EP4083518A1

EP4083518A1 - Extractor hood

Info

Publication number: EP4083518A1
Application number: EP22165740.6A
Authority: EP
Inventors: Ralf Grobleben; Annemarie Scheibner; Carsten Schweinebart
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2021-04-27
Filing date: 2022-03-31
Publication date: 2022-11-02
Also published as: DE102021204157A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube umfassend ein Dunstabzugsgehäuse (10) und eine Gerätefront (11), die zu der Horizontalen geneigt angeordnet ist. Die Dunstabzugshaube (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Gerätefront (11) eine Ansaugöffnung (111) vorgesehen ist, die Dunstabzugshaube (1) zumindest eine Klappe (112) zum Verschließen der Ansaugöffnung (111) aufweist und die Klappe (112) nach innen bewegbar an der Dunstabzugshaube (1) gelagert ist.

The present invention relates to an extractor hood comprising an extractor housing (10) and a front panel (11) which is arranged inclined to the horizontal. The extractor hood (1) is characterized in that an intake opening (111) is provided in the appliance front (11), the extractor hood (1) has at least one flap (112) for closing the intake opening (111) and the flap (112) after is movably mounted on the extractor hood (1) inside.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube.The present invention relates to an extractor hood.

Zum Absaugen und Reinigen von Wrasen, die beim Kochen auf einem Kochfeld entstehen, ist es bekannt eine Dunstabzugshaube zu verwenden. In der Dunstabzugshaube ist eine Ansaugöffnung vorgesehen, über die Wrasen in die Dunstabzugshaube eingesaugt werden kann. Hierbei sind Dunstabzugshauben bekannt, bei denen die Ansaugöffnung in der Unterseite der Dunstabzugshaube vorgesehen ist. Zudem sind Dunstabzugshauben bekannt, bei denen die Ansaugöffnung an der Vorderseite der Dunstabzugshaube vorgesehen ist. Bei diesen Dunstabzugshauben kann die Vorderseite in der Vertikalen liegen. Diese Dunstabzugshauben werden auch als Vertikalessen bezeichnet. Alternativ sind Dunstabzugshauben bekannt, bei denen die Vorderseite der Dunstabzugshaube in einem Winkel geneigt liegt, der zwischen der Horizontalen und der Vertikalen liegt. Diese Dunstabzugshauben werden auch als Schrägesse bezeichnet. Schrägessen und Vertikalessen können allgemein als Kopffrei-Esse bezeichnet werden.It is known to use an extractor hood to extract and clean vapors that are produced when cooking on a hob. A suction opening is provided in the extractor hood, through which vapors can be sucked into the extractor hood. Here extractor hoods are known in which the suction opening is provided in the underside of the extractor hood. In addition, extractor hoods are known in which the intake opening is provided on the front of the extractor hood. The front of these extractor hoods can be vertical. These extractor hoods are also known as vertical hoods. Alternatively, extractor hoods are known in which the front of the extractor hood is inclined at an angle lying between the horizontal and the vertical. These extractor hoods are also known as sloping hoods. Oblique eating and vertical eating can be generically referred to as headless eating.

Insbesondere bei Kopffrei-Essen ist aufgrund der Ausrichtung der Ansaugöffnung die Ansaugöffnung für den Benutzer der Dunstabzugshaube sichtbar. Um eine ausreichende Wrasenfangrate zu gewährleisten muss zudem aufgrund der vertikalen oder geneigten Ausrichtung der Ansaugöffnung deren Größe groß bemessen werden. Aufgrund der großen Größe der Ansaugöffnung ist für den Benutzer daher zumindest teilweise das Innere der Dunstabzugshaube, insbesondere darin befindliche Filterelemente, sichtbar.In particular when eating head-free, the suction opening is visible to the user of the extractor hood due to the orientation of the suction opening. In order to ensure a sufficient rate of vapor trapping, the size of the intake opening must also be large due to the vertical or inclined alignment. Due to the large size of the intake opening, the interior of the extractor hood, in particular the filter elements located therein, is at least partially visible to the user.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Lösung zu schaffen, mittels derer bei einer Kopffrei-Esse auf einfache Weise eine ausreichende Wrasenfangrate gewährleistet werden kann und die dennoch eine verbesserte Geräteoptik gewährleisten kann.It is therefore the object of the present invention to create a solution by means of which a sufficient vapor catch rate can be ensured in a head-free forge in a simple manner and which can nevertheless ensure improved device optics.

Die Erfindung betrifft daher eine Dunstabzugshaube umfassend ein Dunstabzugsgehäuse und eine Gerätefront, die zu der Horizontalen geneigt angeordnet ist. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Gerätefront eine Ansaugöffnung vorgesehen ist, die Dunstabzugshaube zumindest eine Klappe zum Verschließen der Ansaugöffnung aufweist und die Klappe nach innen bewegbar an der Dunstabzugshaube gelagert ist.The invention therefore relates to an extractor hood comprising an extractor housing and a front panel which is arranged inclined to the horizontal. The extractor hood is characterized in that a Intake opening is provided, the extractor hood has at least one flap for closing the intake opening and the flap is mounted on the extractor hood so that it can move inwards.

Als Dunstabzugsgehäuse wird der Teil der Dunstabzugshaube bezeichnet, in dem das Gebläse der Dunstabzugshaube aufgenommen ist. In der Vorderseite des Dunstabzugsgehäuses ist eine Durchlassöffnung vorgesehen, über die Luft durch das Gebläse in das Dunstabzugsgehäuse gesaugt werden kann. Vorzugsweise ist in der Vorderseite zudem ein Wrasenfangraum gebildet, der in Strömungsrichtung vor der Durchlassöffnung liegt.The extractor housing is the part of the extractor hood that houses the extractor hood fan. A passage opening is provided in the front of the extractor housing, through which air can be sucked into the extractor housing by the fan. In addition, a vapor trap space is preferably formed in the front side, which is located in front of the passage opening in the direction of flow.

Richtungsangaben wie vorne, hinten, oben oder unten beziehen sich - soweit nicht anders angegeben - auf die Dunstabzugshaube und deren Teile im montierten Zustand, in dem die Dunstabzugshaube in der Regel an einer Raumwand befestigt ist. Die Vorderseite der Dunstabzugshaube ist dabei die Seite, die dem Benutzer zugewandt ist. Die Rückseite ist die Seite, die der Raumwand zugewandt ist.Unless otherwise stated, directions such as front, rear, up or down refer to the extractor hood and its parts in the assembled state, in which the extractor hood is usually attached to a room wall. The front of the extractor hood is the side that faces the user. The back is the side facing the room wall.

In der Durchlassöffnung oder zu dieser in Richtung des Inneren des Dunstabzugsgehäuses versetzt ist vorzugsweise ein Filter zum Ausfiltern von Fett und anderen Verunreinigungen vorgesehen. Erfindungsgemäß weist die Dunstabzugshaube eine Gerätefront auf. Die Gerätefront wird vorzugsweise durch eine Frontplatte gebildet. Die Gerätefront ist erfindungsgemäß zu der Horizontalen geneigt angeordnet. Insbesondere ist die Gerätefront so ausgerichtet, dass diese entweder in der Vertikalen liegt oder in einem Winkel zwischen der Horizontalen und der Vertikalen geneigt ist. In der Gerätefront ist eine Ansaugöffnung vorgesehen. Als Ansaugöffnung wird die Öffnung bezeichnet, über die Luft und insbesondere Wrasen in die Dunstabzugshaube eingesaugt werden kann. Zudem weist die Dunstabzugshaube eine Klappe auf, die zum zeitweiligen Verschließen der Ansaugöffnung dient. Die Klappe kann vorzugsweise die Ansaugöffnung im geschlossenen Zustand der Klappe vollständig verschließen. Die Klappe ist an der Dunstabzugshaube bewegbar gelagert. Die Klappe kann dabei an der Gerätefront oder dem Dunstabzugsgehäuse gelagert sein. Erfindungsgemäß ist die Klappe so gelagert, dass diese nach innen bewegbar ist. Als nach innen Bewegen wird hierbei eine Bewegung der Klappe bezeichnet, bei der diese zumindest teilweise zum Inneren der Dunstabzugshaube bewegt wird. Der Zustand, in dem die Klappe zumindest teilweise nach innen bewegt ist, wird auch als geöffneter Zustand bezeichnet. Erfindungsgemäß können eine oder mehrere Klappen an der Dunstabzugshaube vorgesehen sein. Im Folgenden wird zum leichteren Verständnis die Erfindung im Wesentlichen unter Bezugnahme auf eine Klappe beschrieben.A filter for filtering out grease and other contaminants is preferably provided in the through-opening or offset from it in the direction of the interior of the extractor hood. According to the invention, the extractor hood has a front panel. The front of the device is preferably formed by a front panel. According to the invention, the front of the device is arranged at an angle to the horizontal. In particular, the front of the device is oriented so that it is either vertical or tilted at an angle between horizontal and vertical. A suction opening is provided in the front of the device. The suction opening is the opening through which air and in particular vapors can be sucked into the extractor hood. In addition, the extractor hood has a flap that is used to temporarily close the intake opening. The flap can preferably completely close the suction opening in the closed state of the flap. The flap is movably mounted on the extractor hood. The flap can be mounted on the front of the device or the extractor housing. According to the invention, the flap is mounted in such a way that it can be moved inwards. A movement of the flap in which it is moved at least partially towards the inside of the extractor hood is referred to as moving inwards. The state in which the flap at least partially moved inward is also referred to as the open state. According to the invention, one or more flaps can be provided on the extractor hood. For easier understanding, the invention is described below essentially with reference to a flap.

Indem an der Dunstabzugshaube eine Klappe vorgesehen ist, die in einem Zustand die Ansaugöffnung verschließt und aus diesem Zustand nach innen bewegbar ist, wird eine Reihe von Vorteilen erzielt. Insbesondere kann die Klappe im geschlossenen Zustand den Einblick in das Innere der Dunstabzugshaube, beispielsweise auf einen im Inneren vorgesehenen Fettfilter versperren. Somit kann die Größe der Ansaugöffnung groß gewählt werden, wodurch die Wrasenfangrate gesteigert wird. Indem die Klappe nach innen bewegbar an der Dunstabzugshaube gelagert ist, ragt diese im geöffneten Zustand der Klappe nicht über die Vorderseite der Gerätefront hinaus und ragt daher nicht in den Bereich, in dem sich der Kopf des Benutzers der Dunstabzugshaube beim Kochen auf einem unterhalb der Dunstabzugshaube angeordneten Kochfeldes befindet. Zudem kann durch das nach innen Bewegen der Klappe auch im geöffneten Zustand eine ebene Vorderseite der Gerätefront gewährleistet werden, wodurch der optische Eindruck der Dunstabzugshaube auch im geöffneten Zustand der Klappe gegenüber eine nach außen ragenden Klappe verbessert ist. Schließlich ist die Masse, die zum Freigeben beziehungsweise Öffnen der Ansaugöffnung bewegt werden muss, auf die Klappe beschränkt und damit gering. Insbesondere ist ein Bewegen der gesamten Gehäusefront nicht erforderlich.A number of advantages are achieved by providing a flap on the extractor hood which closes the suction opening in one state and can be moved inwards from this state. In particular, when closed, the flap can block the view into the interior of the extractor hood, for example onto a grease filter provided in the interior. Thus, the size of the suction port can be made large, thereby increasing the vapor trapping rate. Since the flap is mounted on the extractor hood so that it can move inwards, it does not protrude beyond the front of the appliance when the flap is open and therefore does not protrude into the area in which the head of the extractor hood user is cooking on a below the extractor hood arranged hob is located. In addition, by moving the flap inwards, even when open, a flat front side of the device front can be ensured, which improves the visual impression of the extractor hood even when the flap is open compared to a flap that protrudes outwards. After all, the mass that has to be moved to release or open the intake opening is limited to the flap and is therefore small. In particular, it is not necessary to move the entire housing front.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Klappe schwenkbar an der Dunstabzugshaube gelagert. Als schwenkbare Lagerung wird insbesondere eine Bewegung um eine Achse verstanden. Die Achse kann dabei in der Ebene der Ansaugöffnung oder zu der Ebene der Ansaugöffnung nach innen versetzt, beispielsweise an der Innenseite beziehungsweise Rückseite der Gerätefront liegen. Indem die Klappe schwenkbar befestigt ist, kann die Lagerung besonders einfach, beispielsweise durch ein Einpunktscharnier ausgestaltet sein. Zudem kann durch die schwenkbare Befestigung der Klappe diese in dem geöffneten Zustand in einem Winkel zu der Fläche der Ansaugöffnung liegen. Hierdurch kann die Klappe im geöffneten Zustand als Luftleitelement verwendet werden.According to one embodiment, the flap is pivotally mounted on the extractor hood. In particular, a movement about an axis is understood as pivotable mounting. The axis can be offset in the plane of the suction opening or to the plane of the suction opening inwards, for example on the inside or rear of the front of the device. Because the flap is attached pivotably, the mounting can be configured in a particularly simple manner, for example by a single-point hinge. In addition, due to the pivotable attachment of the flap, it can lie at an angle to the surface of the suction opening in the open state. As a result, the flap can be used as an air guiding element when open.

Alternativ zu einer schwenkbaren Lagerung der Klappe kann die Klappe auch so gelagert sein, dass diese zu der Ansaugöffnung verschoben, insbesondere nach innen verschoben wird. In dieser Ausführungsform besteht zwischen der Ebene der Ansaugöffnung und der Klappe im geöffneten Zustand ein Abstand und die Klappe kann beispielsweise parallel zu der Ebene der Ansaugöffnung liegen.As an alternative to a pivotable mounting of the flap, the flap can also be mounted in such a way that it is shifted towards the suction opening, in particular inwards. In this embodiment there is a distance between the plane of the intake port and the flap when open and the flap may for example lie parallel to the plane of the intake port.

Die Klappe kann an dem Dunstabzugsgehäuse oder an der Gerätefront gelagert sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Klappe an der Gerätefront gelagert. Hierdurch vereinfacht sich der Aufbau der Dunstabzugshaube.The flap can be mounted on the extractor housing or on the front of the device. According to a preferred embodiment, the flap is mounted on the front of the device. This simplifies the construction of the extractor hood.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Ansaugöffnung im unteren Bereich der Gerätefront vorgesehen. Die Ansaugöffnung ist vorzugsweise zu dem unteren Rand der Gerätefront benachbart. Durch die Anordnung der Ansaugöffnung im unteren Bereich kann Wrasen, der von einem Kochfeld aufsteigt, möglichst frühzeitig nach Erreichen der Dunstabzugshaube in diese eingesaugt werden, wodurch die Wrasenfangrate gesteigert werden kann.According to a preferred embodiment, the intake opening is provided in the lower area of the front of the device. The suction opening is preferably adjacent to the lower edge of the front panel. By arranging the intake opening in the lower area, fumes rising from a hob can be sucked into the extractor hood as soon as possible after it has been reached, as a result of which the vapor capture rate can be increased.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Klappe an dem unteren Rand der Ansaugöffnung gelagert. Bei dieser Ausführungsform ist die Klappe vorzugsweise schwenkbar gelagert. Beim Öffnen der Klappe kann diese aufgrund der Lagerung an dem unteren Rand der Ansaugöffnung den eingesaugten Wrasen innerhalb der Dunstabzugshaube nach dem Eintreten durch die Ansaugöffnung im Inneren der Dunstabzugshaube leiten und insbesondere zu einer Durchlassöffnung in dem Dunstabzugsgehäuse leiten.According to one embodiment, the flap is mounted on the lower edge of the intake opening. In this embodiment, the flap is preferably pivotably mounted. When the flap is opened, it can direct the sucked-in fumes inside the extractor hood after entering through the intake opening inside the extractor hood and in particular to a passage opening in the extractor hood due to the storage at the lower edge of the suction opening.

Vorzugsweise erstreckt sich die Ansaugöffnung in Breitenrichtung der Gerätefront. Gemäß einer Ausführungsform erstreckt sich die Ansaugöffnung über die gesamte Breite der Gerätefront und endet seitlich in einem geringen Abstand zu den seitlichen Kanten der Gerätefront.The suction opening preferably extends in the width direction of the front of the device. According to one embodiment, the intake opening extends over the entire width of the front of the device and ends laterally at a small distance from the lateral edges of the front of the device.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Gerätefront zu einer Durchlassöffnung des Dunstabzugsgehäuses beabstandet. Die Durchlassöffnung ist vorzugsweise die Öffnung des Dunstabzugsgehäuses, in dem ein Filter, insbesondere Fettfilter vorgesehen ist. Die Durchlassöffnung ist im vorderen Bereich des Dunstabzugsgehäuses angeordnet. Indem zwischen der Durchlassöffnung und der Gerätefront ein Abstand liegt wird ein Raum gebildet, in dem über die Ansaugöffnung eingesaugter Wrasen gefangen werden kann. In einer Ausführungsform deckt die Klappe im geöffneten Zustand den Abstand zwischen der Gerätefront und der Durchlassöffnung ab. Beispielsweise kann die Klappe schwenkbar an der Ansaugöffnung befestigt sein. Somit liegt im geöffneten Zustand eine Kante der Klappe an der Ansaugöffnung und das andere Ende an der Durchlassöffnung, insbesondere an einem darin angeordneten Filter. Hierdurch begrenzt die Klappe den Wrasenfangraum zwischen der Durchlassöffnung und der Gerätefront nach unten und führt zu einer zuverlässigen Führung des Wrasens zu der Durchlassöffnung.According to one embodiment, the front of the device is at a distance from a passage opening of the extractor hood housing. The passage opening is preferably the opening of the fume hood housing in which a filter, in particular a grease filter, is provided. The passage opening is located in the front area of the cooker hood housing. A space is created by leaving a gap between the opening and the front of the device formed in which vapors sucked in via the suction opening can be trapped. In one embodiment, the flap covers the distance between the front of the device and the passage opening when it is open. For example, the flap can be pivotally attached to the suction opening. Thus, in the open state, one edge of the flap lies at the intake opening and the other end at the passage opening, in particular at a filter arranged therein. As a result, the flap delimits the vapor trap space between the through-opening and the front of the appliance at the bottom and leads to reliable guidance of the vapor to the through-opening.

Im geschlossenen Zustand kann die Klappe in der Ebene der Ansaugöffnung liegen. Hierdurch kann eine durchgehende Vorderseite der Gerätefront geschaffen werden. Alternativ kann die Klappe im geschlossenen Zustand aber auch in Strömungsrichtung hinter der Ansaugöffnung liegen. Bei dieser Ausführungsform liegt die Vorderseite der Klappe an der Rückseite der Gerätefront am Rand der Ansaugöffnung an.When closed, the flap can lie in the plane of the intake opening. As a result, a continuous front of the device front can be created. Alternatively, the flap can also be located behind the suction opening in the direction of flow when it is closed. In this embodiment, the front of the flap rests against the rear of the front of the device at the edge of the intake opening.

Die Klappe kann über ein Einpunktscharnier, ein Mehrgelenkscharnier oder eine Kulissenführung an der Gerätefront oder an dem Dunstabzugsgehäuse gelagert sein.The flap can be mounted on the front of the device or on the extractor hood via a single-point hinge, a multi-joint hinge or a link guide.

Die Klappe kann vom Benutzer manuell bewegt werden. Vorzugsweise ist die Klappe aber mit einem automatischen Antrieb, beispielsweise einem Motor verbunden. Über diesen Antrieb kann die Klappe beispielsweise beim Anschalten der Dunstabzugshaube geöffnet und beim Abschalten der Dunstabzugshaube geschlossen werden.The flap can be moved manually by the user. However, the flap is preferably connected to an automatic drive, for example a motor. This drive can be used to open the flap when the extractor hood is switched on, for example, and to close it when the extractor hood is switched off.

Gemäß einer Ausführungsform wird der Öffnungsgrad der Klappe in Abhängigkeit der Wrasenintensität eingestellt. Dies kann beispielsweise mittels Sensoren oder einer eingestellten Lüfterstufe ermittelt werden.According to one embodiment, the degree of opening of the flap is adjusted as a function of the vapor intensity. This can be determined, for example, using sensors or a set fan level.

Gemäß einer Ausführungsform stellt die Dunstabzugshaube eine Schrägesse dar. Hierbei liegt die Gehäusefront geneigt. Durch die Neigung der Gehäusefront wird das Eindringen von Wrasen in die in der Gehäusefront eingebrachte Ansaugöffnung gegenüber einer vertikalen Ausrichtung der Ansaugöffnung begünstigt.According to one embodiment, the extractor hood is a sloping hood. In this case, the front of the housing is inclined. The inclination of the front of the housing promotes the ingress of vapors into the intake opening made in the front of the housing compared to a vertical alignment of the intake opening.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine schematische Perspektivansicht eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube im geschlossenen Zustand;
Figur 2: eine schematische, seitliche Schnittansicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube nach Figur 1 im geschlossenen Zustand;
Figur 3: eine schematische Perspektivansicht eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube im geöffneten Zustand; und
Figur 4: eine schematische, seitliche Schnittansicht der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube nach Figur 1 im geöffneten Zustand;

The invention is explained again below with reference to the accompanying figures. Show it:

figure 1 : a schematic perspective view of an embodiment of a fume hood according to the invention in the closed state;
figure 2 : a schematic, side sectional view of the embodiment of the extractor hood according to the invention figure 1 when closed;
figure 3 : a schematic perspective view of an embodiment of a fume hood according to the invention in the open state; and
figure 4 : a schematic, side sectional view of the embodiment of the extractor hood according to the invention figure 1 in the open state;

Gleiche Elemente werden in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen angegeben und gegebenenfalls nur einmalig beschrieben.Identical elements are indicated in the figures with the same reference symbols and, if necessary, are only described once.

In den Figuren 1 bis 4 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 in verschiedenen Ansichten und Zuständen gezeigt.In the Figures 1 to 4 an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention is shown in different views and states.

Die Dunstabzugshaube 1 besteht aus einem Dunstabzugsgehäuse 10 und einer Gerätefront 11. Die Gerätefront wird durch eine Frontplatte 110 gebildet, die beispielsweise aus Metall oder Glas bestehen kann. Die Gerätefront 11 ist an der Vorderseite des Dunstabzugsgehäuses 10 angeordnet. In die Gerätefront 11, insbesondere die Frontplatte 110 ist eine Ansaugöffnung 111 eingebracht. In der gezeigten Ausführungsform erstreckt sich die Ansaugöffnung 11 in Breitenrichtung der Gerätefront 11 im unteren Bereich der Gerätefront 11. An der Ansaugöffnung 11 ist eine Klappe 112 vorgesehen.The extractor hood 1 consists of an extractor housing 10 and a front panel 11. The front panel is formed by a front panel 110, which can be made of metal or glass, for example. The device front 11 is arranged on the front of the fume hood housing 10 . In the device front 11, in particular the front panel 110, a suction opening 111 is introduced. In the embodiment shown, the suction opening 11 extends in the width direction of the front panel 11 in the lower area of the front panel 11. A flap 112 is provided on the suction opening 11.

In Figuren 1 und 2 ist die Klappe 112 im geschlossenen Zustand gezeigt. Die Klappe 112 ist in der gezeigten Ausführungsform an der Rückseite der Gerätefront 111 befestigt, insbesondere schwenkbar gelagert. Wie sich aus Figuren 2 und 4 ergibt, weist in der gezeigten Ausführungsform das Dunstabzugsgehäuse 10 in der Vorderseite eine Vertiefung auf. Der zwischen der Vertiefung und der Rückseite der Gerätefront gebildete Raum, wird auch als Wrasenfangraum bezeichnet. In dem Boden der Vertiefung ist eine Durchlassöffnung gebildet, über die Luft in das Innere des Dunstabzugsgehäuses 10 gelangen kann und in der vorzugsweise ein Fettfilter (nicht gezeigt) angeordnet ist. In den Figuren 2 und 4 ist die Gerätefront 11 zu der Vorderseite des Dunstabzugsgehäuses 10 beabstandet gezeigt. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Gerätefront 11 unmittelbar an der Vorderseite des Dunstabzugsgehäuses 10 anliegt.In Figures 1 and 2 the flap 112 is shown in the closed state. In the embodiment shown, the flap 112 is fastened to the rear of the device front 111, in particular pivotably mounted. How out Figures 2 and 4 results, in the embodiment shown, the extractor housing 10 in the front on a depression. The space formed between the recess and the back of the front of the device is also referred to as the vapor trap space. A passage opening is formed in the bottom of the recess, through which air can enter the interior of the extractor housing 10 can reach and in which preferably a grease filter (not shown) is arranged. In the Figures 2 and 4 the device front 11 is shown spaced apart from the front of the extractor housing 10 . However, it is also within the scope of the invention for the device front 11 to be in direct contact with the front of the extractor hood housing 10 .

In den Figuren 3 und 4 ist die Dunstabzugshaube 1 in dem Zustand gezeigt, in dem die Klappe 112 geöffnet ist. Die Klappe 112 ist dabei gegenüber der Ebene der Gerätefront 11 nach innen verschwenkt. Insbesondere ist die Klappe dabei im Bereich des unteren Randes der Ansaugöffnung 111 an der Rückseite der Gerätefront 11 schwenkbar befestigt. In dem geöffneten Zustand liegt die Klappe 112 an dem Dunstabzugsgehäuse 10 in dem Bereich an, in dem die Durchlassöffnung gebildet ist. Insbesondere kann der obere Rand der Klappe 112 beispielsweise an einem in der Durchlassöffnung vorgesehenen Fettfilter (nicht gezeigt) anliegen, während die Rückseite der Klappe 112 an dem Rand der Vertiefung, die den Wrasenfangraum bildet, anliegt.In the Figures 3 and 4 the extractor hood 1 is shown in the state in which the flap 112 is open. The flap 112 is pivoted inward relative to the plane of the front panel 11 . In particular, the flap is pivotably attached to the rear of the front panel 11 in the area of the lower edge of the suction opening 111 . In the open state, the flap 112 rests against the extractor housing 10 in the area in which the passage opening is formed. In particular, the upper edge of the flap 112 can rest, for example, on a grease filter (not shown) provided in the through-opening, while the back of the flap 112 rests on the edge of the recess that forms the vapor trap space.

Mit der vorliegenden Erfindung kann eine höhere Performance der Dunstabzugshaube geschaffen werden. Insbesondere kann die Ansaugöffnung, über die Wrasen zum Filter gelangt, und ein hinter der Gehäusefront befindlicher Wrasenfangraum vergrößert werden. Insbesondere kann nach einer Ausführungsform eine Klappe in die Front eingebracht werden, welche den Weg des Wrasens von vorne zum Wrasenfangraum freigibt, sobald der Dunstabzug gestartet wird. Damit bleibt die Geräteoptik im ausgeschalteten Zustand, in dem die Klappe geschlossen ist, gewahrt und spiegelt die Betriebsbereitschaft in eingeschaltem Zustand, in dem die Klappe geöffnet ist, wieder.With the present invention, a higher performance of the extractor hood can be created. In particular, the suction opening through which vapors reach the filter and a vapor trap space located behind the front of the housing can be enlarged. In particular, according to one embodiment, a flap can be introduced into the front, which opens the way for the vapor from the front to the vapor trap space as soon as the fume hood is started. In this way, the device optics are preserved when the device is switched off and the flap is closed, and reflects the operational readiness when it is switched on and the flap is open.

Bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube kann gemäß einer Ausführungsform bei Gerätestart die Klappe automatisch geöffnet werden. Auch ein händisches Öffnen der Klappe und damit verbunden ein automatischer Start des Lüfters ist denkbar. Die Klappe öffnet erfindungsgemäß nach innen und gibt den Wrasenfanraum frei. Je nach gewünschter Öffnungschoreographie der Klappe kann die Klappe unterschiedlich gelagert sein, mit einem Einpunktscharnier, einem Mehrgelenkscharnier oder über eine Kulissenführung. Je nach Wrasenintensität kann sich die Klappe weiter öffnen, um eine gewisse Geräteintelligenz zu zeigen.According to one embodiment of the extractor hood according to the invention, the flap can be opened automatically when the device is started. Manual opening of the flap and the associated automatic start of the fan is also conceivable. According to the invention, the flap opens inwards and releases the vapor fan space. Depending on the desired opening choreography of the flap, the flap can be stored in different ways, with a single-point hinge, a multi-joint hinge or via a link guide. Depending on the vapor intensity, the flap can open further to show a certain device intelligence.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere steht die Klappe im geöffneten Zustand nicht über die Vorderseite der Gerätefront hinaus und behindert den Benutzer nicht beim Kochen. Zudem kann ein elegantes, edles Design erhalten bleiben. Bei der geschlossenen Klappe, insbesondere bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube, ist keine Sicht auf Filter und den Geräteinnenraum gegeben. Schließlich sind die Kosten zur Herstellung gering, da lediglich ein Scharnier und gegebenenfalls ein Antrieb für die Klappe ausreichend sein können. Schließlich ist die Produktsemantik sehr eingängig, da es für den Benutzer auf einfache Weise erkennbar ist, in welchem Zustand sich die Dunstabzugshaube befindet, nämlich, ob die Dunstabzugshaube absaugt oder nicht, je nach Klappenstellung.The present invention has a number of advantages. In particular, when open, the flap does not protrude beyond the front of the appliance and does not hinder the user when cooking. In addition, an elegant, noble design can be retained. When the flap is closed, especially when the extractor hood is switched off, there is no view of the filter and the interior of the device. Finally, the production costs are low, since only one hinge and possibly one drive for the flap can be sufficient. Finally, the product semantics is very intuitive, since the user can easily see the status of the extractor hood, namely whether the extractor hood is extracting or not, depending on the flap position.

BezugszeichenlisteReference List

11: Dunstabzugshaubeextractor hood
1010: Dunstabzugsgehäuseextractor housing
1111: Gerätefrontdevice front
110110: Frontplattefront panel
111111: Ansaugöffnungintake port
112112: Klappeflap

WW: Wrasenvapors

Claims

Extractor hood comprising an extractor housing (10) and an appliance front (11) which is arranged inclined to the horizontal, characterized in that an intake opening (111) is provided in the appliance front (11), the extractor hood (1) has at least one flap (112 ) for closing the intake opening (111) and the flap (112) is mounted on the extractor hood (1) so that it can move inwards.

Extractor hood according to Claim 1, in which the flap (112) is pivotably mounted on the extractor hood (1).

Extractor hood according to one of Claims 1 or 2, in which the flap (112) is mounted on the appliance front (11).

Extractor hood according to one of Claims 1 to 3, in which the intake opening (111) is provided in the lower area of the appliance front (11).

Extractor hood according to one of Claims 1 to 4, in which the flap (112) is mounted on the lower edge of the suction opening (111).

Extractor hood according to one of Claims 1 to 5, in which the suction opening (111) extends over the entire width of the appliance front (11).

Extractor hood according to one of claims 1 to 6, wherein the appliance front (11) is at a distance from a passage opening of the extractor housing (10), a vapor trap space is formed in the distance and the flap (112) in the open state increases the distance between the appliance front (11) and the passage opening covers.

Extractor hood according to one of Claims 1 to 7, the flap (112) being in the closed state in the suction opening (111) or behind the suction opening (111) in the direction of flow.

Extractor hood according to one of Claims 1 to 8, in which the flap (112) is mounted on the appliance front (11) via a single-point hinge, a multi-joint hinge or a link guide.

Extractor hood according to one of Claims 1 to 9, in which the flap (112) is connected to an automatic drive.

Extractor hood according to Claim 10, in which the degree of opening of the flap (112) is adjusted as a function of the vapor intensity.

Extractor hood according to one of Claims 1 to 12, in which the extractor hood (1) represents a sloping hood.