EP4045854B1 - Gebäudelüftungsvorrichtung zum einbau in eine wanddurchbruchsöffnung - Google Patents
Gebäudelüftungsvorrichtung zum einbau in eine wanddurchbruchsöffnung Download PDFInfo
- Publication number
- EP4045854B1 EP4045854B1 EP20796717.5A EP20796717A EP4045854B1 EP 4045854 B1 EP4045854 B1 EP 4045854B1 EP 20796717 A EP20796717 A EP 20796717A EP 4045854 B1 EP4045854 B1 EP 4045854B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ventilation duct
- ventilation
- support frame
- connecting collar
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 91
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 10
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
- F24F7/065—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit fan combined with single duct; mounting arrangements of a fan in a duct
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/0209—Ducting arrangements characterised by their connecting means, e.g. flanges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/082—Grilles, registers or guards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/20—Casings or covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F2007/0025—Ventilation using vent ports in a wall
Definitions
- the invention relates to a building ventilation device for installation in a wall opening with the features of the preamble of claim 1.
- Such a building ventilation device is used e.g. B. ventilation of a windowless room such as a toilet. It includes at least one wall installation housing into which an electric motor-driven ventilation unit can be inserted.
- the wall installation housing essentially consists of a ventilation duct which extends through the wall opening to the outside of the building and which has a support frame at one end for attachment to an inner wall surface of a building wall.
- a wall-mounted housing can be provided, the ventilation channel of which is not aligned with its central axis exactly normal to the contact surface on the back of the support frame, but is inclined at an angle to it, in particular of up to 5 °, which is sufficient to drain away condensation.
- a wall opening with a slope is generally more difficult to produce than one with a vertical orientation.
- the drilling rig must be aligned obliquely to the wall surface. It is difficult to hit a small angle exactly, so deviations can occur.
- US 2,754,748 relates to an air outlet duct assembly for venting moist air through an opening in an exterior wall of a building.
- the channel assembly includes a cylindrical conduit having an outlet end portion passed through a flange with an inwardly curved ring portion that fits loosely around the channel. Rivets projecting outwards are arranged on opposite sides of the channel and interact with eyelets on the ring section and form a horizontal pivot axis.
- the object of the present invention is therefore to improve a wall-mounted housing in such a way that an improved seal is achieved between the components whose inclination can be adjusted.
- This solution is particularly characterized by the fact that the support frame and ventilation duct are connected to one another in an articulated manner at two articulation points. Therefore, the angle between the support frame to be mounted on the wall and the adjoining ventilation duct is variable within a sufficient angular range so that both an inclination of, for example, ⁇ 5° and an exactly vertical position can be set. In the latter case, the central axis of the ventilation duct is aligned parallel to the surface normal of a contact surface of the support frame or coincides with it.
- the articulation points are arranged on the support frame on a connecting collar, which protrudes from the rear of the support frame and protrudes in the direction of the wall opening.
- the hinge points are provided in the mouth area of the ventilation duct.
- the cross section of the ventilation duct is reduced compared to the connecting collar at least on two opposite sides, so that the parts can move relative to one another in the mentioned angular range.
- the advantage is that the inclination can be adjusted directly on the construction site. For example, if there is a slight angular deviation in the slope of the wall opening from the target dimension, this will be compensated for immediately during installation.
- the wall installation housing can either be inserted completely into the wall opening with the ventilation duct first, or it can first be dismantled so that the ventilation duct alone is initially inserted, aligned and fixed before the support frame is coupled to the articulation points.
- the invention therefore provides a connecting collar that surrounds the mouth area of the ventilation duct, and the articulation points are also arranged in the area of the connecting collar.
- an additional end panel that is placed at the end of the ventilation duct.
- Such an end panel can also be part of a ventilation unit that is inserted into the ventilation duct.
- the ventilation duct and the end panel are designed in a rectangular configuration when viewed in cross section, at least in the area in which they overlap, that is, there are two opposite parallel sides, with the corners being rounded for flow reasons.
- FIG. 1 shows a building ventilation device 100 according to a preferred embodiment.
- this also includes a specially adapted ventilation unit 30, which can be inserted into the ventilation duct 20.
- a ventilation grille 40 is placed on the support frame 10.
- the support frame 10 is provided on its back with a connecting collar 12, which projects vertically from a rear contact surface 11 and has articulation points for connection to the ventilation duct 20.
- the ventilation unit 30 is adapted so that it can be inserted into the clear cross section of the ventilation duct 20. It is provided with an end panel 31 at the end, so that the ventilation unit 30 is prevented from slipping too far into the ventilation duct 20.
- Figure 2 shows the support frame 10 alone in a perspective view.
- this comprises a rectangular, circumferentially closed base plate 17, the back of which forms the contact surface 11.
- a connecting collar 12 is formed perpendicular to the base plate 17, which surrounds a ventilation opening 13 and which includes two horizontal sections 15 and two vertical sections 14.
- This configuration is basically formed from two pairs of parallel wall sections 14, 15, which surround the ventilation opening 13, i.e. rectangular. However, the respective corner areas are generously rounded in order to obtain a flow-efficient cross section.
- a hinge point 16 is formed on the vertical sections 14 of the connecting collar 12, which in the preferred embodiment shown is arranged exactly halfway up the vertical sections 14.
- the connecting collar 12 is therefore preferably mirror-symmetrical with respect to the axis formed between the articulation points 16.
- the inclination of the ventilation duct to be attached to the hinge points 16 can be adjusted in both directions, and it is not necessary to pay attention to its correct installation position when mounting the support frame 10 on the wall.
- the base plate 17 is provided on its outer edge with a circumferential collar 18, on which the in Figure 1 Ventilation grille 40 shown can be placed.
- FIG 3 the basic configuration of the wall installation housing of the building ventilation device 100 according to the invention is shown, the previously described support frame 10 being coupled in an articulated manner to the ventilation duct 20.
- the coupling takes place in that the ventilation duct 20 has a recess 21 in its mouth area on opposite sides, into which a pivot pin 16 engages.
- recesses 21 are formed on both sides of the ventilation duct 20, so that when installing the ventilation duct 20 in the wall opening it is not necessary to pay attention to which of the two ends is arranged on the inside of the building.
- FIG 4 shows you the situation Figure 3 subsequent assembly step.
- a ventilation unit 30 has been inserted into the ventilation duct 20 until the ventilation unit 30 with its end panel 31 rests on the outer edge 22 of the ventilation duct 20.
- the outer circumference of the end panel 31 corresponds to the contour of the ventilation duct 20 in the area of its outer edge 22.
- the panel 31 does not protrude beyond the outer edge 22, so that it does not hinder the adjustment of the inclination of the ventilation duct 20 relative to the support frame 10.
- FIG. 5 shows the fully assembled ventilation device 100.
- the ventilation duct 20 is aligned at an angle ⁇ of approximately 5 ° with respect to the surface normal of the support frame 10 on its contact surface 11.
- the ventilation unit 30 is inserted into the ventilation duct 20, and the ventilation grille 40 is placed on the support frame 10 in such a way that it completely encloses the collar 18 of the support frame 10.
- the in. is essential for the good adjustability of the inclination Figure 5
- the lower area is in for clarity Figure 6 shown in an enlarged detail.
- a sealing ring 32 is provided behind the connection panel 31 of the ventilation unit 30.
- the connection panel 31 thus lies with the sealing ring 32 on its back against the outer edge 22 of the ventilation duct 20.
- a circumferential seal is provided on the back of the ventilation grille 40, which is attached to the collar 18 (cf. Fig. 1 ).
- the axial distance of the articulation points 21 on the ventilation duct 20 to the outer edge 22 is smaller than the axial distance of the articulation points 15 to the front of the base plate 17 of the support frame 10.
- the inclined ventilation duct 20 only protrudes a little with its lower edge outside, so that it does not collide with the ventilation grille 40 placed on the support frame 10.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Gebäudelüftungsvorrichtung zum Einbau in eine Wanddurchbruchsöffnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
- Eine solche Gebäudelüftungsvorrichtung dient z. B. der Entlüftung eines fensterlosen Raums wie eines WCs. Sie umfasst zumindest ein Wandeinbaugehäuse, in das eine elektromotorisch angetriebene Ventilationseinheit einsetzbar ist. Das Wandeinbaugehäuse besteht im Wesentlichen aus einem Lüftungskanal, der sich durch die Wanddurchbruchsöffnung hindurch bis zur Gebäudeaußenseite erstreckt und der an einem Ende einen Trägerrahmen zur Befestigung auf einer Wandinnenfläche einer Gebäudewand aufweist.
- In feuchten Klimazonen ergibt sich die zusätzliche Anforderung, dass anfallendes Kondenswasser zur Gebäudeaußenseite hin abgeführt werden muss. Dazu kann ein Wandeinbaugehäuse vorgesehen sein, dessen Lüftungskanal mit seiner Mittelachse nicht genau normal zur Anlagefläche an der Rückseite des Trägerrahmens ausgerichtet, sondern in einem Winkel dazu geneigt angestellt ist, insbesondere von bis zu 5°, was zur Ableitung von Kondenswasser ausreichend ist. Andererseits ist eine Wanddurchbruchsöffnung mit Gefälle im Allgemeinen schwieriger herzustellen als eine mit senkrechter Ausrichtung. Bei einer Kernbohrung beispielsweise muss das Bohrgerät schräg zur Wandoberfläche ausgerichtet werden. Hierbei einen kleinen Winkel exakt zu treffen ist schwierig, so dass Abweichungen auftreten können. Eine nachträgliche Anpassung der Neigung ist aber bei einem einteiligen Wandeinbaugehäuse nicht möglich. Wegen der Schwierigkeiten wird bevorzugt immer dann auf jede Schrägstellung verzichtet, wenn sie nicht wirklich notwendig ist. Somit wären je nach Anforderung am Einbauort unterschiedlich ausgebildete Wandeinbaugehäuse - nämlich solche mit und ohne Neigung des Lüftungskanals in Bezug auf den Trägerrahmen - notwendig.
-
US 2,754,748 betrifft eine Luftauslasskanalanordnung zur Entlüftung feuchter Luft durch eine Öffnung in einer Außenwand eines Gebäudes. Die Kanalanordnung umfasst eine zylindrische Leitung mit einem Auslassendabschnitt, der durch einen Flansch mit einem einwärts gebogenen Ringabschnitt geführt ist, der lose um den Kanal herum passt. Auf gegenüberliegenden Seiten des Kanals sind nach außen vorstehende Nieten angeordnet, die mit Ösen am Ringabschnitt zusammenwirken und eine horizontale Schwenkachse ausbilden. - Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, ein Wandeinbaugehäuse so zu verbessern, dass eine verbesserte Abdichtung zwischen den in der Neigung verstellbaren Bauteilen erreicht wird.
- Eine Lösung dafür gibt die Erfindung mit der Gebäudelüftungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 an. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.
- Diese Lösung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass Trägerrahmen und Lüftungskanal an zwei Gelenkpunkten gelenkig miteinander verbunden sind. Daher ist der Winkel zwischen dem auf der Wand zu montierenden Trägerrahmen und dem sich daran anschließenden Lüftungskanal in einem ausreichenden Winkelbereich variabel, so dass sowohl eine Neigung von beispielsweise ±5° wie auch eine exakt senkrechte Stellung einstellbar ist. Im zuletzt genannten Fall ist die Mittelachse des Lüftungskanals parallel zur Flächennormalen einer Anlagefläche des Trägerrahmens ausgerichtet oder fällt damit zusammen.
- Die Gelenkpunkte sind am Trägerrahmen an einem Anschlusskragen angeordnet, welcher rückwärtig von dem Trägerrahmen absteht und in Richtung der Wanddurchbruchsöffnung ragt. Am Lüftungskanal sind die Gelenkpunkte im Mündungsbereich vorgesehen. Außerdem ist der Querschnitt des Lüftungskanals zumindest an zwei sich gegenüberliegenden Seiten gegenüber dem Anschlusskragen reduziert, so dass in dem genannten Winkelbereich eine Beweglichkeit der Teile zueinander gegeben ist.
- Der Vorteil liegt darin, dass die Neigung direkt auf der Baustelle einstellbar ist. Besteht beispielsweise eine geringfügige Winkelabweichung im Gefälle der Wanddurchbruchsöffnung vom Sollmaß, wird diese direkt beim Einbau ausgeglichen. Das Wandeinbaugehäuse kann entweder komplett, mit dem Lüftungskanal voran in die Wandöffnung eingeschoben werden, oder es wird zunächst zerlegt, so dass der Lüftungskanal zunächst allein eingesetzt, ausgerichtet und fixiert wird, bevor der Trägerrahmen an den Gelenkpunkten angekoppelt wird.
- Für den Einsatz des Wandeinbaugehäuses bei der Gebäudeentlüftung sollte der von einer Ventilationseinheit erzeugte Luftstrom zu einem überwiegenden Teil direkt in den Lüftungskanal geleitet werden. Totzonen oder gar Öffnungen im Übergangsbereich sollten vermieden werden. Daher sieht die Erfindung einen Anschlusskragen vor, der den Mündungsbereich des Lüftungskanals umgibt, und außerdem sind im Bereich des Anschlusskragens die Gelenkpunkte angeordnet. Durch die geeignete Abstimmung der Geometrien von Anschlusskragen und Lüftungskanal wird erreicht, dass der Lüftungskanal in seiner geneigten Stellung mit seiner Unterseite auf einer Kante an einem unteren horizontalen Abschnitt des Anschlusskragens aufliegt und außerdem mit seiner oberen horizontalen Kante von innen an einem oberen horizontalen Abschnitt des Anschlusskragens drückt. Oben und unten müssen also nur sehr kleine Spalte zwischen der Außenseite des Lüftungskanals und der Innenseite des Anschlusskragens vorgesehen werden, wodurch zwar eine geringe Schrägstellung ermöglicht wird, aber keine offenen Querschnitte entstehen. Seitlich sind gar keine Spalte notwendig.
- Möglich ist auch, eine zusätzliche Abschlussblende vorzusehen, die am Ende des Lüftungskanals aufgesetzt wird. Eine solche Abschlussblende kann auch Teil einer Ventilationseinheit sein, die in den Lüftungskanal eingeschoben wird.
- Erfindungsgemäß sind Lüftungskanal und Abschlussblende zumindest in dem Bereich, in dem sie überlappen, im Querschnitt gesehen in einer rechteckigen Konfiguration ausgebildet, das heißt es gibt zwei sich gegenüberliegende parallele Seiten, wobei die Ecken aus strömungstechnischen Gründen gerundet sind.
- Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden nachfolgend mit Bezug auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:
- Fig. 1
- eine Gebäudelüftungsvorrichtung in perspektivischer Ansicht vor der Montage;
- Fig. 2
- einen Trägerrahmen in perspektivischer Ansicht;
- Fig. 3
- einen Trägerrahmen mit angesetztem Lüftungskanal in perspektivischer Ansicht;
- Fig. 4
- einen Trägerrahmen mit Lüftungskanal und eingesetzter Ventilationseinheit in perspektivischer Ansicht;
- Fig. 5
- eine montierte Gebäudelüftungsvorrichtung im Schnitt; und
- Fig. 6
- ein Detail aus
Fig. 5 . -
Figur 1 zeigt eine Gebäudelüftungsvorrichtung 100 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform. Diese umfasst neben einem Trägerrahmen 10 und einem Lüftungskanal 20 auch eine speziell angepasste Ventilationseinheit 30, welche in den Lüftungskanal 20 eingeschoben werden kann. Nach Abschluss der Montage wird ein Lüftungsgitter 40 auf den Trägerrahmen 10 aufgesetzt. - Der Trägerrahmen 10 ist an seiner Rückseite mit einem Anschlusskragen 12 versehen, der senkrecht von einer rückwärtigen Anlagefläche 11 absteht und Gelenkpunkte zur Verbindung mit dem Lüftungskanal 20 besitzt. Die Ventilationseinheit 30 ist so angepasst, dass sie in den lichten Querschnitt des Lüftungskanals 20 eingeschoben werden kann. Sie ist mit einer endseitig ausgebildeten Abschlussblende 31 versehen, sodass vermieden wird, dass die Ventilationseinheit 30 zu weit in den Lüftungskanal 20 hineinrutscht.
-
Figur 2 zeigt den Trägerrahmen 10 allein in perspektivischer Ansicht. Dieser umfasst in der dargestellten Ausführungsform eine rechteckige, umfänglich geschlossene Basisplatte 17, deren Rückseite die Anlagefläche 11 bildet. Senkrecht zu der Basisplatte 17 ist ein Anschlusskragen 12 ausgebildet, der eine Lüftungsöffnung 13 umgibt und der zwei horizontale Abschnitte 15 und zwei vertikale Abschnitte 14 umfasst. Diese Konfiguration ist grundsätzlich zwar aus zwei Paaren von parallelen Wandabschnitten 14, 15 gebildet, welche die Lüftungsöffnung 13 umgeben, also rechteckig. Die jeweiligen Eckenbereiche sind aber großzügig gerundet ausgebildet, um einen strömungsgünstigen Querschnitt zu erhalten. - An den vertikalen Abschnitten 14 des Anschlusskragens 12 ist jeweils ein Gelenkpunkt 16 ausgebildet, der bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform exakt auf halber Höhe der vertikalen Abschnitte 14 angeordnet ist. Der Anschlusskragen 12 ist damit bevorzugt spiegelsymmetrisch in Bezug auf die zwischen den Gelenkpunkten 16 gebildete Achse. Somit kann die Neigung des an den Gelenkpunkten 16 anzusetzenden Lüftungskanals in beide Richtungen eingestellt werden, und es muss bei der Montage des Trägerrahmens 10 auf der Wand nicht auf dessen korrekte Einbaulage geachtet werden.
- Die Basisplatte 17 ist an ihrer Außenkante mit einem umlaufenden Kragen 18 versehen, auf welchen das in
Figur 1 dargestellte Lüftungsgitter 40 aufgesetzt werden kann. - In
Figur 3 ist die Grundkonfiguration des Wandeinbaugehäuses der erfindungsgemäßen Gebäudelüftungsvorrichtung 100 dargestellt, wobei der zuvor beschriebene Trägerrahmen 10 gelenkig mit dem Lüftungskanal 20 gekoppelt ist. Die Kopplung erfolgt dadurch, dass der Lüftungskanal 20 in seinem Mündungsbereich an gegenüberliegenden Seiten jeweils eine Ausnehmung 21 besitzt, in welche je ein Gelenkzapfen 16 eingreift. - Wie im rechten Teil von
Figur 1 erkennbar, sind Ausnehmungen 21 an beiden Seiten des Lüftungskanals 20 ausgebildet, sodass beim Einbau des Lüftungskanals 20 in die Wanddurchbruchsöffnung nicht darauf geachtet werden braucht, welche der beiden Enden zur Gebäudeinnenseite angeordnet ist. Außerdem ist es grundsätzlich möglich, einen gleichartigen Trägerrahmen 10 auch am anderen Ende, also zur Gebäudeaußenseite hin, vorzusehen. - In
Figur 3 ist die Schrägstellung des Lüftungskanals 20 in Bezug auf die Anlagefläche 11 insbesondere bei den horizontalen Abschnitten 15 des Anschlusskragens 12 erkennbar. An dem unteren horizontalen Abschnitt 15 ragt eine Außenkante 22 des Lüftungskanals 20 etwas über die Basisplatte 17 hinaus, wohingegen im oberen Bereich die Außenkante 22 gegenüber der Basisplatte 17 etwas zurückspringt, sodass dort ein Teil des Anschlusskragens 12 sichtbar ist. Allerdings liegt oben die Außenkante 22 direkt an den horizontalen oberen Abschnitt 15 des Anschlusskragens 12 an. -
Figur 4 zeigt einen sich an die Situation ausFigur 3 anschließenden Montageschritt. Hierbei ist eine Ventilationseinheit 30 in den Lüftungskanal 20 eingeschoben worden, und zwar so weit, bis die Ventilationseinheit 30 mit ihrer Abschlussblende 31 an der Außenkante 22 des Lüftungskanals 20 anliegt. Der Außenumfang der Abschlussblende 31 entspricht der Kontur des Lüftungskanals 20 im Bereich seiner Außenkante 22. Die Blende 31 steht also nicht über die Außenkante 22 hervor, sodass sie auch die Einstellung der Neigung des Lüftungskanals 20 gegenüber dem Trägerrahmen 10 nicht behindert. -
Figur 5 zeigt die fertig montierte Belüftungsvorrichtung 100. Der Lüftungskanal 20 ist in einem Winkel α von etwa 5° in Bezug auf die Flächennormale des Trägerrahmens 10 an seiner Anlagefläche 11 ausgerichtet. Die Ventilationseinheit 30 ist in den Lüftungskanal 20 eingeschoben, und das Lüftungsgitter 40 ist so auf den Trägerrahmen 10 aufgesetzt, dass sie den Kragen 18 des Trägerrahmens 10 vollständig umschließt. - Wesentlich für die gute Einstellbarkeit der Neigung ist der in
Figur 5 unten links markierte Bereich am Anschlusskragen unten sowie des entsprechenden Gegenstücks oben am Anschlusskragen 12. Der untere Bereich ist zur Verdeutlichung inFigur 6 in einem vergrößerten Detail dargestellt. Dort ist zum einen erkennbar, wie die Unterseite des Lüftungskanals 20 auf dem unteren horizontalen Abschnitt des Anschlusskragens 12 aufliegt. Weiterhin ist erkennbar, dass hinter der Anschlussblende 31, der Ventilationseinheit 30 noch ein Dichtungsring 32 vorgesehen ist. Die Anschlussblende 31 liegt somit mit dem Dichtungsring 32 an ihrer Rückseite an der Außenkante 22 des Lüftungskanals 20 an. An der Rückseite des Lüftungsgitters 40 ist eine umlaufende Dichtung vorgesehen, die an dem Kragen 18 (vgl.Fig. 1 ) anliegt - Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der axiale Abstand der Gelenkpunkte 21 am Lüftungskanal 20 zur Außenkante 22 kleiner ist als der axiale Abstand der Gelenkpunkte 15 zur Vorderseite der Basisplatte 17 des Trägerrahmens 10. Dadurch ragt der geneigt ausgerichtete Lüftungskanal 20 nur mit seiner unteren Kante ein wenig nach außen, so dass er nicht gegen das auf den Trägerrahmen 10 aufgesetzte Lüftungsgitter 40 stößt.
Claims (5)
- Gebäudelüftungsvorrichtung (100) zum Einbau in eine Wanddurchbruchsöffnung, wenigstens umfassend ein Wandeinbaugehäuse mit einem Trägerrahmen (10), dessen Rückseite eine Anlagefläche (11) zur Anlage an einer Wand ausbildet, und mit einem in die Wanddurchbruchsöffnung einsetzbaren Lüftungskanal (20), wobei- der Trägerrahmen (10) einen senkrecht zur Anlagefläche (11) ausgebildeten Anschlusskragen (12) aufweist, der eine Lüftungsöffnung (13) umgibt, wobei zumindest an zwei sich gegenüberliegenden Punkten des Anschlusskragens (12) jeweils wenigstens ein Gelenkpunkt (16) ausgebildet ist;- der Lüftungskanal (20) in einem Mündungsbereich zumindest zwei sich gegenüberliegende Gelenkpunkte (21) aufweist, die jeweils mit einem Gelenkpunkt (16) des Trägerrahmen (10) koppelbar sind, und- der äußere Querschnitt des Lüftungskanals (20) gegenüber dem lichten Querschnitt im Anschlusskragen (12) soweit reduziert ist, dass der mit dem Trägerrahmen (11) über die Gelenkpunkte (16, 21) gekoppelte Lüftungskanal (20) mit seiner Längsachse in Bezug auf eine Flächennormale der Anlagefläche (11) geneigt ausrichtbar ist,
dadurch gekennzeichnet,- dass der Anschlusskragen (12) eine rechteckige Konfiguration aufweist, wobei an den sich gegenüberliegenden vertikalen Abschnitten (14) des Anschlusskragens (12) jeweils wenigstens ein Gelenkpunkt (16) ausgebildet ist; und- der Lüftungskanal (20) zumindest in einem zur Verbindung mit dem Trägerrahmen (10) vorgesehenen Mündungsbereich einen rechteckigen Querschnitt aufweist,
wobei die über den Außenumfang am Mündungsbereich des Lüftungskanals (20) gemessene horizontale Erstreckung gleich wie das lichte Innenmaß zwischen den vertikalen Abschnitten (14) des Anschlusskragens (12) ist und dessen über den Außenumfang gemessene vertikale Erstreckung kleiner ist als das lichte Innenmaß zwischen den horizontalen Abschnitten (15) des Anschlusskragens (12). - Gebäudelüftungsvorrichtung (100) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Ventilationseinheit (30) mit einem Lüftermotor, die mit wenigstens einem Teil ihrer axialen Erstreckung in den Lüftungskanal (20) einsetzbar ist.
- Gebäudelüftungsvorrichtung (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Trägerrahmen (10) zuzuwendenden Ende der Ventilationseinheit (30) eine Abschlussblende (31) vorgesehen ist, die eine Außenkante (22) des Lüftungskanals (20) vollständig überdeckt.
- Gebäudelüftungsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gelenkige Verbindung zwischen dem Trägerrahmen (10) und dem Lüftungskanal (20) durch Zapfen (16) ausgebildet ist, die am Innenumfang des Anschlusskragen (12) angeformt sind und die in Ausnehmungen (21) im Mündungsbereich des Lüftungskanals (20) eingreifen.
- Gebäudelüftungsvorrichtung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Abstand der Gelenkpunkte (21) am Lüftungskanal (20) zur Außenkante (22) des Lüftungskanals (20) kleiner ist als der axiale Abstand der Gelenkpunkte (15) am Anschlusskragen (12) zur Vorderseite der Basisplatte (17) des Trägerrahmens (10).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019128057.5A DE102019128057A1 (de) | 2019-10-17 | 2019-10-17 | Gebäudelüftungsvorrichtung zum Einbau in eine Wanddurchbruchsöffnung |
PCT/EP2020/079008 WO2021074280A1 (de) | 2019-10-17 | 2020-10-15 | Gebäudelüftungsvorrichtung zum einbau in eine wanddurchbruchsöffnung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4045854A1 EP4045854A1 (de) | 2022-08-24 |
EP4045854B1 true EP4045854B1 (de) | 2023-11-29 |
Family
ID=73013377
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20796717.5A Active EP4045854B1 (de) | 2019-10-17 | 2020-10-15 | Gebäudelüftungsvorrichtung zum einbau in eine wanddurchbruchsöffnung |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4045854B1 (de) |
CN (1) | CN114556025B (de) |
DE (1) | DE102019128057A1 (de) |
PL (1) | PL4045854T3 (de) |
WO (1) | WO2021074280A1 (de) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1050402A (de) * | ||||
US2754748A (en) * | 1953-07-13 | 1956-07-17 | Flexible Tubing Corp | Vent hood and mounting therefor for laundry dryer ducts |
FR2105313A5 (de) * | 1970-08-13 | 1972-04-28 | Ogny Jean D | |
JP2001280659A (ja) * | 2000-03-31 | 2001-10-10 | Toshiba Kyaria Kk | パイプファン |
US9523200B2 (en) * | 2011-02-18 | 2016-12-20 | Gabriel V. Lechuga | Wall mounted receiver |
DE202016103459U1 (de) * | 2016-06-29 | 2017-10-05 | Aereco GmbH | Lüftungsvorrichtung zur Lüftung von Gebäuderäumen |
CN205939542U (zh) * | 2016-08-10 | 2017-02-08 | 东莞市泽风净化设备有限公司 | 穿墙风管 |
CN206380683U (zh) * | 2016-12-20 | 2017-08-08 | 贵州中烟工业有限责任公司 | 一种排潮系统 |
-
2019
- 2019-10-17 DE DE102019128057.5A patent/DE102019128057A1/de active Pending
-
2020
- 2020-10-15 CN CN202080072926.5A patent/CN114556025B/zh active Active
- 2020-10-15 WO PCT/EP2020/079008 patent/WO2021074280A1/de unknown
- 2020-10-15 EP EP20796717.5A patent/EP4045854B1/de active Active
- 2020-10-15 PL PL20796717.5T patent/PL4045854T3/pl unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102019128057A1 (de) | 2021-04-22 |
CN114556025A (zh) | 2022-05-27 |
WO2021074280A1 (de) | 2021-04-22 |
PL4045854T3 (pl) | 2024-04-22 |
CN114556025B (zh) | 2024-02-13 |
EP4045854A1 (de) | 2022-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3504391B1 (de) | Scharnieranordnung für ein schaltschrankgehäuse und ein entsprechendes schaltschrankgehäuse | |
EP0085173B1 (de) | Lüftungseinrichtung | |
DE4013372A1 (de) | Klima- oder kuehlgeraet fuer einen schaltschrank | |
DE102014114232A1 (de) | Belüftungsdüsenvorrichtung für ein Fahrzeug | |
EP3165701B1 (de) | Belüftungselement für fenster mit als schikane wirkender klappe | |
WO2005083856A1 (de) | Bausatz zum erstellen von rahmenaufbauten für schaltschränke | |
DE2739417C2 (de) | Möbelscharnier, insbesondere für Glastüren | |
EP4045854B1 (de) | Gebäudelüftungsvorrichtung zum einbau in eine wanddurchbruchsöffnung | |
EP2123857A2 (de) | Rollladen | |
EP2014847B2 (de) | Revisionsabdeckung | |
EP4015931B1 (de) | Wanddurchführungseinheit für den anschluss eines haustechnikgeräts | |
DE69609015T2 (de) | Einrastbarer Stützschaft für Seilrollen | |
DE19545938C2 (de) | Vorrichtung zur Sicherung von Dachdurchbrüchen | |
DE102016220897A1 (de) | Mauerkasten und Lüftungssystem mit einem Mauerkasten | |
DE20109557U1 (de) | Innenscharnier insbesondere in einem Schaltgehäuse | |
EP1736624A2 (de) | Getriebe für einen Panikgriff oder eine Panikstange | |
EP2259397B1 (de) | Abdeckhaube für ein elektrisches Gerät | |
EP2818601A1 (de) | Einstellbarer Einlauf eines Bodenablaufes | |
DE10143918B4 (de) | Schaltschrank | |
EP3623558B1 (de) | Deckelbeschlag zum schwenkbaren befestigen eines deckels an einem möbelkorpus | |
EP3401491B1 (de) | Türblatt für eine fingerschutzzarge | |
EP3680402B1 (de) | Einbaukastenanordnung | |
DE102021201312A1 (de) | Türanordnung | |
EP0798517A2 (de) | Dachventilator | |
EP4026979A1 (de) | Hermetische türanlage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220330 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230524 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230623 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020006226 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240329 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240329 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240229 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240229 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240401 |