EP3489764A1 - Construction pour cadran fragile - Google Patents

Construction pour cadran fragile Download PDF

Info

Publication number
EP3489764A1
EP3489764A1 EP17203954.7A EP17203954A EP3489764A1 EP 3489764 A1 EP3489764 A1 EP 3489764A1 EP 17203954 A EP17203954 A EP 17203954A EP 3489764 A1 EP3489764 A1 EP 3489764A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
dial
watch
support plate
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17203954.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3489764B1 (fr
Inventor
Bastien Erard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP17203954.7A priority Critical patent/EP3489764B1/fr
Priority to CH01447/17A priority patent/CH714374B1/fr
Priority to US16/164,140 priority patent/US11221588B2/en
Priority to CN201811352333.5A priority patent/CN109839813B/zh
Priority to JP2018216251A priority patent/JP6709835B2/ja
Publication of EP3489764A1 publication Critical patent/EP3489764A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3489764B1 publication Critical patent/EP3489764B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0015—Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking and more specifically to a construction for a dial made of a fragile material. It also relates to the arrangement of this dial within a watch.
  • the watch dials can be made of materials such as mother-of-pearl, aventurine, etc. which have an attractive aesthetic appearance but which have the disadvantage of being fragile. As a result, they are likely to break or crack when the watch that is equipped is shocked, for example if the watch falls on a hard floor. As a result, these watches may not fulfill the requirements of the impact test. by NIHS_91-10.
  • the dial 2 comprises two plates 3,4 glued to one another with a support plate 3 made of a metallic material such as brass and a plate 4 visible through the ice 5 and which is made in the fragile material in question.
  • the two plates have the same diameter and are delimited by axially aligned slices. These are mounted next to the flange 7a of the middle part 7 with a set intended for resumption of radial shocks. By aligning the slices, the plates are mounted facing the middle part with the same clearance with the consequence that, in the event of a radial impact, the two plates abut against the middle part.
  • the fragile plate 4 is mounted opposite the flange bezel 6 with a game intended for shock absorption. vertical. This means that in case of shock, it is the fragile plate that collides with the telescope. It can thus be seen that this construction has the disadvantage that, during a radial or vertical shock, the fragile plate is loaded as much or more than the support plate which may crack or fracture it.
  • the present invention has the main object of proposing a new dial construction to reduce the stress on the fragile plate during an impact whether radial or vertical.
  • the present invention proposes a dial formed of two contiguous plates of different dimensions with a support plate having a dimension greater than that of the fragile plate so as to release on the support plate a peripheral rim intended to be mounted in a vertical direction facing the bezel instead of the peripheral edge of the fragile plate.
  • a dial is defined by claim 1 of the patent.
  • the present invention also relates to a watch, typically a wristwatch as defined in claim 8 of the patent.
  • the respective slices of the plates are not aligned vertically. This allows the dial to be mounted within the watch case with separate radial clearances for both plates. It is thus possible to mount the slice of the fragile plate with a radial clearance greater than that for the slice of the plate of support so that, during a radial impact, it is only the edge of the support plate that reaches the stop against the box. Again, it follows that the fragile plate will be solicited only negligibly during a radial shock.
  • the present invention relates to a dial construction and its arrangement within a watch case comprising a watch movement M surmounted by a dial 2 above which hour hands, H minutes, are moved. m and S seconds dragged by the movement M.
  • the dial 2 is formed of two plates bonded with a support plate 3 preferably made of a metallic material such as brass and with a plate 4 made of the brittle material.
  • Fragile material is understood to mean any material liable to break / crack and not to be deformed under the effect of an impact or in other words a material that does not exhibit plastic deformation under stress.
  • it may be quartz with one of its varieties which is aventurine, mother-of-pearl, ceramics, silicon, etc.
  • the plates 3 and 4 are so advantageously glued by means of a double-sided adhesive tape (not shown) interposed between them.
  • the use of such a tape ensures a good maintenance of the plates together while allowing a connection capable of damping shocks suffered by the metal plate.
  • the watch case 1 comprises an ice cream 5, a bottom 8 and a connecting element between the ice 5 and the bottom 8 made in one or more pieces and comprising a bezel 6, a flange 6a and a middle part 7.
  • the fragile plate 4 is disposed on the ice side 5 and the support plate 3 is arranged on the bottom side 8 of the watch case 1.
  • the support plate and the fragile plate define a horizontal plane, the plates being arranged one above the other in a direction perpendicular to this plane, i.e. in a vertical direction.
  • the support plate 3 and the fragile plate 4 are pierced with orifices 9 for the passage of the axis 10 of the needles.
  • the support plate 3 could be hollowed in its center.
  • the fragile plate 4 has a surface which is smaller than that of the support plate 3 and which in vertical projection on the support plate 3 does not exceed the contour of the latter, so as to release on the plate of support 3 a peripheral rim 3b intended to be mounted facing a wall of the connecting element and, more specifically, the flange 6a which is integral with the bezel 6 in the example shown.
  • This rim 3b is sized to be largely hidden by the flange from outside the ice. It is substantially horizontal and intended to be mounted facing a complementary surface of the flange 6a with a game Dz to take up the vertical shocks.
  • This set Dz is substantially constant and between 0.01 and 0.1 mm, and preferably between 0.03 and 0.07 mm.
  • the peripheral rim 3b extends to the wafer 3c of the support plate 3, this wafer 3c being substantially vertical and intended to be mounted facing another wall of the connecting element with a play Dx 1 in order to regain radial shocks. More precisely, the wafer 3c is mounted opposite a wall 7b of complementary shape (in this case straight and perpendicular to the plane of the dial 2) of the inner collar 7a of the middle part 7.
  • the two plates are arranged substantially concentrically with respect to the central axis 10 of the box which is the axis of the needles.
  • the fragile plate has a smaller diameter than the diameter of the support plate and the peripheral rim forms a ring of constant width around the fragile plate.
  • the support plate 3 comprises a housing 3a in which is fixed the fragile plate 4.
  • This housing has a shape substantially complementary to that of the support plate. Preferably, it has a depth which is less than the thickness of the fragile plate so that part of the portion 4a of the fragile plate 4 is raised outside the housing 3a. It is also conceivable that the housing 3a has a depth substantially equal to the thickness of the fragile plate 4 in which case the peripheral flange 3b and the upper face of the fragile plate 4 are substantially in the same plane. In this case, the fragile plate 4 is therefore entirely contained in the support plate 3.
  • the support plate is devoid of a housing and the fragile plate 4 is superimposed on the support plate 3 while maintaining a peripheral rim 3b of the support plate 3 free for mounting against the flush 6a.
  • the support plate 3 is recessed in its center and forms a frame comprising an inner rim defined by an inner peripheral portion of the bottom housing 3a.
  • the slice 4a of the fragile plate 4 stands vertically above the peripheral rim 3b. This part is mounted facing a vertical wall of the joining element, and more specifically a vertical wall 6b of the flange 6a. It is mounted with a game Dx 2 substantially constant. According to the invention, the clearance Dx 2 is greater than the clearance Dx 1 so that, during a radial shock, the support plate 3 comes into abutment against the wall 7b of the flange 7a without the slice 4a of the fragile plate 4 does not collide with the wall 6b of the flange 6a.
  • Dx 2 is chosen to be greater than Dx 1 while being small enough to be poorly noticeable or even invisible to the naked eye through the ice.
  • Dx 2 is between 0.05 and 0.15 mm and Dx 1 is between 0.01 and 0.1 mm with Dx 2 > Dx 1 .
  • Dx 2 is between 0.08 and 0.12 mm and Dx 1 is between 0.03 and 0.07 mm (Idem).
  • the surface of the peripheral rim of the support plate and / or the wall 6b of the flange are coated with a dark color layer.
  • the edge of the fragile plate is mounted with a set Dx 2 greater than Dx 1 .

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Cadran (2) destiné à être monté dans une boîte de montre (1), le cadran (2) comportant une première plaque de support (3) et une deuxième plaque (4) fragile, les deux plaques (3,4) définissant un plan horizontal et étant accolées l'une sur l'autre selon une direction verticale par rapport au plan horizontal, caractérisé en ce que la deuxième plaque (4) a une section dans le plan horizontal moindre que la section de la première plaque (3) de manière à libérer sur cette dernière un rebord périphérique (3b) destiné à être monté avec jeu au sein de la boîte de montre (1). Elle se rapporte également à la montre comportant ce cadran.

Description

    Objet de l'invention
  • La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie et plus spécifiquement à une construction pour un cadran réalisé dans un matériau fragile. Elle se rapporte également à l'agencement de ce cadran au sein d'une montre.
    • Arrière-plan technologique
  • Les cadrans de montre peuvent être réalisés dans des matériaux tels que la nacre, l'aventurine, etc. qui présentent un aspect esthétique attractifs mais qui ont pour inconvénient d'être fragiles. En conséquence, ils sont susceptibles de se fracturer ou de se fissurer lorsque la montre qui est équipée subie un choc par exemple si la montre vient à chuter sur un sol dur .Dès lors ces montres peuvent ne pas remplir les conditions du test aux chocs régi par la norme NIHS_91-10.
  • Dans une construction classique représentée à la figure 1, le cadran 2 comporte deux plaques 3,4 collées l'une sur l'autre avec une plaque de support 3 réalisée dans un matériau métallique tel que le laiton et une plaque 4 visible au travers de la glace 5 et qui est réalisée dans le matériau fragile en question. Dans cette construction, les deux plaques ont le même diamètre et sont délimitées par des tranches axialement alignées. Ces dernières sont montées en regard de la collerette 7a de la carrure 7 avec un jeu destiné à la reprise des chocs radiaux. De par l'alignement des tranches, les plaques sont montées en regard de la carrure avec un même jeu avec, pour conséquence, qu'en cas de choc radial, les deux plaques viennent buter contre la carrure. Par ailleurs, la plaque fragile 4 est montée en regard de la lunette à réhaut 6 avec un jeu destiné à la reprise des chocs verticaux. Cela signifie qu'en cas de choc, c'est la plaque fragile qui entre en collision avec la lunette. On voit ainsi que cette construction présente pour désavantage que, lors d'un choc radial ou vertical, la plaque fragile est sollicitée autant, voire plus, que la plaque de support ce qui risque de la fissurer ou de la fracturer.
    • Résumé de l'invention
  • Pour remédier au désavantage précité, la présente invention a pour objet principal de proposer une nouvelle construction de cadran permettant de réduire les sollicitations sur la plaque fragile lors d'un choc qu'il soit radial ou vertical.
  • A cet effet, la présente invention propose un cadran formé de deux plaques accolées de dimensions différentes avec une plaque de support ayant une dimension supérieure à celle de la plaque fragile de manière à libérer sur la plaque de support un rebord périphérique destiné à être monté dans une direction verticale en regard de la lunette en lieu et place du rebord périphérique de la plaque fragile. Un tel cadran est défini par la revendication 1 du brevet.
  • La présente invention a également pour objet une montre, typiquement une montre bracelet telle que définie à la revendication 8 du brevet.
  • Ainsi, en cas de choc vertical, c'est la plaque de support qui vient buter contre la lunette alors que la plaque fragile peut se déplacer sur une même course sans rencontrer d'obstacles. Il s'ensuit que le risque de fissurer ou fracturer la plaque fragile est fortement réduit.
  • Dans cette nouvelle construction de cadran, les tranches respectives des plaques ne sont pas alignées verticalement. Cela permet de monter le cadran au sein de la boîte de montre avec des jeux radiaux distincts pour les deux plaques. Il est ainsi possible de monter la tranche de la plaque fragile avec un jeu radial supérieur à celui pour la tranche de la plaque de support de manière à ce que, lors d'un choc radial, ce soit uniquement la tranche de la plaque de support qui arrive à butée contre la boîte. De nouveau, il s'ensuit que la plaque fragile ne sera sollicitée que de manière négligeable lors d'un choc radial.
  • D'autres avantages ressortiront des caractéristiques exprimées dans les revendications, de la description détaillée de l'invention illustrée ci-après à l'aide des dessins annexés donnés à titre d'exemples nullement limitatifs.
    • Brève description des figures
    • La figure 1 représente une vue partielle en coupe d'une construction selon l'art antérieur d'un cadran fragile agencé au sein de la boîte de montre.
    • La figure 2A représente une vue partielle en coupe d'une construction selon l'invention d'un cadran fragile agencé au sein de la boîte de montre.
    • La figure 2B est un agrandissement de la figure 2A.
    Description détaillée de l'invention
  • La présente invention se rapporte à une construction de cadran et à son agencement au sein d'une boîte de montre comprenant un mouvement d'horlogerie M surmonté d'un cadran 2 au-dessus duquel se déplacent des aiguilles d'heures, H de minutes m et de secondes S entrainées par le mouvement M. Se référant aux figures 2A et 2B, le cadran 2 est formé de deux plaques collées avec une plaque de support 3 réalisée, de préférence, dans un matériau métallique tel que laiton et avec une plaque 4 réalisée dans le matériau fragile. On entend par matériau fragile tout matériau susceptible de se casser/fissurer et non de se déformer sous l'effet d'un choc ou en d'autres termes un matériau ne présentant pas de déformation plastique sous contrainte. Par exemple, pour en citer quelques-uns, il peut s'agir du quartz avec une de ses variétés qui est l'aventurine, de la nacre, de la céramique, du silicium, etc. Les plaques 3 et 4 sont de manière avantageuse collées au moyen d'un ruban adhésif double face (non représenté) interposé entre elles. L'utilisation d'un tel ruban permet d'assure un bon maintien des plaques ensemble tout en permettant une liaison capable d'amortir des chocs subis par la plaque métallique.
  • De manière conventionnelle, la boîte de montre 1 comporte une glace 5, un fond 8 et un élément de jonction entre la glace 5 et le fond 8 réalisé en une ou plusieurs pièces et comprenant une lunette 6, un réhaut 6a et une carrure 7. La plaque fragile 4 est disposée du côté de la glace 5 et la plaque de support 3 est disposée du côté du fond 8 de la boîte de montre 1. La plaque de support ainsi que la plaque fragile définissent un plan horizontal, les plaques étant disposées l'une au-dessus de l'autre selon une direction perpendiculaire à ce plan, c.à.d. selon une direction verticale. De manière classique, la plaque de support 3 et la plaque fragile 4 sont percés d'orifices 9 pour le passage de l'axe 10 des aiguilles. Par ailleurs, la plaque de support 3 pourrait être évidée en son centre.
  • Selon l'invention, la plaque fragile 4 a une surface qui est inférieure à celle de la plaque de support 3 et qui en projection verticale sur la plaque support 3 ne dépasse pas le contour de cette dernière, de manière à libérer sur la plaque de support 3 un rebord périphérique 3b destiné à être monté en regard d'une paroi de l'élément de jonction et, plus précisément, du réhaut 6a qui est solidaire de la lunette 6 dans l'exemple illustré.
  • Ce rebord 3b est dimensionné pour être en grande partie masqué par le réhaut depuis l'extérieur de la glace. Il est sensiblement horizontal et destiné à être monté en regard d'une surface complémentaire du réhaut 6a avec un jeu Dz permettant de reprendre les chocs verticaux. Ce jeu Dz est sensiblement constant et compris entre 0.01 et 0.1 mm, et préférentiellement entre 0.03 et 0.07 mm.
  • Le rebord périphérique 3b s'étend jusqu'à la tranche 3c de la plaque de support 3, cette tranche 3c étant sensiblement verticale et destinée à être montée en regard d'une autre paroi de l'élément de jonction avec un jeu Dx1 afin de reprendre les chocs radiaux. Plus précisément, la tranche 3c est montée en regard d'une paroi 7b de forme complémentaire (en l'occurrence droite et perpendiculaire au plan du cadran 2) de la collerette intérieure 7a de la carrure 7.
  • Les deux plaques sont disposées de manière sensiblement concentrique par rapport à l'axe central 10 de la boîte qui est l'axe des aiguilles. Ainsi, dans le cas d'un cadran circulaire, la plaque fragile a un diamètre moindre que le diamètre de la plaque de support et le rebord périphérique forme un anneau de largeur constante autour de la plaque fragile.
  • Selon la variante préférée représentée aux figures 2A et 2B, la plaque de support 3 comporte un logement 3a dans lequel est fixée la plaque fragile 4. Ce logement a une forme sensiblement complémentaire à celle de la plaque de support. Préférentiellement, il a une profondeur qui est inférieure à l'épaisseur de la plaque fragile de manière à ce qu'une partie de la tranche 4a de la plaque fragile 4 se dresse en dehors du logement 3a. Il est également envisageable que le logement 3a ait une profondeur sensiblement égale à l'épaisseur de la plaque fragile 4 auquel cas le rebord périphérique 3b et la face supérieure de la plaque fragile 4 sont sensiblement dans un même plan. Dans ce cas, la plaque fragile 4 est donc entièrement contenue dans la plaque de support 3.
  • Selon une autre variante non représentée, la plaque de support est dépourvue d'un logement et la plaque fragile 4 est superposée sur la plaque de support 3 tout en maintenant un rebord périphérique 3b de la plaque de support 3 libre pour un montage en regard du réhaut 6a.
  • Selon encore une autre variante (non représentée) la plaque de support 3 est évidée en son centre et forme un cadre comprenant un rebord intérieur défini par une portion périphérique intérieure de fond du logement 3a.
  • Se référant à la variante préférée des figures 2A et 2B, au moins une partie de la tranche 4a de la plaque fragile 4 se dresse verticalement au-dessus du rebord périphérique 3b. Cette partie est montée en regard d'une paroi verticale de l'élément de jonction, et plus précisément d'une paroi verticale 6b du réhaut 6a. Elle est montée avec un jeu Dx2 sensiblement constant. Selon l'invention, le jeu Dx2 est supérieur au jeu Dx1 afin que, lors d'un choc radial, la plaque de support 3 arrive en butée contre la paroi 7b de la collerette 7a sans que la tranche 4a de la plaque fragile 4 n'entre en collision avec la paroi 6b du réhaut 6a. Dx2 est choisi de manière à être supérieure à Dx1 tout en étant suffisant petit que pour être peu perceptible voire invisible à l'oeil nu au travers de la glace. Ainsi, préférentiellement, Dx2 est compris entre 0.05 et 0.15 mm et Dx1 est compris entre 0.01 et 0.1 mm avec Dx2 > Dx1. Plus préférentiellement, Dx2 est compris entre 0.08 et 0.12 mm et Dx1 est compris entre 0.03 et 0.07 mm (Idem). Avantageusement la surface du rebord périphérique de la plaque de support et/ou la paroi 6b du réhaut sont revêtues d'une couche de couleur sombre.
  • De même, lorsque la plaque de support est superposée sur la plaque fragile, la tranche de la plaque fragile est montée avec un jeu Dx2 supérieur à Dx1.
  • Enfin, si la plaque fragile est entièrement contenue dans le logement de la plaque de support, seule cette dernière est sollicitée lors d'un choc radial.
    • Légende
    1. (1) Boîte de montre
    2. (2) Cadran
    3. (3) Plaque de support, aussi appelée première plaque
      1. a. Logement
      2. b. Rebord périphérique
      3. c. Tranche
    4. (4) Plaque fragile, aussi appelée deuxième plaque a. Tranche
    5. (5) Glace
    6. (6) Lunette
      1. a. Réhaut
    7. (7) Carrure
      1. a. Collerette intérieure
    8. (8) Fond
    9. (9) Orifices pour le passage des aiguilles
    10. (10) Axe des aiguilles
      • Dx : Jeu horizontal, aussi dit radial
      • Dz : Jeu vertical

Claims (15)

  1. Cadran (2) destiné à être monté dans une boîte de montre (1), le cadran (2) comportant une première plaque de support (3) et une deuxième plaque (4) réalisée dans un matériau fragile, les deux plaques (3,4) définissant un plan horizontal et étant accolées l'une sur l'autre de manière sensiblement concentrique selon une direction verticale par rapport au plan horizontal, chaque plaque (3,4) étant délimitée par une tranche (3c,4a), la tranche (3c) de la première plaque (3) formant une première surface d'assemblage du cadran (2) destinée à être montée avec jeu au sein de la boîte de montre (1), le cadran (2) étant caractérisé en ce que la deuxième plaque (4) a une surface inférieure à la surface de la première plaque (3) et qui en projection verticale sur la première plaque (3) ne dépasse pas le contour de la première plaque (3) de manière à libérer sur la première plaque (3) un rebord périphérique (3b), ledit rebord périphérique (3b) formant une deuxième surface d'assemblage du cadran (2) destinée à être montée avec jeu au sein de la boîte de montre (1).
  2. Cadran (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la tranche (4a) de la deuxième plaque (4) se dresse dans la direction verticale au-dessus du rebord périphérique (3b) de la première plaque (3), ladite au moins partie de la tranche (4a) formant une troisième surface d'assemblage du cadran (2) destinée à être montée avec jeu au sein de la boîte de montre (1).
  3. Cadran (2) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la deuxième plaque (4) est superposée sur la première plaque de support (3) de manière à ce que toute la tranche (4a) de la deuxième plaque se dresse dans la direction verticale au-dessus du rebord périphérique (3b) de la première plaque (3).
  4. Cadran (2) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première plaque de support (3) comporte un logement (3a) dans lequel est accolée la deuxième plaque (4), le logement (3a) étant encadré par le rebord périphérique (3b), la profondeur du logement (3a) étant inférieure à l'épaisseur de la tranche (4a) de la deuxième plaque (4) de manière à ce que ladite partie de la tranche (4a) de la deuxième plaque (4) se dresse dans la direction verticale au-dessus du rebord périphérique (3b) de la première plaque (3).
  5. Cadran (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première plaque de support (3) comporte un logement (3a) dans lequel est accolée la deuxième plaque (4), le logement (3a) étant encadré par le rebord périphérique (3b), la profondeur du logement (3a) étant sensiblement égale à l'épaisseur de la tranche (4a) de la seconde plaque (4) de manière à ce que toute la tranche (4a) soit contenue dans la première plaque (3).
  6. Cadran (2) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le logement (3a) a une forme sensiblement complémentaire à celle de la deuxième plaque (4).
  7. Cadran (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première plaque de support (3) est réalisée dans un matériau métallique dont notamment le laiton et en ce que la deuxième plaque (4) est réalisée dans un matériau fragile choisi parmi la liste comprenant la nacre, le quartz dont l'aventurine, la céramique et le silicium.
  8. Montre comprenant une boîte (1) délimitant un volume dans lequel est monté le cadran (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la boîte (1) étant munie d'un fond (8), d'une glace (5) et d'un élément de jonction entre le fond (8) et la glace (5) réalisé en une ou plusieurs pièces et comprenant une carrure (7), la première plaque de support (3) étant disposée du côté du fond (8) et la deuxième plaque (4) étant disposée du côté de la glace (5), la première surface d'assemblage du cadran (2) étant montée dans la direction du plan horizontal en regard d'une première paroi de l'élément de jonction avec un jeu Dx1 destiné à reprendre les chocs horizontaux, caractérisée en ce que, dans la direction verticale, la deuxième surface d'assemblage du cadran (2) est montée en regard d'une deuxième paroi de l'élément de jonction avec un jeu Dz afin que, lors de chocs verticaux, seule la première plaque de support (3) du cadran (2) vienne à butée contre l'élément de jonction.
  9. Montre selon la revendication 8, caractérisée en ce que la troisième surface d'assemblage du cadran (2) est montée dans la direction du plan horizontal en regard d'une troisième paroi de l'élément de jonction avec un jeu Dx2, le jeu Dx2 étant supérieur au jeu Dx1 afin que, lors de chocs horizontaux, seule la première plaque de support (3) du cadran (2) vienne à butée contre l'élément de jonction.
  10. Montre selon la revendication 9, caractérisée en ce que Dx2 est sensiblement constant et compris entre 0.05 et 0.15 mm, préférentiellement entre 0.08 et 0.12 mm et en ce que Dx1 est sensiblement constant et compris entre 0.01 et 0.1 mm, préférentiellement entre 0.03 et 0.07 mm.
  11. Montre selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que Dz est sensiblement constant et compris entre 0.01 et 0.1 mm, préférentiellement entre 0.03 et 0.07 mm.
  12. Montre selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisée en ce que la première paroi est une paroi sensiblement verticale de la carrure (7).
  13. Montre selon l'une quelconque des revendications 8 à 12 comprenant un réhaut disposé entre la glace et le cadran, caractérisée en ce que la deuxième paroi est une paroi sensiblement horizontale du réhaut (6a).
  14. Montre selon l'une quelconque des revendications 9 à 13 comprenant un réhaut disposé entre la glace et le cadran, caractérisée en ce que la troisième paroi est une paroi sensiblement verticale du réhaut (6a).
  15. Montre selon l'une quelconque des revendications 8 à 14 comprenant un réhaut disposé entre la glace et le cadran, caractérisée en ce que le rebord périphérique (3b) est dimensionné pour être en grande partie masqué par le réhaut (6a) depuis l'extérieur de la montre à travers la glace (5).
EP17203954.7A 2017-11-28 2017-11-28 Construction pour cadran fragile Active EP3489764B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17203954.7A EP3489764B1 (fr) 2017-11-28 2017-11-28 Construction pour cadran fragile
CH01447/17A CH714374B1 (fr) 2017-11-28 2017-11-28 Construction pour cadran fragile.
US16/164,140 US11221588B2 (en) 2017-11-28 2018-10-18 Structure for a fragile dial
CN201811352333.5A CN109839813B (zh) 2017-11-28 2018-11-14 表盘和表
JP2018216251A JP6709835B2 (ja) 2017-11-28 2018-11-19 脆弱な表盤のための構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17203954.7A EP3489764B1 (fr) 2017-11-28 2017-11-28 Construction pour cadran fragile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3489764A1 true EP3489764A1 (fr) 2019-05-29
EP3489764B1 EP3489764B1 (fr) 2021-05-26

Family

ID=60480244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17203954.7A Active EP3489764B1 (fr) 2017-11-28 2017-11-28 Construction pour cadran fragile

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11221588B2 (fr)
EP (1) EP3489764B1 (fr)
JP (1) JP6709835B2 (fr)
CN (1) CN109839813B (fr)
CH (1) CH714374B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4083717A1 (fr) 2021-04-29 2022-11-02 Rolex Sa Pied pour cadran horloger, plaque pour cadran horloger et cadran horloger

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7294887B2 (ja) 2019-05-30 2023-06-20 矢崎エナジーシステム株式会社 板ガラスの製造方法
EP3771948A1 (fr) * 2019-07-31 2021-02-03 Omega SA Cadran pour piece d`horlogerie
JP7015481B2 (ja) * 2019-11-07 2022-02-03 カシオ計算機株式会社 文字板および時計

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH182122A (fr) * 1935-01-18 1936-01-31 Stern Freres Sa Procédé de fabrication d'un cadran et cadran obtenu par ce procédé.
CH329446A (fr) * 1956-06-29 1958-04-30 Alduc S A Cadran d'horlogerie
FR2162349A1 (fr) * 1971-12-08 1973-07-20 Orient Watch Co Ltd
CH700664A2 (fr) * 2009-03-25 2010-09-30 Telos Watch Sa Dispositif d'affichage.
CN204759038U (zh) * 2015-06-26 2015-11-11 深圳市雷诺表业有限公司 一种表盘上设置有立体装饰的手表

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5590970U (fr) * 1978-12-15 1980-06-23
JPS57101983U (fr) * 1980-12-12 1982-06-23
US5966344A (en) * 1994-03-31 1999-10-12 Citizen Watch Co., Ltd. Watch containing light transmitting metallic dial
FR2740569B1 (fr) * 1995-10-27 1997-12-12 Smh Management Services Ag Piece d'horlogerie comprenant un boitier dans lequel est loge un mouvement horloger
DE69939974D1 (de) * 1999-04-22 2009-01-08 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Gegenseitige Befestigung eines Glases,eines Zifferblattes und eines Werkringes für eine Uhr
JP2001296374A (ja) * 2000-04-13 2001-10-26 Casio Comput Co Ltd 時計用文字板、その製造方法、および時計
EP1921517B1 (fr) * 2006-11-09 2010-05-12 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Elément d'assemblage comportant des structures élastiques en forme de fourches et pièce d'horlogerie comportant cet élément
JP5590970B2 (ja) * 2010-06-02 2014-09-17 トヨタ自動車株式会社 流体圧力調整装置およびこれを用いた燃料供給装置
EP2899597B1 (fr) * 2014-01-24 2016-06-22 The Swatch Group Management Services AG Dispositif de fixation d'un cadran de pièce d'horlogerie
CN205384450U (zh) * 2016-01-08 2016-07-13 福州珂麦表业有限公司 一种防震机械表表盘

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH182122A (fr) * 1935-01-18 1936-01-31 Stern Freres Sa Procédé de fabrication d'un cadran et cadran obtenu par ce procédé.
CH329446A (fr) * 1956-06-29 1958-04-30 Alduc S A Cadran d'horlogerie
FR2162349A1 (fr) * 1971-12-08 1973-07-20 Orient Watch Co Ltd
CH700664A2 (fr) * 2009-03-25 2010-09-30 Telos Watch Sa Dispositif d'affichage.
CN204759038U (zh) * 2015-06-26 2015-11-11 深圳市雷诺表业有限公司 一种表盘上设置有立体装饰的手表

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4083717A1 (fr) 2021-04-29 2022-11-02 Rolex Sa Pied pour cadran horloger, plaque pour cadran horloger et cadran horloger

Also Published As

Publication number Publication date
EP3489764B1 (fr) 2021-05-26
CH714374B1 (fr) 2023-02-28
US20190163138A1 (en) 2019-05-30
US11221588B2 (en) 2022-01-11
JP6709835B2 (ja) 2020-06-17
CH714374A2 (fr) 2019-05-31
CN109839813B (zh) 2021-04-16
JP2019101030A (ja) 2019-06-24
CN109839813A (zh) 2019-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3489764B1 (fr) Construction pour cadran fragile
EP2469357B1 (fr) Palier amortisseur de chocs pour un mobile tournant d'un mouvement d'horlogerie
EP2864843B1 (fr) Système antichoc non démontable pour pièce d'horlogerie
EP2206022B1 (fr) Palier amortisseur de chocs pour piece d'horlogerie
EP3736642B1 (fr) Boite de montre etanche
FR2807737A1 (fr) Dispositif de prise de pression et son procede d'implantation sur un panneau de fuselage d'aeronef
EP3540523A1 (fr) Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans
EP3712712B1 (fr) Cadran d'une piece d'horlogerie pourvu d'un decor tridimensionnel
EP1102136B1 (fr) Dispositif d'assemblage d'une coiffe en matériau dur sur la carrure d'une montre
CH710905A1 (fr) Palier antichoc pour pièce d'horlogerie.
EP0129274A1 (fr) Boîte de montre étanche
EP3835880B1 (fr) Cadran d'horlogerie avec pieds
CH704245B1 (fr) Palier amortisseur de chocs pour un mobile tournant d'un mouvement d'horlogerie.
EP2360537A1 (fr) Procede et dispositif de fixation d'une glace avec contre-lame
EP3293587B1 (fr) Glace de montre
EP3422117A1 (fr) Palier amortisseur de choc pour un axe d'un mobile d'une pièce d horlogerie
CH706154A2 (fr) Elément de compensation pour montre.
CH716919A2 (fr) Cadran en matériau non conducteur avec pieds.
EP2633775B1 (fr) Bracelet articulé
EP3828643A1 (fr) Cadran pour piece d'horlogerie
CH713946B1 (fr) Palier amortisseur de choc pour un axe d'un mobile d'une pièce d'horlogerie.
EP3971657A1 (fr) Outil pour separer un fond d'une carrure d'une piece d'horlogerie de meme que fond presentant un degagement adapte pour recevoir l'outil et piece d'horlogerie equipee d'un tel fond
CH706639A2 (fr) Palier antichoc non demontable pour pièce d'horlogerie.
WO2019121116A1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un dispositif de fixation d'un cadran
CH714749A2 (fr) Montre comprenant une boîte de montre munie de deux cadrans.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191129

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210114

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1396836

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017039181

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1396836

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210827

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210927

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017039181

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211128

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171128

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526