EP3853522A1 - System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene - Google Patents
System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschieneInfo
- Publication number
- EP3853522A1 EP3853522A1 EP19765682.0A EP19765682A EP3853522A1 EP 3853522 A1 EP3853522 A1 EP 3853522A1 EP 19765682 A EP19765682 A EP 19765682A EP 3853522 A1 EP3853522 A1 EP 3853522A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- busbar
- side profile
- profile parts
- holding clips
- longitudinal axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 13
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 7
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/025—Elongated bases having a U-shaped cross section
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
Definitions
- the channel profile can be an H-shaped profile part 100, for example, into which a corresponding busbar 101 is inserted.
- FIG. 9 c A further embodiment with an H-shaped channel profile is shown in FIG. 9 c).
- the busbar can also - as sketched in Figures 9 b) and d) - itself be designed as a channel profile.
- the conductor rail must first be removed from the ceiling so that it can be inserted into a corresponding channel profile. This is associated with a very high amount of work, especially since in practice - at least in the luminaire area - an arrangement is usually used which comprises a plurality of busbars connected to one another at the end.
- the invention has for its object a system for mounting on a
- Busbar system for light emission with a busbar and such a system are specified, as well as a method for attaching the system to the busbar.
- a system for attachment to a busbar extending along a longitudinal axis which has a plurality of holding clips which are designed to be attached to the line at different points along the longitudinal axis
- the system has two side profile parts which, in the state attached to the busbar, extend on two opposite sides of the busbar along the longitudinal axis.
- the side profile parts can be connected to the retaining clips using snap-in connections.
- the appearance system of the arrangement thus formed can be advantageously influenced by the two side profile parts.
- the holding clips enable particularly easy handling when installing the side profile parts.
- the fact that two side profile parts are provided makes it possible to achieve a vertical line between the two side profile parts for cooling the busbar
- the holding clips each have a U-shape in a first approximation, so that two U-legs and one connecting leg connecting the two U-legs are formed, so that in the state attached to the busbar, the two U-legs Grasp the busbar on two opposite sides. This makes it possible to achieve that in the attached state
- Connection leg rests on the top of the busbar, which enables a particularly reliable connection.
- the two U-legs are particularly suitable for forming connection points to the two side profile parts.
- the holding clips are preferably designed in such a way that in the state attached to the busbar, a distance is formed between the busbar and the side profile parts through which air can flow. This is advantageous with regard to suitable cooling of the busbar.
- Each of the holding clips preferably has extensions for connection to the
- the forest sets preferably comprise an upper hook element and a lower spring element on two opposite sides. This enables particularly simple handling when attaching the side profile parts to the holding clips.
- the side profile parts preferably each have an inward L-shaped extension for hanging in the hook elements. As a result, the assembly of the side profile parts is further facilitated, since the side profile parts can simply be hooked into the hook elements of the holding clips in a first step.
- the side profile parts preferably each have an inwardly directed latching element for connection to the spring elements. This further facilitates the attachment of the side profile parts to the holding clips because the
- the side profile parts are shaped such that they are in contact with the
- Conductor rail installed state protrude downwards from the conductor rail.
- the external appearance can be made particularly even, since any electrical components, for example lights, protrude from the bottom of the conductor rail and can be covered by the side profile parts.
- the holding clips are preferably of identical construction and / or the side profile parts are mirror-symmetrical.
- the holding clips are preferably made of a plastic material and / or the side profile parts made of aluminum.
- a busbar system which has a busbar which is intended to be suspended from a ceiling or which is suspended from a ceiling, and a system according to the application, the system being attached to the busbar as intended is grown.
- a method for attaching a system according to the application to a conductor rail suspended from a ceiling comprising the following steps: a) attaching the retaining clips at the different locations along the longitudinal axis to the conductor rail and b) Connect the side profile parts via the snap connections with the holding clips.
- Fig. 1 is a sketch of an embodiment of a
- FIG. 2 is a more detailed sketch of the representation of FIG. 1,
- FIG. 1 shows a sketch of an exemplary embodiment of a busbar system according to the application
- FIG. 2 shows a more detailed illustration of this.
- Busbar system comprises one extending along a longitudinal axis L.
- Busbar 1 which is intended to be suspended from a ceiling or which is suspended from a ceiling.
- the ceiling and the mounting of the busbar 1 on the ceiling are not sketched in FIG. 1.
- ropes can be provided by which the busbar 1 is held on the ceiling.
- a holder by screws or the like can also be provided.
- the busbar 1 can be designed, for example, as part of a luminaire arrangement, so that luminaires can be inserted into the busbar 1, so that they are supplied with current by the busbar 1 for operation.
- the busbar 1 is attached such that it is at a distance from the ceiling, that is to say a vertical distance. This distance can, for example, be at least as large as the vertical extent of the busbar 1.
- the busbar system also includes a system according to the application for attachment to the busbar 1.
- This system comprises a plurality of holding clips 2 which are designed to be attached to the busbar 1 at different points along the longitudinal axis L.
- FIG. 3 This is outlined in FIG. 3, in which a section of the busbar 1 is shown in perspective on the left-hand side, and two of the holding clips 2, here in a state in which they are not yet connected to the busbar 1.
- the attachment of one of the holding clips 2 to the busbar 1 is illustrated in a cross-sectional sketch.
- the system comprises two side profile parts 3, 4, designated in FIG. 1, which, when attached to the busbar 1, extend on two opposite sides of the busbar 1 along the longitudinal axis L.
- the side profile parts 3, 4 can be connected to the holding clips 2 via snap-in connections.
- the side profile parts 3, 4 can significantly influence the external appearance of the busbar system.
- the system according to the application is therefore particularly suitable for forming a “cladding” for a corresponding conductor rail.
- the surfaces of the side profile parts 3, 4 which are directed outward with respect to the busbar 1 - as indicated in FIG. 1 - can be designed flat. This enables a particularly even appearance to be created.
- the design is such that the outwardly facing surfaces of the side profile parts 3, 4 are oriented vertically. It is advantageously provided that these surfaces are oriented at least substantially vertically, for example one
- an angle with the vertical that is less than 20 °, preferably less than 10 °.
- the holding clips 2 can all be structurally identical in terms of manufacturing technology. As shown by way of example in FIG. 3, the holding clips 2 preferably each have a U-shape in a first approximation, so that two U-legs 5, 6 and one connecting leg 7 connecting the two U-legs 5, 6 are formed are, so that in the state attached to the busbar 1, the two U-legs 5, 6 enclose the busbar 1 on two opposite sides.
- Fig. 6 shows a perspective sketch of the holding clip 2
- Fig. 7 shows a cross-sectional sketch of the holding clip
- Busbar system the holding clip 2 is highlighted hatched.
- the design can be such that in the connected state the
- Connecting leg 7 rests on the busbar 1 from above, as indicated in FIG. 3.
- the connecting leg 7 can have latching elements 20 which are designed to be connected in a latching manner to corresponding parts of the busbar 1.
- the extension of the holding clips 2 in the direction of the longitudinal axis L is preferably significantly less than the length of the U-legs 5, 6, for example less than half the length of the U-legs 5, 6.
- each of the holding clips 2 preferably has extensions 8, 9, 10, 11, which extend transversely to the longitudinal axis L.
- These extensions 8, 9, 10, 11 preferably include an upper hook element 8, 9 and a lower spring element 10, 11 on two opposite sides.
- the side profile parts 3, 4 preferably each have an inward L-shaped extension 12, 13 for hanging in the hook elements 8, 9.
- the side profile parts 3, 4 for connecting to the holding clips 2 can initially be very easily hooked into the hook elements 8, 9 of the holding clips 2 from above.
- the side profile parts 3, 4 preferably each have an inwardly directed latching element 14, 15 for latching connection to the spring elements 10, 11 of the holding clips 2.
- the design is indicated in Fig. 5, the design is
- the side profile parts 3, 4 can be attached to the holding clips 2 with very simple handling.
- the L-shaped extensions 12, 13 of the side profile parts 3, 4 preferably extend over the entire length of the side profile parts 3, 4.
- the L-shaped extensions 12, 13 are hooked into the hook elements 8, 9 of the holding clips 2, without the places along the longitudinal axis L where the relevant holding clips 2 are located having to be taken into account exactly.
- the L-shaped extensions 12, 13 can advantageously be shaped like a profile in terms of production technology.
- the system comprising the holding clips 2 and the two side profile parts 3, 4, can be attached to the busbar 1 as intended when the busbar 1 is already in a state in which it is suspended from the ceiling.
- the busbar 1 does not have to be disconnected to attach the system; in practice this can mean a considerably reduced effort.
- a method according to the application for attaching a system according to the application to the busbar 1 suspended at a distance from a ceiling accordingly has the following steps: a) fastening the holding clips 2 at the different locations along the longitudinal axis L to the busbar 1 and b) connecting the side profile parts 3, 4 via the locking connections with the holding clips 2.
- Busbar 1 and the side profile parts 3, 4 a distance a is formed, through which air can flow. In this way, it can be achieved that air can flow through between the busbar 1 and the side profile parts 3, 4 during operation, thus cooling the busbar 1.
- the two side profile parts 3, 4 do not touch in the state attached to the busbar 1. This results in a difference from the prior art mentioned at the outset, which makes one particularly special efficient cooling air circulation can be achieved.
- the design can be such that - as indicated in FIG. 5 - between the upper ones
- the side profile parts 3, 4 can basically be different
- the side profile parts 3, 4 are preferably mirror-symmetrically shaped.
- the side profile parts 3, 4 are shaped such that they are in contact with the
- Track 1 installed state protrude down the track 1.
- the design can be such that - as indicated in FIG. 5 - the side profile parts 3, 4 protrude below the conductor rail 1 by a dimension u that is at least as large as half the vertical extent h of the conductor rail 1, preferably is at least as large as the vertical
- Extension h of the busbar 1 Analogs can be provided for a protrusion upwards. For example, attachments of cable brackets to the busbar 1 can be concealed.
- the holding clips 2 are made of a plastic material and / or the side profile parts 3, 4 are made of aluminum.
- the holding clips 2 can be formed by plastic injection molded parts.
- the side profile parts 3, 4 can for example be designed as extruded aluminum profiles.
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018123132.6A DE102018123132A1 (de) | 2018-09-20 | 2018-09-20 | System zum Anbau an eine abgehängte Stromschiene sowie Verfahren zum Anbau des Systems an eine Stromschiene |
PCT/EP2019/073623 WO2020057982A1 (de) | 2018-09-20 | 2019-09-04 | System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3853522A1 true EP3853522A1 (de) | 2021-07-28 |
EP3853522B1 EP3853522B1 (de) | 2023-11-01 |
Family
ID=67902507
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19765682.0A Active EP3853522B1 (de) | 2018-09-20 | 2019-09-04 | System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3853522B1 (de) |
CN (1) | CN112534186A (de) |
DE (1) | DE102018123132A1 (de) |
WO (1) | WO2020057982A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4113003A1 (de) | 2021-07-01 | 2023-01-04 | PL Sp. z o.o. | Eine leuchte für diversifizierte beleuchtung und system für diversifizierte raumbeleuchtung |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7016606U (de) * | 1970-05-02 | 1970-10-01 | Rehau Plastiks | Stromschienenabdeckung. |
FR2349791A2 (fr) * | 1976-04-26 | 1977-11-25 | Devillers Jean Pierre | Procede et dispositif pour la realisation de luminaires |
DE10112776B4 (de) * | 2001-03-16 | 2016-01-21 | Zumtobel Lighting Gmbh | Kabelführungselement sowie Tragschiene mit einem solchen Kabelführungselement |
DE202006003729U1 (de) * | 2006-03-07 | 2006-06-01 | Trilux-Lenze Gmbh + Co. Kg | Multifunktionaler Kanal |
DE202009017148U1 (de) * | 2009-12-19 | 2011-05-05 | Rehau Ag + Co. | Abstandshalter für ein Stromschienensystem |
DE202013102670U1 (de) * | 2013-06-20 | 2014-09-23 | Zumtobel Lighting Gmbh | Leuchte zur Verwendung in einem Lichtbandsystem sowie Lichtbandsystem |
CN203431755U (zh) * | 2013-09-17 | 2014-02-12 | 佑昌西特科照明(廊坊)有限公司 | 线槽式灯具与线槽安装的连接装置 |
EP3321562B1 (de) * | 2015-07-08 | 2019-03-27 | Antares Iluminación S.A. | Beleuchtungsystem |
DE102016104355A1 (de) * | 2016-03-10 | 2017-09-14 | Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh | Modulare Beleuchtungseinrichtung in Form eines Lichtbands und Verbindungssystem dafür |
-
2018
- 2018-09-20 DE DE102018123132.6A patent/DE102018123132A1/de active Pending
-
2019
- 2019-09-04 CN CN201980052219.7A patent/CN112534186A/zh active Pending
- 2019-09-04 WO PCT/EP2019/073623 patent/WO2020057982A1/de unknown
- 2019-09-04 EP EP19765682.0A patent/EP3853522B1/de active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102018123132A1 (de) | 2020-03-26 |
EP3853522B1 (de) | 2023-11-01 |
CN112534186A (zh) | 2021-03-19 |
WO2020057982A1 (de) | 2020-03-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3137812A1 (de) | Lichtbandsystem | |
EP3137807B1 (de) | Anordnung zum bilden eines länglichen, kanalartigen aufnahmeraums | |
EP2886946A1 (de) | Halter für eine Betriebskomponente einer Leuchte | |
EP3414487B1 (de) | Lichtbandsystem mit länglicher tragschiene | |
WO2009012830A1 (de) | Vorrichtung zum anordnen und befestigen von elektrischen einheiten insbesondere in einem schaltschrank, sowie ein montagesystem mit einer solchen vorrichtung | |
EP3853522B1 (de) | System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene | |
DE102014005548B4 (de) | Kabelkanalsystem | |
EP0795719B1 (de) | Modular aufgebaute Leuchteneinheit | |
AT523027B1 (de) | Befestigung für eine thermische Isolierschicht in einem Schienenfahrzeug in Integralbauweise. | |
DE102016124609A1 (de) | Verteilerkasten zum Einbau in eine Wandöffnung | |
EP3802981B1 (de) | Deckenstrahlplatte mit einer beleuchtungsaufnahme, sowie verwendung eines beleuchtungselements mit einer solchen deckenstrahlplatte | |
DE102008061022A1 (de) | Leuchtensystem | |
DE202014106093U1 (de) | Verbindungseinrichtung | |
EP2853670A1 (de) | Laufschiene für eine Schiebetür | |
AT16883U1 (de) | Deckenbündiges Lichtbandsystem | |
DE202016103572U1 (de) | Modul für eine Leuchte, insbesondere für eine Lichtbandleuchte | |
DE3008307A1 (de) | Befestigungsbeschlag zur formschluessigen verbindung mindestens zweier mit hinterschneidungen o.dgl. versehener profile | |
EP3356726A1 (de) | Haltevorrichtung mit tragschiene und halteelement für die tragschiene | |
DE102015000289B4 (de) | Kabelkanalsystem | |
EP3126735B1 (de) | Deckeneinbauleuchte sowie gehäuse für eine deckeneinbauleuchte | |
DE102015012071B4 (de) | Halte- und Umlenkvorrichtung für ein Seilleuchtensystem und Seilleuchtensystem damit | |
DE102021112048A1 (de) | Modulare Beleuchtungseinrichtung in Form eines sich in eine Längsrichtung erstreckenden Lichtbands, sowie Gehäuse hierfür | |
DE102018117269A1 (de) | Befestigungssystem, insbesondere für Leuchten | |
DE8527709U1 (de) | Profilstück für einen Decken-Installationskanal | |
DE102014111355A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210215 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230606 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502019009828 Country of ref document: DE |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20231130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240202 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231101 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240201 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240301 |