EP3762194B1 - Logement de lames pour un dispositif de découpe de produits alimentaires - Google Patents

Logement de lames pour un dispositif de découpe de produits alimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP3762194B1
EP3762194B1 EP19705740.9A EP19705740A EP3762194B1 EP 3762194 B1 EP3762194 B1 EP 3762194B1 EP 19705740 A EP19705740 A EP 19705740A EP 3762194 B1 EP3762194 B1 EP 3762194B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving head
excentric
orbiter
blade holder
operating mode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19705740.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3762194A1 (fr
Inventor
Jörg-Erwin Scheuer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Food Solutions Germany GmbH
Original Assignee
GEA Food Solutions Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEA Food Solutions Germany GmbH filed Critical GEA Food Solutions Germany GmbH
Publication of EP3762194A1 publication Critical patent/EP3762194A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3762194B1 publication Critical patent/EP3762194B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614—Means for mounting the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614—Means for mounting the cutting member
    • B26D7/2621—Means for mounting the cutting member for circular cutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Definitions

  • the invention is based on a knife holder for a device for slicing food products, in particular a high-performance slicer, with a holder head for holding a cutting knife, a rotation device for rotating the holder head about a knife axis and an orbiter device provided for moving the holder head on a circular path is.
  • Such knife mounts for high-performance slicers are well known from the prior art.
  • the reference discloses EP 2 072 197 A1 a slicing device for slicing food, such as sausage, meat or cheese bars.
  • the slicing device has a rotating cutting blade, which can be a circular blade or a sickle blade (also referred to as a spiral blade).
  • the disadvantage is that, due to the different drive principles, one and the same slicing device cannot be equipped with a circular knife or a sickle knife, depending on the current requirement, since the knife holder is provided for planetary circulation, so that a sickle knife cannot be fitted without further ado, or is provided without planetary circulation, so that no circular blade can be easily mounted.
  • the conversion times of the cutting machine are therefore relatively long.
  • the object of the present invention is achieved with a blade holder for a device for slicing food products, in particular high-performance slicers, with a receiving head for receiving a cutting blade, a rotation device for rotating the receiving head about a blade axis and an orbiter device for moving the receiving head a circular path is provided, the orbiter device being adjustable between a working position, in which the orbiter device moves the recording head on the circular path, and a rest position, in which the orbiter device does not move the recording head on the circular path.
  • the knife holder according to the invention has the advantage that the orbiter device, which generates the planetary orbital movement of the holder head for the knife, can be fixed so that the holder head does not perform any planetary orbital movement.
  • the knife holder can be equipped with a sickle knife (also referred to as a spiral knife), the rotation device then driving the sickle knife to the required rotation of its own.
  • the same knife holder can also be used be equipped with a circular knife.
  • the orbiter device is operated in the working position so that it drives the circular blade to perform the required planetary orbital movement along the orbit. In this working position, the rotation device also ensures that the circular blade drives in addition to the required rotation of its own.
  • the rotation device which is provided for the self-rotation
  • the orbiter device which is provided for the planetary orbital movement
  • Switching between the working position and the rest position is preferably carried out via an electronic control and computing unit, which advantageously means that there are no significant conversion times on the part of the knife holder when a change between sickle and circular knife is pending.
  • the wording, according to which the orbiter device does not move the recording head on the circular path in the rest position means in particular that the recording head is left stationary and is preferably fixed.
  • the radius of the circular path is variable and, in particular, continuously adjustable.
  • the knife holder can thus be used advantageously for circular knives of different sizes, in that the radius of the circular path is adapted accordingly to the size of the knife.
  • the orbiter device comprises a first eccentric and a second eccentric, the recording head being coupled to the first eccentric via a first rocker and to the second eccentric via a second rocker.
  • the first rocker and the second rocker are preferably rotatably connected to one another at a common coupling point, the coupling point being arranged preferably congruently with the recording head along an axial direction.
  • All three modes of operation of the knife holder could advantageously be controlled via movement or non-movement of the eccentric.
  • the two eccentrics can be moved synchronously or asynchronously, or they can be stationary. With a synchronous movement, the recording head follows a planetary orbital movement along the circular path.
  • the knife holder performs its own rotation.
  • This mode of operation is for using the knife holder with a circular knife intended.
  • an asynchronous movement ie a relative movement between the first eccentric and the second eccentric
  • the two eccentrics move in relation to one another, as a result of which the common coupling point moves radially inwards or outwards. So the radius of the circular path is steplessly adjustable via this asynchronous movement. If the first and second eccentrics are left in a rest position, the recording head no longer follows a planetary orbital movement, but only performs its own rotation.
  • This mode of operation is intended for use of the knife holder with a sickle knife.
  • the first eccentric can be driven by a first track gear for a first rotation and the second eccentric can be driven by a second track gear for a second rotation independent of the first rotation.
  • the mutually independent drive of the first and second railway transmission advantageously enables synchronous and asynchronous functioning.
  • the first track gear includes a first planetary gear and the second track gear includes a second planetary gear.
  • the first and second planetary gears are particularly preferably arranged axially offset from one another in a common bell housing, with the first planetary gear preferably having a first planetary cage which is installed rotatably in the bell housing and is fixedly connected to a first output element, and the second planetary gear has a rotatable in the Transmission bell built-in second planetary cage, which is firmly connected to a second output element, include, particularly preferably, a first sun gear of the first planetary gear rotatably on a first hollow shaft and a second sun gear of the second planetary gear rotatably on a second hollow shaft are arranged.
  • the first output element is preferably firmly connected to the first eccentric and the second output element is firmly connected to the second eccentric.
  • a very space-compact integration of the two railway transmissions is thus achieved. It is conceivable that existing devices for slicing food can be equipped or retrofitted with the knife holder according to the invention.
  • the orbiter device comprises an orbiter to which the recording head is attached.
  • the recording head is offset radially with respect to the axis of rotation of the orbiter in order to ensure a corresponding minimum radius of the circular path.
  • the first eccentric, the second eccentric and the orbiter each have a counterweight as a balancing mass.
  • an imbalance that occurs as a result of the changed path radius in the planetary orbital movement can be compensated for, so that the bearings of the knife holder are protected.
  • the rotation device comprises a drive shaft, which extends in particular through the first and the second hollow shaft and drives the receiving head to rotate about the blade axis. Accordingly, the recording head is driven to its own rotation via the drive shaft completely independently of the movement of the two eccentrics.
  • the speed of the self-rotation can thus be set independently of the speed of the planetary orbital movement, which can ultimately also be zero.
  • a step-up device is preferably provided between the drive shaft and a shaft of the receiving head, with the step-up device preferably comprising a toothed ring stage and/or a spur gear stage. With the help of the transmission device, the rotational movement of the centrally running drive shaft is transmitted to the radially outwardly offset recording head.
  • the translation device is particularly preferably at least partially arranged within the orbiter in order to achieve a design that is as compact as possible in terms of installation space.
  • the receiving head is designed to be axially displaceable and the blade holder comprises an eccentric pressure piece which is arranged between the receiving head and the drive shaft and which transmits an axial movement of the drive shaft to the receiving head.
  • Cycle interruptions in which the slicing device carries out blank cuts, can thus be implemented in an advantageous manner by briefly pushing the knife axially out of the cutting plane.
  • a further object of the present invention is a device for slicing food products, in particular a high-performance slicer, having the knife holder according to the invention.
  • the device has the advantage over the state of the art that it can be fitted with either circular knives or sickle knives without lengthy changeover times.
  • the radius of the planetary orbital movement is infinitely adjustable when using circular knives.
  • the The device is in particular a slicing device for slicing blocks of food, for example in the form of blocks of sausage, meat or cheese, with a rotating cutting blade.
  • the device has a first drive for driving the first hollow shaft, a second drive for driving the second hollow shaft, a third drive for driving the drive shaft and preferably a fourth drive for axial displacement of the drive shaft.
  • the various drives can preferably all be operated independently of one another and are in particular controlled by a central control and computing unit.
  • the central control and computing unit has a man-machine interface, in particular in the form of a graphical user interface.
  • the graphical user interface is preferably implemented in the form of a touch-sensitive screen (touch screen), on which a circular knife or a sickle knife, for example, is displayed and can be selected by the user.
  • the radius of the circular path for the circular knife can be selected graphically by the user, for example by moving a graphical slide switch accordingly, or can be entered as a numerical number.
  • the device has a product feed device and/or the pick-up head is equipped with a circular blade or a sickle blade.
  • the product feed ensures that the block of food is moved into the cutting plane of the knife.
  • Another object of the present invention is a method for operating the device according to the invention for slicing food products, with the knife holder between a first operating mode, in which the orbiter device moves the recording head on the circular path, and a second operating mode, in which the orbiter device does not open the recording head moved along the circular path and in particular fixed at a fixed point on the circular path, the recording head being driven by the rotation device to rotate about the blade axis both in the first operating mode and in the second operating mode.
  • the knife holder can be switched between the first operating mode for using the knife holder with a circular knife and the second operating mode for using the knife holder with a sickle knife without changeover times.
  • the first eccentric and the second eccentric are operated at synchronous speeds in order to move the recording head on a circular path.
  • the first operating mode is thus provided for using the device with a circular blade.
  • the first eccentric and the second eccentric are kept in a rest position in order to keep the recording head at the fixed point on the circular path.
  • the second operating mode is thus intended for use of the device with a sickle blade.
  • the first eccentric and the second eccentric are operated asynchronously in order to adjust the radius of the circular path.
  • the third operating mode is therefore provided for adjusting the circular path in the first operating mode.
  • the pickup head in a fourth operating mode is axially displaced via the drive shaft in order to bring about a cycle interruption when the food products are sliced.
  • the fourth operating mode is therefore intended to achieve blank cuts.
  • FIGS 1, 2 and 3 Schematic perspective, sectional and exploded views of a knife holder 1 for a device 10 for slicing food products according to an exemplary embodiment of the present invention are shown.
  • the knife holder 1 comprises a rotation device 2 in the form of a central drive shaft 6, which extends in the axial direction 100 through the entire knife holder 1 and, via a transmission device 5, a holder head 3 of the knife holder 1, on which a sickle knife 34 (see Fig figure 9 ) or a circular knife 35 (see figure 9 ) can be attached, to rotate 103 around a knife shaft 29 (see Figure 7b ).
  • the drive shaft 6 is non-rotatably connected to a third drive pinion 4 .
  • the recording head 3 is offset in the radial direction 101 to the drive shaft 6 and attached to an orbiter 14 .
  • the transmission device 5 comprises a first stage in the form of a toothed ring stage and a subsequent second stage in the form of a spur gear stage (see Figure 7c ). Through these two stages connected in series, the rotary drive movement of the Transfer the drive shaft 6 to the radially offset blade shaft 29.
  • a drive pinion 30 which meshes with the internal teeth of a toothed ring 31 .
  • An external toothing of the toothed ring 31 in turn comes into contact with the toothing of an output pinion 32 on the blade shaft 29.
  • a pressure piece 33 is integrated in the transmission device 5, via which compressive or tensile forces acting on the drive shaft 6 in or counter to the axial direction 100 are applied to the receiving head 3 are transferrable (see Figure 7a ).
  • the recording head 3 can also perform a planetary orbital movement along a circular path 102 .
  • the knife holder 1 has an orbiter device 16 for this purpose.
  • the orbiter device 16 includes a first eccentric 10 (see FIG Figures 4a and 4b ), which is connected to the orbiter 14 via a first rocker arm 11 (see Figure 4c ).
  • the orbiter device 16 has a second eccentric 12 (see FIG Figures 5a and 5b ), which is connected to the orbiter 14 via a second rocker arm 13 (see Figures 6a and 6b ).
  • the second rocker 13 is fixed (it would also be conceivable in one piece) to the orbiter 14 .
  • the first and the second rocker 11, 13 are rotatably connected to one another.
  • the first eccentric 10 has a first counterweight 17
  • the second eccentric 12 has a second counterweight 18
  • the orbiter 14 has a third counterweight 19, each as a balancing mass.
  • the first eccentric 10 can be driven to a first rotation via a first track gear 8
  • the second eccentric 12 can be driven to a second rotation independently of the first eccentric 10 by means of a second track gear 9 .
  • the first and the second railway transmission 8, 9 are integrated in a common transmission bell 7.
  • the first track gear 8 is designed in the form of a first planetary gear 20, the first sun gear of which is arranged on the input side in a torque-proof manner on a first hollow shaft 21 and which on the output side is connected in a torque-proof manner to the first eccentric 10 via a first output element 22 that is rotatably mounted within the gear bell housing 7.
  • the first output element 22 has a peripheral internal toothing (first outer ring gear) in which three first planetary gears engage, which are distributed concentrically and point-symmetrically around the first hollow shaft 21 and engage in the first sun gear of the first hollow shaft 21 .
  • the second track gear 9 is also in the form of a second planetary gear 23, the second sun gear of which is arranged on the input side in a torque-proof manner on a second hollow shaft 24 and which on the output side is connected in a torque-proof manner to the second eccentric 12 via a second output element 25 that is rotatably mounted within the gear bell housing 7.
  • the second output element 25 has a circumferential internal toothing (outer second ring gear) in which three second planetary gears engage, which are distributed concentrically and point-symmetrically around the second hollow shaft 24 and engage in the second sun gear of the second hollow shaft 24 .
  • the second hollow shaft 24 runs inside the first hollow shaft 21 and the drive shaft 6 runs inside the second hollow shaft 24.
  • the first hollow shaft 21 is connected in a rotationally fixed manner to a first drive pinion 26, while the second hollow shaft 24 is connected to a second drive pinion 27.
  • the first and second planetary gears 20, 23 are axially offset from one another.
  • the second output element 25 is arranged inside the first output element 26 in the radial direction 101 .
  • the first eccentric 10 and the second eccentric 12 are arranged in the axial direction 100 between the gear bell 7 and the orbiter 14, with the first eccentric 10 being arranged in the axial direction 100 essentially between the gear bell 7 and the second eccentric 12, with the first and the second eccentric 10, 12 partially overlap in the radial direction 101.
  • first rocker 11 and the second rocker 13 are arranged in the axial direction 100 between the transmission bell 7 and the orbiter 14 , the first rocker 11 being arranged essentially between the transmission bell 7 and the second rocker 13 in the axial direction 100 .
  • the first and second drive pinion 26, 27 are arranged in the axial direction 100 between the third drive pinion 4 and the bell housing 7, the second drive pinion 27 also being arranged in the axial direction 100 between the first drive pinion 26 and the third drive pinion 4.
  • a double-row tapered roller bearing 28 is also arranged in an O or X arrangement, which absorbs both axial and radial forces.
  • a second operating mode the first and second drives are switched off and in particular fixed by the control unit, so that the first eccentric 10 and the second eccentric 12 stand still and are in particular fixed.
  • the recording head 3 thus does not perform any planetary orbital movement.
  • the third drive is actuated as in the first operating mode, so that the knife attached to the receiving head 3 only performs a rotational movement around the knife shaft 29 .
  • the recording head 3 is preferably equipped with a sickle blade.
  • the orbiter device 16 is in the rest position, in which the recording head 3 is not moved over the circular path 102 but is left standing still.
  • the first and second drives are controlled asynchronously by the control unit, so that the first and second eccentrics 10, 12 move relative to one another.
  • the coupling point 15 migrates inwards along the radial direction 101 or outwards counter to the radial direction 101 .
  • the radial distance between the coupling point 15 and the drive shaft 6 changes.
  • the coupling point 15 is preferably congruent with the receiving head 3 and the cutter shaft 29 in the axial direction 100, so that the radial distance of the cutter shaft 29 can be continuously adjusted by asynchronous control of the first and second drives. In this way, the radial position of the circular knife for the first operating mode can be continuously adjusted. In particular, this adjustment is made automatically by the control unit.
  • a fourth drive (not shown) applies a compressive force in the axial direction 100 to the drive shaft 6, which is transmitted via the pressure piece 33 to the receiving head 3 and thus to the knife.
  • the knife slips out of the cutting plane of the device for slicing food, so that a cycle interruption or a blank cut can be implemented.
  • the fourth drive exerts a tensile force against the axial direction 100 on the drive shaft 6, which pulls the receiving head 3 and thus the knife back into the cutting plane.
  • This fourth operating mode can be integrated both in the first operating mode, ie when using a circular blade, and in the second operating mode, ie when using a sickle blade.
  • FIG. 12 is a schematic view of an apparatus 36 for slicing food products according to an exemplary embodiment of the present invention, illustrated in FIG Figures 1 to 3 has explained blade holder 1.
  • the device 36 is equipped either with a circular blade 34 (first operating mode) or a sickle blade 35 (second operating mode).
  • the knife is in a cutting plane during the cutting process.
  • One or more blocks of food 37 are fed to the cutting plane by means of a product feed 38 , as a result of which individual slices of food 39 are severed from the block of food 37 and fall onto a lower-lying conveyor belt 40 .
  • Portions 41 in particular stacks or formats of superimposed, shingled and/or adjacent food slices, are produced on the conveyor belt 40 and transported away in the direction of a packaging unit (not shown).
  • the device 36 preferably also has the first, second, third and fourth drive, as well as the control unit.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Knives (AREA)

Claims (15)

  1. Support de couteau (1) destiné à un dispositif (26) de découpe de produits alimentaires (37), notamment une trancheuse à hautes performances, ledit support de couteau comprenant une tête de support (3) destinée à supporter un couteau de découpe (34, 35), un moyen de rotation (2) destiné à faire tourner la tête de support (3) autour d'un axe de couteau (29) et un moyen orbiteur (16) qui est prévu pour déplacer la tête de support (3) sur une trajectoire circulaire (102),
    caractérisé en ce que
    le moyen orbiteur (16) est réglable entre une position de travail, dans laquelle le moyen orbiteur (16) déplace la tête de support (3) sur la trajectoire circulaire (102), et une position de repos dans laquelle le moyen orbiteur (16) ne déplace pas la tête de support (3) sur la trajectoire circulaire (102).
  2. Support de couteau (1) selon la revendication 1, le rayon de la trajectoire circulaire (102) étant variable et en particulier réglable en continu.
  3. Support de couteau (1) selon l'une des revendications précédentes, le moyen orbiteur (16) comprenant un premier excentrique (10) et un deuxième excentrique (12), un orbiteur (14) relié à la tête de support (3) étant accouplé au premier excentrique (10) par le biais d'un premier culbuteur (11) et au deuxième excentrique (12) par le biais d'un deuxième culbuteur (13) .
  4. Support de couteau (1) selon la revendication 3, le premier culbuteur (11) et le deuxième culbuteur (13) étant reliés l'un à l'autre de manière rotative en un point d'accouplement commun (15), le point d'accouplement (15) étant disposé le long d'une direction axiale (100) de préférence au moins partiellement en coïncidence avec la tête de support (3).
  5. Support de couteau (1) selon l'une des revendications 3 et 4, le premier excentrique (10) pouvant être entraîné en première rotation au moyen d'une première transmission orbitale (8) et le deuxième excentrique (12) pouvant être entraîné en deuxième rotation, indépendante de la première rotation, au moyen d'une deuxième transmission orbitale (9).
  6. Support de couteau (1) selon la revendication 5, la première transmission orbitale (8) comprenant un premier engrenage planétaire (20) et la deuxième transmission orbitale (9) comprenant un deuxième engrenage planétaire (23) .
  7. Support de couteau (1) selon la revendication 6, le premier et le deuxième engrenage planétaire (20, 23) étant disposés de manière décalée axialement l'un par rapport à l'autre dans une cloche d'engrenage commune (7), de préférence une première roue solaire du premier engrenage planétaire (20) étant reliée solidairement en rotation à un premier arbre creux (21) et une deuxième roue solaire du deuxième engrenage planétaire (23) étant reliée solidairement en rotation à un deuxième arbre creux (24).
  8. Support de couteau (1) selon l'une des revendications précédentes, le moyen de rotation (2) comprenant un arbre d'entraînement (6) qui s'étend notamment à travers le premier et le deuxième arbre creux (21, 24) et qui entraîne la tête de support (3) en rotation autour de l'axe de couteau (29).
  9. Support de couteau (1) selon la revendication 8, un moyen multiplicateur (5) étant prévu entre l'arbre d'entraînement (6) et un arbre de couteau (29) de la tête de support (3), le moyen multiplicateur (5) comprenant de préférence un étage à couronne dentée et/ou un étage à engrenage droit.
  10. Support de couteau (1) selon l'une des revendications précédentes, la tête de support (3) étant conçue de manière à pouvoir coulisser axialement et le support de couteau (1) comprenant une pièce de pression excentrique (33) qui est disposée entre la tête de support (3) et l'arbre d'entraînement (6) et qui transmet un mouvement axial de l'arbre d'entraînement (6) à la tête de support (3).
  11. Dispositif (26) de découpe de produits alimentaires (37), notamment trancheuse à hautes performances, comportant un support de couteau (1) selon l'une des revendications précédentes.
  12. Procédé de fonctionnement d'un dispositif (26) de découpe de produits alimentaires (37), notamment d'une trancheuse à hautes performances, selon la revendication 11, le support de couteau (1) pouvant fonctionner entre un premier mode de fonctionnement, dans lequel le moyen orbital (16) déplace la tête de support (3) sur la trajectoire circulaire (102), et un deuxième mode de fonctionnement, dans lequel le moyen orbital (16) ne déplace pas la tête de support (3) sur la trajectoire circulaire (102), en particulier la fixe en un point fixe de la trajectoire circulaire (102), la tête de support (3) étant entraînée en rotation autour de l'axe de couteau (29) par le moyen de rotation (2) aussi bien dans le premier mode de fonctionnement que dans le deuxième mode de fonctionnement.
  13. Procédé selon la revendication 12, dans le premier mode de fonctionnement le premier excentrique (10) et le deuxième excentrique (12) fonctionnant à des vitesses de rotation synchrones afin de déplacer la tête de support (3) sur une trajectoire circulaire (102).
  14. Procédé selon l'une des revendications 12 et 13, dans le deuxième mode de fonctionnement le premier excentrique (10) et le deuxième excentrique (12) étant maintenus dans une position de repos afin de maintenir la tête de support (3) au point fixe sur la trajectoire circulaire (102).
  15. Procédé selon l'une des revendications 12 à 14, dans un troisième mode de fonctionnement le premier excentrique (10) et le deuxième excentrique (12) fonctionnant de manière asynchrone afin de régler le rayon de la trajectoire circulaire (102).
EP19705740.9A 2018-03-09 2019-02-14 Logement de lames pour un dispositif de découpe de produits alimentaires Active EP3762194B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018203619 2018-03-09
PCT/EP2019/053664 WO2019170383A1 (fr) 2018-03-09 2019-02-14 Logement de lames pour un dispositif de découpe de produits alimentaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3762194A1 EP3762194A1 (fr) 2021-01-13
EP3762194B1 true EP3762194B1 (fr) 2022-04-13

Family

ID=65443843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19705740.9A Active EP3762194B1 (fr) 2018-03-09 2019-02-14 Logement de lames pour un dispositif de découpe de produits alimentaires

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3762194B1 (fr)
ES (1) ES2920155T3 (fr)
WO (1) WO2019170383A1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150367523A1 (en) * 2012-12-24 2015-12-24 Textor Maschinenbau GmbH Device for slicing food products

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1651396B1 (fr) 2003-07-23 2010-05-26 CFS Bühl GmbH Outil de coupe a mobilite axiale
DE102009011399A1 (de) * 2009-03-03 2010-09-09 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Schneidvorrichtung
US20170165858A1 (en) * 2014-04-09 2017-06-15 Gea Food Solutions Germany Gmbh Slicing device comprising rapid-manufacturing components

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150367523A1 (en) * 2012-12-24 2015-12-24 Textor Maschinenbau GmbH Device for slicing food products

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019170383A1 (fr) 2019-09-12
ES2920155T3 (es) 2022-08-01
EP3762194A1 (fr) 2021-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2329931B1 (fr) Dispositif de découpage de produits alimentaires
EP1640125B1 (fr) Procédé et dispositif pour couper une tige guidée continûment dans des articles en forme de tige
EP2357064B1 (fr) Dispositif de découpage de produits alimentaires
DE3004701A1 (de) Schlitz- und rillvorrichtung zur bearbeitung einer sich bewegenden materialbahn
DE2401340C3 (de) Einwickelvorrichtung in einer Münzverpackungsmaschine
DE60116464T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Schneiden von Folien, insbesondere für automatische Verpackungsanlagen
EP1623946B1 (fr) Appareil de pliage
EP3762194B1 (fr) Logement de lames pour un dispositif de découpe de produits alimentaires
EP2625971A2 (fr) Transporteur longitudinal pour des produits en forme de tige de l'industrie de traitement du tabac et convoyeur doté d'un transporteur longitudinal et procédé de fonctionnement d'un transporteur longitudinal
DE102010008047A1 (de) Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
EP1760022A1 (fr) Cylindre pour façonner des materiaux plats
EP3075479B1 (fr) Agregat de scie pour pieces usinees en bois, en matiere synthetique et analogue
WO2011038789A1 (fr) Tête de coupe à entraînements intégrés
DE2948374A1 (de) Vorrichtung zum schneiden von holzstaemmen fuer die erzielung von duennen furnierblaettern mit kurvenfoermiger schnittbahn und waehrend des schnittvorgangs beliebig verstellbarem kruemmungsradius
DE102010019744A1 (de) Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
EP2424714B1 (fr) Procede et dispositif pour decouper des produits alimentaires
WO2014102142A1 (fr) Dispositif pour découper en tranches des produits alimentaires
EP2896490B1 (fr) Entraînement de lame circulaire, en particulier pour des trancheuses à pain
EP3124189B1 (fr) Dispositif de découpe
EP0899197A2 (fr) Procédé et dispositif de répartition d'un flot de produits
DE3626964A1 (de) Kreisschere
DE102014106341A1 (de) Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten
WO2013079276A1 (fr) Dispositif de refendage de bandes continues de matériau en mouvement, en particulier de films plastiques
DE2645398A1 (de) Fliegende schopfschere fuer warmband
DE102009056670A1 (de) Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200821

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211013

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211027

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019004052

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1483044

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2920155

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220801

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220713

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220714

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019004052

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 5

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230214

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230214

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230214

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 6