sich durch den Einsatz einer Dichtung dahingehend, dass die Vorteile mit der Realisierung einer vollumfänglichen Abdichtung zwischen Trockenbe- reich und Nassbereich kombinierbar sind. Der Betätigungshebel erstreckt sich aus- gehend von der Antriebseinheit im Trockenbereich bis hin in den Auslösemechanis- mus im Nassbereich des Kraftfahrzeugschlosses. Dabei erstreckt sich der Betäti- gungshebel durch das Kunststoffgehäuse des Kraftfahrzeugschlosses hindurch und dient als Übertragungsglied in der Betätigungskette zum Entsperren des Gesperres. Wird nun am Betätigungshebel und insbesondere im Bereich der Durchtrittsöffnung eine Dichtung eingefügt, so kann ein sicheres Abdichten gewährleistet werden, wodurch ein Höchstmaß an Betriebssicherheit für den elektrischen Antrieb bereit- stellbar ist. In this embodiment, it has been found to be particularly advantageous that a seal is arranged in a region of a passage opening for the actuating lever. This construction of the motor vehicle lock according to the invention provides a significant advantage. By using a seal in the passage area through the housing, i.e. through the connection opening between the wet area and the dry area, a secure separation between the wet area and the dry area can be achieved. The aforementioned advantages of the actuating lever are supplemented by the use of a seal in such a way that the advantages can be combined with the realization of a complete seal between the dry area and the wet area. The actuating lever extends from the drive unit in the dry area to the release mechanism in the wet area of the motor vehicle lock. The actuating lever extends through the plastic housing of the motor vehicle lock and serves as a transmission link in the actuating chain for unlocking the locking mechanism. If a seal is now inserted on the actuating lever and in particular in the area of the passage opening, reliable sealing can be ensured, as a result of which a maximum of operational reliability can be provided for the electric drive.
Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Dichtung als Dichtring ausgebildet ist. Der Betätigungshebel ist bevorzugt im Bereich der Durchtrittsöffnung achssymmet- risch aufgebaut und überträgt das Antriebsmoment des Elektromotors auf den Auslö- sehebel bzw. in einer anderen Ausgestaltungsvariante auf die Sperrklinke. Ist nun die Dichtung als Dichtring ausgebildet und weist der Betätigungshebel im Bereich der Durchtrittsöffnung eine zylindrische Form auf, so ist eine konstruktiv einfache und somit kostengünstige Möglichkeit geschaffen, um eine Dichtung im Kraftfahrzeug- schloss zu applizieren. Neben dem konstruktiv einfachen Aufbau kann durch den Einsatz eines Dichtrings auch eine leichte Montage bei der Herstellung des Kraftfahr- zeugschlosses ermöglicht werden. It is particularly advantageous if the seal is designed as a sealing ring. The actuating lever is preferably constructed axially symmetrically in the area of the passage opening and transmits the drive torque of the electric motor to the release lever or, in another embodiment variant, to the pawl. If the seal is designed as a sealing ring and the actuating lever has a cylindrical shape in the area of the passage opening, a structurally simple and therefore cost-effective possibility is created for applying a seal in the motor vehicle lock. In addition to the structurally simple structure by the Use of a sealing ring also allows for easy assembly when manufacturing the motor vehicle lock.
Die Dichtung ist in einer Ausführungsvariante auf dem Betätigungshebel montierbar. Neben der Befestigung der Dichtung im Kraftfahrzeugschloss, das heißt zum Beispiel in einer Ausnehmung des Gehäuses, besteht auch die Möglichkeit, den Dichtring unmittelbar auf dem Betätigungshebel zu lagern, zu befestigen, einzufügen und/oder zu integrieren. Dies bietet wiederum den Vorteil, dass keine weiteren konstruktiven Maßnahmen notwendig sind, um die Dichtung im Kraftfahrzeugschloss anzuordnen bzw. zu halten. Hierdurch wird der konstruktive Aufbau des Kraftfahrzeugschlosses insgesamt vereinfacht. In one embodiment variant, the seal can be mounted on the actuating lever. In addition to fastening the seal in the motor vehicle lock, ie for example in a recess in the housing, there is also the possibility of mounting, fastening, inserting and/or integrating the sealing ring directly on the actuating lever. This in turn offers the advantage that no further design measures are necessary in order to arrange or hold the seal in the motor vehicle lock. This simplifies the structural design of the motor vehicle lock overall.
Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Dichtung zumindest bereichsweise in den Auslösehebel einfügbar ist. Wird zusätzlich der Auslösehebel derart ausgebildet, dass die Dichtung zumindest bereichsweise in den Auslösehebel hineinreicht, so kann eine kompakte Bauform mit den hohen Vorteilen der Dichtheit kombiniert werden. Einerseits ist es möglich, ein sicheres Übertragen der Kraft zwi- schen Auslösehebel und Betätigungshebel zu gewährleisten und andererseits eine kompakte Bauform mit konstruktiven Vorteilen zu kombinieren. Einerseits kann somit ein hohes Maß and Dichtheit zwischen Trockenbereich und Nassbereich erzielt wer- den und andererseits mit minimalem konstruktivem Bauraum eine sichere Kraftüber- tragung erzielt werden. Durch die Integration der Dichtung in den Auslösehebel kann darüber hinaus ein Schutz für die Dichtung gebildet werden. Da der Nassbereich, wie vorstehend ausgeführt, Umwelteinflüssen unterliegt, und die Dichtung zumindest be- reichsweise und zumindest im Bereich einer Dichtlippe aus einem elastomeren Kunststoff gebildet ist, kann durch die Integration der Dichtung in eine Ausnehmung am Auslösehebel ein Schutz für die Dichtung bereitgestellt werden. It has proven to be particularly advantageous if the seal can be inserted into the release lever at least in certain areas. If the release lever is also designed in such a way that the seal extends into the release lever at least in some areas, a compact design can be combined with the great advantages of tightness. On the one hand, it is possible to ensure reliable transmission of the force between the release lever and the actuating lever and, on the other hand, to combine a compact design with design advantages. On the one hand, a high level of tightness can be achieved between the dry area and the wet area and, on the other hand, reliable power transmission can be achieved with a minimum of structural space. In addition, by integrating the seal into the release lever, protection for the seal can be formed. Since the wet area, as explained above, is subject to environmental influences and the seal is formed from an elastomeric plastic at least in some areas and at least in the area of a sealing lip, the seal can be protected by integrating the seal in a recess on the release lever.
In einer alternativen Ausführungsform kann die Dichtung und stoffschlüssig in das Kraftfahrzeugschloss integriert sein. Insbesondere kann die Dichtung mittels eines Zweikomponenten-Spritzgussverfahren in den Auslösehebel oder den Betäti- gungshebel oder das Gehäuse integriert sein. Eine einstückige Ausbildung der Dich- tung mit einem weiteren Bauteil des Kraftfahrzeugschlosses reduziert den Anteil der Montagekomponenten und kann gleichzeitig einer sehr genauen Positionierung der Dichtung dienen. In an alternative embodiment, the seal can be integrally integrated into the motor vehicle lock. In particular, the seal can be integrated into the release lever or the actuating lever or the housing by means of a two-component injection molding process. A one-piece design of the seal with another component of the motor vehicle lock reduces the proportion of Assembly components and can also serve a very precise positioning of the seal.
Insgesamt ergibt sich somit eine konstruktiv günstige Ausführungsform, die mit den Vorteilen einer Dichtheit im Inneren des Kraftfahrzeugschlosses kombinierbar ist. Insbesondere ist in dem Übergang zwischen Nassbereich und Trockenbereich einer- seits eine sichere Kraftübertragung gewährleistbar und andererseits ein Höchstmaß an Dichtheit gewährleistbar. Overall, this results in a structurally favorable embodiment that can be combined with the advantages of tightness inside the motor vehicle lock. In particular, in the transition between the wet area and the dry area, on the one hand reliable power transmission can be guaranteed and on the other hand maximum tightness can be guaranteed.
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es gilt jedoch der Grundsatz, dass das Ausführungsbeispiel die Erfindung nicht beschränkt, sondern lediglich vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Erfindung darstellen. Die dargestell- ten Merkmale können einzeln oder in Kombination mit weiteren Merkmalen der Be- schreibung wie auch den Patentansprüchen einzeln oder in Kombination ausgeführt werden. The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings using a preferred exemplary embodiment. However, the principle applies that the exemplary embodiment does not limit the invention, but merely represents advantageous configurations of the invention. The features shown can be implemented individually or in combination with other features of the description as well as the patent claims individually or in combination.
Es zeigt: It shows:
Figur 1 eine dreidimensionale Ansicht auf die Betätigungskette zum Entsperren des Gesperres, wobei ein Schnitt durch den Betätigungshebel und eine Schwenkachse der Sperrklinke wiedergegeben ist; und FIG. 1 shows a three-dimensional view of the actuating chain for unlocking the locking mechanism, with a section through the actuating lever and a pivot axis of the pawl being reproduced; and
Figur 2 eine weitere Ansicht auf einen Schnitt durch den Betätigungshebel und die Achse der Sperrklinke zur Verdeutlichung der Lage und Funktion der Dich- tung am Betätigungshebel. FIG. 2 shows another view of a section through the actuating lever and the axis of the pawl to clarify the position and function of the seal on the actuating lever.
In der Figur 1 ist ein Kraftfahrzeugschloss 1 in einer dreidimensionalen Ansicht und im Bereich eines Gesperres 2 in einem Schnitt durch den Betätigungshebel 3 wie- dergegeben. Das Gesperre 2 umfasst eine Drehfalle 4 und eine Sperrklinke 5. Die Sperrklinke 5 ist auf einer Achse 6 gelagert, wobei die Achse 6 in einer Verstär- kungsplatte 7 einseitig aufgenommen ist. Die Achse 6 ist beidseitig gelagert, wobei der Schlosskasten zur gegenüberliegenden Lagerung der Achse 8 zur besseren Verdeutlichung der Erfindung nicht wiedergegeben ist. Die Sperrklinke 5 weist einen Metallkern 8 auf und ist mit einer Kunststoffummantelung 9 versehen. Die Kunststof- fummantelung 9 kann wiederum Dämpfungseigenschaften aufweisen. Die Sperrklin- ke 5 wirkt mit der Drehfalle 4 mittelbar zusammen, wobei in der Drehfalle 4 ein schwenkbar gelagertes sich abrollendes Sperrelement 10 angeordnet ist. Das Ge- sperre 2 besteht somit in der in der Figur 1 dargestellten Form aus der Sperrklinken- achse 6, der Sperrklinke 5, dem Sperrelement 10 und der Drehfalle 4. Das Gesperre 2 kann weitere Bestandteile aufweisen. FIG. 1 shows a three-dimensional view of a motor vehicle lock 1 and a section through the actuating lever 3 in the area of a locking mechanism 2 . The locking mechanism 2 comprises a rotary latch 4 and a pawl 5. The pawl 5 is mounted on an axle 6, the axle 6 being accommodated in a reinforcement plate 7 on one side. The axis 6 is mounted on both sides, with the lock case for the opposite mounting of the axis 8 for the better Clarification of the invention is not reproduced. The pawl 5 has a metal core 8 and is provided with a plastic coating 9 . The plastic casing 9 can in turn have damping properties. The pawl 5 interacts indirectly with the rotary latch 4 , a pivotally mounted, rolling blocking element 10 being arranged in the rotary latch 4 . The locking mechanism 2 in the form shown in FIG. 1 consists of the locking pawl axis 6, the locking pawl 5, the locking element 10 and the rotary latch 4. The locking mechanism 2 can have other components.
Auf die Sperrklinke 5 wirkt ein Auslösehebel 11. Der Auslösehebel 11 ist mit einer Rückstellfeder 12 versehen, und weist eine Ausnehmung 13 auf, in die eine Dichtung 14 eingefügt ist. Die Dichtung 14 selbst ist auf dem Betätigungshebel 3 befestigt und dichtet den Nassbereich 15 gegen die Trockenbereich 16 im Kraftfahrzeugschloss 1 ab. Der Betätigungshebel 3 erstreckt sich vom Nassbereich 16 bis hinein in den Tro- ckenbereich 15, wobei der Betätigungshebel sich durch das Gehäuse des Kraftfahr- zeugschlosses 1 hindurcherstreckt. Das Gehäuse 17 weist dazu eine Durchtrittsöff- nung 18 auf. Die Durchtrittsöffnung 18 kann dabei gleichzeitig eine Lagerstelle für den Betätigungshebel 3 bilden. Am Betätigungshebel 3 selbst ist ein Hebelarm 19 angeformt, der wiederum mit einem Schneckenrad 20 in Eingriff bringbar ist. A release lever 11 acts on the pawl 5. The release lever 11 is provided with a return spring 12 and has a recess 13 into which a seal 14 is inserted. The seal 14 itself is attached to the operating lever 3 and seals the wet area 15 against the dry area 16 in the motor vehicle lock 1 . The operating lever 3 extends from the wet area 16 into the dry area 15 , the operating lever extending through the housing of the motor vehicle lock 1 . The housing 17 has a passage opening 18 for this purpose. The passage opening 18 can at the same time form a bearing point for the actuating lever 3 . A lever arm 19 is formed on the actuating lever 3 itself and can in turn be brought into engagement with a worm wheel 20 .
Dargestellt ist in der Figur 1 eine Hauptraststellung des Gesperres 2, wobei die Sperrklinke 5 in Eingriff mit der Drehfalle 4 und insbesondere mit dem Sperrelement 10 steht. Die Sperrklinke 5 ist in der Achse 6 gelagert und in der Verstärkungsplatte 7 und dem Schlosskasten gehalten. Sperrklinke und Betätigungshebel 3 sowie Auslö- sehebel 11 sind um eine Mittelachse M herum schwenkbar im Kraftfahrzeugschloss 1 aufgenommen. Wird nun der Betätigungshebel 3 um die Mittelachse M herum ver- schwend, wobei der Betätigungshebel 3 über den Hebelarm 19 und den Elektromo- tor angetrieben wird, so verschwend der Betätigungshebel 3 den Auslösehebel 11 ebenfalls in Richtung des Pfeils P in der Figur 1 im Uhrzeigersinn. Eine Mitnahme- kontur am Auslösehebel 11 bewirkt dann ein Verschwenken der Sperrklinke 5 um die Mittelachse M, so dass Sperrklinke 3 und Drehfalle 4 bzw. Sperrelement 10 außer Eingriff gelangen. Hierbei erfolgt kein Abreißen der Eingriffe zwischen Sperrklinke 5 und Drehfalle 4, sondern die Sperrklinke 3 rollt sich auf dem Sperrelement 10 ab, so dass ein leichtes und leises Öffnen erzielbar ist. A main locking position of the locking mechanism 2 is shown in FIG. The pawl 5 is mounted in the axle 6 and held in the reinforcement plate 7 and the lock case. The pawl and actuating lever 3 and the release lever 11 are accommodated in the motor vehicle lock 1 such that they can be pivoted about a central axis M. If the actuating lever 3 is now displaced around the central axis M, with the actuating lever 3 being driven via the lever arm 19 and the electric motor, then the actuating lever 3 also pivots the release lever 11 clockwise in the direction of the arrow P in FIG . A driving contour on the release lever 11 then causes the pawl 5 to pivot about the center axis M, so that the pawl 3 and rotary latch 4 or blocking element 10 disengage. In this case, the engagements between the pawl 5 are not torn off and rotary latch 4, but the pawl 3 rolls on the locking element 10, so that an easy and quiet opening can be achieved.
In der Figur 2 ist eine Schnittansicht auf das Kraftfahrzeugschloss 1 mit Ansicht auf die Betätigungskette 21 wiedergegeben. Gezeigt ist ein Schnitt durch das Gehäuse 17, die Sperrklinke 5, die Achse 6, die Verstärkungsplatte 7, den Auslösehebel 11, die Dichtung 8, den Betätigungshebel 3 und das Schneckenzahnrad 22, FIG. 2 shows a sectional view of the motor vehicle lock 1 with a view of the actuating chain 21 . Shown is a section through the housing 17, the pawl 5, the axle 6, the reinforcement plate 7, the release lever 11, the seal 8, the operating lever 3 and the worm gear 22.
Der Betätigungshebel 3 ist einerseits in der Durchtrittsöffnung 18 und andererseits im Gehäuse 17 schwenkbar aufgenommen. Der Trockenbereich 15 und der Nassbe- reich 16 werden durch eine Gehäusewand 23 getrennt, wobei die Durchtrittsöffnung 18 vom Betätigungshebel 3 durchdrungen wird. Deutlich zu erkennen ist die Lage der Dichtung 8, die in diesem Ausführungsbeispiel im Auslösehebel 11 aufgenommen ist und mittels einer Dichtlippe 24 gegen die Gehäusewand 23 die Durchtrittsöffnung 18 abdichtet. The actuating lever 3 is pivotally accommodated in the passage opening 18 on the one hand and in the housing 17 on the other hand. The dry area 15 and the wet area 16 are separated by a housing wall 23 , with the passage opening 18 being penetrated by the actuating lever 3 . The position of the seal 8 , which in this exemplary embodiment is accommodated in the release lever 11 and seals the passage opening 18 against the housing wall 23 by means of a sealing lip 24 , can be clearly seen.
Das Schneckenrad 20 treibt den Betätigungshebel 3 an, wobei eine Kontur am Schneckenrad 20 auf den Hebelarm 19 wirkt und somit ein Verschwenken des Betä- tigungshebels bewirkt. Betätigungshebel 3 und Auslösehebel 11 sind formschlüssig und fest miteinander verbunden, so dass das durch den Betätigungshebel 3 in den Auslösehebel 11 eingeleitete Moment zur Betätigung der Sperrklinke 5 und somit zum Entsperren des Gesperres 2 nutzbar ist. The worm wheel 20 drives the actuating lever 3, with a contour on the worm wheel 20 acting on the lever arm 19 and thus causing the actuating lever to pivot. Actuating lever 3 and release lever 11 are positively and firmly connected to one another, so that the moment introduced by actuating lever 3 into release lever 11 can be used to actuate pawl 5 and thus unlock locking mechanism 2 .
In jedem Fall steht durch die erfindungsgemäße Lösung ein sicheres Mittel zur Ver- fügung, um einerseits eine konstruktiv günstige Möglichkeit zum Antreiben des Aus- lösebebels 11 bzw. zum Entsperren des Gesperres 2 bereitzustellen und anderer- seits kann mittels der Dichtung 14 ein sicheres Abdichten im Kraftfahrzeugschloss gewährleistet werden. Insbesondere der elektrische Antrieb bzw. die elektrischen Komponenten im Kraftfahrzeugschloss 1 können somit sicher gegen Umwelteinflüsse im Kraftfahrzeugschloss 1 aufgenommen werden. Bezugszeichenliste In any case, the solution according to the invention provides a secure means of providing a structurally favorable option for driving the release lever 11 or for unlocking the locking mechanism 2 on the one hand, and on the other hand the seal 14 can be used to ensure reliable sealing in the Motor vehicle lock are guaranteed. In particular, the electric drive or the electric components in the motor vehicle lock 1 can thus be securely accommodated in the motor vehicle lock 1 against environmental influences. reference list
1 Kraftfahrzeugschloss1 motor vehicle lock
2 Gesperre 2 locks
3 Betätigungshebel 3 operating levers
4 Drebfaile 4 twists
5 Sperrklinke 5 pawl
6 Achse 6 axis
7 Verstärkungsplatte 7 reinforcement plate
8 Metallkern 8 metal core
9 Ku n ststo f f u m m an te i u n g9 P l a s c u m c a n t i o n g
10 Sperrelement 11 Auslösehebel 12 Rückstellfeder 10 locking element 11 release lever 12 return spring
13 Ausnehmung 13 recess
14 Dichtung 14 seal
15 Nassbereich 15 wet area
16 Trockenbereich 16 drying area
17 Gehäuse 17 housing
18 Durchtrittsöffnung 18 passage opening
19 Hebelarm 19 lever arm
20 Schneckenrad 21 Betätigungskette 22 Schneckenzahnrad20 worm wheel 21 actuating chain 22 worm gear
23 Gehäusewand 23 housing wall
24 Dichtlippe 24 sealing lip
M Mittelachse M central axis
P Pfeil P arrow

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Kraftfahrzeugschloss (1), insbesondere Kraftfahrzeug-Seitentürschloss, auf- weisend ein Gesperre (2) mit einer Drehfalle (4) und mindestens einer Sperrklinke (5), wobei die Drehfalle (4) mittels der Sperrklinke (5) in mindestens einer Rastpositi- on verrastbar ist, einem Auslösehebel (11), wobei das Gesperre (2) mittels des Aus- lösehebels (11) von der Rastposition in eine Freigabeposition überführbar ist, und einer elektrischen Antriebseinheit zum Betätigen des Auslösehebels (11), dadurch gekennzeichnet, dass das Gesperre (2) in einen Nassbereich (15) und zumindest ein Teil des Betätigungsmechanismus zum Entsperren des Gesperres (2) in einem Tro- ckenbereich (16) des Kraftfahrzeugschlosses (1) angeordnet ist. 1. Motor vehicle lock (1), in particular motor vehicle side door lock, having a locking mechanism (2) with a rotary latch (4) and at least one pawl (5), the rotary latch (4) being in at least one latching position by means of the pawl (5). - one can be latched, a release lever (11), wherein the locking mechanism (2) can be transferred from the latched position to a release position by means of the release lever (11), and an electric drive unit for actuating the release lever (11), characterized in that the locking mechanism (2) is arranged in a wet area (15) and at least part of the actuating mechanism for unlocking the locking mechanism (2) is arranged in a dry area (16) of the motor vehicle lock (1).
2. Kraftfahrzeugschloss (T) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit zumindest aus einem Elektromotor und einer Getriebestufe (20) ge- bildet ist, 2. Motor vehicle lock (T) according to claim 1, characterized in that the drive unit is formed at least from an electric motor and a gear stage (20),
3. Kraftfahrzeugschloss (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebestufe (20) einen Betätigungshebel (3) aufweist. 3. Motor vehicle lock (1) according to claim 2, characterized in that the gear stage (20) has an actuating lever (3).
4. Kraftfahrzeugschloss (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (3) mit dem Auslösehebel (11) in Eingriff bringbar ist. 4. Motor vehicle lock (1) according to claim 3, characterized in that the actuating lever (3) can be brought into engagement with the release lever (11).
5. Kraftfahrzeugschloss (1) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Betätigungshebel (2) zur Übertragung einer Antriebskraft fest mit dem Auslösehebel (11) verbunden ist. 5. Motor vehicle lock (1) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the actuating lever (2) for transmitting a driving force is firmly connected to the release lever (11).
6. Kraftfahrzeugschloss (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekenn- zeichnet, dass sich der Betätigungshebel (3) im Kraftfahrzeugschloss (1) vom Tro- ckenbereich (16) bis in den Nassbereich (15) hineinerstreckt. 6. Motor vehicle lock (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the actuating lever (3) in the motor vehicle lock (1) extends from the dry area (16) into the wet area (15).
7. Kraftfahrzeugschloss (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekenn- zeichnet, dass in einem Bereich einer Durchtrittsöffnung (18) für den Betätigungshe- bel (3) eine Dichtung (14) angeordnet ist. 7. Motor vehicle lock (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that a seal (14) is arranged in a region of a passage opening (18) for the actuating lever (3).
8. Kraftfahrzeugschloss (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die8. Motor vehicle lock (1) according to claim 7, characterized in that the
Dichtung (14) als Dichtring ausgebildet ist. Seal (14) is designed as a sealing ring.
9. Kraftfahrzeugschloss (1) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (14) auf dem Betätigungshebel (3) oder dem Auslösehebel (11) montierbar ist. 9. Motor vehicle lock (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the seal (14) can be mounted on the actuating lever (3) or the release lever (11).
10. Kraftfahrzeugschloss (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Dichtung (14) zumindest bereichsweise in den Auslösehebel (11) einfügbar ist. 10. Motor vehicle lock (1) according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the seal (14) is insertable at least partially in the release lever (11).
11. Kraftfahrzeugschloss (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Dichtung (14) mittels eines Zweikomponenten- Spritzgussverfahren in den Auslösehebel (11) oder den Betätigungshebel (3) oder das Gehäuse (18) integriert ist. 11. Motor vehicle lock (1) according to one of claims 7 to 10, characterized in that the seal (14) is integrated into the release lever (11) or the actuating lever (3) or the housing (18) by means of a two-component injection molding process .
EP21739544.1A 2020-07-15 2021-06-14 Motor vehicle lock Pending EP4182529A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020118721.1A DE102020118721A1 (en) 2020-07-15 2020-07-15 motor vehicle lock
PCT/DE2021/100505 WO2022012709A1 (en) 2020-07-15 2021-06-14 Motor vehicle lock

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4182529A1 true EP4182529A1 (en) 2023-05-24

Family

ID=76844952

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21739544.1A Pending EP4182529A1 (en) 2020-07-15 2021-06-14 Motor vehicle lock
EP21745340.6A Pending EP4182530A1 (en) 2020-07-15 2021-07-15 Motor vehicle lock

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21745340.6A Pending EP4182530A1 (en) 2020-07-15 2021-07-15 Motor vehicle lock

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20230193665A1 (en)
EP (2) EP4182529A1 (en)
CN (2) CN116194647A (en)
DE (1) DE102020118721A1 (en)
WO (2) WO2022012709A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021128301A1 (en) 2021-10-29 2023-05-04 Kiekert Aktiengesellschaft motor vehicle lock

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933467C2 (en) * 1988-07-21 1995-12-07 Aisin Seiki Door locking device
DE3934982A1 (en) * 1989-10-20 1990-05-10 Bocklenberg & Motte Bomoro Car door lock with mechanism contg. housing - has plastics cover plate integral with locking mechanism contg. trough
JP3121744B2 (en) * 1995-06-01 2001-01-09 三井金属鉱業株式会社 Full latch detection switch in vehicle door lock device
DE19545722A1 (en) 1995-10-13 1997-04-17 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle door lock or the like.
FR2775016B1 (en) * 1998-02-19 2000-04-14 Valeo Systemes De Fermetures IMPROVEMENT IN ELECTRIC LOCK FOR OPENING VEHICLE AUTOMOTIVE WITH TWO-PHASE OPERATION
DE19944968A1 (en) * 1999-09-14 2001-06-13 Brose Fahrzeugteile Lock system for vehicle door has outer and inner door handles and primary and secondary lock mechanisms, with at least part of secondary lock mechanism forming unit with inner door handle
DE50015637D1 (en) * 1999-09-14 2009-06-10 Brose Fahrzeugteile METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
DE10006765B4 (en) * 2000-02-15 2005-05-19 Brose Schließsysteme GmbH & Co.KG Motor vehicle door lock with a compact construction
ITMI20021113A1 (en) * 2001-05-29 2003-11-24 Bosch Gmbh Robert MOTOR VEHICLE DOOR LOCK WITH CLOSING UNIT AND MUTUAL SEPARATE CONTROL UNIT
US8528950B2 (en) * 2010-02-01 2013-09-10 Strattec Security Corporation Latch mechanism and latching method
DE102011012656A1 (en) * 2011-02-28 2012-08-30 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
DE202012103608U1 (en) 2012-09-20 2012-10-24 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door lock
EP2754799B1 (en) 2012-12-21 2017-03-08 Magna Closures SpA An electrical vehicle latch
DE202013004025U1 (en) * 2013-04-30 2014-08-01 BROSE SCHLIEßSYSTEME GMBH & CO. KG Motor vehicle lock
DE102014106117A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 BROSE SCHLIEßSYSTEME GMBH & CO. KG Motor vehicle lock
DE102019109488A1 (en) 2019-04-10 2020-10-15 Kiekert Aktiengesellschaft LOCKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
EP4182530A1 (en) 2023-05-24
US20230349202A1 (en) 2023-11-02
WO2022012709A1 (en) 2022-01-20
CN116194647A (en) 2023-05-30
US20230193665A1 (en) 2023-06-22
DE102020118721A1 (en) 2022-01-20
WO2022013400A1 (en) 2022-01-20
CN116194648A (en) 2023-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0917612B1 (en) Motor vehicle door lock or the like
EP0722029B1 (en) Motor vehicle door lock with rotational centrally controlled locking system
EP1091061A2 (en) Device for assisted opening of door locks
EP2291571B1 (en) Closing device comprising a detent spring
DE102018110700A1 (en) Electrically actuated motor vehicle lock
WO2009049588A2 (en) Reinforced motor vehicle lock
DE102017124531A1 (en) Motor vehicle door lock
WO2021069018A1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
EP3987136A1 (en) Closing device for a motor vehicle
EP3784855B1 (en) Motor vehicle lock
EP4182529A1 (en) Motor vehicle lock
EP1085148B1 (en) Door lock for assisted opening
EP4097318A1 (en) Electrically actuatable motor vehicle lock
DE10042191B4 (en) Motor vehicle door lock with controlled actuator
EP1243725B1 (en) Locking device for assisted final closing of the wing
EP4281640A1 (en) Motor vehicle with a motor vehicle lock
DE102016112260A1 (en) ELECTRICALLY ACTUATED MOTOR VEHICLE LOCK
EP3695078B1 (en) Motor vehicle lock, in particular liftgate lock
EP3867471B1 (en) Motor vehicle lock
EP1418298A1 (en) Closing assistance for locking a vehicle door
WO2019063040A1 (en) Motor vehicle lock
EP3899174B1 (en) Lock for a motor vehicle
WO2023072346A1 (en) Motor vehicle lock
EP3841265B1 (en) Motor vehicle lock, in particular an electrically actuatable motor vehicle lock
EP1179109A1 (en) Lock for a vehicle door

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230105

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)