EP3795445B1 - Dispositif d'habillage d'une passerelle d'un véhicule et véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un tel dispositif d'habillage - Google Patents

Dispositif d'habillage d'une passerelle d'un véhicule et véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un tel dispositif d'habillage Download PDF

Info

Publication number
EP3795445B1
EP3795445B1 EP20197677.6A EP20197677A EP3795445B1 EP 3795445 B1 EP3795445 B1 EP 3795445B1 EP 20197677 A EP20197677 A EP 20197677A EP 3795445 B1 EP3795445 B1 EP 3795445B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vehicle
car
screen
trim device
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20197677.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3795445A1 (fr
Inventor
Jean-Michel Delemotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Technologies SAS
Original Assignee
Alstom Transport Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport Technologies SAS filed Critical Alstom Transport Technologies SAS
Publication of EP3795445A1 publication Critical patent/EP3795445A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3795445B1 publication Critical patent/EP3795445B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/20—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor
    • B61D17/22—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor flexible, e.g. bellows
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles
    • G09F21/048—Advertisement panels on sides, front or back of vehicles

Definitions

  • the present invention relates to a device for covering a footbridge of a vehicle.
  • the present invention also relates to a vehicle, in particular a railway vehicle, comprising such a covering device.
  • a vehicle made up of several cars in particular in a railway vehicle such as, for example, a tram or a train, the cars are connected in pairs by footbridges.
  • Each of these walkways comprises a flat floor, often formed of several plates, as well as walls made of flexible material, for example rubber, configured in an accordion shape and which constitute bellows.
  • the walls of the gangway are generally visible from the outside of the vehicle, which is not aesthetic.
  • DE29716956U1 provides a canvas to camouflage such a gateway.
  • a first side of the canvas is attached to a first of the two cars connected by the gangway. This fixing is covered by a sheet.
  • a second side of the canvas is attached to a spring roller.
  • the spring roller is attached to the second car and covered with a sheet.
  • the gangway is no longer visible from outside the vehicle.
  • the presence of the spring roller allows the canvas to follow the movement of the vehicle when it turns. In fact, in a bend, one side of the gangway becomes smaller and the other grows.
  • the spring-loaded roller allows the canvas to be unwound or rolled up as needed, so that it is permanently stretched and covers the entire gangway.
  • This canvas surface can be used for advertising or providing information to travelers.
  • the camouflage of the gangway being made by a canvas, this creates a break in the aesthetics of the vehicle.
  • the walls of cars are rigid, unlike the canvas, and the difference in materials can be harmful to the aesthetics of the vehicle.
  • a canvas is relatively fragile and can be easily vandalized.
  • the invention more particularly intends to remedy by proposing a device that is more aesthetic and more robust than current solutions.
  • the invention relates to a device for covering a footbridge of a vehicle comprising a first car and a second car, connected to the first car by the footbridge.
  • the covering device comprises a mobile screen provided with a front face visible from outside the vehicle and a rear face facing the gangway in the mounted configuration of the covering device on the vehicle.
  • This wrapping device also comprises means for mounting the screen on the first car and on the second car in the mounted configuration of the wrapping device on the vehicle and masking means.
  • the screen is rigid and the masking means comprise a first rail intended to be fixed to the first car in the mounted configuration of the covering device on the vehicle and a second rail intended to be fixed to the second.
  • the mounting means comprise at least one first member for supporting the screen relative to the first car in the mounted configuration of the covering device on the vehicle and at least one second member for supporting the screen relative to the first car. to the second car in the mounted configuration of the wrapping device on the vehicle.
  • the screen present on at least one of the sides of the gangway, makes it possible to camouflage the majority of the gangway, so that it is not visible from outside the vehicle.
  • the mounting means allow the screen to move when the vehicle turns to prevent it from being stressed in compression or in traction.
  • the rigidity of the screen gives it good strength and ensures aesthetic continuity between the cars and the screen.
  • the invention also relates to a vehicle, in particular a railway vehicle, comprising a first car, a second car and a gangway connecting the first car to the second car.
  • vehicle also includes at least one covering device as described above, mounted on one side of the gangway.
  • This vehicle has the same advantages as those mentioned above with regard to the trim device.
  • the figure 1 shows a vehicle 2, of the tram type, comprising a first car 4 and a second car 6.
  • the second car 6 is connected to the first car 4 by a walkway 8 camouflaged by a covering device 9.
  • the description of the covering device 9 is given in the case where the covering device 9 is mounted on the vehicle 2.
  • Gateway 8 is used to connect the two cars 4 and 6 to allow passengers to pass. It includes right 82 and left 84 side walls and a roof 86, which are rubber and accordion-like. These parts 82, 84 and 86 of the gangway protect the passengers from external conditions, such as wind or rain, when they pass from the first car 4 to the second car 6 or vice versa.
  • the walls 82 and 84 and the roof 86 form a bellows structure which can deform depending on the relative position of the cars 4 and 6.
  • Each of the walls 82 and 84 of the gateway 8 is partially camouflaged by a movable screen 10 belonging to the covering device 9.
  • Each screen 10 is rigid, in order to be able to ensure aesthetic continuity between the cars 4 and 6 and the screen 10. This also allows the screen 10 to accommodate various display means, such as supports for posters. or liquid crystal displays.
  • the cars 4 and 6 are aligned and the screens 10 are parallel to the direction of travel S.
  • the screens 10 are parallel to the lateral sides 42, 44, 62 and 64 cars 4 and 6.
  • the lateral sides 42, 44, 62 and 64 are, in their original position, mutually parallel and parallel to the direction of travel S.
  • each screen 10 defines a front face 12, visible from outside the vehicle 2, and a rear face 14, facing the gateway 8.
  • the front face 12 of the screen 10 on the right is , approximately at least, aligned with the side 42 of the first car 4 and with the side 62 of the second car 6.
  • the front face 12 of the left screen 10 is, approximately at least, aligned with side 44 of the first car 4 and with side 64 of the second car 6.
  • each screen 10 also defines a first edge 11 and a second edge 13 which are generally vertical in the mounted configuration of the screen and which extend respectively facing the car 4 and the car 6.
  • Each screen 10 defines also an upper edge 15 and a lower edge 17.
  • Each screen 10 is rectangular and flat.
  • the faces 12 and 14 are plane
  • the edges 11 to 17 are rectilinear
  • the edges 11 and 13 are mutually parallel, as are the edges 15 and 17, and two adjacent edges are perpendicular.
  • the screen 10 located on the left of the gateway 8 with respect to the direction of movement S is described.
  • the screen 10 located to the right of the gateway 8 in relation to the direction of movement S is identical to the screen 10 on the left and is positioned so that, in its original position, it is symmetrical with the screen on the left with respect to the direction of travel S.
  • the screen 10 on the left is attached to cars 4 and 6 by means of mounting means, belonging to the trim device 9, placed on the first car 4 and on the second car 6.
  • These mounting means comprise, for the connection between the screen 10 and the first car 4, two support members 16 fixed both on the screen 10 and on the first car 4 and, for the connection between the screen 10 and the second car 6, two support members support 16, fixed both on the second car 6 and on the screen 10.
  • Each support member 16 has, in top view, that is to say in the plane of the figure 2 , the shape of a diamond whose vertices are pivot links 24 and 26.
  • a first pivot link 24 is fixed to the first car 4 or to the second car 6 and a second pivot link 26, opposite to the first pivot link 24 , is fixed to the screen 10.
  • a first leg 25, rigid and rectilinear, connects the first pivot connection 24 of a support member 16 to the car 4 or 6 on which this support member 16 is mounted.
  • a second leg 27, rigid and curved in the plane of the figure 2 connects the second pivot link 26 of a support member 16 to the rear face 14 of the screen 10.
  • each support member 16 is at a fixed distance d1 from the car on which this support member 16 is fixed.
  • the distance d1 is measured orthogonally to the screen 10, therefore to the direction of movement S in the original configuration.
  • the distance d1 is equal to the length of the first leg 25.
  • the legs 27 of two of the four support members 16 are fixed to the rear face 14 of the screen 10 at a distance d2, measured parallel to the direction of movement S, from the edge 11.
  • the legs 27 of the other two support members 16 are fixed on the rear face 14 at a distance d2 'from the edge 13.
  • the distances d2 and d2' are much less than the length of the edges 15 and 17, each preferably less than 20% of the length of an edge 15 or 17.
  • the screen 10 is equipped with two support members 16 located in the vicinity of each edge 11 and 13.
  • Two of the support members 16 are fixed, respectively, on the cars 4 and 6 and on the screen 10 at a distance d3, measured parallel to the front face 12 and perpendicular to the direction of travel S, that is to say vertically, from the upper edge 15.
  • the two other support members 16 are fixed on the cars 4 and 6 and on the screen 10 at a distance d3 'from the lower edge 17, measured parallel to the distance d3.
  • the distances d3 and d3 ' are much less than the length of the edges 11 and 13, each preferably less than 10% of the length of an edge 15 or 13.
  • the distances d3 and d3' are preferably equal.
  • the support members 16 form the vertices of a rectangle.
  • the screen 10 is suspended between the cars 4 and 6, thanks to the support members 16.
  • Each support member 16 comprises a return spring 18.
  • Each car 4 and 6 is provided with masking means belonging to the covering device 9.
  • the masking means comprise a first rail 22 fixed on the first car 4 and a second rail 22 fixed on the second car 6, on each of the left and right sides of these cars. There are therefore four rails 22 in all.
  • Each rail 22 comprises a first rectilinear part 222, parallel to the side 42 or 44 of the first car 4 and fixed on this side of the first car 4, and a second rectilinear part 224, parallel to the first rectilinear part 222 of the rail 22, placed between the rear face 14 and the gateway 8, which extends the rail 22 along the rear face 14 of the screen 10.
  • the rail 22 comprises an inflection zone 223 which connects the first rectilinear part 222 to the second rectilinear part 224.
  • the screen 10 is provided with at least one roller 20, which may for example be a ball joint, configured to rest and, if necessary, roll on the rail 22.
  • the screen 10 is provided with four rollers 20 arranged in groups of two in the vicinity of the edges 11 and 13 and intended to bear against two rails 22 respectively attached to the cars 4 and 6.
  • two rollers arranged in the vicinity of the same edge 11 or 13 are located one above the other on the rear face 14 of a screen 10.
  • the rail 22 hides the part of the gangway 8 which was not camouflaged by the screen 10 and participates in guiding the movements of the screen 10 relative to the cars 4 and 6.
  • the covering device 9 comprises the screen 10, the support members 16 of the screen 10 to the cars 4 and 6, the rail 22 fixed to the first car 4, the rail 22 fixed to the second car 6 and the rollers 20 resting on the rails 22.
  • the figure 3 shows vehicle 2 during a left turn along a curve C.
  • Cars 4 and 6 are, in this configuration, no longer aligned with each other, even if they remain generally aligned with the direction of travel represented by the arrow S.
  • the support members 16 are deformed in order to be able to let the rollers 20 slide or roll along the rails 22.
  • a screen 10 is therefore not stressed in compression or traction when the distance between the first car 4 and the second car 6 varies, on one side of the vehicle 2.
  • the screens 10 move relative to the cars 4 and 6 so as to be always parallel to each other.
  • each screen 10 is no longer parallel to the sides 42, 44, 62 and 64 of the coaches 4 and 6.
  • the second rectilinear parts 224 of the rails 22 then each form an angle a, not zero and less than 90 °, with the face rear 14 of the adjacent screen 10.
  • Each screen 10 can support, on its front face 12, display means, such as liquid crystal screens or supports for advertising posters, to allow the screen 10 to be personalized.
  • the invention makes it possible to aesthetically camouflage the gangway 8, while providing a display area to enable users of the vehicle 2 or people located outside the vehicle 2 to be informed.
  • each screen 10 completely conceals the height of the wall 82 or 84 in front of which it is mounted.
  • at least one screen 10 only partially camouflages the height of the wall 82 or 84 in front of which it is mounted, because its height is less than that of the walkway 8.
  • a screen 10 does not camouflage an entire wall 82 or 84 since 'it extends at a distance from the cars 4 and 6, being suspended between them thanks to the support members 16.
  • the rails 22 make it possible to fill the gap between a screen 10 and the cars 4 and 6 and contribute to the total camouflage of the gateway 8.
  • the number of support members 16 is greater or less than four. In any case, the number of support members 16 is at least two, one being fixed to the first car 4 and the other being fixed to the second car 6.
  • the support members 16 have the shape of a deformable polygon other than a rhombus, for example a crossed pentagon.
  • a screen 10 can be provided on only one side, left or right, of the gateway 8.
  • the screen or screens 10 can have a shape other than rectangular, or even be non-planar.
  • rollers 20 are replaced by rollers or other elements bearing against the rails 22.
  • the vehicle can include more than two cars.
  • the cars are connected two by two by gateways 8 and screens 10 are arranged on either side of each gateway 8.
  • the invention is described above in the case of an application to a railway vehicle, of the tram type. It is however applicable to other railway vehicles, of the train type, and to articulated non-railway vehicles, of the trolley type.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif d'habillage d'une passerelle d'un véhicule. La présente invention concerne également un véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un tel dispositif d'habillage
  • Dans un véhicule composé de plusieurs voitures, notamment dans un véhicule ferroviaire comme, par exemple, un tramway ou un train, les voitures sont reliées deux à deux par des passerelles. Chacune de ces passerelles comprend un sol plan, souvent formé de plusieurs plaques, ainsi que des parois en matériau souple, par exemple en caoutchouc, configurées en accordéon et qui constituent des soufflets. Les parois de la passerelle sont généralement visibles depuis l'extérieur du véhicule, ce qui n'est pas esthétique.
  • DE29716956U1 prévoit une toile pour camoufler une telle passerelle. Un premier côté de la toile est fixé à une première des deux voitures reliées par la passerelle. Cette fixation est recouverte par une tôle. Un second côté de la toile est fixé à un rouleau à ressort. Le rouleau à ressort est fixé à la seconde voiture et recouvert par une tôle. Ainsi, grâce à la toile, la passerelle n'est plus visible depuis l'extérieur du véhicule. De plus, la présence du rouleau à ressort permet à la toile de suivre le mouvement du véhicule lorsqu'il tourne. En effet, dans un virage, l'un des côtés de la passerelle devient plus petit et l'autre grandit. Le rouleau à ressort permet de dérouler ou enrouler la toile en fonction du besoin, afin qu'elle soit en permanence tendue et recouvre toute la passerelle. Cette surface de toile peut être utilisée pour faire de la publicité ou donner des informations aux voyageurs.
  • Cependant, le camouflage de la passerelle étant fait par une toile, cela créé une rupture dans l'esthétique du véhicule. En effet, les parois des voitures sont rigides, à la différence de la toile, et la différence de matériaux peut être néfaste pour l'esthétique du véhicule. En outre, une toile est relativement fragile et peut être facilement vandalisée.
  • C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif plus esthétique et plus robuste que les solutions actuelles.
  • A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'habillage d'une passerelle d'un véhicule comprenant une première voiture et une deuxième voiture, reliée à la première voiture par la passerelle. Le dispositif d'habillage comprend un écran mobile muni d'une face avant visible depuis l'extérieur du véhicule et d'une face arrière tournée vers la passerelle en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule. Ce dispositif d'habillage comprend également des moyens de montage de l'écran sur la première voiture et sur la deuxième voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule et des moyens de masquage. Conformément à l'invention, l'écran est rigide et les moyens de masquage comprennent un premier rail prévu pour être fixé à la première voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule et un deuxième rail prévu pour être fixé à la deuxième voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, chaque rail se prolongeant le long de la face arrière de l'écran. En outre, les moyens de montage comprennent au moins un premier organe de support de l'écran par rapport à la première voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule et au moins un deuxième organe de support de l'écran par rapport à la deuxième voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule.
  • Grâce à l'invention, l'écran, présent sur au moins l'un des côtés de la passerelle, permet de camoufler la majorité de la passerelle, de manière à ce qu'elle ne soit pas visible depuis l'extérieur du véhicule. De plus, les moyens de montage permettent à l'écran de se déplacer lors des virages du véhicule pour éviter qu'il ne soit sollicité en compression ou en traction. La rigidité de l'écran lui confère une bonne solidité et permet d'assurer la continuité esthétique entre les voitures et l'écran.
  • Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif d'habillage peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises selon toute combinaison techniquement admissible :
    • chaque organe de support est muni d'un ressort de rappel ;
    • en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, le ressort de rappel tend à ramener l'écran dans une position d'origine où sa face avant est, approximativement au moins, alignée avec un côté d'une des voitures ;
    • chaque organe de support est un polygone déformable fixé, en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, à la fois sur la voiture concernée et sur l'écran, de préférence, le polygone déformable est un losange dont les sommets sont des liaisons pivot, l'un des sommets étant relié à la voiture concernée et le sommet opposé étant relié à l'écran en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule ;
    • chaque écran est muni d'au moins un galet adapté pour être en appui sur l'un des rails en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule ;
    • chaque rail présente une première partie rectiligne de fixation à la voiture concernée en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, une deuxième partie rectiligne située entre l'écran et la passerelle en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule et une troisième partie de liaison de la première partie à la deuxième partie, la troisième partie formant, en vue de dessus, une zone d'inflexion ;
    • en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, la première partie rectiligne du rail est parallèle au côté de la voiture concernée et la deuxième partie rectiligne du rail est parallèle à la première partie du rail ;
    • en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, la deuxième partie rectiligne du rail est, en position d'origine, parallèle à l'écran et, après mouvement de l'écran par rapport aux première et deuxième voitures, la deuxième partie rectiligne du rail forme un angle non nul et inférieur à 90° avec la face arrière de l'écran ; et
    • la face avant de l'écran supporte des moyens d'affichage.
  • Selon un autre aspect, l'invention concerne également un véhicule, notamment ferroviaire, comprenant une première voiture, une deuxième voiture et une passerelle reliant la première voiture à la deuxième voiture. Le véhicule comprend également au moins un dispositif d'habillage tel que décrit ci-dessus, monté sur un côté de la passerelle.
  • Ce véhicule présente les mêmes avantages que ceux mentionnés ci-dessus au sujet du dispositif d'habillage.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation d'un véhicule, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins, dans lesquels :
    • [Fig 1] la figure 1 est une vue schématique partielle de côté d'un véhicule équipé d'un dispositif d'habillage d'une passerelle, le dispositif d'habillage étant selon l'invention ;
    • [Fig 2] la figure 2 est une vue schématique de dessus d'une partie du véhicule de la figure 1, lorsqu'il progresse en ligne droite; et
    • [Fig 3] la figure 3 est une vue de dessus analogue à la figure 2, lorsque le véhicule effectue un virage.
  • La figure 1 montre un véhicule 2, de type tram, comprenant une première voiture 4 et une deuxième voiture 6. La deuxième voiture 6 est reliée à la première voiture 4 par une passerelle 8 camouflée par un dispositif d'habillage 9.
  • Par la suite, la description du dispositif d'habillage 9 est faite dans le cas où le dispositif d'habillage 9 est monté sur le véhicule 2.
  • Dans la configuration représentée aux figures 1 et 2, le véhicule 2 est en mouvement en ligne droite. Ce mouvement est représenté sur les figures par la flèche S qui représente le sens de circulation du véhicule 2. La description des composants du véhicule 2 est effectuée dans cette configuration de mouvement en ligne droite.
  • La passerelle 8 sert à relier les deux voitures 4 et 6 pour laisser passer les voyageurs. Elle comprend des parois latérales droite 82 et gauche 84 et un toit 86, qui sont en caoutchouc et en accordéon. Ces parties 82, 84 et 86 de la passerelle protègent les passagers des conditions extérieures, telles que le vent ou la pluie, lorsqu'ils passent de la première voiture 4 à la deuxième voiture 6 ou réciproquement. Les parois 82 et 84 et le toit 86 forment une structure en soufflet qui peut se déformer en fonction de la position relative des voitures 4 et 6.
  • Chacune des parois 82 et 84 de la passerelle 8 est camouflée en partie par un écran mobile 10 appartenant au dispositif d'habillage 9.
  • Chaque écran 10 est rigide, afin de pouvoir assurer la continuité esthétique entre les voitures 4 et 6 et l'écran 10. Cela permet aussi à l'écran 10 d'accueillir des moyens d'affichage variés, tels que des supports pour des affiches ou des écrans à cristaux liquides.
  • En ligne droite, les voitures 4 et 6 sont alignées et les écrans 10 sont parallèles au sens de circulation S. Dans cette configuration, définissant une position d'origine, les écrans 10 sont parallèles à des côtés latéraux 42, 44, 62 et 64 des voitures 4 et 6. Les côtés latéraux 42, 44, 62 et 64 sont, en position d'origine, parallèles entre eux et parallèles au sens de circulation S.
  • Comme visible à la figure 2, chaque écran 10 définit une face avant 12, visible depuis l'extérieur du véhicule 2, et une face arrière 14, tournée vers la passerelle 8. Dans la position d'origine, la face avant 12 de l'écran 10 de droite est, approximativement au moins, alignée avec le côté 42 de la première voiture 4 et avec le côté 62 de la deuxième voiture 6. De la même manière, la face avant 12 de l'écran 10 de gauche est, approximativement au moins, alignée avec le côté 44 de la première voiture 4 et avec le côté 64 de la deuxième voiture 6.
  • Comme visible à la figure 1, chaque écran 10 définit également un premier bord 11 et d'un deuxième bord 13 qui sont globalement verticaux en configuration montée de l'écran et qui s'étendent respectivement en regard de la voiture 4 et de la voiture 6. Chaque écran 10 définit également un bord supérieur 15 et un bord inférieur 17.
  • Chaque écran 10 est rectangulaire et plan. Ainsi, les faces 12 et 14 sont planes, les bords 11 à 17 sont rectilignes, les bord 11 et 13 sont parallèles entre eux, de même que les bords 15 et 17, et deux bords adjacents sont perpendiculaires.
  • Dans la suite, seul l'écran 10 situé sur la gauche de la passerelle 8 par rapport au sens de déplacement S est décrit. L'écran 10 situé à droite de la passerelle 8 par rapport au sens de déplacement S est identique à l'écran 10 de gauche et est positionné de sorte que, en position d'origine, il est le symétrique de l'écran de gauche par rapport à la direction de déplacement S.
  • L'écran 10 de gauche est fixé aux voitures 4 et 6 grâce à des moyens de montage, appartenant au dispositif d'habillage 9, placés sur la première voiture 4 et sur la deuxième voiture 6. Ces moyens de montage comprennent, pour la liaison entre l'écran 10 et la première voiture 4, deux organes de support 16 fixés à la fois sur l'écran 10 et sur la première voiture 4 et, pour la liaison entre l'écran 10 et la deuxième voiture 6, deux organes de support 16, fixés à la fois sur la deuxième voiture 6 et sur l'écran 10.
  • Chaque organe de support 16 a, en vue de dessus, c'est-à-dire dans le plan de la figure 2, la forme d'un losange dont les sommets sont des liaisons pivots 24 et 26. Une première liaison pivot 24 est fixée à la première voiture 4 ou à la deuxième voiture 6 et une deuxième liaison pivot 26, opposée à la première liaison pivot 24, est fixée à l'écran 10. Une première patte 25, rigide et rectiligne, relie la première liaison pivot 24 d'un organe de support 16 à la voiture 4 ou 6 sur laquelle est monté cet organe de support 16. Une deuxième patte 27, rigide et courbe dans le plan de la figure 2, relie la deuxième liaison pivot 26 d'un organe de support 16 à la face arrière 14 de l'écran 10.
  • La liaison pivot 24 de chaque organe de support 16 est à une distance d1 fixe de la voiture sur laquelle cet organe de support 16 est fixé. La distance d1 est mesurée orthogonalement à l'écran 10, donc à la direction de déplacement S dans la configuration d'origine. Dans l'exemple, la distance d1 est égale à la longueur de la première patte 25.
  • Les pattes 27 de deux des quatre organes de support 16 sont fixées sur la face arrière 14 de l'écran 10 à une distance d2, mesurée parallèlement au sens de circulation S, du bord 11. Les pattes 27 des deux autres organes de support 16 sont fixées sur la face arrière 14 à une distance d2' du bord 13. Les distances d2 et d2' sont bien inférieures à la longueur des bords 15 et 17, de préférence chacune inférieure à 20% de la longueur d'un bord 15 ou 17. Ainsi, l'écran 10 est équipé de deux organes de support 16 situés au voisinage de chaque bord 11 et 13. Les distances d2 et d2' sont, de préférence, égales.
  • Deux des organes de support 16 sont fixés, respectivement, sur les voitures 4 et 6 et sur l'écran 10 à une distance d3, mesurée parallèlement à la face avant 12 et perpendiculairement au sens de circulation S, c'est-à-dire verticalement, du bord supérieur 15. Les deux autres organes de support 16 sont fixés sur les voitures 4 et 6 et sur l'écran 10 à une distance d3' du bord inférieur 17, mesurée parallèlement à la distance d3. Les distances d3 et d3' sont bien inférieures à la longueur des bords 11 et 13, de préférence chacune inférieure à 10% de la longueur d'un bord 15 ou 13. Les distances d3 et d3' sont de préférence égales.
  • Ainsi, en projection sur la face arrière 14 de l'écran 10, les organes de support 16 forment les sommets d'un rectangle.
  • Ainsi, l'écran 10 est suspendu entre les voitures 4 et 6, grâce aux organes de support 16.
  • Chaque organe de support 16 comprend un ressort de rappel 18.
  • Chaque voiture 4 et 6 est munie de moyens de masquage appartenant au dispositif d'habillage 9.
  • Les moyens de masquage comprennent un premier rail 22 fixé sur la première voiture 4 et un deuxième rail 22 fixé sur la deuxième voiture 6, sur chacun des côtés gauche et droit de ces voitures. Il y a donc quatre rails 22 en tout.
  • Dans la suite, seuls les moyens de masquage de la voiture 4 seront décrits.
  • Chaque rail 22 comprend une première partie rectiligne 222, parallèle au côté 42 ou 44 de la première voiture 4 et fixée sur ce côté de la première voiture 4, et une deuxième partie rectiligne 224, parallèle à la première partie rectiligne 222 du rail 22, placée entre la face arrière 14 et la passerelle 8, qui prolonge le rail 22 le long de la face arrière 14 de l'écran 10. De plus, en vue de dessus, comme à la figure 2, le rail 22 comprend une zone d'inflexion 223 qui relie la première partie rectiligne 222 à la deuxième partie rectiligne 224.
  • L'écran 10 est muni d'au moins un galet 20, pouvant être par exemple une rotule, configuré pour être en appui et, le cas échéant, rouler sur le rail 22. Dans l'exemple des figures, l'écran 10 est muni de quatre galets 20 disposés par groupes de deux au voisinage des bords 11 et 13 et destinés à venir en appui contre deux rails 22 respectivement attachés aux voitures 4 et 6. En pratique, deux galets disposés au voisinage d'un même bord 11 ou 13 sont situés l'un au-dessus de l'autre sur la face arrière 14 d'un écran 10.
  • Ainsi, le rail 22 cache la partie de la passerelle 8 qui n'était pas camouflée par l'écran 10 et participe au guidage des mouvements de l'écran 10 par rapport aux voitures 4 et 6.
  • Le dispositif d'habillage 9 comprend l'écran 10, les organes de support 16 de l'écran 10 aux voitures 4 et 6, le rail 22 fixé à la première voiture 4, le rail 22 fixé à la deuxième voiture 6 et les galets 20 en appui sur les rails 22.
  • La figure 3 montre le véhicule 2 lors d'un virage vers la gauche selon une courbe C. Les voitures 4 et 6 ne sont, dans cette configuration, plus alignées l'une avec l'autre, même si elles restent globalement alignées sur le sens de circulation représenté par la flèche S.
  • A l'intérieur de la courbe C, c'est-à-dire du côté gauche du véhicule 2, les voitures 4 et 6 ont tendance à se rapprocher. Au contraire, à l'extérieur de la courbe C, c'est-à-dire du côté droit du véhicule 2, les voitures 4 et 6 ont tendance à s'éloigner. Ainsi, la surface de passerelle 8 à camoufler est plus grande du côté droit du véhicule 2 que du côté gauche.
  • Afin d'adapter la position des écrans 10 à la position des voitures 4 et 6, les organes de support 16 se déforment pour pouvoir laisser les galets 20 glisser ou rouler le long des rails 22. Un écran 10 n'est donc pas sollicité en compression ou en traction lorsque la distance entre la première voiture 4 et la deuxième voiture 6 varie, sur un côté du véhicule 2.
  • De préférence, les écrans 10 se déplacent par rapport aux voitures 4 et 6 de manière à être toujours parallèles entre eux.
  • Dans la configuration en courbe de la figure 3, chaque écran 10 n'est plus parallèle aux côtés 42, 44, 62 et 64 des voitures 4 et 6. Les deuxièmes parties rectilignes 224 des rails 22 forment alors chacune un angle a, non nul et inférieur à 90°, avec la face arrière 14 de l'écran 10 adjacent.
  • Lorsque le véhicule 2 revient dans une ligne droite, et donc que la première voiture 4 et la deuxième voiture 6 sont de nouveau alignées dans le sens de circulation S, les ressorts de rappel 18 tendent à ramener les organes de support 16 vers une position neutre, donc les écrans 10 vers leur position d'origine de la figure 2, dans une position d'équilibre.
  • Chaque écran 10 peut supporter, sur sa face avant 12, des moyens d'affichage, tels que des écrans à cristaux liquides ou des supports pour des affiches publicitaires, pour permettre de personnaliser l'écran 10.
  • Ainsi, l'invention permet de camoufler de manière esthétique la passerelle 8, tout en offrant une zone d'affichage pour permettre d'informer les utilisateurs du véhicule 2 ou les personnes se trouvant à l'extérieur du véhicule 2.
  • Dans l'exemple des figures, chaque écran 10 camoufle complètement la hauteur de la paroi 82 ou 84 devant laquelle il est monté. En variante, au moins un écran 10 ne camoufle que partiellement la hauteur de la paroi 82 ou 84 devant laquelle il est monté, car sa hauteur est inférieure à celle de la passerelle 8. Dans tous les cas, un écran 10 ne camoufle pas toute une paroi 82 ou 84 puisqu'il s'étend à distance des voitures 4 et 6, en étant suspendu entre elles grâce aux organes de support 16. Les rails 22 permettent de combler l'interstice entre un écran 10 et les voitures 4 et 6 et contribuent au camouflage total de la passerelle 8.
  • En variante, le nombre d'organes de support 16 est supérieur ou inférieur à quatre. Dans tous les cas, le nombre d'organes de support 16 est d'au moins deux, l'un étant fixé à la première voiture 4 et l'autre étant fixé à la deuxième voiture 6.
  • En variante, les organes de support 16 ont une forme de polygone déformable autre qu'un losange, par exemple un pentagone croisé.
  • En variante, un écran 10 peut être prévu sur un seul côté, gauche ou droit, de la passerelle 8.
  • En variante, le ou les écrans 10 peu(ven)t avoir une forme autre que rectangulaire, voire être non-plan(s).
  • En variante, les galets 20 sont remplacés par des rouleaux ou d'autres éléments d'appui contre les rails 22.
  • En variante, le véhicule peut comprendre plus de deux voitures. Dans ce cas, les voitures sont reliées deux par deux par des passerelles 8 et des écrans 10 sont disposés de part et d'autre de chaque passerelle 8.
  • L'invention est décrite ci-dessus dans le cas d'une application à un véhicule ferroviaire, de type tram. Elle est toutefois applicable à d'autres véhicules ferroviaires, de type train, et à des véhicules non ferroviaires articulés, de type trolley.
  • Les modes de réalisation et les variantes mentionnés ci-dessus peuvent être combinés entre eux pour générer de nouveaux modes de réalisation faisant partie du périmètre de protection défini par le jeu des revendications.

Claims (10)

  1. Dispositif d'habillage (9) pour une passerelle (8) d'un véhicule (2) comprenant :
    • une première voiture (4) ;
    • une deuxième voiture (6) reliée à la première voiture par la passerelle ;
    le dispositif d'habillage comprenant :
    • un écran (10) mobile muni d'une face avant (12) visible depuis l'extérieur du véhicule et d'une face arrière (14) tournée vers la passerelle en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule ;
    • des moyens (16) de montage de l'écran sur la première voiture et sur la deuxième voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule ; et
    • des moyens de masquage (22),
    caractérisé en ce que l'écran est rigide, en ce que les moyens de masquage comprennent un premier rail (22) prévu pour être fixé à la première voiture (4) en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule et un deuxième rail (22) prévu pour être fixé à la deuxième voiture (6) en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, chaque rail se prolongeant le long de la face arrière (14) de l'écran, et en ce que les moyens de montage comprennent au moins un premier organe de support (16) de l'écran par rapport à la première voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule et au moins un deuxième organe de support (16) de l'écran par rapport à la deuxième voiture en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule.
  2. Dispositif d'habillage (9) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de support (16) est muni d'un ressort de rappel (18).
  3. Dispositif d'habillage (9) selon la revendication 2, caractérisé en ce que, en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, le ressort de rappel (18) tend à ramener l'écran (10) dans une position d'origine où sa face avant (12) est, approximativement au moins, alignée avec un côté (42, 44, 62, 64) d'une des voitures (4,6).
  4. Dispositif d'habillage (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque organe de support (16) est un polygone déformable fixé, en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, à la fois sur la voiture concernée (4, 6) et sur l'écran (10), et en ce que, de préférence, le polygone déformable (16) est un losange dont les sommets sont des liaisons pivot, l'un (24) des sommets étant relié à la voiture (4, 6) concernée et le sommet opposé (26) étant relié à l'écran (10) en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule.
  5. Dispositif d'habillage (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque écran (10) est muni d'au moins un galet (20) adapté pour être en appui sur l'un des rails (22) en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule.
  6. Dispositif d'habillage (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque rail (22) présente une première partie rectiligne (222) de fixation à la voiture (4, 6) concernée en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, une deuxième partie rectiligne (224) située entre l'écran (10) et la passerelle (8) en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule et une troisième partie (223) de liaison de la première partie à la deuxième partie, la troisième partie formant, en vue de dessus, une zone d'inflexion.
  7. Dispositif d'habillage (9) selon la revendication 6, caractérisé en ce que, en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, la première partie rectiligne (222) du rail (22) est parallèle au côté de la voiture (4, 6) concernée et la deuxième partie rectiligne (224) du rail est parallèle à la première partie du rail.
  8. Dispositif d'habillage (9) selon les revendications 3 et 6, caractérisé en ce que, en configuration montée du dispositif d'habillage sur le véhicule, la deuxième partie rectiligne (224) du rail (22) est, en position d'origine, parallèle à l'écran (10) et, après mouvement de l'écran par rapport aux première et deuxième voitures (4, 6), la deuxième partie rectiligne du rail forme un angle (a) non nul et inférieur à 90° avec la face arrière (14) de l'écran.
  9. Dispositif d'habillage (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face avant (12) de l'écran (10) supporte des moyens d'affichage.
  10. Véhicule (2), notamment ferroviaire, comprenant une première voiture (4), une deuxième voiture (6) et une passerelle (8) reliant la première voiture à la deuxième voiture, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif d'habillage (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes monté sur un côté de la passerelle (8).
EP20197677.6A 2019-09-23 2020-09-23 Dispositif d'habillage d'une passerelle d'un véhicule et véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un tel dispositif d'habillage Active EP3795445B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910445A FR3101048B1 (fr) 2019-09-23 2019-09-23 Dispositif d’habillage d’une passerelle d’un véhicule et véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un tel dispositif d’habillage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3795445A1 EP3795445A1 (fr) 2021-03-24
EP3795445B1 true EP3795445B1 (fr) 2021-12-22

Family

ID=69158032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20197677.6A Active EP3795445B1 (fr) 2019-09-23 2020-09-23 Dispositif d'habillage d'une passerelle d'un véhicule et véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un tel dispositif d'habillage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3795445B1 (fr)
ES (1) ES2909473T3 (fr)
FR (1) FR3101048B1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29716956U1 (de) 1997-09-22 1999-02-04 Machnitzke Eva Werbevorrichtung für Straßenbahnen, Busse u.dgl.
FR2798889B1 (fr) * 1999-09-29 2001-11-16 Lohr Ind Protection pour le passage d'intercirculation entre deux voitures consecutives d'un meme vehicule terrestre articule
JP4364592B2 (ja) * 2003-09-19 2009-11-18 近畿車輌株式会社 鉄道車両の連結間整流装置

Also Published As

Publication number Publication date
ES2909473T3 (es) 2022-05-06
FR3101048A1 (fr) 2021-03-26
EP3795445A1 (fr) 2021-03-24
FR3101048B1 (fr) 2021-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2902052A1 (fr) Siege depliable pour vehicule de transport, et vehicule de transport correspondant
EP3795445B1 (fr) Dispositif d'habillage d'une passerelle d'un véhicule et véhicule, notamment ferroviaire, comprenant un tel dispositif d'habillage
CA2538158C (fr) Caisson de presentation
EP3085598B1 (fr) Dispositif comble-lacune à encombrement réduit
EP3489764A1 (fr) Construction pour cadran fragile
EP3293070B1 (fr) Voiture de restauration modulable, notamment pour un véhicule ferroviaire
EP0279245B1 (fr) Dispositif de liaison entre deux véhicules ferroviaires
EP3028916B1 (fr) Dispositif d'intercirculation, destiné à équiper un véhicule articulé de transport public, notamment un véhicule ferroviaire
EP1857341B1 (fr) Dispositif de marchepied repliable pour véhicule ferroviaire, et véhicule ferroviaire correspondant.
EP3013665B1 (fr) Dispositif de compensation d'usure de roue ferroviaire pour boite d'essieu de bogie ferroviaire
WO2019086264A1 (fr) Absorbeur d'énergie pour siège d'aéronef
EP3558794B1 (fr) Chassis pour habitacle d'un vehicule de transport et paroi de chassis
EP2218622B1 (fr) Face latérale de caisse de véhicule ferroviaire de transport de voyageurs
EP3912879B1 (fr) Rame ferroviaire avec système de guidage pour guider un équipement de travail, et combinaison d'une telle rame ferroviaire et d'un équipement de travail
FR2926275A1 (fr) Train de galets pour le guidage d'un cable d'une installation de transport a cable aerien
FR2792705A1 (fr) Profile comprenant une piste de roulement, plate-forme comprenant un tel profile et vehicule industriel comprenant une plate-forme avec un tel profile
EP4334533A1 (fr) Lisse pour barrière automatique
FR3134551A1 (fr) Doublure de capot pour véhicule automobile
CH706154A2 (fr) Elément de compensation pour montre.
EP4303388A1 (fr) Mécanisme de guidage pour portail
FR3119856A1 (fr) Paravent pour milieux hospitaliers
FR2539728A2 (fr) Fleche de grue comportant un systeme perfectionne de renforcement, et grue munie d'une telle fleche
FR2955238A1 (fr) Dispositif de presentation pour rouleaux de materiaux de revetement de sol
EP0989018A1 (fr) Base pivotante antiarrachement pour siège de véhicule
FR2997717A1 (fr) Ensemble d'occultation de baie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20210311

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B61D 17/22 20060101AFI20210708BHEP

Ipc: G09F 21/04 20060101ALI20210708BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210805

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020001378

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1456880

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2909473

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220322

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020001378

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220422

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

26N No opposition filed

Effective date: 20220923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1456880

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220923

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL