EP4028181C0 - Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten - Google Patents

Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten

Info

Publication number
EP4028181C0
EP4028181C0 EP20768550.4A EP20768550A EP4028181C0 EP 4028181 C0 EP4028181 C0 EP 4028181C0 EP 20768550 A EP20768550 A EP 20768550A EP 4028181 C0 EP4028181 C0 EP 4028181C0
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll stands
multiple roll
mill train
rolling mill
cold rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20768550.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4028181A1 (de
EP4028181B1 (de
Inventor
Martin Bergmann
Konrad Krimpelstaetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primetals Technologies Austria GmbH filed Critical Primetals Technologies Austria GmbH
Publication of EP4028181A1 publication Critical patent/EP4028181A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4028181C0 publication Critical patent/EP4028181C0/de
Publication of EP4028181B1 publication Critical patent/EP4028181B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/22Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
    • B21B1/24Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process
    • B21B1/28Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length in a continuous or semi-continuous process by cold-rolling, e.g. Steckel cold mill
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B21B2027/103Lubricating, cooling or heating rolls externally cooling externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2261/00Product parameters
    • B21B2261/20Temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2275/00Mill drive parameters
    • B21B2275/02Speed
    • B21B2275/06Product speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B3/00Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/46Roll speed or drive motor control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B38/00Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product
    • B21B38/006Methods or devices for measuring, detecting or monitoring specially adapted for metal-rolling mills, e.g. position detection, inspection of the product for measuring temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239Lubricating
    • B21B45/0245Lubricating devices
    • B21B45/0248Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0251Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0236Cold rolling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
EP20768550.4A 2019-09-10 2020-09-07 Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten Active EP4028181B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19196307.3A EP3791971A1 (de) 2019-09-10 2019-09-10 Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten
PCT/EP2020/074901 WO2021048038A1 (de) 2019-09-10 2020-09-07 Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4028181A1 EP4028181A1 (de) 2022-07-20
EP4028181C0 true EP4028181C0 (de) 2023-09-06
EP4028181B1 EP4028181B1 (de) 2023-09-06

Family

ID=67909289

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19196307.3A Withdrawn EP3791971A1 (de) 2019-09-10 2019-09-10 Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten
EP20768550.4A Active EP4028181B1 (de) 2019-09-10 2020-09-07 Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19196307.3A Withdrawn EP3791971A1 (de) 2019-09-10 2019-09-10 Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220355356A1 (de)
EP (2) EP3791971A1 (de)
JP (1) JP7326594B2 (de)
KR (1) KR20220062010A (de)
CN (1) CN114340809A (de)
WO (1) WO2021048038A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115283444B (zh) * 2022-10-09 2022-12-20 江苏常宝钢管股份有限公司 一种连轧机轧辊冷却的方法
TWI830575B (zh) * 2023-01-11 2024-01-21 中國鋼鐵股份有限公司 鋼材軋延的方法

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6272412A (ja) * 1985-09-27 1987-04-03 Nippon Steel Corp 冷間圧延における板温度制御方法
JPH01218710A (ja) * 1988-02-29 1989-08-31 Nippon Steel Corp 冷間タンデム圧延における圧延潤骨およびロール冷却方法
JP2655991B2 (ja) * 1993-07-22 1997-09-24 川崎製鉄株式会社 方向性けい素鋼板の冷間圧延方法および冷間圧延機のロール冷却装置
JP3240035B2 (ja) * 1994-07-22 2001-12-17 川崎製鉄株式会社 コイル全長にわたり磁気特性に優れた方向性けい素鋼板の製造方法
JP3635914B2 (ja) * 1998-03-24 2005-04-06 Jfeスチール株式会社 ストリップを温間圧延する圧延機のクーラント装置
JP3614295B2 (ja) * 1998-04-08 2005-01-26 Jfeスチール株式会社 搬送中の導電材の誘導加熱温度制御方法
JP3441988B2 (ja) 1998-12-08 2003-09-02 新日本製鐵株式会社 冷間タンデム圧延機における圧延方法
JP4309501B2 (ja) 1999-01-13 2009-08-05 新日本製鐵株式会社 冷間タンデム圧延機の圧延方法
JP4561810B2 (ja) 2002-06-18 2010-10-13 Jfeスチール株式会社 鋼材の熱処理方法及び製造方法並びに製造設備
JP4505231B2 (ja) 2004-01-21 2010-07-21 新日本製鐵株式会社 冷間圧延における潤滑油供給方法
JP4259335B2 (ja) 2004-01-30 2009-04-30 住友金属工業株式会社 鉄鋼プロセスにおけるモデルのパラメータ修正方法及びその方法を用いた熱延鋼板の製造方法
DE102006048427B3 (de) * 2006-10-12 2008-05-21 Siemens Ag Walzanlage, nachgerüstete Walzanlage, Walzwerk oder Walzstraße, Verfahren zum Ansteuern einer Walzanlage und Verwendung eines ersten Gerüsts einer Walzanlage
JP2009106975A (ja) 2007-10-30 2009-05-21 Sumitomo Metal Ind Ltd 冷延鋼板の製造方法
AT507663B1 (de) * 2009-04-09 2010-07-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Verfahren und vorrichtung zum aufbereiten von warmwalzgut
DE102009056262A1 (de) * 2009-12-01 2011-06-09 Sms Siemag Aktiengesellschaft Verfahren zum Walzen eines Walzguts
DE102009056264A1 (de) 2009-12-01 2011-06-09 Sms Siemag Aktiengesellschaft Verfahren zum Walzen eines Walzguts
CN102834191B (zh) * 2010-03-31 2017-03-29 新日铁住金株式会社 热轧钢板的制造装置及制造方法
EP2465619A1 (de) * 2010-12-16 2012-06-20 Siemens VAI Metals Technologies GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen eines Schmiermittels beim Walzen eines metallischen Walzgutes
JP6069877B2 (ja) 2012-04-19 2017-02-01 Jfeスチール株式会社 冷間タンデム圧延機における圧延方法および冷間タンデム圧延機の制御装置
WO2014174099A1 (de) * 2013-04-26 2014-10-30 Sms Siemag Ag Verfahren und walzgerüst zum kaltwalzen von walzgut
DE102016200077A1 (de) 2015-11-30 2017-06-01 Sms Group Gmbh Verfahren und System zum Steuern und/oder Regeln einer Erwärmung eines gegossenen oder gewalzten Metallprodukts
CN107433284B (zh) 2016-05-25 2019-03-29 宝山钢铁股份有限公司 一种冷连轧机高速轧制过程的工艺润滑制度优化方法
CN108284130A (zh) * 2017-01-09 2018-07-17 宝山钢铁股份有限公司 一种冷轧变厚度板材的轧制方法
EP3461566A1 (de) * 2017-10-02 2019-04-03 Primetals Technologies Austria GmbH Walzen eines walzguts

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021048038A1 (de) 2021-03-18
JP7326594B2 (ja) 2023-08-15
EP4028181A1 (de) 2022-07-20
JP2022546871A (ja) 2022-11-09
KR20220062010A (ko) 2022-05-13
CN114340809A (zh) 2022-04-12
EP4028181B1 (de) 2023-09-06
EP3791971A1 (de) 2021-03-17
US20220355356A1 (en) 2022-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3821994C0 (de) Walzwerkbereichproduktionsausrüstung mit winkelverstellbarer betätigungsplattenseitenführung und warmwalzproduktionslinie
EP4028181C0 (de) Kaltwalzen eines walzguts in einer walzstrasse mit mehreren walzgerüsten
EP3556482A4 (de) Walze und damit hergestelltes plattiertes stahlblech
ZA201108014B (en) Rolling mill, rolling stand and method of changing rolling stands in a rolling mill
EP3613867A4 (de) Kaltgewalztes stahlblech für gezogene dose und herstellungsverfahren dafür
EP3733897A4 (de) Hochfestes kaltgewalztes stahlblech und verfahren zur herstellung davon
EP4011513C0 (de) Walzgeruest
ZA201104754B (en) Multi-stand rolling mill of the longitudinal elongator kind for rod-shaped bodies,comprising four-rolls stands,and method for substituting the stands
EG26541A (en) A method to prepare at least one roll to work on rolling equipment (rolling)
MX2012003886A (es) Laminador de mandril de rodillos multiples y metodo para producir tubos sin costuras.
EP2197600A4 (de) Abführen von kryogen auf arbeitsflächen in einem kaltwalzwerk
EP3821995C0 (de) Produktionsausrüstung im walzwerkbereich mit laserlinienpositioniervorrichtung und warmwalzproduktionslinie
EP4054775C0 (de) Verfahren zur steuerung eines walzspaltes in einem walzwerk
EP3988679A4 (de) Hochfestes kaltgewalztes stahlblech und verfahren zur herstellung davon
EP3911454C0 (de) Biege- und verschiebesystem für walzwerkgerüste
MX336959B (es) Laminador de mandril y método para fabricar un tubo o tubería sin costura.
EP3581671A4 (de) Kaltgewalztes stahlblech und verfahren zur herstellung davon
ZA201205765B (en) High strenght cold rolled steel sheets having excellent surface quality after press forming and method for manufacturing the same
GB2597257B (en) Rolling Mill
EP4094855A4 (de) Mehrstufiges walzwerk
EP2117739A4 (de) Walzwerk und walze dafür
GB202319487D0 (en) Rolling mill
IN2014KN00743A (en) Installation and method for continuously shaping longitudinally slotted pipes
WO2018073116A3 (en) Method for producing a steel strip for painted parts
ZA201205763B (en) Cold rolled steel sheet having excellent surface quality after press forming and method for manufacturing the same

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220411

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230414

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020005169

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231003

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231207

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 4

Effective date: 20240122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260