EP3969706A1 - Dispositif d'entraînement de meuble - Google Patents

Dispositif d'entraînement de meuble

Info

Publication number
EP3969706A1
EP3969706A1 EP20721389.3A EP20721389A EP3969706A1 EP 3969706 A1 EP3969706 A1 EP 3969706A1 EP 20721389 A EP20721389 A EP 20721389A EP 3969706 A1 EP3969706 A1 EP 3969706A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furniture
housing
cover
furniture drive
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20721389.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3969706B1 (fr
Inventor
Andreas Holzapfel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Julius Blum GmbH
Original Assignee
Julius Blum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Julius Blum GmbH filed Critical Julius Blum GmbH
Publication of EP3969706A1 publication Critical patent/EP3969706A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3969706B1 publication Critical patent/EP3969706B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/401—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes specially adapted for overhead wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
    • E05D15/46—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with two pairs of pivoted arms
    • E05D15/463—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with two pairs of pivoted arms specially adapted for overhead wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
    • E05D3/16—Hinges with pins with two or more pins with seven parallel pins and four arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/12—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs
    • E05F1/1246—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/1253—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring
    • E05F1/1261—Mechanisms in the shape of hinges or pivots, operated by springs with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/02—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/06—Hinges with pins with two or more pins
    • E05D3/16—Hinges with pins with two or more pins with seven parallel pins and four arms
    • E05D2003/163—Horizontal pivot-axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/105—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring
    • E05F1/1058—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a compression spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E05Y2201/11—Covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/252—Type of friction
    • E05Y2201/254—Fluid or viscous friction
    • E05Y2201/256—Fluid or viscous friction with pistons or vanes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/262—Type of motion, e.g. braking
    • E05Y2201/264—Type of motion, e.g. braking linear
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/499—Spring tensioners; Tension sensors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/638—Cams; Ramps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/41—Concealed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/452—Mounting location; Visibility of the elements in or on the floor or wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furniture, e.g. cabinets

Definitions

  • the present invention relates to a furniture drive for moving a furniture part mounted movably relative to a furniture body, comprising:
  • a housing which is designed to be received in an assembled state at least in some areas within a recess of a furniture panel of the furniture body
  • the invention relates to a piece of furniture with a furniture body, a furniture part mounted so as to be movable relative to the furniture body, and with a furniture drive of the type to be described for moving the movable furniture part.
  • the housing of such furniture drives is usually fastened to a side wall of the furniture body, the actuating arm arrangement of the furniture drive being preloaded by at least one energy storage device and being connected to the movable furniture part in an assembled state.
  • DE 20 2017 102 812 U1 shows a furniture drive with a housing which, in an assembled state, is completely within a side wall of the Furniture body is added.
  • a front end section (reference numeral 21) is shown, which in the assembled state is arranged flush with a narrow end face of the side wall.
  • the end section 21 has a rectangular recess through which the swivel arms of the swivel arm arrangement are passed.
  • WO 2008/031814 A1 shows an opening and closing device for movable furniture parts, with a magnetic element being arranged on a linearly displaceable slide.
  • the front end area of the device is closed by a sleeve with a widened flange which, in an assembled state, rests against the furniture body.
  • the object of the present invention is to specify a furniture drive of the type mentioned at the beginning, whereby at least one of the disadvantages discussed above is avoided.
  • a cover is provided on the housing of the furniture drive which has at least one laterally protruding and essentially annular flange.
  • a rear side of the laterally protruding flange of the cover can form a depth stop for the housing of the furniture drive that can be placed on the furniture panel, preferably on an end face of the furniture panel. In this way, the housing of the furniture drive assumes a defined depth position in relation to the furniture panel in an assembled state.
  • the laterally protruding flange of the cover can be assembled in a
  • a section of the laterally protruding flange can be assembled into a
  • the cover of the furniture drive faces the movable furniture part and is arranged in the front area of the housing.
  • the housing of the furniture drive can be designed, for example, essentially cuboid, the cover being arranged on a front narrow side of the cuboid housing when the housing is installed on the furniture panel.
  • the housing of the furniture drive has a first housing wall and a second housing wall which is at least partially spaced apart from the first housing wall.
  • An opening is formed between the first housing wall and the second housing wall, the cover being arranged in the region of this opening.
  • the positioning arm arrangement of the furniture drive can have at least one movably mounted positioning arm, which protrudes through the opening of the housing in at least one relative position.
  • the cover can essentially surround the opening of the housing in a ring-shaped manner, the actuating arm of the actuating arm arrangement protruding through the opening of the housing extending through the annular cover in at least one relative position.
  • the cover In an assembled state and in a front view of the furniture body, the cover can be designed to be essentially rectangular.
  • the cover can have an L-shaped section at least in some areas, a first leg of the L-shaped section resting against an end face of the furniture panel when the furniture drive is installed.
  • first leg of the L-shaped section when the furniture drive is installed, rests against a fold recessed from the front of the furniture panel, so that an outside of the L-shaped section is flush with the front of the furniture panel.
  • a second leg of the L-shaped section can extend into the interior of the furniture panel when the furniture drive is in an assembled state.
  • the cover can be connected to the housing of the furniture drive or, in an alternative manner, can be detachably connected to the housing. This can be done, for example, by means of at least one snap connection, by means of which the cover can be connected to the housing and removed without tools.
  • the cover can be formed from a material different from the housing, preferably nickel-plated (for example metal, plastic or a composite material).
  • 1 a, 1 b show a piece of furniture with a movable furniture part in a perspective view and in an exploded view
  • FIGS. 2a, 2b show a furniture drive with a first housing wall and with a second housing wall in perspective views
  • Fig. 3 shows the furniture drive in an exploded view
  • 4a, 4b show two different exemplary embodiments of the furniture drive attached to the furniture panel in a horizontal section.
  • FIG. 1 a shows a perspective view of a piece of furniture 1 which has a furniture body 2, a furniture part 3 mounted movably relative to the furniture body 2 and at least one furniture drive 4 for moving the movable furniture part 3.
  • the furniture 1 has furniture panels 6 in the form of side walls, an upper floor 7 and a lower floor 8.
  • the furniture drive 4 is at least partially, preferably essentially completely, integrated in the side wall designed as furniture panels 6, the movable furniture part 3 being movably supported between a closed position covering the furniture body 2 and an open position raised relative to the furniture body 2.
  • the furniture drive 4 in a horizontally extending furniture panel, for example in the top panel 7, in the bottom panel 8 and / or in a shelf arranged between the top panel 7 and the bottom panel 8.
  • the movable furniture part 3 is mounted so as to be pivotable relative to the furniture body 2 about an axis that runs vertically in the assembled position.
  • the furniture drive 4 has an actuating arm arrangement 5 for moving the movable furniture part 3 and at least one energy storage device 10 (FIG. 1 b) for applying force to the actuating arm arrangement 5.
  • the furniture drives 4 each have a housing 9 which, in an assembled state, is received at least in some areas, preferably essentially completely, within a recess 11 of the side walls designed as furniture panels 6. In an assembled state, the housing 9 terminates essentially flush with an end face 6a of the furniture panel 6.
  • the recess 11 can, for example, be designed as a blind hole, the housing 9 during assembly from the front (ie starting from the narrow end face 6a of the furniture panel 6) can be pushed into the pocket-shaped recess 11.
  • At least one energy store 10 for example one or more compression springs for applying force to the actuating arm arrangement 5 is arranged in the housing 9.
  • a cover 12 is provided at the front end region of the housing 9, at least one movably mounted actuating arm 5a, 5b, 5c (FIG. 2a) of the actuating arm arrangement 5 being able to be guided through the cover 12 in a relative position.
  • FIG. 2a shows the furniture drive 4 in a perspective view, the housing 9 having at least one, preferably essentially flat, housing wall 9a.
  • a bearing part 14 which is pivotable about an axis 13 and on which the energy store 10 can be supported with a first end region.
  • the energy store 10 can comprise at least one helical spring, preferably at least one compression spring.
  • a second end region of the energy store 10 acts on a pressure piece 20, which is connected in an articulated manner via an engagement point 18 to an intermediate lever 16 pivotable about the hinge axis 15.
  • the actuating arm arrangement 5 comprises at least one, preferably several, actuating arm (s) 5a, 5b, 5c for moving the movable furniture part 3.
  • a fitting part 21 is to be fastened to the movable furniture part 3, the fitting part 21 having at least one or more fastening points 22 and with the actuating arm assembly 5 can be releasably locked. The locked state between the actuating arm arrangement 5 and the fitting part 21 is shown in FIG. 2a.
  • a cover 12 is provided which has at least one laterally projecting flange 12a.
  • the flange 12a is essentially annular and forms a depth stop for the housing 9 that can be placed on an end face 6a of the furniture panel 6.
  • FIG. 2b shows the furniture drive 4 according to FIG. 2a, the housing 9 being closed by a second housing wall 9b.
  • the first housing wall 9a and the second housing wall 9b are each made flat and together form an essentially cuboid housing 9.
  • the housing walls 9a, 9b are parallel at a distance from one another, a front opening 23 being formed between the housing walls 9 a, 9 b, the cover 12 being arranged in the region of this opening 23.
  • At least one actuating arm 5a, 5b, 5c of the actuating arm arrangement 5 protrudes in at least one relative position, preferably in a position in which the movable furniture part 3 is completely open, through the opening 23 of the housing 9 and through the cover 12.
  • Fig. 3 shows the furniture drive 4 in an exploded view.
  • the cover 12 can either be designed in one piece together with the housing 9 (housing walls 9a, 9b) or, alternatively, be designed as a component that is separate from the housing 9.
  • the cover 12 can consist of a material different from the housing walls 9a, 9b, as a result of which the overall aesthetic impression can be improved.
  • the cover 12 can be releasably fastened to the housing 9, which can be brought about, for example, by at least one snap connection.
  • FIG. 4a shows the housing 9 arranged on the furniture panel 6 in a horizontal section.
  • a recess 11, preferably a blind hole, for receiving the housing 9 is provided in the furniture part 6.
  • a flint side 28 of the laterally protruding flange 12a of the cover 12 can form a depth stop for the housing 9 of the furniture drive 4 that can be placed on the furniture panel 6, preferably on an end face 6a of the furniture panel 6.
  • the housing 9 of the furniture drive 4 assumes a defined depth position in relation to the furniture panel 6 in an assembled state.
  • the laterally projecting flange 12 a of the cover 12 can cover a gap 25 located between the housing 9 and an inner wall 11 a of the recess 11 when the furniture drive 4 is in the assembled state.
  • the laterally protruding flange 12a of the cover 12 can cover an edge 26 of the furniture panel 6 located between the end face 6a of the furniture panel 6 and an inner wall 11a of the recess 11 when the furniture drive 4 is installed. In this way, complex reworking of this edge 26, in particular if it is somewhat frayed, can be dispensed with.
  • the cover 12 can have an L-shaped section at least in some areas. It can be provided here that a first leg 24a of the L-shaped section of the cover 12 rests against the end face 6a of the furniture panel 6 when the furniture drive 4 is in the assembled state. A second leg 24b of the L-shaped section, on the other hand, can extend into the interior of the furniture panel 6 when the furniture drive 4 is in the assembled state.
  • the housing 9 shows the housing 9 arranged on the furniture panel 6 in a horizontal section, with a fold 27 set back from the end face 6a being provided on the furniture panel 6.
  • the first leg 24a of the cover 12 when the furniture drive 4 is in the assembled state, rests against the fold 27 recessed from the end face 6a of the furniture panel 6, so that a front 29 of the L-shaped section is flush with the end face 6a of the furniture panel 6 .
  • the housing 9 can be positioned in relation to the recess 11 not only in the depth direction, but also in a lateral direction and, in the case of an annular flange 12a, also in a height direction with a defined stop.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cabinets, Racks, Or The Like Of Rigid Construction (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'entraînement (4) de meuble permettant le mouvement d'un élément (3) de meuble monté mobile par rapport à un corps (2) de meuble, comprenant : - un boîtier (9), lequel, une fois monté, est conçu pour être reçu au moins par endroits à l'intérieur d'un évidement (11) d'un plateau (6) de meuble du corps (2) de meuble, - un ensemble bras de commande (5) pour le mouvement de l'élément (3) de meuble mobile, un cache (12), lequel présente au moins une bride (12a) faisant saillie latéralement et sensiblement annulaire, étant situé sur le boîtier (9) du dispositif d'entraînement (4) de meuble.
EP20721389.3A 2019-05-17 2020-04-15 Dispositif d'entraînement de meuble Active EP3969706B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50448/2019A AT522656A1 (de) 2019-05-17 2019-05-17 Möbelantrieb
PCT/AT2020/060152 WO2020232484A1 (fr) 2019-05-17 2020-04-15 Dispositif d'entraînement de meuble

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3969706A1 true EP3969706A1 (fr) 2022-03-23
EP3969706B1 EP3969706B1 (fr) 2024-02-28

Family

ID=70464784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20721389.3A Active EP3969706B1 (fr) 2019-05-17 2020-04-15 Dispositif d'entraînement de meuble

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20220056745A1 (fr)
EP (1) EP3969706B1 (fr)
JP (1) JP7315716B2 (fr)
CN (1) CN113840972B (fr)
AT (1) AT522656A1 (fr)
ES (1) ES2977258T3 (fr)
HU (1) HUE066160T2 (fr)
WO (1) WO2020232484A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT522446B1 (de) * 2019-05-17 2020-11-15 Blum Gmbh Julius Möbelantrieb
IT202000028622A1 (it) * 2020-11-26 2022-05-26 Formenti & Giovenzana Dispositivo per il supporto e la movimentazione di ante di mobili
AT524950B1 (de) 2021-04-29 2022-11-15 Blum Gmbh Julius Fräsvorrichtung zum Ausfräsen einer taschenförmigen Ausnehmung in einer Möbelplatte zur Aufnahme eines Möbelbeschlages
AT525008B1 (de) 2021-04-29 2023-03-15 Blum Gmbh Julius Kettenfräsvorrichtung mit Splitterschutz zum Fräsen einer taschenförmigen Ausnehmung in einem Werkstück
AT524949B1 (de) 2021-04-29 2022-11-15 Blum Gmbh Julius Fräsvorrichtung zum Ausfräsen einer taschenförmigen Ausnehmung in einer Möbelplatte zur Aufnahme eines Möbelbeschlages
AT525010B1 (de) 2021-04-29 2023-03-15 Blum Gmbh Julius Fräsvorrichtung zum Ausfräsen einer taschenförmigen Ausnehmung
AT524947B1 (de) 2021-04-29 2022-11-15 Blum Gmbh Julius Kettenfräsvorrichtung zum Ausfräsen einer taschenförmigen Ausnehmung in einer Möbelplatte zur Aufnahme eines Möbelbeschlags
AT525009B1 (de) 2021-04-29 2023-03-15 Blum Gmbh Julius Kettenfräsvorrichtung mit Anschlagelementen zum Fräsen einer taschenförmigen Ausnehmung in einem Werkstück
AT524948B1 (de) 2021-04-29 2022-11-15 Blum Gmbh Julius Fräsvorrichtung zum Ausfräsen einer taschenförmigen Ausnehmung in einer Möbelplatte zur Aufnahme eines Möbelbeschlages
AT524952B1 (de) 2021-04-29 2022-11-15 Blum Gmbh Julius Kettenfräsvorrichtung zum Ausfräsen einer taschenförmigen Ausnehmung in einer Möbelplatte zur Aufnahme eines Möbelbeschlags
IT202200001286A1 (it) * 2022-01-26 2023-07-26 Effegi Brevetti Srl Meccanismo di movimentazione di un’anta a ribalta verso l’alto
AT17818U1 (de) * 2022-03-07 2023-03-15 Blum Gmbh Julius Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung wenigstens einer taschenförmigen Ausnehmung in einer Möbelplatte zur Aufnahme eines Möbelbeschlages

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3249273A (en) * 1964-06-30 1966-05-03 Robinson Sirman Dispenser for rolled pliable material
US4614374A (en) * 1984-02-21 1986-09-30 Lyon Metal Products, Incorporated Recessed latch housing
CA2252309A1 (fr) * 1998-10-30 2000-04-30 Randy Sidebottom Armoire-ratelier pour armes a feu
CA2324665A1 (fr) * 2000-10-13 2002-04-13 Jerzy Marek Szyjkowski Porte d'acces comportant un support de fermeture a double pivot
US6601931B1 (en) * 2000-11-28 2003-08-05 Nova Solutions, Inc. Combined work station aperture frame and flat monitor support
JP3713246B2 (ja) * 2002-02-18 2005-11-09 コクヨ株式会社 収納家具
DE20319267U1 (de) * 2003-12-11 2005-04-28 MEPLA-WERKE LAUTENSCHLäGER GMBH & CO. KG Scharniergehäuse für Türflügel, die zumindest bereichsweise aus dünnwandigem Metall oder metallischen Hohlprofilen bestehen
US7228659B2 (en) * 2004-01-09 2007-06-12 Overhead Door Corporation Sliding door reinforced frame header with movable cover
AT7500U1 (de) * 2004-02-09 2005-04-25 Blum Gmbh Julius Stellarmantrieb für klappen von schränken
US8079651B2 (en) * 2004-06-14 2011-12-20 Sava Cvek Motion control for extension and retraction arrangements
AT502941B1 (de) * 2004-12-28 2011-05-15 Blum Gmbh Julius Stellantrieb zum antrieb einer klappe eines möbels
JP4591264B2 (ja) * 2005-08-01 2010-12-01 中西金属工業株式会社 ストッパー付窓ステー
ITRM20060162U1 (it) * 2006-09-12 2008-03-13 Salice Arturo Spa Dispositivo di chiusura e apertura del tipo a scatto di una parte movibile di un mobile
KR20110104968A (ko) * 2009-02-27 2011-09-23 스가쓰네 고우교 가부시키가이샤 문 개폐용 스테이
GB201302490D0 (en) * 2013-02-13 2013-03-27 Grouphomesafe Ltd Improvements to friction stay hinges
DE112016001573B4 (de) * 2015-04-02 2023-09-14 Effegi Brevetti S.R.L. Scharnier für eine möbeltür
PL3289157T3 (pl) * 2015-04-30 2021-04-19 Arturo Salice S.P.A. Opóźniony zawias do mebli
DE102015113427A1 (de) * 2015-08-14 2017-02-16 Form Orange Produktentwicklung Wandschrank, insbesondere Küchen-Wandschrank
DE102017104185A1 (de) * 2017-02-28 2018-08-30 ambigence GmbH & Co. KG Bauplatte für eine Möbelwand, Verfahren zur Herstellung einer solchen Bauplatte und einer Möbelwand sowie Möbelkorpus oder Möbel mit einer Möbelwand
DE102017104182A1 (de) * 2017-02-28 2018-08-30 ambigence GmbH & Co. KG Möbel
DE102017104169A1 (de) * 2017-02-28 2018-08-30 ambigence GmbH & Co. KG Wand eines Möbelkorpus, Verfahren zur Herstellung einer solchen Wand und Möbelkorpus oder Möbel mit einer solchen Wand
DE102017104170A1 (de) * 2017-02-28 2018-08-30 ambigence GmbH & Co. KG Wand eines Möbelkorpus, Verfahren zur Herstellung einer solchen Wand und Möbelkorpus oder Möbel mit einer solchen Wand
DE102017104186A1 (de) * 2017-02-28 2018-08-30 ambigence GmbH & Co. KG Wandeinbaumöbel
DE102017104183A1 (de) * 2017-02-28 2018-08-30 ambigence GmbH & Co. KG Möbel und Wandelement für ein Möbel
DE202017102812U1 (de) * 2017-05-10 2018-08-14 Grass Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Bewegung eines an einem Möbelkorpus aufgenommenen Möbelteils und Möbel
DE202017102809U1 (de) * 2017-05-10 2018-08-13 Grass Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Bewegung eines an einem Möbelkorpus eines Möbels aufgenommenen Möbelteils
DE202017102814U1 (de) * 2017-05-10 2018-08-13 Grass Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Bewegung eines Möbelteils und Möbel
DE102017126369A1 (de) * 2017-11-10 2019-05-16 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Klappenbeschlag für ein Möbel, Seitenwand eines Möbelkorpus und Möbel mit einer Seitenwand
DE202018102084U1 (de) * 2018-04-17 2019-07-29 Grass Gmbh Vorrichtung zur Bewegung eines an einem Möbelkorpus eines Möbels aufgenommenen Möbelteils
DE202018102089U1 (de) * 2018-04-17 2019-07-18 Grass Gmbh Vorrichtung zur Bewegung eines an einem Möbelkorpus eines Möbels aufgenommenen Möbelteils
DE202018102083U1 (de) * 2018-04-17 2019-07-18 Grass Gmbh Vorrichtung zur Bewegung eines Möbelteils und Möbel
DE102019100188A1 (de) * 2019-01-07 2020-07-09 Grass Gmbh Vorrichtung zum Bewegen einer Möbelklappe und Möbel
USD932869S1 (en) * 2019-05-16 2021-10-12 Julius Blum Gmbh Fitting for furniture

Also Published As

Publication number Publication date
JP7315716B2 (ja) 2023-07-26
ES2977258T3 (es) 2024-08-21
US20220056745A1 (en) 2022-02-24
CN113840972A (zh) 2021-12-24
CN113840972B (zh) 2023-08-18
HUE066160T2 (hu) 2024-07-28
EP3969706B1 (fr) 2024-02-28
JP2022533173A (ja) 2022-07-21
AT522656A1 (de) 2020-12-15
WO2020232484A1 (fr) 2020-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3969706B1 (fr) Dispositif d'entraînement de meuble
AT519781B1 (de) Schubladenwand
EP1799945B1 (fr) Dispositif de retenue et de reglage pour des parties de meubles mobiles
EP2193246B1 (fr) Paire de poignées de commande de porte
AT511003B1 (de) Möbelscharnier
EP3401477B1 (fr) Meuble
AT503418A4 (de) Schublade mit wenigstens einer hölzernen schubladenseitenwand
WO2016177559A1 (fr) Charnière de meuble dotée d'un amortisseur
EP3727090B1 (fr) Paroi latérale de tiroir pourvu de profilé de couverture
EP3401482B1 (fr) Meuble avec un dispositif de déplacement d'une partie de meuble
AT522092A4 (de) Möbelantrieb
AT515689B1 (de) Schublade
AT401664B (de) Möbelscharnier
EP3880918A1 (fr) Charnière de meuble
AT524414B1 (de) Möbelbeschlag und Möbel mit einem solchen Möbelbeschlag
DE102008036151A1 (de) Scharnierband mit einer Unterkonstruktion zur Befestigung an einem Türblatt
EP3801133B1 (fr) Châssis pour tiroir
DE202005005121U1 (de) Treibstangenantrieb
DE29612358U1 (de) Möbelscharnier
DE102018130012A1 (de) Schubkasten und Möbel
DE10313842B4 (de) Schranktür
DE19514867C2 (de) Scharnier für Fenster, Türen od. dgl., insbesondere für Dreh-Kippbeschläge mit einer Ausstellvorrichtung
EP3666122B1 (fr) Dispositif de réglage de tiroir pour régler un connecteur avant
DE20120238U1 (de) Montageplatte zur verstellbaren Halterung von Möbelscharnieren am Korpus von Möbelstücken
DE29604684U1 (de) Scharnier für eine Blechschranktür

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231206

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020007170

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240510

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E066160

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240529

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240424

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2977258

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 5

Ref country code: HU

Payment date: 20240409

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228