EP3763899B1 - Verriegelungssystem einer beckenabdeckung - Google Patents

Verriegelungssystem einer beckenabdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP3763899B1
EP3763899B1 EP20184724.1A EP20184724A EP3763899B1 EP 3763899 B1 EP3763899 B1 EP 3763899B1 EP 20184724 A EP20184724 A EP 20184724A EP 3763899 B1 EP3763899 B1 EP 3763899B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
unlocking
retaining
locking system
fastening portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20184724.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3763899C0 (de
EP3763899A1 (de
Inventor
Vincent RENAULT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASpool SAS
Original Assignee
ASpool SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASpool SAS filed Critical ASpool SAS
Publication of EP3763899A1 publication Critical patent/EP3763899A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3763899B1 publication Critical patent/EP3763899B1/de
Publication of EP3763899C0 publication Critical patent/EP3763899C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to the field of covers for pools such as swimming pools, and more particularly relates to a system for locking a pool cover, and a pool covering system comprising such a locking system.
  • Pond covers are mainly used to protect the pond against water pollution and heat loss from the water, but also to ensure the safety of children near the pond.
  • a pool cover system comprises a pool cover formed of a plurality of floating blades hinged along parallel axes, and a winding device connected to the pool cover and configured to roll up and unrolling the pelvic cover between an extended position in which the pelvic cover covers all or substantially all of the pelvis and a retracted position in which the pelvis cover frees access to the pelvis.
  • the document EP2682540 discloses a locking system configured to automatically lock a pond cover in its deployed position.
  • a locking system comprises an automatic locking mechanism intended to be fixed to a wall of the basin opposite the winding device, and a retainer intended to be fixed to the end of the cover of the basin opposite the device. winding and provided with a retaining housing.
  • the automatic locking mechanism includes a locking finger movable between a locking position in which the locking finger is inserted into the retaining housing and locking the pelvic cover in its deployed position, and an unlocking position in which the locking finger locking allows movement of the pool cover towards its release position. Move of the locking finger between its locking and unlocking positions is controlled by a control unit.
  • the locking mechanism of such a locking system is bulky, and therefore harms the aesthetics of the pool when the pool cover is in its retracted position.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention therefore consists in providing a system for locking a pool cover which is discreet, while ensuring automatic and reliable locking of a pool cover.
  • Such a configuration of the locking system, and in particular of the traction element, makes it possible to control the unlocking of the pool cover simply by exerting traction on the traction element.
  • the locking system according to the present invention provides automatic and entirely mechanical locking and unlocking of the pool cover. The safety of the pool is therefore greatly improved.
  • the presence of such a locking indicator allows a user to easily visualize the locking and/or unlocking state of the pool cover, and therefore to significantly improve the reliability of the locking system according to the present invention. invention.
  • the locking system may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the locking indicator comprises a support member comprising a support surface configured to bear against an abutment surface when the retaining element is introduced into the receiving opening, the support member being mounted to move relative to the fixing part between a first position in which the support surface is remote from the fixing part and the unlocking indicator signals an unlocking state of the locking system, and a second position in which the bearing surface is closer to the fixing part and the locking indicator signals a locking state of the locking system.
  • the locking system comprises a return element configured to urge the support member towards the first position.
  • the support member comprises a first colored zone and a second colored zone different from the first colored zone, the locking indicator being configured such that the first colored zone is visible to through a viewing opening provided on the fixing part when the support member occupies the first position and in such a way that the second colored zone is visible through the viewing opening provided on the fixing part when the support member of support occupies the second position.
  • the support member is mounted to move in translation with respect to the fixing part in a direction of movement.
  • the locking device is configured such that under conditions of use, the direction of movement of the support member extends substantially parallel to a direction of movement of the pond cover.
  • the first and second colored zones are provided on an upper face of the support member.
  • the viewing opening is provided on an upper face of the fastening part.
  • the first colored area is red and the second colored area is green.
  • the first colored area and the second colored area are spaced apart from each other in the direction of movement.
  • the support member is partially housed in the fixing part, and for example in the receiving chamber.
  • the fixing part comprises a reception compartment separate from the reception chamber, the support member being partially housed in the reception compartment.
  • the support member comprises a support part which is configured to project out of the fixing part, and for example of a front face of the fixing part, and which comprises the bearing surface.
  • the support member further comprises a locking indicating part which is configured to project from an upper face of the fixing part, the support member being pivotally mounted with respect to the fixing part about a pivot axis between a first position in which the locking indicating part is set back from the upper face of the fixing part and the bearing surface is remote of the fixing part, and a second position in which the locking indicating part protrudes from the upper face of the fixing part and the bearing surface is brought closer to the fixing part.
  • the abutment surface is provided on the retaining device, and for example on the retaining element, or on the fastening part.
  • the abutment surface is provided on the wall of the basin.
  • the locking indicator comprises a locking indicating member mounted so as to move relative to the fixing part between an unlocking indicating position in which the locking indicating member is located set back from an upper face of the fastening part, and a locking indicating position in which the locking indicating member protrudes from the upper face of the fastening part, the support member being configured to move the locking indicating member into the locking indicating position when the support member is moved from the first position to the second position.
  • the fixing part comprises a passage opening provided on the upper face of the fixing part and through which the locking indicating member is intended to extend when it occupies the locking indication position.
  • the support member comprises an inclined driving surface which is housed in the fixing part and which is configured to cooperate with the locking indicating member when the member support is moved from the first position to the second position.
  • the locking indicating member is configured to be moved by gravity from the locking indicating position. locking to the unlocking indication position when the support member is moved from the second position to the first position.
  • the reception opening is formed by a reception notch provided on the fixing part.
  • the traction element is flexible.
  • the traction element is a traction strap.
  • the traction element is configured to be disposed above or below the pool cover.
  • the traction element comprises a first portion fixed to the unlocking element and a second portion configured to be fixed to the pelvis cover, the traction element being configured to move, preferably automatically, the unlocking element to the active position when the pelvic cover is moved from an extended position to a retracted position, and this without the need for action by the user, nor the addition of a source energy to control such movement of the unlocking element.
  • the length of the traction element between the first and second portions of the traction element is greater than the distance between a first fixing zone of the first portion on the unlocking and a second area for attaching the second portion to the pelvis cover when the pelvis cover is in the deployed position.
  • the pool cover is a slatted apron, also called slatted shutter.
  • the pelvic cover is configured such that a spacing between each pair of adjacent slats of the pelvic cover varies between a first value when the pelvic cover is in the deployed position and a second value when the basin coverage is in the retracted position, the second value being greater than the first value.
  • the pelvic cover is configured to exert, automatically and entirely mechanically, traction on the traction element when the pelvic cover is moved into the retracted position.
  • the locking device comprises a biasing member configured to bias the locking element towards the locking position.
  • the biasing member and the locking element are in one piece.
  • the locking element is pivotally mounted with respect to the fixing part around a pivot axis.
  • the unlocking element is mounted so as to be able to move in translation relative to the fixing part in an unlocking direction.
  • the unlocking direction extends transversely, and for example perpendicularly, to the pivot axis.
  • the locking element is configured to extend opposite the receiving opening when the locking element is in the locking position.
  • the retaining abutment comprises a guide surface, formed for example by a guide ramp, which is configured to move the locking element towards the unlocking position when the retaining element is introduced into the receiving opening.
  • the locking device comprises at least one biasing element configured to bias the unlocking element towards the inactive position.
  • the fixing part comprises a fixing box delimiting the reception chamber.
  • the attachment housing comprises a first housing part and a second housing part which delimit the receiving chamber.
  • the retaining device comprises a fixing portion, such as a fixing plate, intended to be fixed to the wall of the pool or to the pool cover, and the fixing part of the locking device comprises a bearing surface configured to bear against the securing portion of the retainer when the retainer is received in the receiving opening.
  • the retaining element comprises two retaining abutments and the locking device comprises two locking elements housed in the receiving chamber and arranged facing each other, each element locking member being mounted movable with respect to the fixing part between a locking position in which said locking element is configured to cooperate with the respective retaining abutment of the retaining element when the retaining element is received in the receiving opening so as to lock the retaining element, and an unlocking position in which said locking element is configured to release the respective retaining stop so as to allow removal of the retaining element from the opening reception.
  • the two locking elements are configured to occupy a close configuration in which the locking elements are moved closer to each other and occupy their locking positions, and a remote configuration in which the locking elements are remote from each other and occupy their unlocking positions.
  • the retaining element is elongated and is configured to extend substantially vertically in conditions of use.
  • the covering system comprises a plurality of locking systems according to the invention distributed along the second end portion of the pool cover.
  • THE figures 1 to 13 represent a covering system 2 intended to cover a pool, such as a swimming pool.
  • the covering system 2 comprises a pool cover 3, and a winding device 4 configured to wind and unwind the pool cover 3 respectively in a winding direction SE and an unwinding direction SD.
  • the winding device 4 is more particularly configured to wind and unwind the pelvic cover 3 between a deployed position in which the pelvic cover 3 covers the whole or substantially the whole of the pelvis, and a retracted position in which the pelvis cover 3 frees access to the pool.
  • the winding device 4 can for example be arranged in a dedicated compartment 5 of the pool, and be separated from the bathing area 6 by a partition 7 (see the figure 1 ).
  • the pool cover 3 is advantageously a slatted apron, also called a slatted shutter, comprising a plurality of slats 8 hinged together along axes perpendicular to the direction of movement D of the pool cover 3 (see the figure 2 ).
  • the slats 8 are fitted into each other with sufficient mechanical clearance to allow them to be rolled up around the winding device 4, and are floating so as to be able to move on the edge of the water 9 in the bathing area 6 .
  • the basin cover 3 notably comprises a first end portion 3a connected to the winding device 4, and a second end portion 3b opposite the first end portion 3a.
  • the first end portion 3a is the first portion to be rolled up on the winding device 4 and the last portion to be unwound from the winding device 4, while the second end portion 3b is the last portion to be wound onto the winding device 4 and the first portion to be unwound from the winding device 4 .
  • the covering system 2 comprises a locking system 10 shown more particularly on the figures 5 to 13 .
  • the locking system 10 comprises a retaining device 11 intended to be fixed, for example by screwing, to a vertical wall 12 of the basin which is opposite the winding device 4.
  • the retaining device 11 comprises a fixing portion 13, such as a fixing plate, intended to be fixed to the vertical wall 12 and a retaining element 14 which is integral with the fixing portion 13.
  • the retaining element 14 is elongated and is configured to extend substantially vertically when the fixing portion 13 is fixed to the vertical wall 12.
  • the retaining element 14 comprises two retaining abutments 15 substantially parallel to the direction of extension of the retaining element 14.
  • Each retaining abutment 15 more particularly comprises a guide surface 15.1, such as a guide ramp, and an abutment surface 15.2 disposed set back from the respective guide surface 15.1.
  • the two abutment surfaces 15.2 can for example be coplanar.
  • the locking system 10 further comprises a locking device 16 comprising a fixing part 17 intended to be fixed on the second end portion 3b of the pool cover 3.
  • the fixing part 17 comprises more particularly a fixing box 18 intended to be fixed on the second end portion 3b of the pool cover 3.
  • the fixing box 18 comprises a first part of the box 18.1 provided for example with tabs for attachment configured to be attached to the second end portion 3b of the pool cover 3, and a second housing part 18.2 fixed, for example by screwing, to the first housing part 18.1.
  • the first and second housing parts 18.1, 18.2 delimit a reception chamber 21 and a reception opening 22 opening into the reception chamber 21.
  • the retaining element 14 is configured to be received in the receiving opening 22 when the basin cover 3 is in the deployed position, and the receiving opening 22 is advantageously formed by a receiving notch.
  • the locking device 16 also comprises two locking elements 23 housed in the receiving chamber 21 and arranged opposite one of the other.
  • Each locking element 23 is pivotally mounted with respect to the fixing part 17 about a pivot axis A, B and between a locking position (see the figure 10 And 11 ) in which said locking element 23 is configured to cooperate with a respective retaining abutment 15 of the retaining element 14 when the retaining element 14 is received in the receiving opening 22 so as to lock the retaining element retainer 14, and therefore in such a way as to lock the pelvic cover 3 in a deployed position, and an unlocked position (see the figure 12 ) wherein said locking element 23 is configured to release the respective retaining abutment 15 so as to allow withdrawal of the retaining element 14 from the receiving opening 22, and therefore so as to allow movement of the pelvis cover 3 to a retracted position.
  • the two locking elements 23 are more particularly configured to occupy a close configuration in which the locking elements 23 are close to each other and occupy their locking positions, and a remote configuration in which the locking elements 23 are away from each other and occupy their unlocked positions.
  • the two locking elements 23 are configured to extend opposite the receiving opening 22 when the locking elements occupy the close configuration.
  • the locking device 16 further comprises two biasing members 24 housed in the receiving chamber 21 and each configured to bias a respective locking element 23 towards the locking position. According to the embodiment shown in the figures, each biasing member 24 is made in one piece with the respective locking element 23.
  • the locking device 16 further comprises an unlocking element 25 housed in the receiving chamber 21 and mounted so as to be able to move in translation with respect to the fixing part 17 in an unlocking direction D1 and between an inactive position (see the figure 6 ) corresponding to the locking positions of the locking elements 23 and an active position (see the figure 12 ) corresponding to the unlocking positions of the locking elements 23.
  • the unlocking direction D1 extends transversely, and for example perpendicularly, to the pivot axes A, B of the locking elements 23, and the locking device 16 is configured such that, under conditions of use, the unlocking direction D1 extends substantially parallel to the direction of movement D of the basin cover 3.
  • the unlocking element 25 is configured to move the locking elements 23 from their locking positions to their unlocking positions when the unlocking element 25 is moved from the inactive position to the active position.
  • the unlocking element 25 comprises two unlocking fingers 26 arranged between the two locking elements 23, each unlocking finger 26 being configured to cooperate with a respective locking element 23 and to the respective locking element 23 against the biasing force exerted thereon by the respective biasing member 24.
  • the locking device 16 also comprises one or more biasing elements (not visible on the figures 5 to 13 ) housed in the receiving chamber 21 and configured to urge the unlocking element 25 to the inactive position.
  • the locking system 10 further comprises a traction element 28, such as a traction strap, which is flexible and which is connected to the unlocking element 25.
  • a traction element 28 is arranged below the pool cover 3 and comprises a first portion 28.1 fixed to the unlocking element 25 and a second portion 28.2 fixed to a blade 8 of the pool cover 3.
  • the pelvic cover 3 is configured such that a spacing between each pair of adjacent slats 8 of the pelvic cover 3 varies between a first value when the pelvic cover 3 is in the deployed position and a second value when the cover basin 3 is in the retracted position, the second value being greater than the first value.
  • the traction element 28 and the second value are more particularly defined such that the traction element 28 is capable of automatically moving the unlocking element 25 towards the active position when the pelvic cover 3 is moved from the position extended to the retracted position.
  • the length of the traction element 28 between the first and second portions 28.1, 28.2 of the traction element 28 is greater than the distance between a first fixing zone of the first portion 28.1 on the unlocking 25 and a second zone for fixing the second portion 28.2 on the pelvic cover 3, when the pelvic cover 3 is in the deployed position.
  • Such a configuration of the traction element 28 allows, when the element 28 is arranged below the pool cover 3, to leave enough slack in the traction element 28 to allow deformation of the pool cover 3, in particular due to the fall of a person on the pool cover. basin 3, without causing an accidental tensioning of the traction element 28 and therefore an untimely movement of the unlocking element 25 towards the active position.
  • the locking system 10 also includes a locking indicator 29 configured to signal a locking state and an unlocking state of the locking system 10.
  • the locking indicator 29 comprises a support member 30 partially housed in the fixing part 17, and for example in a receiving compartment 31 separate from the receiving chamber 21, and comprising a support part 32 which projects out of the fixing part 17, and advantageously from a front face of the fixing part 17, and which comprises a support surface 33 configured to bear against an abutment surface 34 , for example provided on the vertical wall 12, when the retaining element 14 is introduced into the receiving opening 22.
  • the support member 30 is mounted to move in translation relative to the fixing part 17 along a direction of movement D2, which extends substantially parallel to a direction of movement D of the pelvic cover 3, between a first position (see it figure 6 ) in which the support surface 33 is remote from the fixing part 17 and the unlocking indicator 29 signals an unlocking state of the locking system 10, and a second position (see the figure 10 ) in which the support surface 33 is close to the fixing part 17 and the locking indicator 29 signals a locking state of the locking system 10.
  • the support member 30 comprises a first colored area 30.1, for example in red, and a second colored area 30.2, for example in green, which are provided on an upper face of the support member 30 and which are spaced from each other in the direction of movement D2, and the locking indicator 29 is configured such that the first colored zone 30.1 is visible through a viewing opening 34 provided on one side upper part of the fixing part 17 when the support member 30 occupies the first position and such that the second colored zone 30.2 is visible through the viewing opening 34 when the support member occupies the second position .
  • the locking system 10 further comprises a return element 35, for example housed in the receiving compartment 31, configured to urge the support member 30 towards the first position.
  • a method of locking the basin cover 3 will now be described with reference to the figures 6 to 11 , considering that initially the locking elements 23 are in their locking positions, the support surface 33 of the locking indicator 29 is in the first position, the first colored area 30.1 is visible through the viewing opening 34 , and the pond cover 3 is rolled up around the winding device 4 (see the figures 6 and 7 ).
  • the locking elements 23 cooperate with the abutment surfaces 15.2 so as to lock the retaining element 14 and therefore to prevent an untimely movement of the pelvic cover 3 towards its position. retracted, and the second colored zone 30.2 is visible through the viewing opening 34 so as to signal a locking state of the locking system 10 (see the figure 10 And 11 ).
  • the fixing part 17 of the locking device comprises a bearing surface 36 configured to bear against the fixing portion 13 of the retaining device 11 when the retaining element 14 is received in the opening of the reception 22.
  • a method for unlocking the basin cover 3 will now be described with reference to the figures 12 to 13 , considering that initially the locking elements 23 are in their locking positions, the bearing surface 33 of the locking indicator 29 is in the second position, the second colored zone 30.2 is visible through the viewing aperture 34, and the pelvic cover 3 is in the deployed position.
  • THE figures 14 and 15 represent a locking system 10 according to a second embodiment of the invention which differs from the first embodiment essentially in that the support member 30 is arranged above the unlocking element 25, and in that that the support part 32 is located opposite the receiving opening 22 when the support member 30 occupies its first position.
  • THE figures 16 to 18 represent a locking system 10 according to a third embodiment of the invention which differs from the first embodiment essentially in that the locking indicator 29 comprises a locking indicator member 37 mounted sliding on the fixing part 17 between an unlocking indication position in which the locking indicating member 37 is located set back from the upper face of the fixing part 17, and a locking indicating position in which the locking indicating member lock 37 protrudes from the upper face of the fixing part 17, and in that the support member 30 is configured to move the lock indicating member 37 into the lock indicating position when the support member 30 is moved from the first position to the second position.
  • Such a configuration of the locking indicator 29 makes it possible to easily visualize the locking state of the locking system 10 without being located above the locking system 10, and therefore facilitates the verification of the state of the locking system 10.
  • the fastening part 17 advantageously comprises a passage opening 38 provided on the upper face of the fastening part 17 and through which the locking indicating member 37 is intended to extend when it occupies the position of lock indication.
  • the support member 30 comprises an inclined driving surface 39 which is housed in the fixing part 17 and which is configured to cooperate with the locking indicator member 37, and more particularly to move the locking indicating member 37 in the locking indicating position when the support member 30 is moved from the first position to the second position.
  • the lock indicating member 37 may optionally be provided with an inclined lower surface 41 having a shape complementary to that of the inclined drive surface 39.
  • the locking indicating member 37 is configured to be moved by gravity from the locking indicating position to the unlocking indicating position when the support member 30 is moved from the second position to the first position.
  • a reminder element (not visible on figures 16 to 18 ) can be provided to urge the support member 30 towards the first position.
  • THE figures 19 and 20 show a locking system 10 according to a fourth embodiment of the invention which differs from the first embodiment essentially in that the support member 30 comprises a support part 32 which comprises the support surface 33 and which is configured to protrude from a front face of the fixing part 17, and a lock indicating part 42 which is configured to protrude from the upper face of the fixing part 17, and in that the support member 30 is pivotally mounted relative to the fixing part 17 about a pivot axis, which is substantially horizontal in conditions of use, between a first position (corresponding to the unlocking state of the locking system 10) in which the locking indicating part 42 is set back from the upper face of the fixing part 17 and the bearing surface 33 is remote from the fixing part 17, and a second position (corresponding to the locking state of the locking system 10) in which the locking indicating part 42 protrudes from the upper face of the fixing part 17 and the bearing surface 33 is close to the fixing part 17.
  • a pivot axis which is substantially horizontal in conditions of use
  • the support part 32 and the locking indication part 42 of the support member 30 are substantially flat. and are inclined relative to each other, for example by an angle of inclination greater than 150°.
  • the support member 30 is more particularly configured to be moved into the second position when the pelvic cover 3 is moved into the deployed position and the support surface 33 cooperates with an abutment surface provided on the vertical wall 12 of the bowl.
  • the fixing part 17 advantageously comprises a passage opening 43 provided on the upper face of the fixing part 17 and through which is intended to extend the lock indicating part 42.
  • the support member 30 is configured to be moved by gravity from the second position to the first position when the pelvic cover 3 is moved into the retracted position.
  • THE figures 21 and 22 show a locking system 10 according to a fifth embodiment of the invention which differs from the fourth embodiment essentially in that the support member 30 has the shape of an arc of a circle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (14)

  1. System (10) zur Verriegelung einer Schwimmbeckenabdeckung (3), umfassend:
    - eine Rückhaltevorrichtung (11), die dazu bestimmt ist, an einer Wand des Schwimmbeckens befestigt zu werden oder an der Schwimmbeckenabdeckung, wobei die Rückhaltevorrichtung (11) ein Rückhalteelement (14) umfasst, das einen Rückhalteanschlag (15) beinhaltet,
    - eine Verriegelungsvorrichtung (16), umfassend:
    - ein Befestigungsteil (17), das dazu bestimmt ist, an der Schwimmbeckenabdeckung befestigt zu werden oder an der Wand des Schwimmbeckens, wobei das Befestigungsteil (17) eine Aufnahmekammer (21) beinhaltet und eine Aufnahmeöffnung (22), die in die Aufnahmekammer (21) mündet, wobei das Rückhalteelement (14) konfiguriert ist, um in der Aufnahmeöffnung (22) aufgenommen zu werden,
    - ein Verriegelungselement (23), das in der Aufnahmekammer (21) untergebracht und beweglich montiert ist, relativ zum Befestigungsteil (17), zwischen einer Verriegelungsposition, in der das Verriegelungselement (23) konfiguriert ist, um mit dem Rückhalteanschlag (15) des Rückhalteelements (14) zusammenzuwirken, wenn das Rückhalteelement (14) in der Aufnahmeöffnung (22) aufgenommen wird, so dass das Rückhalteelement (14) verriegelt wird, und einer Entriegelungsposition, in der das Verriegelungselement (23) konfiguriert ist, um den Rückhalteanschlag (15) freizugeben, so dass ein Entfernen des Rückhalteelements (14) aus der Aufnahmeöffnung (22) ermöglicht wird, und
    - ein Entriegelungselement (25), das beweglich montiert ist, relativ zum Befestigungsteil (17), zwischen einer inaktiven Position, die der Verriegelungsposition des Verriegelungselements (23) entspricht, und einer aktiven Position, die der Entriegelungsposition des Verriegelungselements (23) entspricht, wobei das Entriegelungselement (25) konfiguriert ist, um das Verriegelungselement (23) von der Verriegelungsposition in die Entriegelungsposition zu verschieben, wenn das Entriegelungselement (25) von der inaktiven Position in die aktive Position verschoben wird,
    - ein Zugelement (28), das mit dem Entriegelungselement (25) verbunden ist, und das konfiguriert ist, um das Entriegelungselement in die aktive Position zu verschieben, wenn ein Zug auf das Zugelement (28) ausgeübt wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungssystem (10) ferner umfasst:
    - einen Verriegelungsanzeiger (29), der konfiguriert ist, um einen Verriegelungs- und/oder Entriegelungszustand des Verriegelungssystems (10) anzuzeigen.
  2. Verriegelungssystem (10) nach Anspruch 1, wobei der Verriegelungsanzeiger (29) ein Auflageglied (30) beinhaltet, das eine Auflagefläche (33) beinhaltet, die konfiguriert ist, um gegen eine Anschlagfläche (34) aufzuliegen, wenn das Rückhalteelement (14) in die Aufnahmeöffnung (22) eingeführt wird, wobei das Auflageglied (30) beweglich montiert ist, relativ zum Befestigungsteil (17), zwischen einer ersten Position, in der die Auflagefläche (33) vom Befestigungsteil (17) entfernt ist und der Entriegelungsanzeiger (29) einen Entriegelungszustand des Verriegelungssystems (10) anzeigt, und einer zweiten Position, in der sich die Auflagefläche (33) dem Befestigungsteil (17) nähert, und der Verriegelungsanzeiger (29) einen Verriegelungszustand des Verriegelungssystems (10) anzeigt.
  3. Verriegelungssystem (10) nach Anspruch 2, wobei das Auflageglied (30) einen ersten farbigen Bereich (30.1) beinhaltet und einen zweiten farbigen Bereich (30.2), der sich vom ersten farbigen Bereich (30.1) unterscheidet, wobei der Verriegelungsanzeiger (29) so konfiguriert ist, dass der erste farbige Bereich (30.1) durch eine Sichtöffnung (34) sichtbar ist, die am Befestigungsteil (17) vorgesehen ist, wenn das Auflageglied (30) die erste Position einnimmt, und dass der zweite farbige Bereich (30.2) durch die Sichtöffnung (34) sichtbar ist, die am Befestigungsteil (17) vorgesehen ist, wenn das Auflageglied (30) die zweite Position einnimmt.
  4. Verriegelungssystem (10) nach Anspruch 2, wobei der Verriegelungsanzeiger (29) ein Verriegelungsanzeigeglied (37) beinhaltet, das beweglich montiert ist, relativ zum Befestigungsteil (17), zwischen einer Entriegelungsanzeigeposition, in der sich das Verriegelungsanzeigeglied (37) von einer Oberseite des Befestigungsteils (17) entfernt befindet, und einer Verriegelungsanzeigeposition, in der das Verriegelungsanzeigeglied (37) aus der Oberseite des Befestigungsteils (17) herausragt, wobei das Auflageglied (30) konfiguriert ist, um das Verriegelungsanzeigeglied (37) in die Verriegelungsanzeigeposition zu verschieben, wenn das Auflageglied (30) von der ersten Position in die zweite Position verschoben wird.
  5. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Zugelement (28) flexibel ist.
  6. Verriegelungssystem (10) nach Anspruch 5, wobei das Zugelement (28) einen ersten Abschnitt beinhaltet, der am Entriegelungselement (25) befestigt ist, und einen zweiten Abschnitt, der konfiguriert ist, um an der Schwimmbeckenabdeckung (3) befestigt zu werden, wobei das Zugelement (28) konfiguriert ist, um das Entriegelungselement (25) in die aktive Position zu verschieben, wenn die Schwimmbeckenabdeckung (3) von einer ausgefahrenen Position in eine eingefahrene Position verschoben wird.
  7. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Verriegelungsvorrichtung (16) ein Belastungsglied (24) beinhaltet, das konfiguriert ist, um das Verriegelungselement (23) in Richtung der Verriegelungsposition zu belasten.
  8. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Verriegelungselement (23) schwenkbar montiert ist, relativ zum Befestigungsteil (17), um eine Schwenkachse.
  9. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Entriegelungselement (25) beweglich in Translation montiert ist, relativ zum Befestigungsteil (17), entlang einer Entriegelungsrichtung (D1).
  10. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Rückhalteanschlag (15) eine Führungsfläche (15.1) beinhaltet, die konfiguriert ist, um das Verriegelungselement (23) in die Entriegelungsposition zu verschieben, wenn das Rückhalteelement (14) in die Aufnahmeöffnung (22) eingeführt wird.
  11. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Verriegelungsvorrichtung (16) mindestens ein Belastungselement beinhaltet, das konfiguriert ist, um das Entriegelungselement in Richtung der inaktiven Position zu belasten.
  12. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Rückhalteelement (14) zwei Rückhalteanschläge (15) beinhaltet und die Verriegelungsvorrichtung (16) zwei Verriegelungselemente (23) beinhaltet, die in der Aufnahmekammer (21) untergebracht und einander gegenüberliegend angeordnet sind, wobei jedes Verriegelungselement (23) beweglich montiert ist, relativ zum Befestigungsteil (17), zwischen einer Verriegelungsposition, in der das Verriegelungselement (23) konfiguriert ist, um mit dem jeweiligen Rückhalteanschlag (15) des Rückhalteelements (14) zusammenzuwirken, wenn das Rückhalteelement (14) in der Aufnahmeöffnung (22) aufgenommen wird, so dass das Rückhalteelement (14) verriegelt wird, und einer Entriegelungsposition, in der das Verriegelungselement (23) konfiguriert ist, um den jeweiligen Rückhalteanschlag (15) freizugeben, so dass ein Entfernen des Rückhalteelements (14) aus der Aufnahmeöffnung (22) ermöglicht wird.
  13. Verriegelungssystem (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Rückhalteelement (14) länglich ist und konfiguriert, um sich unter Betriebsbedingungen im Wesentlichen vertikal zu erstrecken.
  14. Abdecksystem (2) eines Schwimmbeckens, umfassend:
    - eine Schwimmbeckenabdeckung (3), einen ersten Endabschnitt (3a) und einem zweiten Endabschnitt (3b) gegenüber dem ersten Endabschnitt (3a) umfassend,
    - eine Aufrollvorrichtung (4), die mit dem ersten Endabschnitt (3a) der Schwimmbeckenabdeckung (3) verbunden ist und konfiguriert, um die Schwimmbeckenabdeckung (3) aufzurollen und abzurollen zwischen einer ausgefahrenen Position, in der die Schwimmbeckenabdeckung (3) das Schwimmbecken bedeckt, und einer eingefahrenen Position, in der die Schwimmbeckenabdeckung (3) den Zugang zum Schwimmbecken freigibt, und
    - ein Verriegelungssystem (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das eine der Befestigungsteile (17) und der Rückhaltevorrichtung (11), das zum Verriegelungssystem (10) gehört, am zweiten Endabschnitt (3b) der Schwimmbeckenabdeckung (3) befestigt ist und das andere der Befestigungsteile (17) und der Rückhaltevorrichtung (11), das zum Verriegelungssystem (10) gehört, an einer Wand des Schwimmbeckens gegenüber der Aufrollvorrichtung (4) befestigt ist.
EP20184724.1A 2019-07-12 2020-07-08 Verriegelungssystem einer beckenabdeckung Active EP3763899B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1907888A FR3098536B1 (fr) 2019-07-12 2019-07-12 Système de verrouillage d’une couverture de bassin

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3763899A1 EP3763899A1 (de) 2021-01-13
EP3763899B1 true EP3763899B1 (de) 2023-08-02
EP3763899C0 EP3763899C0 (de) 2023-08-02

Family

ID=68581934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20184724.1A Active EP3763899B1 (de) 2019-07-12 2020-07-08 Verriegelungssystem einer beckenabdeckung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3763899B1 (de)
ES (1) ES2963272T3 (de)
FR (1) FR3098536B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3140896A1 (fr) * 2022-10-17 2024-04-19 A.S.Pool Système de verrouillage d’une couverture de bassin
EP4382697A1 (de) 2022-12-05 2024-06-12 Fluidra Industry France Sicherheitsvorrichtung für aufrollbare schwimmbeckenabdeckungen

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2063506A5 (de) * 1969-10-20 1971-07-09 Granderath Robert
FR2867499B1 (fr) * 2004-03-15 2008-04-25 Carvalho Manuel De Verrou de couverture de piscine
FR2877681B1 (fr) * 2004-11-09 2007-04-27 Diffusion Equipements Loisirs Procede pour verrouiller un panneau, tel qu'une couverture pour piscine, dans un dispositif de verrouillage et pour l'en retirer, ce dispositif et installation de couverture pour piscine l'incorporant
FR2913709B1 (fr) * 2007-03-15 2009-10-30 Sofimo Dispositif de verrouillage d'une couverture de piscine comprenant des moyens de retenue d'un element d'accrochage mobile entre une position verrouillee et une position deverrouillee.
US9097028B2 (en) 2012-07-03 2015-08-04 Maytronics Ltd. Pool cover automatic locking and unlocking system and method
FR3047032A1 (fr) * 2016-01-25 2017-07-28 A S Pool Systeme de verrouillage d’une couverture de bassin, et systeme de recouvrement comprenant un tel systeme de verrouillage

Also Published As

Publication number Publication date
FR3098536B1 (fr) 2021-07-30
EP3763899C0 (de) 2023-08-02
ES2963272T3 (es) 2024-03-26
EP3763899A1 (de) 2021-01-13
FR3098536A1 (fr) 2021-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3763899B1 (de) Verriegelungssystem einer beckenabdeckung
EP1525354B1 (de) Gitter zum verschliessen einer rinne oder ähnlichem
EP1818458A1 (de) Vorrichtung zum Verschliessen eines Schachts unter Verwendung einer auf dem Schacht montierten Platte
EP0628695B1 (de) Verschlusseinrichtung für die Leiter eines Rolladenkastens
EP2868842B1 (de) Verriegelungsvorrichtung einer Schwimmbadabdeckung in entfaltetem Zustand
EP2369219B1 (de) Befestigungsvorrichtung für Flachbildschirm
FR2510349A1 (fr) Pots de fleurs ou analogues a accrochage automatique
FR3047031A1 (fr) Systeme de verrouillage d’une couverture de bassin
EP3196384A1 (de) Verriegelungssystem einer beckenabdeckung
FR2997982A1 (fr) Systeme de couverture pour piscine
EP3957817A1 (de) Rollladenstruktur und montageverfahren
EP2808465B1 (de) Struktur für Becken mit Abdeckung
EP2000626B1 (de) Montagevorrichtung für Rollladen
BE1018454A3 (fr) Couverture de piscine.
EP1927718B1 (de) Vorrichtung zur Öffnungsbegrenzung einer Abdeckung und Verschluss- oder Sonnenschutzeinrichtung mit einer solchen Vorrichtung
FR2942259A1 (fr) Dispositif autoporteur de couverture de piscine
EP3170953B1 (de) Verschlusskeil für den zwischenraum zwischen einer schwimmenden abdeckung und der wand eines beckens
FR2967184A1 (fr) Kit d'habillage pour un systeme d'enroulement d'une couverture de piscine
WO2004101916A1 (fr) Dispositif de protection adapte pour former une palissade autour d’un ouvrage tel qu’une piscine
FR2989942A1 (fr) Systeme de verrouillage d'une patte d'ancrage d'un organe amovible, notamment d'un tendelet pour vehicule, et vehicule correspondant
EP3095929B1 (de) Struktur für schwimmbecken
EP4357559A1 (de) Verriegelungssystem für eine beckenabdeckung
EP0690200B1 (de) Sperreinrichtung für Rolladen
WO2008043971A2 (fr) Dispositif de voirie réhaussable
EP1911910A1 (de) Vorrichtung zum Verschließen einer Schwimmbad-Rollabdeckung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210624

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220530

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230228

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020014794

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230818

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2963272

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020014794

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 5

Effective date: 20240517