EP3936694A1 - Fenêtre à caisson - Google Patents

Fenêtre à caisson Download PDF

Info

Publication number
EP3936694A1
EP3936694A1 EP20184522.9A EP20184522A EP3936694A1 EP 3936694 A1 EP3936694 A1 EP 3936694A1 EP 20184522 A EP20184522 A EP 20184522A EP 3936694 A1 EP3936694 A1 EP 3936694A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
frame
casement
box
box frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20184522.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3936694B1 (fr
EP3936694A8 (fr
Inventor
Robert Mantzke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vonovia Se
Original Assignee
Vonovia Se
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vonovia Se filed Critical Vonovia Se
Priority to EP20184522.9A priority Critical patent/EP3936694B1/fr
Publication of EP3936694A1 publication Critical patent/EP3936694A1/fr
Publication of EP3936694A8 publication Critical patent/EP3936694A8/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3936694B1 publication Critical patent/EP3936694B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E06B5/205—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/261—Frames made of wood

Definitions

  • the invention relates to a casement window.
  • Casement windows as two-shell components with window sashes arranged essentially parallel to one another have been known for a long time. Recent developments in the field of box windows are, for example, in the DE 20 2014 106 055 U1 , DE 20 2016 101 405 U1 , DE 20 2017 104 656 U1 , EP 2 947 252 A1 disclosed.
  • U1 known box window has an outer window plane with outer window sashes, which are separated by an outer window frame part and at least one of which is tiltable. There is also an inner window plane with inner window sashes, which are separated by an inner window frame part. One of the inner window sashes can be tilted in a horizontal direction offset to the tiltable outer window sash.
  • a vertical separating device is arranged in the box space formed between the outer and inner window planes, by means of which the box space is divided into two partial box spaces. The separating device provides sections with different passage values for an air flow between the box compartments, so that a U-shaped air flow can result in the box compartment. As a result, improved sound insulation can be achieved.
  • a box window in which a window frame designed as a plastic frame of the outside window and the window frame of the inside window are connected to one another by means of a box frame.
  • the box frame is a metal frame educated. As a result, improved thermal insulation can be achieved.
  • a soundproofed window arrangement of the type of a box window in which the box frame is designed with sound-absorbing frame elements.
  • a ventilation opening is provided in the inner window sash, which allows a ventilation flow when the inner window sash is closed. This provides a soundproof window assembly that allows ventilation in a simple and efficient manner.
  • a casement window with a composite structure, in which the inner frame, inner sash and casement frame are made of wood, while the outer frame and outer sash are made of metal profiles, is made of EP 2 947 252 A1 known.
  • casement windows still have deficits, e.g. in the area of user-independent ventilation, condensate drainage, driving rain drainage, insect protection, fire protection, sound insulation and ergonomics.
  • the installation in a building is complex due to the large number of individual parts.
  • Previous closed casement window systems without user-independent and permanently open ventilation openings tend to overheat the space between the casements when the sun shines in summer.
  • the object of the invention is to create a box window that reduces or even eliminates at least some of the deficits mentioned.
  • the casement window according to the invention has an outer window plane with at least one outer window arranged in an outer window frame, an inner window plane with at least one window in an inner Window frame arranged inner window and the outer window frame and the inner window frame interconnecting box frame.
  • the inner and outer window planes are arranged essentially parallel to one another, while the box frame is aligned essentially perpendicular to the two window planes.
  • the inner and outer window levels together with the box frame form a substantially cuboid hollow body in the manner of a "box".
  • the cavity is also referred to below as a box space.
  • the cuboid body can be cube-shaped.
  • the box frame is made up of a lower box frame element, two side box frame elements and an upper box frame element which, together with the outer and inner window planes, enclose the box space.
  • Location information used in this description e.g. B. above, below, inside, outside etc. refer to the intended installation situation of the casement window in or on a building facade.
  • the inner and/or outer window can be designed in one piece or consist of several window elements which together form the inner or outer window and are arranged in the inner or outer window plane.
  • the inner and/or outer window can preferably have a light transmittance of at least 82%. As a result, a high degree of transparency can advantageously be achieved, so that good lighting conditions can be achieved in the interior of the building located behind the casement window.
  • the inner and/or outer window can be single or multiple pane.
  • An embodiment is preferred in which the inner window is double-glazed and the outer window is single-glazed, since a high light transmission can be achieved with good sound and heat insulation at the same time.
  • the openable window element can be used as a rotary window element, which opens vertically via a laterally vertically arranged rotary axis, as a folding window element, which can be opened outwards or inwards by means of a fitting attached at the top, as a tilting window element, which can be opened outwards or inwards by means of a fitting attached at the top can be opened on the inside, as a swing window element, which opens horizontally via a centrally arranged horizontal axis of rotation, as a swivel window element, which opens vertically via a centrally arranged vertically axis of rotation.
  • the window element can also be designed as a tilt and turn window element.
  • At least one window element of the outer window can also be designed to be openable. Thanks to the possibility of opening, improved ventilation can be achieved. In addition, the box window can be cleaned more easily.
  • One or more inner surfaces of the box frame can preferably have a light-reflecting and/or white coating. As a result, the entry of light into the interior of the building located behind the casement window can be further improved.
  • the box window can in particular be designed in such a way that it is at least partially arranged outside the building facade when used as intended.
  • the outer window level is also located outside the building facade.
  • the box room is also arranged at least partially outside the building facade and forms a bay window.
  • This design avoids a reduction in usable Interior space, since the casement window does not protrude into the interior but protrudes outwards. It is also not necessary to coordinate the depth of the building envelope and the width of the box frame.
  • the box window can therefore be used flexibly. It is also possible to retrofit existing buildings, e.g. B. by replacing a conventional window with the box window.
  • box window has a ventilation opening arranged in the box frame.
  • ventilation opening arranged in the box frame.
  • the box space can advantageously be ventilated even when the windows are closed, so that the formation of condensation in the box space can be reduced or even completely avoided.
  • the building interior located behind the box window can be ventilated by outside air flowing through the ventilation opening first into the box room and from the box room via the open inner window.
  • the arrangement of the ventilation openings outside of the insulated building shell or building facade is also advantageous from a fire protection point of view.
  • At least one of the ventilation openings can preferably be designed in such a way that it is permanently open. All ventilation openings are also preferably designed in such a way that they are permanently open. In this way, forced ventilation independent of the user can be achieved. Overheating in summer and moisture damage to casement windows due to insufficient ventilation can be reduced or even completely avoided.
  • a ventilation opening can be arranged in the lateral box frame element above a box frame center line which horizontally divides the box frame into two box frame sections of equal size.
  • a ventilation opening can preferably be present in each of the two lateral box frame elements. This advantageously allows the ventilation openings to be arranged on the windward and leeward side of the box frame element, so that the box space can be very well ventilated with a small ventilation cross section for reasons of soundproofing.
  • the two ventilation openings arranged in the lateral box frame elements can be arranged at the highest possible point of the lateral box frame element. If there is also a ventilation opening in the lower box frame element, the thermal buoyancy can be used for ventilation, which creates air circulation in the box space in such a way that outside air flows through the ventilation opening in the lower box frame element into the box space and out of the box space through the two in the side box frame elements arranged ventilation openings flows back outside. As a result, the ventilation of the box space can be further improved.
  • the ventilation openings can have a circular cross-section with a diameter of less than 0.1 m. Such a diameter improves fire safety and advantageously allows compliance with fire safety regulations.
  • the ventilation openings with a protective grille made of a non-combustible material such as. As aluminum or sheet steel, be covered.
  • the protective grilles can have fixed slats, for example.
  • An insect screen e.g. B. from a metal wire mesh, be integrated.
  • the protective grille can advantageously prevent contamination of the ventilation openings, e.g. B. by dirt particles, ingress of insects, birds, etc. prevent.
  • the ingress of precipitation e.g. B. in the form of rain, snow, hail, etc. can be reduced or avoided.
  • the box window can be designed as a self-supporting structure.
  • Self-supporting means that the box frame is firmly connected to the inner and outer window level and forms a self-contained, ready-to-install component.
  • the casement window is stable in itself and forms its own façade component.
  • the entire load of the casement window can be transferred as a whole to the shell construction of the building via just a few attachment points.
  • the self-supporting construction allows the casement window to be lifted and fastened into the building facade as a separate facade component without the need for additional supports.
  • the casement window can be designed to be dimensionally stable at two or four load-receiving points so that it can be raised with a lifting device.
  • the box window can advantageously be prefabricated as a whole, so that it can be installed in the building facade quickly with little technical effort. This also simplifies retrofitting of existing buildings. For example, the casement window can be lifted to its destination with a crane using just a few attachment points and fastened there.
  • a self-supporting casement window that can be prefabricated at the factory can be created, which can be delivered to the construction site ready for installation and, in principle, already functional as a separate and self-contained component.
  • the self-supporting construction is also advantageous for fire protection reasons and also has a positive effect on the traffic loads inside the box.
  • the box frame can be designed as a concrete frame or wooden frame.
  • a casement window with a low fire load can be created.
  • a design as a wooden frame can be advantageous for thermal insulation reasons.
  • the outer window and the inner window can be arranged essentially parallel to one another, the distance between an outside of the inner window and an inside of the outer window being at least 0.5 m, preferably at least 0.55 m.
  • Such a configuration can advantageously achieve very good soundproofing due to the very high level of airborne soundproofing, particularly at low frequencies, due to the distance between the inner and outer window.
  • the inner window and the outer window act as masses, between which the air in the interior of the box acts as a spring, so a two-shell mass-spring-mass system is formed.
  • a noise level reduction within the box window ie in the box room, can be achieved through the box window itself.
  • Other structural measures, such as B. the arrangement of baffle panes can advantageously be omitted with the same sound insulation, so that the casement window can also be used in areas with high noise levels, e.g. B. in high-traffic areas, industrial areas, etc. can be used or, depending on the legal requirements, residential development is only made possible in such areas.
  • Impact panes are additional construction elements in the form of glass panes arranged in partial areas on the building facade, which are attached independently of the window behind them. Characteristic of impact discs is the ventilation gap that always remains free, which can also be 0.1 m wide. Such constructions are used to reduce the wind effect on the sun protection, to reduce the noise load on the actual window when the outside noise level is high, or to create fall protection.
  • the casement window can have an outer window handle arranged on the outer window frame, the outer window handle being arranged below a window frame center line horizontally dividing the outer window frame into two window frame sections of equal size.
  • the outer window handle can preferably be arranged in a lower third of the outer window frame.
  • the inner window handle arranged on the inner window frame can also be arranged below a window frame center line that horizontally divides the inner window frame into two window frame sections of equal size.
  • the outer and the inner window handle can be arranged at the same height.
  • the lower height of the outer window handle makes it easier to open the outer window from an ergonomic point of view, as an adult standing on both feet inside the building can easily reach the outer window handle without any aids.
  • At least one window element of the inner window can be tilted inwards and/or outwards.
  • a connection can be made between the interior of the building and the box room as well as to the outside via the ventilation openings.
  • This can advantageously the interior of the building be ventilated with the outer window closed and thus with little noise input.
  • an opening limiter can be assigned to the tiltable window element, by means of which a tilting width of the tiltable segment can be limited.
  • the noise input into the interior of the building can be controlled and any regulations regarding the noise input can be complied with.
  • the box window can have a condensate drain arranged in the lower box frame element of the box frame.
  • the condensate drain can be integrated into a ventilation opening arranged in a lower box frame element of the box frame.
  • the ventilation opening arranged in the lower box frame element of the box frame can be used both for ventilation and for condensate drainage, whereby advantageously only one opening is required in the lower box frame element, with which both functions can be fulfilled. This is also advantageous from a fire protection point of view.
  • the condensate drain By means of the condensate drain, any condensation that forms in the box room or rainwater that has penetrated, e.g. B. driving rain, are dissipated, so that water accumulation in the box space is prevented and thus moisture damage and a reduction in the transparency of the window and thus the light input into the building interior can be reduced or avoided.
  • the box window is designed as a bay window protruding from the building facade, the condensate drain can create a direct connection to the environment, so that the condensate water can drain directly into the Environment is made possible and other elements serving the condensate drain, such. B. hoses are not required.
  • the box window can have a sound absorber arranged on an inner surface of a box frame element of the box frame.
  • the sound absorber can be arranged on an inner surface of an upper box frame member.
  • the sound absorber serves to protect against noise, in that noise penetrating into the box room from the outside can be absorbed by means of the sound absorber.
  • the sound absorber can preferably be made of a white and/or light-reflecting material, so that the light absorption is low and the entry of light into the building interior is not influenced by the sound absorber, if at all.
  • the following advantages can be achieved at the same time: compliance with the immission guideline values for commercial noise (0.5 m in front of the inner window), sufficient soundproofing of the partially open window to comply with the indoor level of 30 dB(A) in the building interior, which is relevant in connection with traffic noise, and a adequate ventilation of the building interior.
  • Ventilation openings that are favorable in terms of flow are created at the base and in the two upper side areas. This enables the thermal uplift with inflow and outflow openings and the wind-induced air exchange by using the windward/leeward side to ventilate the box room and for the flow into the interior of the building behind it.
  • the proposed casement window can be used to build on inner-city plots of land that are exposed to high levels of nocturnal, commercial noise and/or high traffic noise for residential use. It enables inner-city living space to be created in problematic locations that have not previously been developable.
  • box window can be used against sports noise, leisure noise and aircraft noise. It allows you to sleep at night with the window tilted while at the same time complying with the requirements for immission guide values, indoor levels, all relevant ventilation levels of DIN 1946-6: 2019-12 - all user-independent.
  • Fire protection concerns can be taken into account by the box frame being made of fire-resistant quality from reinforced concrete, the lateral ventilation openings being very small openings with a diameter of less than 10 cm within one component the ventilation openings are outside the insulated building shell and the ventilation openings are provided with weather protection grilles with fixed slats made of non-combustible material.
  • a high level of light transmission and thus a high level of light entering the building interior are made possible by using fewer panes of glass, e.g. B. Single glazing on the outside and double glazing on the inside, glasses with high light transmission, e.g. B. a light transmittance of 82% or more, are used, the inside of the box frame is made white and light-reflecting and a white material is chosen for the sound absorber.
  • compositions as containing components A, B and/or C, the composition may be A alone; B alone; C alone; A and B in combination; A and C in combination; B and C in combination; or A, B, and C in combination.
  • FIG. 1 to 4 An example box window is shown below with reference to FIG Figures 1 to 4 described, showing the same window from different perspectives and in section along the lines AA and BB.
  • the arrows in the figures 1 and 2 represent the line of sight for sections AA and BB.
  • the building facade 28, in which the box window 1 can be installed is also and the building interior 30 are provided with reference symbols.
  • the building facade 28 can be constructed, for example, from reinforced concrete with a thickness of 200 mm, to which pressure-resistant mineral facade insulation with a thickness of 180 mm is applied on the outside and mineral plaster with a thickness of 15 mm is applied on both sides.
  • the casement window 1 has an outer window plane 2 which, when used as intended, ie after installation in a building facade 28, is directed outwards or in the direction of the surroundings.
  • the casement window 1 has an inner window plane 5 which, when used as intended, is directed inwards or towards the building interior 30 .
  • the inner and outer window levels 2, 5, which are arranged parallel to one another, are connected to one another by means of a box frame 8, so that a box space 25 is formed between the inner and outer window levels 2, 5.
  • the distance a between the outside 16 of the inner window 7 and the inside 17 of the outer window 4 is 0.55 m can be measured in the so-called near field of the outer pane, since other physical properties apply in this near field that are not representative of the human perception of a sound pressure level.
  • the casement window 1 is designed in such a way that it can be arranged at least partially outside the building facade 28 . This is in the Figures 3 and 4 visible, in which fastening means 29 are shown, which are used to attach the box window 1 to the building facade 28 and therefore determine the position of the box window 1 with respect to the building facade 28.
  • the outer and inner window levels 2, 5 have an outer and inner window frame 3, 6, respectively, and an outer and inner window 4, 7, respectively, arranged in the outer and inner window frames 3, 6, respectively.
  • the outer and inner window 4, 7 divided into two window elements 21a, 21b, 21c, 21d, which are arranged vertically side by side in the manner of two window sashes. All window elements 21a, 21b, 21c, 21d are designed as tilt and turn window elements with the opening direction inwards.
  • the two outer window elements 21a, 21b can also be designed as rotating window elements without a tilting function.
  • An opening limiter (not shown) can optionally be present, with which an opening width of the tiltable window element 21c, 21d can be limited, e.g. B. to a maximum opening width in the range between 40 and 50 mm.
  • An inner window handle 26 and an outer window handle 18 are arranged on the inner and outer window frames 3, 6, respectively, in order to be able to unlock and open the inner window 7 and outer window 4 together with the corresponding window frame 3, 6.
  • the outer window handle 18 is arranged below a window frame center line 20 that horizontally and virtually divides the outer window frame 3 into two window frame sections 19a, 19b of the same size.
  • the inner window handle 26 is also arranged at this height.
  • the inner window 7 has double thermal insulation glazing.
  • the outer window 4 is simply glazed with 6 mm laminated safety glass.
  • the top-hung window 1 has a window heat transfer coefficient Uw ⁇ 1.40 W/m 2 K and a heat transfer coefficient of the glazing U g ⁇ 1.10 W/m 2 K, determined according to DIN EN ISO 10077-1: 2018-01 or DIN EN 673: 2011-04, on.
  • the degree of light transmission according to DIN EN 410: 2011-04 is 80%.
  • the invention is not limited to the use of the glasses described.
  • the box frame 8 consists of four box frame elements: an upper box frame element 10, two lateral box frame elements 11a, 11b and a lower box frame element 12.
  • the box frame 8 can be virtually divided into two of equal size horizontally one above the other arranged box frame sections 13a, 13b are divided.
  • the box frame center line 14 runs between the two box frame sections 13a, 13b.
  • the box frame 8 is designed as a concrete frame with a thickness of 120 mm. Alternatively, however, the box frame 8 can also be designed as a wooden frame.
  • a sound absorber 24 is arranged on the inner surface 27a of the upper box frame member 10.
  • the sound absorber 24 has a sound-absorbing plate with a thickness of 50 mm and a white coating directed toward the interior of the box 25 .
  • the inner surfaces 27b, 27c, 27d are also provided with a white coating in order to increase the amount of light entering the building interior 30.
  • a fall protection device 22 is arranged, which consists of four horizontally arranged, interconnected metal struts.
  • the overall construction of the box window 1 is designed to be self-supporting, so that the box window 1 can be transported to its destination for installation in the building facade 28 as a whole by means of a lifting device.
  • the box window 1 has three ventilation openings 9a, 9b, 9c arranged in the box frame, of which one ventilation opening 9b, 9c is located in the lateral box frame element 11a, 11b and the third ventilation opening 9a in the lower box frame element 12.
  • the ventilation openings 9b, 9c arranged in the lateral box frame elements 11a, 11b are located above the box frame center line 14 at the respective highest possible point.
  • the ventilation openings 9a, 9b, 9c have an essentially circular cross-section with a diameter d of 80 mm. you are each equipped with a protective grille 15a, 15b, 15c made of a non-combustible material with fixed slats and an integrated insect screen made of metal wire mesh.
  • the free ventilation cross-section per protective grille 15a, 15b, 15c is 20 cm 2 .
  • the ventilation opening 9a arranged in the lower box frame element 12 serves not only to ventilate the box space 25, but also as a condensate drain 23.
  • the condensate drain 23 is integrated into the ventilation opening 9a.
  • the box window 1 described is designed and optimized taking the following interests into account: traffic load in the box room 25, static anchoring on the shell or the building facade 28, fall protection 22 from the box room 25 to the outside, operation of the outer window level 2, climatic conditions (winter condensate, summer overheating), thermal bridge effect in connection with statically required fastenings, air permeability when the building is partially open to ventilate the interior of the building 30, fire protection regulations, sound insulation when it is partially open and the effects of driving rain.
  • the ventilation openings 9a, 9b, 9c that ventilate the chest space 25 were selected and arranged in such a way that a specific reduction in the sound pressure level occurs in the chest space 25 when the outer window plane 2 is closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP20184522.9A 2020-07-07 2020-07-07 Fenêtre à caisson Active EP3936694B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20184522.9A EP3936694B1 (fr) 2020-07-07 2020-07-07 Fenêtre à caisson

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20184522.9A EP3936694B1 (fr) 2020-07-07 2020-07-07 Fenêtre à caisson

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3936694A1 true EP3936694A1 (fr) 2022-01-12
EP3936694A8 EP3936694A8 (fr) 2022-02-16
EP3936694B1 EP3936694B1 (fr) 2023-09-27

Family

ID=71523073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20184522.9A Active EP3936694B1 (fr) 2020-07-07 2020-07-07 Fenêtre à caisson

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3936694B1 (fr)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7729730U1 (de) * 1977-09-26 1978-01-12 Fsl-Fenster System Lueftung Gmbh & Co Vertriebs Kg, 6800 Mannheim Fenster
DE10140060A1 (de) * 2001-08-16 2003-03-13 Peter Kueffner Fensteranordnung aus Außenfenster und Innenfenster
DE202014106055U1 (de) 2014-12-15 2015-02-04 Eilenburger Fenstertechnik Gmbh & Co. Kg Kastenfenster
EP2947252A1 (fr) 2014-05-20 2015-11-25 DILA Handel GmbH Fenêtre à caisson
WO2016034979A2 (fr) * 2014-09-05 2016-03-10 Skaala Oy Fenêtre de ventilation
DE202016101405U1 (de) 2016-03-14 2016-04-04 SCHÜCO International KG Kastenfenster für ein Gebäude und Kastenrahmen
DE202017104656U1 (de) 2017-08-03 2017-09-19 Wolf von Trotha Schallgedämmte Fensteranordnung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7729730U1 (de) * 1977-09-26 1978-01-12 Fsl-Fenster System Lueftung Gmbh & Co Vertriebs Kg, 6800 Mannheim Fenster
DE10140060A1 (de) * 2001-08-16 2003-03-13 Peter Kueffner Fensteranordnung aus Außenfenster und Innenfenster
EP2947252A1 (fr) 2014-05-20 2015-11-25 DILA Handel GmbH Fenêtre à caisson
WO2016034979A2 (fr) * 2014-09-05 2016-03-10 Skaala Oy Fenêtre de ventilation
DE202014106055U1 (de) 2014-12-15 2015-02-04 Eilenburger Fenstertechnik Gmbh & Co. Kg Kastenfenster
DE202016101405U1 (de) 2016-03-14 2016-04-04 SCHÜCO International KG Kastenfenster für ein Gebäude und Kastenrahmen
DE202017104656U1 (de) 2017-08-03 2017-09-19 Wolf von Trotha Schallgedämmte Fensteranordnung

Also Published As

Publication number Publication date
EP3936694B1 (fr) 2023-09-27
EP3936694A8 (fr) 2022-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1146283B1 (fr) Dispositif pour l' éclairage des locaux d'un bâtiment
AT10282U1 (de) Glasfassadenelement und elementglasfassade
DE102005043199A1 (de) Rahmen für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen
EP3284895A1 (fr) Fenêtre
WO1992001853A1 (fr) Cadre statiquement stable, sans pont thermique, pour fenetres et elements de façades
DE102007059388A1 (de) Modifizierte Traufe für Wintergärten mit integrierten Elementen zum Licht- und Sichtschutz und/oder zu Beleuchtungszwecken
DE3732545C2 (de) Lüftungssystem zum Abführen von Abluft aus Räumen
EP2733293B1 (fr) Système de cadre de montage
DE2748487A1 (de) Verbundfenster oder -tuer
EP3936694B1 (fr) Fenêtre à caisson
DE19938430C1 (de) Fenster mit Zwangsbelüftung
EP1172496A2 (fr) Façade double
DE10214239B4 (de) Vorrichtung zur Belüftung von Räumen
DE202009000187U1 (de) Fassadenkonstruktion in zweischaliger Bauweise
DE102016115423B4 (de) Fensteranordnung
DE102016103950A1 (de) Vorrichtung zur Be- und Entlüftung von Räumen im Bereich eines Fensters
DE2614897A1 (de) Zusatzscheibe fuer fenster
AT409651B (de) Fenster mit einem in einem mauerwerk angeordneten fensterstock
WO2020011338A1 (fr) Couverture de bâtiment comportant un élément en verre multifonctionnel
EP0231423B1 (fr) Elément de construction ou de paroi transparente, en particulier fenêtre
DE202017104656U1 (de) Schallgedämmte Fensteranordnung
AT524782B1 (de) Verschlussvorrichtung für eine Wandöffnung
EP1423581B1 (fr) Systeme d'aeration en continu pour fenetres en aluminium ou en matiere plastique
DE102007050522A1 (de) Bauelement für einen Wintergarten
DE19703454C2 (de) Fenster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20201204

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SUCKER, INGOLF

Inventor name: MANTZKE, ROBERT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220429

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230522

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020005372

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240127

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240129

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230927