FR2967184A1

FR2967184A1 - Kit d'habillage pour un systeme d'enroulement d'une couverture de piscine

Info

Publication number: FR2967184A1
Application number: FR1059136A
Authority: FR
Inventors: Jaufre Chartaud
Original assignee: Diffusion Equipements Loisirs SAS DEL
Current assignee: Diffusion Equipements Loisirs SAS DEL
Priority date: 2010-11-05
Filing date: 2010-11-05
Publication date: 2012-05-11
Anticipated expiration: 2030-11-05
Also published as: FR2967184B1

Abstract

L'invention concerne un kit d'habillage (100) pour un système d'enroulement (150) d'une couverture (12) de piscine (30), ledit kit (100) comprenant : - au moins une structure (102) fixée dans ou au-dessus de la piscine (30) et s'étendant le long dudit système d'enroulement (150) et - au moins un panneau équipé (104) fixé de manière amovible sur la structure (102), la structure (102) présentant au moins un moyen d'emboîtement d'un premier type (106) et chaque panneau équipé (104) présentant un panneau (110) et une pluralité de moyens d'emboîtement d'un deuxième type (108) fixés audit panneau (110), chacun étant destiné à se fixer par emboîtement sur un moyen d'emboîtement du premier type

Description

La présente invention concerne un kit d'habillage pour un système d'enroulement d'une couverture de piscine, ainsi qu'une piscine équipée d'un tel kit. Le bassin d'une piscine est délimité par des parois verticales et est rempli d'eau. Pour éviter que l'eau d'un bassin soit souillée par des détritus et pour éviter que des personnes tombent accidentellement dans le bassin au risque de se noyer, une couverture peut être mise en place au-dessus du bassin. Cette couverture permet également de limiter l'évaporation de l'eau et apporte également une isolation thermique du bassin. Une telle couverture est généralement constituée de lames flottantes fixées les 10 unes aux autres pour former un plancher lorsque la couverture est déployée sur l'eau ou d'une bâche. Pour ranger ou déployer une telle couverture, l'une de ces extrémités est fixée à un système d'enroulement qui comprend un arbre et un moteur prévu pour entraîner l'arbre en rotation. Ainsi lorsque la couverture doit être mise en place sur l'eau, elle est 15 déroulée et lorsqu'elle doit être rangée pour laisser libre l'accès au bassin, elle est enroulée. Le système d'enroulement peut être disposé au fond du bassin ou sur un rebord du bassin. Pour protéger le système d'enroulement et pour empêcher l'accès à celui-ci 20 lorsqu'il fonctionne et éviter ainsi les accidents, il est enfermé dans un caisson. Un tel caisson comprend une structure et des parois qui peuvent être en bois, en matières plastiques, etc. Ces parois sont fixées à la structure par exemple par des vis et pour permettre l'accès au système d'enroulement, par exemple dans un but de maintenance, une des parois peut être munie d'une serrure et d'une poignée. 25 Dans certains cas, la paroi supérieure est simplement posée sur la structure et maintenue en position sous son propre poids qui doit être suffisant pour éviter son démontage par un enfant, et également pour lutter contre la poussé d'Archimède dans le cas d'un habillage immergé. Un tel caisson n'est pas esthétique et n'est pas facile à installer ou à ouvrir. En 30 effet, lorsque le bassin est rempli, il est difficile de visser ou de dévisser les vis afin d'ouvrir le caisson. En outre, certains éléments peuvent être dangereux, comme par exemple la poignée ou la serrure lorsqu'ils se trouvent dans le fond de l'eau ou au niveau de la plage de la piscine. Lorsque de tels éléments sont utilisés, ils doivent pouvoir fonctionner sous l'eau et résister à la force d'Archimède qui s'applique sur les parois, mais également ne pas être démontés par des enfants, ce qui en fait des éléments coûteux. Un objet de la présente invention est de proposer un kit d'habillage pour un système d'enroulement d'une couverture de piscine qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui en particulier facilite le travail de l'installateur pour la mise en place ou le retrait et qui ne nécessite pas d'éléments mobiles coûteux. A cet effet, est proposé un kit d'habillage pour un système d'enroulement d'une couverture de piscine, ledit kit comprenant : - au moins une structure fixée dans ou au-dessus de la piscine et s'étendant le long dudit système d'enroulement et - au moins un panneau équipé fixé de manière amovible sur la structure, la structure présentant au moins un moyen d'emboîtement d'un premier type et chaque panneau équipé présentant un panneau et une pluralité de moyens d'emboîtement d'un deuxième type fixés audit panneau, chacun étant destiné à se fixer par emboîtement sur un moyen d'emboîtement du premier type. Avantageusement, pour chaque panneau équipé, il y a quatre moyens d'emboîtement du deuxième type répartis aux quatre coins dudit panneau. Avantageusement, le moyen d'emboîtement du premier type est une nervure de fixation, et chaque moyen d'emboîtement du deuxième type prend la forme de mâchoires entre lesquelles s'étend une rainure destinée à recevoir la nervure de fixation. Avantageusement, la nervure de fixation présente un sommet évasé et la rainure présente une ouverture dont la largeur est réduite par rapport à la largeur dudit 25 évasement. Avantageusement, le fond de la rainure présente une largeur au moins égale à la largeur de l'évasement. Avantageusement, la structure comprend au moins deux poutres et chaque panneau équipé est fixé de manière amovible sur chacune des poutres de ladite paire. 30 Avantageusement, chaque poutre présente deux nervures de fixation disposées sur deux faces différentes de ladite poutre. Avantageusement, les deux faces sont perpendiculaires l'une à l'autre. L'invention propose également une piscine comportant: - un bassin délimité par des parois et présentant une plage, - une couverture destinée à recouvrir le bassin de ladite piscine, - un système d'enroulement destiné à enrouler et dérouler ladite couverture et implanté dans ledit bassin ou sur ladite plage, et - un kit d'habillage selon l'une des variantes précédentes dont la structure est 5 fixée auxdites parois ou à la plage et est disposée de manière à ce que les panneaux qui s'y fixent enferment ledit système d'enroulement. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi 10 lesquels : la Fig. 1 est un premier mode d'implantation d'un kit d'habillage selon l'invention, la Fig. 2 est un deuxième mode d'implantation d'un kit d'habillage selon l'invention, et 15 la Fig. 3 est un troisième mode d'implantation d'un kit d'habillage selon l'invention. Dans la description qui suit, les termes relatifs à une position sont pris en référence à un kit d'habillage pour un système d'enroulement d'une couverture de piscine installé, c'est-à-dire comme il est représenté sur les Figs. 1 à 3. 20 La Fig. 1 montre une piscine 10 qui présente un bassin rempli d'eau et délimité par des parois verticales et des parois horizontales. La piscine 10 comporte également une couverture 12 destinée à recouvrir le bassin et qui est montée sur un système d'enroulement 150 qui permet d'enrouler et de dérouler ladite couverture 12. 25 Le système d'enroulement 150 présente un arbre 152 entraîné en rotation autour de son axe 154 par un moteur. Le système d'enroulement 150 est fixé dans la largeur du bassin soit directement dans les parois du bassin, soit sur des supports eux-mêmes fixés aux parois du bassin. La Fig. 1 montre un kit d'habillage 100 destiné à cacher le système 30 d'enroulement 150. Plusieurs configurations peuvent être envisagées. La Fig. 1 montre une piscine 10 qui présente un escalier 14 derrière lequel un logement 16 reçoit le système d'enroulement 150. L'ouverture supérieure du logement 16 est fermée par le kit d'habillage 100.

Le kit d'habillage 100 constitue ainsi la première marche de l'escalier 14. Dans une autre implantation, le logement 16 peut être réalisé derrière un mur ne faisant pas partie d'un escalier et le kit d'habillage 100 constitue alors une assise de banc.

La Fig. 2 montre une piscine 20 qui présente une réservation 26 constituée d'un logement réalisé dans le fond du bassin et dans lequel le système d'enroulement 150 est reçu. L'ouverture supérieure de la réservation 26 est fermée par le kit d'habillage 100. Le kit d'habillage 100 constitue ainsi une partie du fond du bassin. l0 La Fig. 3 montre une piscine 30 qui présente un fond 32 et une paroi verticale 34. Le système d'enroulement 150 est fixé dans le fond du bassin et le kit d'habillage 100 constitue un coffret 36 dans lequel ledit système d'enroulement 150 est caché. Le kit d'habillage 100 comprend: - une structure qui, dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, 15 comprend au moins deux poutres 102 et - au moins un panneau équipé 104 fixé de manière amovible sur la structure. Dans les implantations des Figs. 1 et 2, le kit d'habillage 100 comprend deux poutres 102 et dans l'implantation de la Fig. 3, le kit d'habillage 100 comprend trois poutres 102. 20 La structure 102 présente au moins un moyen d'emboîtement d'un premier type 106 et chaque panneau équipé 104 présente un panneau 110 et une pluralité de moyens d'emboîtement d'un deuxième type 108 fixés au panneau 110. Chaque moyen d'emboîtement du deuxième type 108 est destiné à se fixer par emboîtement sur un moyen d'emboîtement du premier type 106. 25 Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, pour chaque paire de poutres 102, le kit d'habillage 100 comprend au moins un panneau équipé 104, chacun étant fixé de manière amovible sur chacune des poutres 102 de ladite paire. Dans chaque cas, le kit d'habillage 100 est implanté de manière à permettre le passage de la couverture entre la paroi de la piscine et ledit kit d'habillage 100, et en 30 particulier les parois équipées 104 en vis-à-vis de la paroi considérée. Les poutres 102 sont de préférence identiques et constituées par exemple par un profilé métallique. Dans le mode de réalisation de l'invention, le moyen d'emboîtement du premier type 106 est une nervure de fixation 106 s'étendant sur la longueur de la poutre 102.

Chaque poutre 102 s'étend sur la longueur du système d'enroulement 150, par exemple dans la largeur du bassin de la piscine 10, 20, 30, et elle est fixée aux parois du bassin directement ou par l'intermédiaire des supports du système d'enroulement 150.

I1 est possible de prévoir que le panneau équipé 104 s'étende sur toute la longueur des poutres 102, mais pour faciliter les manipulations, il est préférable de prévoir des panneaux équipés de poids réduit et donc de disposer plusieurs panneaux équipés 104 côte à côte afin de recouvrir toute la longueur des poutres 102. Les poutres 102 sont ainsi fixées aux parois et sont disposées de manière à ce que les panneaux 110 qui s'y fixent enferment le système d'enroulement 150. Chaque poutre 102 présente ici deux nervures de fixation 106 qui sont disposées sur deux faces différentes de ladite poutre 102 afin de permettre la mise en place de deux panneaux 110 sur la même poutre 102. Les deux nervures de fixation 106 sont disposées avantageusement sur des faces 15 perpendiculaires l'une à l'autre, afin de réaliser un coin comme cela est vu dans l'implantation de la Fig. 3. Chaque panneau équipé 104 présente un panneau 110, par exemple en PVC, et une pluralité de moyens d'emboîtement du deuxième type 108 fixés audit panneau 110, par exemple par vissage. Chaque moyen d'emboîtement du deuxième type 108 20 présente une longueur d'environ 2 cm parallèlement à la poutre 102. Avantageusement, il y a quatre moyens d'emboîtement du deuxième type 108 répartis sensiblement aux quatre coins du panneau 110, ce qui permet d'assurer un bon maintien du panneau 110. La Fig. 4 et la Fig. 5 montrent respectivement un agrandissement d'une poutre 25 102 et d'un panneau équipé 104. Chaque moyen d'emboîtement du deuxième type 108 prend la forme de mâchoires entre lesquelles s'étend une rainure 112 destinée à recevoir une nervure de fixation 106. La mise en place et le retrait de la nervure de fixation 106 dans/de la rainure 112 s'effectuent à force, c'est-à-dire qu'il est nécessaire d'appliquer une force 30 sensiblement égale à 50 N pour réaliser ou défaire l'assemblage. Les mâchoires doivent ainsi s'ouvrir lors du passage de la nervure de fixation 106 et se refermer après son passage. Le panneau équipé 104 ainsi installé ne présente donc pas d'aspérité et il est de constitution simple. La surface extérieure du panneau 110 est totalement libre.

La nervure de fixation 106 présente un sommet évasé 114 et la rainure 112 présente une ouverture 116 dont la largeur est réduite par rapport à la largeur de l'évasement. Ainsi, comme précisé ci-dessus, la mise en place et le retrait se font en force et le rapport entre la largeur de l'évasement 114 et la largeur de l'ouverture 116 permet de régler la valeur de la force nécessaire. Le fond de la rainure 112 présente une largeur au moins égale à la largeur de l'évasement 114 ce qui autorise le déplacement du panneau équipé 104 le long des poutres 102 qui le soutiennent lorsque celui-ci ne recouvre pas entièrement ces dernières.

La rainure 112 présente ici un profil cylindrique et la largeur de l'ouverture 116 est inférieure au diamètre du cylindre. L'évasement 114 présente également un profil cylindrique de diamètre au-plus égal au diamètre du cylindre de la rainure 112 et la jonction entre la base de la nervure de fixation 106 et son sommet évasé 114 présente une largeur au plus égale à la largeur de l'ouverture 116 de la rainure 112. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Par exemple, l'invention a été plus particulièrement décrite dans le cas d'un système d'enroulement disposé dans l'eau, mais il est possible que celui-ci soit disposé sur la plage de la piscine. Le kit d'habillage selon l'invention peut alors constituer un caisson enfermant le système d'enroulement et il serait constitué d'une structure fixée au-dessus de la piscine et constituée par exemple de quatre poutres et de panneaux équipés fixés à la structure au-dessus et sur les côtés dudit système d'enroulement. Le caisson ainsi formé est prévu pour présenter un passage pour permettre le passage de la couverture 12 en partie basse, c'est-à-dire entre la plage et l'une des parois de côté. Il est également possible d'intervertir la nervure de fixation et les mâchoires.

Claims

REVENDICATIONS1) Kit d'habillage (100) pour un système d'enroulement (150) d'une couverture (12) de piscine (10, 20, 30), ledit kit (100) comprenant : - au moins une structure (102) fixée dans ou au-dessus de la piscine (10, 20, 30) et s'étendant le long dudit système d'enroulement (150) et - au moins un panneau équipé (104) fixé de manière amovible sur la structure (102), la structure (102) présentant au moins un moyen d'emboîtement d'un premier type (106) et chaque panneau équipé (104) présentant un panneau (110) et une pluralité de moyens d'emboîtement d'un deuxième type (108) fixés audit panneau (110), chacun étant destiné à se fixer par emboîtement sur un moyen d'emboîtement du premier type (106).
2) Kit d'habillage (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour 15 chaque panneau équipé (104), il y a quatre moyens d'emboîtement du deuxième type (108) répartis aux quatre coins dudit panneau (110).
3) Kit d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'emboîtement du premier type (106) est une nervure de fixation (106), et en ce que chaque moyen d'emboîtement du deuxième type (108) prend la forme de 20 mâchoires entre lesquelles s'étend une rainure (112) destinée à recevoir la nervure de fixation (106).
4) Kit d'habillage (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la nervure de fixation (106) présente un sommet évasé (114) et en ce que la rainure (112) présente une ouverture (116) dont la largeur est réduite par rapport à la largeur dudit 25 évasement (114).
5) Kit d'habillage (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fond de la rainure (112) présente une largeur au moins égale à la largeur de l'évasement (114).
6) Kit d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la structure comprend au moins deux poutres (102) et en ce que chaque panneauéquipé (104) est fixé de manière amovible sur chacune des poutres (102) de ladite paire.
7) Kit d'habillage (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque poutre (102) présente deux nervures de fixation (106) disposées sur deux faces 5 différentes de ladite poutre (102).
8) Kit d'habillage (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux faces sont perpendiculaires l'une à l'autre.
9) Piscine (10, 20, 30) comportant: - un bassin délimité par des parois et présentant une plage,
10 - une couverture (12) destinée à recouvrir le bassin de ladite piscine (10, 20, 30), - un système d'enroulement (150) destiné à enrouler et dérouler ladite couverture (12) et implanté dans ledit bassin ou sur ladite plage, et - un kit d'habillage (100) selon l'une des revendications précédentes dont la structure (102) est fixée auxdites parois ou à la plage et est disposée de manière à ce 15 que les panneaux (110) qui s'y fixent enferment ledit système d'enroulement (150).