EP3705640B1

EP3705640B1 - Washing table device with a fountain jet water dispensing device

Info

Publication number: EP3705640B1
Application number: EP20161132.4A
Authority: EP
Inventors: Stefan Armbruster; Marcel Bilger; Axel Meissner
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2019-03-08
Filing date: 2020-03-05
Publication date: 2023-12-06
Anticipated expiration: 2040-03-05
Also published as: US11332914B2; US20200284003A1; DE102019203164A1; CN111663611A; EP3705640A1; RU2744845C1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschtischeinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a washbasin device according to the preamble of patent claim 1.

Diese Waschtischeinrichtung gehört zu einem Typ von Waschtischeinrichtungen, der einen Waschtisch mit einer Waschbeckenmulde und eine Wasserabgabevorrichtung umfasst, die zur Abgabe von Wasser in Form eines aus Einzelstrahlen bestehenden Fontänenstrahls ausgelegt ist und eine Mehrzahl von Wasserabgabedüsen aufweist, die in der Waschbeckenmulde zur Abgabe der Einzelstrahlen in zugehörigen Einzelstrahlrichtungen von der Waschbeckenmulde aus schräg nach oben und wieder in die Waschbeckenmulde zurück angeordnet sind.This washbasin device belongs to a type of washbasin devices which includes a washbasin with a washbasin recess and a water delivery device which is designed to deliver water in the form of a fountain jet consisting of individual jets and has a plurality of water delivery nozzles which are in the washbasin recess to deliver the individual jets associated individual jet directions are arranged diagonally upwards from the sink recess and back into the sink recess.

Die Waschtischeinrichtung kann beispielsweise als Waschplatz in einem Badezimmer oder dgl. dienen, an dem sich der Benutzer waschen bzw. diverse andere Körperpflegemaßnahmen vornehmen kann. Während Waschtischeinrichtungen meist eine sanitäre Auslaufarmatur mit einem über der Waschbeckenmulde endenden Auslaufrohr als alleinige Wasserabgabeeinrichtung aufweisen, ist bei der vorliegenden Waschtischeinrichtung die Wasserabgabeeinrichtung zur Abgabe des speziellen Fontänenstrahls ausgelegt.The washbasin device can, for example, serve as a washing place in a bathroom or the like, where the user can wash themselves or carry out various other personal care measures. While washbasin devices usually have a sanitary outlet fitting with an outlet pipe ending above the sink recess as the sole water delivery device, in the present washbasin device the water delivery device is designed to deliver the special fountain jet.

Eine Waschtischeinrichtung dieses Typs ist in den Patentschriften US 7.155.759 B2 und US 7.461.419 B2 offenbart. Bei der dortigen Waschtischeinrichtung sind die Wasserabgabedüsen durch Wasserabgabeöffnungen in der Waschbeckenmulde gebildet, die in einem vorzugsweise unregelmäßigen Muster über die gesamte Mulde oder jedenfalls in einem oberen Bereich der Mulde über den gesamten Umfang der Mulde hinweg angeordnet sind. Die Wasserabgabedüsen sind mit ihren zugehörigen Einzelstrahlrichtungen sämtlich zu einem Mittenbereich über der Waschbeckenmulde hin ausgerichtet, so dass sich ein kuppelartiger Fontänenstrahl ergibt. Bei Beschränkung der Anordnung der Wasserabgabedüsen auf den oberen Muldenbereich kann in einem unteren Teil der Mulde das Muster der darüberliegenden Wasserabgabeöffnungen durch Ablauföffnungen gleicher Form fortgesetzt sein, die als Wasserablauf fungieren. Alternativ besitzt die Waschbeckenmulde einen üblichen, mittigen Wasserablauf.A washbasin device of this type is in the patent specifications US 7,155,759 B2 and US 7,461,419 B2 disclosed. In the washbasin device there, the water delivery nozzles are formed by water delivery openings in the washbasin trough, which are arranged in a preferably irregular pattern over the entire trough or at least in an upper region of the trough over the entire circumference of the trough. The water delivery nozzles are all aligned with their associated individual jet directions towards a central area above the sink recess, so that a dome-like fountain jet results. If the arrangement of the water delivery nozzles is limited to the upper trough area, the pattern of the water delivery openings above can come through in a lower part of the trough Drain openings of the same shape can be continued, which act as a water drain. Alternatively, the sink recess has a standard, central water drain.

Bei der Waschtischeinrichtung der eingangs genannten, gattungsgemäßen Art sind die Wasserabgabedüsen innerhalb eines streifenförmigen Düsenbelegungsbereichs mit sich in Muldenumfangsrichtung erstreckender Streifenlänge und dazu senkrechter Streifenhöhe angeordnet. Dabei ist die Streifenlänge des Düsenbelegungsbereichs größer als seine Streifenhöhe, und der Düsenbelegungsbereich erstreckt sich mit seiner Streifenlänge über höchstens den halben Muldenumfang.In the washbasin device of the generic type mentioned at the outset, the water delivery nozzles are arranged within a strip-shaped nozzle occupancy area with a strip length extending in the circumferential direction of the trough and a strip height perpendicular thereto. The strip length of the nozzle occupancy area is greater than its strip height, and the nozzle occupancy area extends with its strip length over at most half the circumference of the trough.

Die Patentschrift US 2007/061960 A1 offenbart eine gattungsgemäße Waschtischeinrichtung, wobei dort an der Innenwandfläche der Waschbeckenmulde zwei Düsenbelegungsbereiche mit je einer Gruppe von Wasserabgabeöffnungen symmetrisch an zwei gegenüberliegenden Seiten angeordnet sind. Speziell sind in jeder Gruppe drei Wasserabgabeöffnungen vorhanden, wobei jeweils eine einstellbare Wasserabgabedüse in jeder Wasserabgabeöffnung installiert ist. Die Strahlaustrittsrichtung jeder einzelnen Wasserabgabedüse, bestehend aus einer Kugelpfanne und einem darin drehbaren Kugelventil, ist vom Anwender für jede Wasserabgabedüse einstellbar.The patent specification US 2007/061960 A1 discloses a generic washbasin device, in which two nozzle occupancy areas, each with a group of water delivery openings, are arranged symmetrically on two opposite sides on the inner wall surface of the washbasin recess. Specifically, there are three water dispensing ports in each group, with an adjustable water dispensing nozzle installed in each water dispensing port. The jet exit direction of each individual water delivery nozzle, consisting of a ball socket and a rotatable ball valve, can be adjusted by the user for each water delivery nozzle.

In der Patentschrift US 2018/0100297 A1 wird eine weitere gattungsgemäße Waschtischeinrichtung vorgeschlagen, die zusätzlich zu einem üblichen rückwärtigen Auslaufhahn eine sich ringförmig in Muldenumfangsrichtung erstreckende Anordnung von Wasserabgabeöffnungen aufweist. Speziell sind drei Düsenbelegungsbereiche mit je einer Gruppe von Wasserabgabeöffnungen gezeigt, die im oberen Randbereich der Waschbeckenmulde gegeneinander in Muldenumfangsrichtung versetzt angeordnet sind, wobei je ein Düsenbelegungsbereich an den beiden seitlichen Innenflächen und an der dem Benutzer zugewandten, vorderen Innenfläche der Waschbeckenmulde angeordnet ist, um ein bogenförmiges, sich kreuzendes Wasserstrahlmuster zu erzeugen. Jede Gruppe umfasst fünf in regelmäßigen Abständen voneinander angeordnete Wasserabgabeöffnungen.In the patent specification US 2018/0100297 A1 A further generic washbasin device is proposed which, in addition to a usual rear outlet tap, has an annular arrangement of water delivery openings extending in the circumferential direction of the trough. Specifically, three nozzle occupancy areas are shown, each with a group of water delivery openings, which are arranged offset from one another in the circumferential direction of the sink in the upper edge area of the sink recess, with one nozzle occupancy area each being arranged on the two side inner surfaces and on the front inner surface of the sink recess facing the user in order to achieve a to create an arc-shaped, intersecting water jet pattern. Each group includes five water delivery openings arranged at regular intervals from each other.

Die Offenlegungsschrift WO 2012/033350 A2 offenbart ein multifunktionales Spülbecken mit aufklappbarem Deckel, welches im geschlossenen Zustand für das Reinigen von Geschirr, Obst, Gemüse und dergleichen durch das Sprühen von Wasser aus den Wasserabgabedüsen ausgelegt ist. Die Wasserabgabedüsen weisen eine kegelförmige Wasserstrahlcharakteristik auf und sind u.a. in Sprührohren in Intervallen mit unterschiedlichen Ausrichtungen angeordnet, wobei das jeweilige Sprührohr auf beiden Seiten rotierbar gelagert ist. Ein solches Sprührohr befindet sich jeweils in einer Aussparung an allen vier Innenwandflächen der Waschbeckenmulde.The disclosure document WO 2012/033350 A2 reveals a multifunctional sink with a hinged lid, which when closed is used for cleaning Dishes, fruits, vegetables and the like are designed by spraying water from the water delivery nozzles. The water delivery nozzles have a cone-shaped water jet characteristic and are arranged, among other things, in spray pipes at intervals with different orientations, with the respective spray pipe being rotatably mounted on both sides. Such a spray pipe is located in a recess on all four inner wall surfaces of the sink recess.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer Waschtischeinrichtung der eingangs genannten Art zugrunde, deren Wasserabgabevorrichtung die Abgabe von Wasser in Form eines gegenüber dem oben erläuterten Stand der Technik alternativen Fontänenstrahls ermöglicht, dessen Strahlbild signifikante Anwendungsvorteile bietet.The technical problem of the invention is the provision of a washbasin device of the type mentioned at the beginning, the water delivery device of which enables the delivery of water in the form of a fountain jet that is alternative to the prior art explained above, the jet pattern of which offers significant application advantages.

Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung einer Waschtischeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves this problem by providing a washbasin device with the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Waschtischeinrichtung sind, wie bereits oben erwähnt, die Wasserabgabedüsen innerhalb eines streifenförmigen Düsenbelegungsbereichs mit sich in Muldenumfangsrichtung erstreckender Streifenlänge und dazu senkrechter Streifenhöhe angeordnet. Dabei ist die Streifenlänge des Düsenbelegungsbereichs größer als seine Streifenhöhe, und der Düsenbelegungsbereich erstreckt sich mit seiner Streifenlänge über höchstens den halben Muldenumfang.In the washbasin device according to the invention, as already mentioned above, the water delivery nozzles are arranged within a strip-shaped nozzle occupancy area with a strip length extending in the circumferential direction of the trough and a strip height perpendicular thereto. The strip length of the nozzle occupancy area is greater than its strip height, and the nozzle occupancy area extends with its strip length over at most half the circumference of the trough.

Weiter sind bei der erfindungsgemäßen Waschtischeinrichtung die Wasserabgabedüsen in wenigstens zwei in Muldenumfangsrichtung aufeinanderfolgenden Düsengruppen mit jeweils mehreren Wasserabgabedüsen angeordnet. Dabei ist eine maximale Differenz von Strahlaustrittsrichtungen der Wasserabgabedüsen einer jeweiligen Düsengruppe geringer als eine minimale Differenz der Strahlaustrittsrichtungen der Wasserabgabedüsen zweier benachbarter Düsengruppen. Mit anderen Worten verlaufen die Einzelstrahlen der Düsen innerhalb einer jeden Düsengruppe in gleichen oder vergleichsweise wenig voneinander verschiedenen Richtungen, während die Einzelstrahlrichtungen der Wasserabgabedüsen je zweier benachbarter Düsengruppen stärker voneinander verschieden sind. Es zeigt sich, dass sich mit dieser Maßnahme ein besonders vorteilhaftes Strahlbild für den Fontänenstrahl erzielen lässt, wie es für viele Anwendungen optimal ist.Furthermore, in the washbasin device according to the invention, the water delivery nozzles are arranged in at least two nozzle groups, each with a plurality of water delivery nozzles, which follow one another in the circumferential direction of the trough. A maximum difference in jet exit directions of the water delivery nozzles of a respective nozzle group is less than a minimum difference in the jet exit directions of the water delivery nozzles of two adjacent nozzle groups. In other words, the individual jets of the nozzles within each nozzle group run in the same or comparatively slightly different directions, while the individual jet directions of the water delivery nozzles of two adjacent nozzle groups are more different from one another. It turns out that this measure has a special effect An advantageous jet pattern can be achieved for the fountain jet, which is optimal for many applications.

Mit dieser speziellen Wasserabgabevorrichtung ermöglicht die erfindungsgemäße Waschtischeinrichtung die Abgabe von Wasser in Form eines für viele Anwendungen vorteilhaften Fontänenstrahls. Durch diesen speziellen Düsenbelegungsbereich ist es möglich, den Fontänenstrahl in seiner Form und insbesondere seinem Strahlbild ähnlich wie z.B. ein Schwallstrahl mit einem zur Strahlausbreitungsrichtung senkrechten Strahlquerschnitt bereitzustellen, der eine gegenüber einer vertikalen Strahlbreite, d.h. Strahlhöhe, größere, vorzugsweise um ein Mehrfaches größere, horizontale Strahlbreite besitzt. Der Fontänenstrahl kann einen im Vergleich zu dem erwähnten herkömmlichen, kuppelförmigen Fontänenstrahl über seinen Strahlverlauf hinweg stärker lokalisierten Wasserfluss bereitstellen, der größere Bereiche über der Waschbeckenmulde freilässt, so dass der Anwender sich nicht unnötig oder unerwünscht nass macht, solange er in diesen Bereichen agiert, und im wasserbelegten Bereich einen über den Verlauf des Fontänenstrahls hinweg relativ dichten Wasserfluss besitzt, den der Anwender effektiv für seine Anwendung nutzen kann. Von einem üblichen Schwallstrahl und von anderen üblichen Wasserabgabestrahlen unter Verwendung von Auslaufarmaturen mit einem über der Mulde endenden Auslaufrohr unterscheidet sich dieser Fontänenstrahl durch seinen wurfparabelartig schräg nach oben und dann schräg nach unten gerichteten Verlauf und seine Zusammensetzung aus der Mehrzahl von durch die Wasserabgabedüsen abgegebenen Einzelstrahlen.With this special water delivery device, the washbasin device according to the invention enables the delivery of water in the form of a fountain jet, which is advantageous for many applications. This special nozzle occupancy area makes it possible to provide the fountain jet in its shape and in particular its jet pattern, similar to, for example, a surge jet with a jet cross-section perpendicular to the direction of jet propagation, which has a larger, preferably several times larger, horizontal jet width than a vertical jet width, i.e. jet height owns. The fountain jet can provide a more localized water flow over its jet path compared to the conventional, dome-shaped fountain jet mentioned, which leaves larger areas free above the sink recess, so that the user does not get himself wet unnecessarily or undesirably as long as he acts in these areas, and In the water-covered area there is a relatively dense flow of water over the course of the fountain jet, which the user can use effectively for his application. This fountain jet differs from a usual surge jet and from other usual water delivery jets using outlet fittings with an outlet pipe ending above the trough in that it runs obliquely upwards and then obliquely downwards like a parabola and its composition consists of the plurality of individual jets emitted through the water delivery nozzles.

All dies bietet dem Anwender deutliche Vorteile für viele verschiedene Anwendungen. So eignet sich der Fontänenstrahl unter anderem gut zum Hände waschen, Gesicht waschen, Zähne putzen, Becher oder dgl. mit Wasser füllen, Behältnisse ausspülen, Gegenstände abspülen etc. Durch seine kombinierte Wurfparabel- und Fächerform eignet er sich zudem auch besonders gut zum Haare waschen bzw. für Kopfinräschen und zur Bartreinigung. Durch das Fehlen eines Wasserauslaufrohres über der Waschbeckenmulde hat der Benutzer für diese Anwendungen ungehindert Platz für seinen Kopf über der Mulde.All of this offers the user significant advantages for many different applications. The fountain jet is suitable, among other things, for washing hands, washing your face, brushing your teeth, filling cups or the like with water, rinsing containers, rinsing objects, etc. Thanks to its combined parabola and fan shape, it is also particularly suitable for washing hair or for head trimming and beard cleaning. Due to the lack of a water outlet pipe above the sink recess, the user has unhindered space for his head above the recess for these applications.

Für die Wasserabgabedüsen sind beliebige herkömmliche Realisierungen verwendbar. Die Düsen können als reine Auslassöffnungen in der Waschbeckenmulde oder als eigenständige Düsenelemente z.B. in Form entsprechender Strahlaustrittsnippel realisiert sein, die in entsprechenden Düsenaufnahmeöffnungen der Mulde platziert sind. Vorteilhaft können insbesondere spezielle Fein-/Nebelstrahldüsen, wie sie in von der Anmelderin unter der Marke PowderRain vertriebenen Duscheinrichtungen verwendet sind und wie sie auch in der Offenlegungsschrift DE 10 2016 225 987 A1 der Anmelderin offenbart sind, oder andere herkömmliche Feinstrahldüsen bzw. Nadelstrahldüsen, alternativ auch übliche herkömmliche Normalstrahldüsen, wie sie in Brauseköpfen gängig eingebaut sind, verwendet werden.Any conventional implementations can be used for the water delivery nozzles. The nozzles can be used as pure outlet openings in the sink recess or as Independent nozzle elements can be realized, for example in the form of corresponding jet outlet nipples, which are placed in corresponding nozzle receiving openings in the trough. Particularly advantageous are special fine/mist jet nozzles, such as those used in shower facilities sold by the applicant under the PowderRain brand and as also described in the published patent application DE 10 2016 225 987 A1 are disclosed by the applicant, or other conventional fine jet nozzles or needle jet nozzles, alternatively also conventional normal jet nozzles, such as those commonly installed in shower heads, can be used.

In einer Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich der Düsenbelegungsbereich mit seiner Streifenlänge über höchstens ein Viertel des Muldenumfangs. Dies trägt weiter zu einer erwünscht guten Lokalisierung des von der Wasserabgabevorrichtung abgegebenen Wassers innerhalb des entsprechend lokalisierten, aus dem Bündel der Einzelstrahlen bestehenden Fontänenstrahls bei. In vorteilhaften Ausführungen erstreckt sich der Düsenbelegungsbereich mit seiner Streifenlänge über mindestens ein Fünftel und höchstens ein Viertel des Muldenumfangs.In a further development of the invention, the nozzle occupancy area extends with its strip length over a maximum of a quarter of the circumference of the trough. This further contributes to a desired good localization of the water released by the water delivery device within the correspondingly localized fountain jet consisting of the bundle of individual jets. In advantageous embodiments, the nozzle occupancy area extends with its strip length over at least a fifth and at most a quarter of the circumference of the trough.

In einer Weiterbildung der Erfindung sind die Wasserabgabedüsen im Düsenbelegungsbereich in mindestens zwei Düsenreihen angeordnet, wobei die Wasserabgabedüsen einer jeweiligen Düsenreihe in Muldenumfangsrichtung versetzt zu den Wasserabgabedüsen einer jeweils benachbarten Düsenreihe angeordnet sind. Es zeigt sich, dass diese spezifische Anordnung der Wasserabgabedüsen weitergehend zu einem für die meisten Waschanwendungen optimalen Strahlbild des Fontänenstrahls beiträgt.In a further development of the invention, the water delivery nozzles are arranged in at least two rows of nozzles in the nozzle occupancy area, the water delivery nozzles of a respective row of nozzles being arranged offset in the circumferential direction of the trough in relation to the water delivery nozzles of an adjacent row of nozzles. It turns out that this specific arrangement of the water delivery nozzles further contributes to a fountain jet pattern that is optimal for most washing applications.

In einer Weiterbildung der Erfindung befindet sich der Düsenbelegungsbereich in einer nutzerseitenabgewandten Rückseitenhälfte der Waschbeckenmulde. Mit der Bezeichnung nutzerseitenabgewandte Rückseitenhälfte ist hierbei diejenige Hälfte der Waschbeckenmulde gemeint, die der vorderseitigen Hälfte der Waschbeckenmulde gegenüberliegt, wobei die Vorderseite diejenige Seite der Waschbeckenmulde bezeichnet, an welcher der Nutzer bei bestimmungsgemäßer Benutzung der Waschtischeinrichtung an die Waschbeckenmulde herantritt bzw. vor dieser steht, während auf der gegenüberliegenden Rückseite der Waschbeckenmulde bzw. des Waschtischs häufig ein Spiegel oder Spiegelschrank angeordnet ist. Dadurch richtet die Wasserabgabevorrichtung den Fontänenstrahl in Richtung auf den Benutzer zu, sei es von hinten nach vorne direkt auf ihn zu oder alternativ in einer Richtung schräg von hinten oder seitlich hinten nach vorn oder seitlich vorn. Diese Positionierung des Düsenbelegungsbereichs erweist sich in der Regel als für die allermeisten typischen Waschanwendungen besonders günstig.In a further development of the invention, the nozzle occupancy area is located in a rear half of the washbasin recess facing away from the user side. The term "back half facing away from the user side" means that half of the washbasin recess which is opposite the front half of the washbasin recess, with the front denoting the side of the washbasin recess on which the user approaches the washbasin recess or stands in front of it when using the washbasin device as intended A mirror or mirror cabinet is often arranged on the opposite back of the sink recess or washbasin. As a result, the water delivery device directs the fountain jet towards the user, be it from back to front directly towards him or alternatively in a direction obliquely from behind or sideways back to front or sideways forward. This positioning of the nozzle occupancy area generally proves to be particularly favorable for the vast majority of typical washing applications.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Waschbeckenmulde in der nutzerseitenzugewandten Vorderseitenhälfte einen Wasserablauf auf, wobei ein Fontänenstrahl-Auftreffbereich, d.h. der Bereich, in dem der Fontänenstrahl auf die Waschbeckenmulde trifft, auf einer dem Düsenbelegungsbereich zugewandten Seite des Wasserablaufs liegt. Diese Lage des Wasserablaufs relativ zum Düsenbelegungsbereich und zum Fontänenstrahl-Auftreffbereich erweist sich zur Erzielung eines gewünschten, optimalen Wasserabflusses als günstig.In one embodiment of the invention, the washbasin recess has a water drain in the front half facing the user side, with a fountain jet impact area, i.e. the area in which the fountain jet hits the washbasin recess, lying on a side of the water drain facing the nozzle occupancy area. This position of the water drain relative to the nozzle occupancy area and the fountain jet impact area proves to be favorable for achieving a desired, optimal water flow.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Wasserablauf schlitzförmig mit zu einer lateralen Fontänenstrahl-Hauptrichtungskomponente senkrechter Schlitzlängsachse gebildet. Diese Schlitzform des Wasserablaufs ist vorteilhaft auf die Form des Fontänenstrahls abgestimmt und trägt weiter zu einem optimierten Abführen des durch den Fontänenstrahl in die Waschbeckenmulde gelangenden Wassers bei.In a further embodiment of the invention, the water outlet is slot-shaped with a longitudinal slot axis perpendicular to a lateral fountain jet main direction component. This slot shape of the water drain is advantageously coordinated with the shape of the fountain jet and further contributes to an optimized removal of the water that reaches the sink recess through the fountain jet.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Wasserabgabedüsen speziell in drei in Muldenumfangsrichtung aufeinanderfolgenden Düsengruppen angeordnet, wobei die Wasserabgabedüsen einer jeweiligen Düsengruppe gleiche laterale Strahlaustrittsrichtungskomponenten aufweisen und die lateralen Strahlaustrittsrichtungskomponenten zweier seitlicher Düsengruppen um einen gleichen Schrägwinkelbetrag zur lateralen Strahlaustrittrichtungskomponente einer mittleren Düsengruppe hin geneigt verlaufen. Dies ergibt einen Fontänenstrahl mit sehr vorteilhaftem, symmetrischem Strahlbild. Mit der Bezeichnung laterale Strahlaustrittsrichtungskomponente ist hierbei diejenige Richtungskomponente der durch die Düsen bestimmten Strahlaustrittsrichtungen der Einzelstrahlen gemeint, die sich für die laterale, d.h. horizontale, Projektion der Strahlaustrittsrichtung senkrecht zur vertikalen Höhenrichtung ergibt.In one embodiment of the invention, the water delivery nozzles are specifically arranged in three nozzle groups which follow one another in the circumferential direction of the trough, the water delivery nozzles of a respective nozzle group having the same lateral jet exit direction components and the lateral jet exit direction components of two lateral nozzle groups being inclined towards the lateral jet exit direction component of a central nozzle group by an equal oblique angle amount. This results in a fountain jet with a very advantageous, symmetrical jet pattern. The term lateral jet exit direction component means that directional component of the jet exit directions of the individual jets determined by the nozzles, which results for the lateral, i.e. horizontal, projection of the jet exit direction perpendicular to the vertical height direction.

In einer Weiterbildung der Erfindung beinhaltet die Waschtischeinrichtung einen Wasserverteilerkörper an einer Unterseite der Waschbeckenmulde im Düsenbelegungsbereich. Der Wasserverteilerkörper weist eine sich über die Länge des Düsenbelegungsbereichs erstreckende Wasserzufuhrkammer und eine von der Wasserzufuhrkammer durch eine Trennwand getrennte und mit der Wasserzufuhrkammer über eine Mehrzahl von Durchlassöffnungen in der Trennwand in Fluidverbindung stehende Wasserverteilkammer auf. An den Wasserverteilerkörper sind die Wasserabgabedüsen angekoppelt, wobei die Wasserabgabedüsen über seitliche Einlassöffnungen mit der Wasserverteilkammer in Fluidverbindung stehen. Dies stellt eine vorteilhafte Realisierung für die Wasserzufuhr zu den in der Waschbeckenmulde angeordneten Wasserabgabedüsen dar. Durch die Auftrennung in die Wasserzufuhrkammer und die mit dieser über die Durchlassöffnungen in Fluidverbindung stehende Wasserverteilkammer kann das Wasser vergleichsweise gleichmäßig und folglich auch mit gleichen Druckverhältnissen den verschiedenen Wasserabgabedüsen zugeführt werden. Dadurch sind die Wasserabgabedüsen wiederum problemlos in der Lage, gleichartige Einzelstrahlen abzugeben, d.h. Einzelstrahlen mit im Wesentlichen gleicher Wurfhöhe und Wurfweite ihrer Wurfparabelform.In a further development of the invention, the washbasin device includes a water distributor body on an underside of the washbasin recess in the nozzle occupancy area. The water distributor body extends over the length of the Nozzle occupancy area extending water supply chamber and a water distribution chamber separated from the water supply chamber by a partition and in fluid communication with the water supply chamber via a plurality of passage openings in the partition. The water delivery nozzles are coupled to the water distribution body, the water delivery nozzles being in fluid communication with the water distribution chamber via side inlet openings. This represents an advantageous implementation for the water supply to the water dispensing nozzles arranged in the sink recess. By separating into the water supply chamber and the water distribution chamber in fluid communication with it via the passage openings, the water can be supplied to the various water dispensing nozzles comparatively evenly and consequently with the same pressure conditions . As a result, the water delivery nozzles are in turn easily able to emit similar individual jets, ie individual jets with essentially the same throw height and throw distance of their throw parabola shape.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Diese und weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend beschrieben. Herbei zeigen:

Fig. 1: eine Perspektivansicht einer Waschtischeinrichtung von schräg vorne oben,
Fig. 2: eine Draufsicht auf die Waschtischeinrichtung von Fig. 1,
Fig. 3: die Ansicht von Fig. 1 mit ausgewählten Fontänenstrahl-Einzelstrahlen,
Fig. 4: eine Perspektivansicht der Waschtischeinrichtung von schräg hinten oben mit den Fontänenstrahl-Einzelstrahlen gemäß Fig. 3,
Fig. 5: die Draufsicht von Fig. 2 mit den Fontänenstrahl-Einzelstrahlen gemäß Fig. 3,
Fig. 6: die Ansicht von Fig. 3 mit aktiviertem Fontänenstrahl,
Fig. 7: die Ansicht von Fig. 4 mit aktiviertem Fontänenstrahl,
Fig. 8: eine Frontansicht der Waschtischeinrichtung mit dem aktivierten Fontänenstrahl,
Fig. 9: eine Seitenansicht der Waschtischeinrichtung mit dem aktivierten Fontänenstrahl,
Fig. 10: die Ansicht von Fig. 5 mit dem aktivierten Fontänenstrahl,
Fig. 11: eine Längsschnittansicht längs einer Linie XI-XI in Fig. 13,
Fig. 12: eine Querschnittansicht längs einer Linie XII-XII in Fig. 11 und
Fig. 13: eine Querschnittansicht längs einer Linie XIII-XIII in Fig. 11.

Advantageous embodiments of the invention are shown in the drawings. These and further advantageous embodiments of the invention are described below. Show me:

Fig. 1: a perspective view of a wash basin device from diagonally from the front above,
Fig. 2: a top view of the vanity unit from Fig. 1 ,
Fig. 3: the view of Fig. 1 with selected fountain jet individual jets,
Fig. 4: a perspective view of the washbasin device from diagonally at the back above with the individual fountain jet jets Fig. 3 ,
Fig. 5: the top view of Fig. 2 with the individual fountain jet jets Fig. 3 ,
Fig. 6: the view of Fig. 3 with activated fountain jet,
Fig. 7: the view of Fig. 4 with activated fountain jet,
Fig. 8: a front view of the wash basin device with the activated fountain jet,
Fig. 9: a side view of the wash basin device with the activated fountain jet,
Fig. 10: the view of Fig. 5 with the activated fountain jet,
Fig. 11: a longitudinal section view along a line XI-XI in Fig. 13 ,
Fig. 12: a cross-sectional view along a line XII-XII in Fig. 11 and
Fig. 13: a cross-sectional view along a line XIII-XIII in Fig. 11 .

Die in den Figuren veranschaulichte Waschtischeinrichtung umfasst einen Waschtisch 1 mit einer Waschbeckenmulde 2 und eine Wasserabgabevorrichtung 3, die zur Abgabe von Wasser in Form eines aus Einzelstrahlen bestehenden Fontänenstrahls ausgelegt ist und eine Mehrzahl von Wasserabgabedüsen 4 aufweist. Die Wasserabgabedüsen 4 sind in der Waschbeckenmulde 2 zur Abgabe der Einzelstrahlen in zugehörigen Einzelstrahlrichtungen von der Waschbeckenmulde 2 aus schräg nach oben und wieder in die Waschbeckenmulde 2 zurück angeordnet. Die Fig. 6 bis 10 zeigen die Waschtischeinrichtung mit aktivierter Wasserabgabevorrichtung 3, die dann zugeführtes Wasser als Fontänenstrahl 5 abgibt, der sich aus Einzelstrahlen 11 zusammensetzt, die von den Wasserabgabedüsen 4 abgegeben werden.The washstand device illustrated in the figures comprises a washstand 1 with a washbasin trough 2 and a water delivery device 3, which is designed to deliver water in the form of a fountain jet consisting of individual jets and has a plurality of water delivery nozzles 4. The water delivery nozzles 4 are arranged in the washbasin trough 2 to deliver the individual jets in the associated individual jet directions from the washbasin trough 2 diagonally upwards and back into the washbasin trough 2. The Fig. 6 to 10 show the wash basin device with activated water delivery device 3, which then delivers supplied water as a fountain jet 5, which is composed of individual jets 11 which are emitted by the water delivery nozzles 4.

Die Wasserabgabedüsen 4 sind innerhalb eines streifenförmigen Düsenbelegungsbereichs 6 mit sich in Muldenumfangsrichtung erstreckender Streifenlänge D_L und dazu senkrechter Streifenhöhe D_H angeordnet, wobei seine Streifenlänge D_L größer als seine Streifenhöhe ist und er sich mit seiner Streifenlänge über höchstens den halben Muldenumfang erstreckt. Die Streifenlänge D_L, die in einer normalen Gebrauchslage der Waschtischeinrichtung in einer Horizontalebene verläuft, und zwar entsprechend der Form der Mulde 2 z.B. mit einem gebogenen Verlauf, und die dazu senkrechte Streifenhöhe D_H sind exemplarisch in den Fig. 1 und 2 eingetragen.The water delivery nozzles 4 are arranged within a strip-shaped nozzle occupancy area 6 with a strip length D _L extending in the circumferential direction of the trough and a strip height D _H perpendicular thereto, its strip length D _L being greater than its strip height and its strip length extending over at most half the circumference of the trough. The strip length D _L , which runs in a horizontal plane in a normal position of use of the washbasin device, namely in accordance with the shape of the trough 2, for example with a curved course, and the strip height D _H perpendicular thereto are exemplary in the Fig. 1 and 2 registered.

In vorteilhaften Ausführungen erstreckt sich der Düsenbelegungsbereich 6 wie im gezeigten Beispiel mit seiner Streifenlänge D_L über höchstens ein Viertel des Muldenumfangs, z.B. über eine Länge, die zwischen einem Fünftel und einem Viertel des Muldenumfangs liegt. Die Streifenhöhe D_H ist in vorteilhaften Ausführungen um ein Mehrfaches kleiner als die Streifenlänge D_L, z.B. um mindestens den Faktor 5 oder mindestens den Faktor 10 oder mindestens den Faktor 15 oder mindestens den Faktor 20 oder mindestens den Faktor 25 kleiner.In advantageous embodiments, the nozzle occupancy area 6, as in the example shown, extends with its strip length D _L over a maximum of a quarter of the circumference of the trough, for example over a length that lies between a fifth and a quarter of the circumference of the trough. In advantageous embodiments, the strip height D _H is several times smaller than the strip length D _L , for example smaller by at least a factor of 5 or at least a factor of 10 or at least a factor of 15 or at least a factor of 20 or at least a factor of 25.

In vorteilhaften Ausführungen ist die Waschbeckenmulde 2 wie im gezeigten Beispiel kreisförmig. In alternativen Ausführungen besitzt sie eine andere Form, z.B. oval oder viereckig oder eine beliebige andere, z.B. unregelmäßige Form.In advantageous embodiments, the sink trough 2 is circular, as in the example shown. In alternative embodiments it has a different shape, for example oval or square or any other shape, for example irregular.

In vorteilhaften Ausführungen sind wie im gezeigten Ausführungsbeispiel die Wasserabgabedüsen 4 im Düsenbelegungsbereich 6 in mindestens zwei Düsenreihen 7₁, 7₂ angeordnet, wobei die Wasserabgabedüsen 4 einer jeweiligen Düsenreihe 7₁, 7₂ in Muldenumfangsrichtung versetzt zu den Wasserabgabedüsen 4 einer jeweils benachbarten Düsenreihe 7₁, 7₂ angeordnet sind.In advantageous embodiments, as in the exemplary embodiment shown, the water delivery nozzles 4 are arranged in the nozzle occupancy area 6 in at least two rows of nozzles 7 ₁ , 7 ₂ , with the water delivery nozzles 4 of a respective row of nozzles 7 ₁ , 7 ₂ offset in the circumferential direction of the trough in relation to the water delivery nozzles 4 of an adjacent row of nozzles 7 ₁ , 7 ₂ are arranged.

In vorteilhaften Realisierungen sind wie im gezeigten Beispiel die Wasserabgabedüsen 4 jeweils benachbarter Düsenreihen 7₁, 7₂ mittig versetzt angeordnet, d.h. jede Düse 4 der einen Düsenreihe liegt in Muldenumfangsrichtung gesehen mittig zwischen zwei zueinander benachbarten Düsen 4 der anderen Düsenreihe. Mit anderen Worten sind die Düsen 4 in den benachbarten Düsenreihen 7₁, 7₂ relativ zueinander um den halben Düsenabstand der Düsen 4 innerhalb der jeweiligen Düsenreihe 7₁, 7₂ versetzt angeordnet. In alternativen Ausführungen ist ein außermittiger Versatz gewählt.In advantageous implementations, as in the example shown, the water delivery nozzles 4 of adjacent rows of nozzles 7 ₁ , 7 ₂ are arranged centrally offset, ie each nozzle 4 of one row of nozzles lies centrally between two mutually adjacent nozzles 4 of the other row of nozzles, viewed in the circumferential direction of the trough. In other words, the nozzles 4 in the adjacent nozzle rows 7 ₁ , 7 ₂ are arranged offset relative to one another by half the nozzle distance of the nozzles 4 within the respective nozzle row 7 ₁ , 7 ₂ . In alternative versions, an off-center offset is selected.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel beinhaltet der Düsenbelegungsbereich 6 genau zwei Düsenreihen 7₁, 7₂, in alternativen Ausführungen beinhaltet er mehr als zwei Düsenreihen, z.B. zwischen drei und acht Düsenreihen.In the exemplary embodiment shown, the nozzle occupancy area 6 contains exactly two rows of nozzles 7 ₁ , 7 ₂ , in alternative embodiments it contains more than two rows of nozzles, for example between three and eight rows of nozzles.

In vorteilhaften Ausführungsformen befindet sich wie im gezeigten Beispiel der Düsenbelegungsbereich 6 in einer nutzerseitenabgewandten Rückseitenhälfte 2a der Waschbeckenmulde 2. Diese Rückseitenhälfte 2a liegt einer nutzerseitenzugewandten Vorderseitenhälfte 2b der Waschbeckenmulde 2 gegenüber. Die nutzerseitenzugewandte Vorderseitenhälfte 2b der Mulde 2 ist einer Vorderseite 8 der Mulde 2 und des Waschtischs 1 insgesamt zugewandt, die bei bestimmungsgemäßer Nutzung der Waschtischeinrichtung die Nutzerseite bildet, d.h. diejenige Seite, an die der Benutzer herantritt, wenn er die Waschtischeinrichtung benutzen will. Dieser Vorderseite 8 liegt eine Rückseite 9 der Mulde 2 und des Waschtischs 1 gegenüber, an der sich in typischen Waschtischeinrichtungen z.B. ein Spiegel oder Spiegelschrank befindet, was hier nicht weiter interessiert und daher nicht gezeigt ist. In alternativen Ausführungen befindet sich der Düsenbelegungsbereich 6 mindestens teilweise auch in der nutzerseitenzugewandten Vorderseitenhälfte 2b der Waschbeckenmulde 2, d.h. mit einem entsprechenden Teil näher zur Vorderseite 8 als zur Rückseite 9 der Mulde 2 bzw. des Waschtischs 1.In advantageous embodiments, as in the example shown, the nozzle occupancy area 6 is located in a back half 2a of the washbasin trough 2 facing away from the user side. This back half 2a is located towards the user side Front half 2b of the sink recess 2 opposite. The front half 2b of the trough 2 facing the user side faces a front side 8 of the trough 2 and the washbasin 1 as a whole, which forms the user side when the washbasin device is used as intended, ie the side to which the user approaches when he wants to use the washbasin device. This front 8 is opposite a back 9 of the trough 2 and the washbasin 1, on which, in typical washbasin devices, there is, for example, a mirror or mirror cabinet, which is of no further interest here and is therefore not shown. In alternative embodiments, the nozzle occupancy area 6 is at least partially located in the front half 2b of the washbasin recess 2 facing the user side, that is, with a corresponding part closer to the front 8 than to the back 9 of the recess 2 or the washbasin 1.

In vorteilhaften Ausführungen weist die Waschbeckenmulde 2 wie im gezeigten Beispiel in der nutzerseitenzugewandten Vorderseitenhälfte 2b einen Wasserablauf 10 auf. Wie beispielsweise aus Fig. 10 ersichtlich, liegt ein Fontänenstrahl-Auftreffbereich F_A der Waschbeckenmulde 2 auf einer dem Düsenbelegungsbereich 6 zugewandten Seite des Wasserablaufs 10. Mit Fontänenstrahl-Auftreffbereich ist hierbei derjenige Bereich F_A der Mulde 2 bezeichnet, innerhalb dem der Fontänenstrahl 5 auf die Muldenoberfläche auftrifft, wenn er vom Benutzer nicht benutzt und dadurch von ihm unterbrochen wird. Bevorzugt liegt der Fontänen-Auftreffbereich F_A wie im gezeigten Beispiel in unmittelbarer Nachbarschaft oder mit jedenfalls nur geringem Abstand von höchstens einigen wenigen Zentimetern zum bzw. vom Wasserablauf 10. Diese Eigenschaft und die Positionierung des Wasserablaufs 10 gegenüber der Muldenmitte in Richtung Vorderseite 8 versetzt optimiert in Verbindung mit der rückwärtigen Positionierung der Wasserabgabevorrichtung 3 Form und Nutzung des Fontänenstrahls 5 und die Wasserabführung aus der Mulde 2. In alternativen Ausführungen befindet sich der Wasserablauf wie üblich in einem Mittenbereich der Waschbeckenmulde 2 oder gegenüber diesem rückwärtig versetzt, und/oder der Fontänenstrahl-Auftreffbereich F_A liegt auf der den Düsenbelegungsbereich 3 abgewandten Seite des Wasserablaufs 10.In advantageous embodiments, the sink trough 2 has a water drain 10 in the front half 2b facing the user, as in the example shown. Like, for example Fig. 10 As can be seen, a fountain jet impact area F _A of the sink trough 2 lies on a side of the water drain 10 facing the nozzle occupancy area 6. The fountain jet impact area here refers to the area F _A of the trough 2 within which the fountain jet 5 hits the trough surface when it is not used by the user and is therefore interrupted by him. As in the example shown, the fountain impact area F _A is preferably in the immediate vicinity or in any case only a short distance of at most a few centimeters to or from the water drain 10. This property and the positioning of the water drain 10 offset from the center of the trough towards the front 8 are optimized in connection with the rearward positioning of the water dispensing device 3 shape and use of the fountain jet 5 and the water drainage from the trough 2. In alternative embodiments, the water drain is, as usual, in a central area of the sink trough 2 or offset to the rear relative to it, and / or the fountain jet Impact area F _A lies on the side of the water outlet 10 facing away from the nozzle occupancy area 3.

In einer vorteilhaften Realisierung ist der Wasserablauf 10 wie im gezeigten Ausführungsbeispiel schlitzförmig mit zu einer lateralen Fontänenstrahl-Hauptrichtungskomponente F_H senkrechter Schlitzlängsachse Ls gebildet. Mit der Bezeichnung laterale Fontänenstrahl-Hauptrichtungskomponente ist hierbei diejenige Richtungskomponente F_H gemeint, entlang der sich in horizontaler Projektion der Fontänenstrahl 5 hauptsächlich ausbreitet. Im gezeigten Beispiel ist dies die Richtung von hinten nach vorn, d.h. die Richtung von der Rückseite 9 zur Vorderseite 8 der Mulde 2 bzw. des Waschtischs 1, wie in den Fig. 9 und 10 exemplarisch eingetragen. In alternativen Ausführungen ist der Wasserablauf 10 schlitzförmig mit zur lateralen Fontänenstrahl-Hauptrichtungskomponente F_H schräger Schlitzlängsachse Ls gebildet, oder der Wasserablauf 10 ist von einer anderen herkömmlichen Form, z.B. kreisrund oder oval.In an advantageous implementation, the water outlet 10, as in the exemplary embodiment shown, is formed in the form of a slot with a slot longitudinal axis Ls perpendicular to a lateral fountain jet main direction component F _H. Called lateral The main direction component of the fountain jet is the directional component F _H along which the fountain jet 5 mainly spreads in horizontal projection. In the example shown, this is the direction from back to front, ie the direction from the back 9 to the front 8 of the trough 2 or the washbasin 1, as in the 9 and 10 entered as an example. In alternative embodiments, the water outlet 10 is formed in the form of a slot with a slot longitudinal axis Ls which is oblique to the lateral fountain jet main direction component _FH , or the water outlet 10 is of another conventional shape, for example circular or oval.

Es versteht sich, dass Strahlaustrittsrichtungen S_ij der Einzelstrahlen der Wasserabgabedüsen 4 in der Regel der Längsachse der jeweiligen Wasserabgabedüse 4 entsprechen und eine Vertikalkomponente nach oben sowie eine nach vorn und/oder nach senkrecht dazu seitlich quer verlaufende Horizontalkomponente aufweisen. In den Fig. 3 und 4 ist die Strahlaustrittsrichtung S_ij für einige dort repräsentativ wiedergegebene Einzelstrahlen 11₁ bis 11e angegeben. Es versteht sich, dass die Wahl der Strahlaustrittsrichtungen S_ij für die Einzelstrahlen zusammen mit der Wahl des Wasserdrucks die Wurfparabelform des Fontänenstrahls 5 bestimmt, insbesondere hinsichtlich der Wurfhöhe und der Wurfweite, d.h. hinsichtlich der maximalen Höhe des Fontänenstrahls über der Waschbeckenmulde 2 und der Lage seines Auftreffbereichs F_A auf die Mulde 2. In vorteilhaften Realisierungen ist die Wasserabgabevorrichtung 3 zur Erzeugung des Fontänenstrahls 5 mit einer Wurfhöhe eingerichtet, die zwischen 80% und 120% der Wurfweite liegt, d.h. die maximale Höhe des Fontänenstrahls in seinem Scheitel- bzw. oberen Umkehrpunkt beträgt zwischen 80% und 120% des Abstands des Auftreffbereichs F_A vom Düsenbelegungsbereich 6. In typischen Fällen bedeutet dies eine Fontänenstrahlhöhe zwischen etwa 20cm und etwa 40cm über der Mulde 2.It is understood that jet exit directions S _ij of the individual jets of the water delivery nozzles 4 generally correspond to the longitudinal axis of the respective water delivery nozzle 4 and have a vertical component upwards and a horizontal component running transversely to the front and/or perpendicular thereto. In the 3 and 4 the beam exit direction S _ij is given for some individual beams 11 ₁ to 11e represented there. It is understood that the choice of the jet exit directions S _ij for the individual jets, together with the choice of the water pressure, determines the parabolic shape of the fountain jet 5, in particular with regard to the throwing height and the throwing distance, ie with regard to the maximum height of the fountain jet above the wash basin trough 2 and the position of it Impact area F _A on the trough 2. In advantageous implementations, the water delivery device 3 is set up to generate the fountain jet 5 with a throw height that is between 80% and 120% of the throw distance, ie the maximum height of the fountain jet at its apex or upper reversal point is between 80% and 120% of the distance of the impact area F _A from the nozzle occupancy area 6. In typical cases this means a fountain jet height between approximately 20cm and approximately 40cm above the trough 2.

Die Wasserabgabedüsen 4 sind, wie gezeigt, in wenigstens zwei in Muldenumfangsrichtung aufeinanderfolgenden Düsengruppen 4₁, 4₂ mit jeweils mehreren der Wasserabgabedüsen 4 angeordnet. Dabei ist eine maximale Differenz von Strahlaustrittsrichtungen der Wasserabgabedüsen 4 einer jeweiligen Düsengruppe, z.B. der Düsengruppe 4₁ oder der Düsengruppe 4₂, geringer als eine minimale Differenz der Strahlaustrittsrichtungen der Wasserabgabedüsen 4 zweier benachbarter Düsengruppen, wie der Düsengruppen 4₁ und 4₂. Mit anderen Worten, wenn die Strahlaustrittsrichtung einer i-ten einer Anzahl n von Wasserabgabedüsen 4 einer j-ten Düsengruppe einer Anzahl m von Düsengruppen 4₁, ..., 4_m mit S_ij bezeichnet wird, wobei die Anzahl n von Wasserabgabedüsen 4 für die verschiedenen Düsengruppen 4₁, 4₂, ... unterschiedlich sein kann, ist der Maximalwert der Differenz S_lq-S_pq, mit 1≤l≤ n und 1≤p≤n, der Strahlaustrittsrichtungen der Wasserabgabedüsen 4 einer jeden Düsengruppe 4_q mit 1≤q≤m, geringer als ein Minimalwert der Differenz S_lt-S_pq der Strahlaustrittsrichtungen der Wasserabgabedüsen 4 zweier benachbarter Düsengruppen 4_t, 4_q, mit t=q+1, in einer sortierten Bezeichnung der in Muldenumfangsrichtung aufeinanderfolgenden Düsengruppen 4₁, 4₂, ... Dadurch lässt sich mit vergleichsweise geringem Aufwand ein vorteilhaftes Strahlbild für den Fontänenstrahl 5 erzeugen.The water delivery nozzles 4 are, as shown, arranged in at least two nozzle groups 4 ₁ , 4 ₂ which follow one another in the circumferential direction of the trough, each with several of the water delivery nozzles 4. In this case, a maximum difference in jet exit directions of the water delivery nozzles 4 of a respective nozzle group, for example the nozzle group 4 ₁ or the nozzle group 4 ₂ , is less than a minimum difference in the jet exit directions of the water delivery nozzles 4 of two adjacent nozzle groups, such as the nozzle groups 4 ₁ and 4 ₂ . In other words, if the jet exit direction of an i-th of a number n of water delivery nozzles 4 of a j-th Nozzle group of a number m of nozzle groups 4 ₁ , ..., 4 _m is denoted by S _ij , where the number n of water delivery nozzles 4 can be different for the different nozzle groups 4 ₁ , 4 ₂ , ... is the maximum value of the difference S _lq -S _pq , with 1≤l≤ n and 1≤p≤n, the jet exit directions of the water delivery nozzles 4 of each nozzle group 4 _q with 1≤q≤m, less than a minimum value of the difference S _lt -S _pq of the jet exit directions Water delivery nozzles 4 of two adjacent nozzle groups 4 _t , 4 _q , with t=q+1, in a sorted designation of the nozzle groups 4 ₁ , 4 ₂ , ... which follow one another in the circumferential direction of the trough. This allows an advantageous jet pattern for the fountain jet 5 to be created with comparatively little effort generate.

In entsprechenden Ausführungen sind die Wasserabgabedüsen 4 wie im gezeigten Beispiel in drei in Muldenumfangsrichtung aufeinanderfolgenden Düsengruppen 4₁, 4₂, 4₃ angeordnet, wobei die Wasserabgabedüsen 4 einer jeweiligen Düsengruppe gleiche laterale Strahlaustrittsrichtungskomponenten S_Hj aufweisen und die lateralen Strahlaustrittsrichtungskomponenten zweier seitlicher Düsengruppen 4₁, 4₃ um einen gleichen Schrägwinkelbetrag W_D zur lateralen Strahlaustrittsrichtungskomponente einer mittleren Düsengruppe 4₂ hin geneigt verlaufen. Mit lateraler Strahlaustrittsrichtungskomponente ist hierbei die sich in horizontaler Projektion ergebende Komponente der Strahlaustrittsrichtung der jeweiligen Wasserabgabedüse 4 und damit des von ihr abgegebenen Einzelstrahls 11 gemeint.In corresponding embodiments, the water delivery nozzles 4 are arranged, as in the example shown, in three nozzle groups 4 ₁ , 4 ₂ , 4 ₃ which follow one another in the circumferential direction of the trough, the water delivery nozzles 4 of a respective nozzle group having the same lateral jet exit direction components S _Hj and the lateral jet exit direction components of two lateral nozzle groups 4 ₁ , 4 ₃ is inclined towards the lateral jet exit direction component of a central nozzle group 4 ₂ by an equal oblique angle amount W _D. The lateral jet exit direction component here means the horizontal projection component of the jet exit direction of the respective water delivery nozzle 4 and thus of the individual jet 11 emitted by it.

In den Fig. 3 bis 5 sind diese Düsengruppierung und die erwähnten Verhältnisse bezüglich der Strahlaustrittsrichtungen der Wasserabgabedüsen 4 exemplarisch an einem Beispielsfall und anhand repräsentativer Einzelstrahlen veranschaulicht. Die Wasserabgabedüsen 4 der mittleren Düsengruppe 4₂ emittieren ihre Einzelstrahlen schräg nach oben und in horizontaler Projektion sämtlich mit der gleichen lateralen Strahlaustrittsrichtungskomponente S_H2, die in diesem exemplarisch veranschaulichten Beispielsfall genau von hinten nach vorn, d.h. in Richtung von der Rückseite 9 zur Vorderseite 8 ohne seitliche Komponente, verläuft. Zwei zugehörige Einzelstrahlen 11₁, 11₂ sind zu den beiden jeweils endseitigen Wasserabgabedüsen 4 der mittleren Düsengruppe 4₂ in den Fig. 3 bis 5 wiedergegeben, in Fig. 5 zusätzlich die zugehörige laterale Strahlaustrittsrichtungskomponente S_H2. Die Einzelstrahlen der übrigen Wasserabgabedüsen 4 der mittleren Düsengruppe 4₂ liegen dementsprechend zwischen diesen beiden Rand-Einzelstrahlen 11₁, 11₂ der mittleren Düsengruppe 4₂.In the Fig. 3 to 5 This nozzle grouping and the mentioned relationships with regard to the jet exit directions of the water delivery nozzles 4 are illustrated using an example case and using representative individual jets. The water delivery nozzles 4 of the middle nozzle group 4 ₂ emit their individual jets obliquely upwards and in a horizontal projection, all with the same lateral jet exit direction component S _H2 , which in this exemplary example case exactly from back to front, ie in the direction from the back 9 to the front 8 without lateral component, runs. Two associated individual jets 11 ₁ , 11 ₂ are connected to the two end-side water delivery nozzles 4 of the middle nozzle group 4 ₂ in the Fig. 3 to 5 reproduced, in Fig. 5 additionally the associated lateral beam exit direction component S _H2 . The individual jets of the remaining water delivery nozzles 4 of the middle nozzle group 4 ₂ lie accordingly between these two edge individual jets 11 ₁ , 11 ₂ of the middle nozzle group 4 ₂ .

Analog sind in den Fig. 3 bis 5 zwei randseitige Einzelstrahlen 11₃, 11₄ für die eine seitliche Düsengruppe 4₁ und analog zwei randseitige Einzelstrahlen 11s, 11₆ für die andere seitliche Düsengruppe 4s gezeigt, und in Fig. 5 ist jeweils die zugehörige laterale Strahlaustrittsrichtungskomponente S_H1, S_H3 angegeben, wobei wiederum vorausgesetzt ist, dass alle Wasserabgabedüsen 4 innerhalb der einen seitlichen Düsengruppe 4₁ die gleiche Strahlaustrittsrichtung haben und ebenso alle Wasserabgabedüsen 4 der anderen seitlichen Düsengruppe 4₃ untereinander die gleiche Strahlaustrittsrichtung haben. In Fig. 5 ist zudem der besagte Schrägwinkelbetrag W_D angegeben, um den die laterale Strahlaustrittsrichtungskomponente S_H1, S_H3 der jeweiligen seitlichen Düsengruppe 4₁, 4₃ zur lateralen Strahlaustrittsrichtungskomponente S_H2 der mittleren Düsengruppe 4₂ hin geneigt verläuft.Analogous are in the Fig. 3 to 5 two edge-side individual jets 11 ₃ , 11 ₄ for one side nozzle group 4 ₁ and analogously two edge-side individual jets 11s, 11 ₆ for the other side nozzle group 4s shown, and in Fig. 5 the associated lateral jet exit direction component S _H1 , S _H3 is indicated, whereby it is again assumed that all water delivery nozzles 4 within one side nozzle group 4 ₁ have the same jet exit direction and also all water delivery nozzles 4 of the other side nozzle group 4 ₃ have the same jet exit direction among themselves. In Fig. 5 the said oblique angle amount W _D is also specified, by which the lateral jet exit direction component S _H1 , S _H3 of the respective side nozzle group 4 ₁ , 4 ₃ is inclined towards the lateral jet exit direction component S _H2 of the middle nozzle group 4 ₂ .

Dadurch ergibt sich für den resultierenden Fontänenstrahl 5 ein konvergentes Strahlverhalten der Einzelstrahlen bzw. ein Verlauf des Fontänenstrahls 5, der ausgehend von der Wasserabgabevorrichtung 3 bis zu einem etwa mittleren Bereich der Waschbeckenmulde 2 konvergiert, wobei der Fontänenstrahl 5 in diesem Bereich auch seine maximale Höhe erreicht. Im weiteren Verlauf behält der Fontänenstrahl 5 bis zu seinem Auftreffbereich F_A auf der Mulde 2 eine Strahlbündelform und/oder eine im Wesentlichen konstante Strahlbreite F_B bei, wie sie in den Fig. 6 und 10 angegeben ist.This results in a convergent jet behavior of the individual jets for the resulting fountain jet 5 or a course of the fountain jet 5, which converges starting from the water dispensing device 3 up to an approximately central area of the sink trough 2, with the fountain jet 5 also reaching its maximum height in this area . In the further course, the fountain jet 5 maintains a beam shape and/or a substantially constant jet width F _B up to its impact area F _A on the trough 2, as shown in FIGS Fig. 6 and 10 is specified.

Da somit in diesem exemplarischen Beispiel die Strahlaustrittsrichtungen Sij aller Wasserabgabedüsen 4 einer jeweiligen Düsengruppe gleich sind, ist die maximale Differenz der Strahlaustrittsrichtungen S_ij der Wasserabgabedüsen 4 einer jeweiligen Düsengruppe 4₁, 4₂, 4s gleich null. Denn diese Differenz ist sowohl für die erste Düsengruppe 4₁ als auch die zweite Düsengruppe 4₂ und die dritte Düsengruppe 4₃ jeweils gleich null, so dass auch die maximale Differenz bei Betrachtung aller Düsengruppen 4₁ bis 4₃ gleich null ist. Hingegen unterscheiden sich die Strahlaustrittsrichtungen S_ij der Wasserabgabedüsen 4 der beiden benachbarten Düsengruppen 4₁ und 4₂ in horizontaler Projektion um den Schrägwinkelbetrag W_D, und ebenso unterscheiden sich die Strahlaustrittsrichtungen S_ij der Wasserabgabedüsen 4 der zwei benachbarten Düsengruppen 4₂ und 4₃ um den im gewählten exemplarischen Beispiel gleichen Schrägwinkelbetrag W_D, so dass auch die minimale Differenz in horizontaler Projektion gleich dem Schrägwinkelbetrag W_D und damit größer als null und mithin größer als die maximale Differenz der Strahlaustrittsrichtungen S_ij der Wasserabgabedüsen 4 jeder Düsengruppen 4₁ bis 4s untereinander ist.Since in this exemplary example the jet exit directions Sij of all water delivery nozzles 4 of a respective nozzle group are the same, the maximum difference in the jet exit directions _Sij of the water delivery nozzles 4 of a respective nozzle group 4 ₁ , 4 ₂ , 4s is equal to zero. Because this difference is equal to zero for both the first nozzle group 4 ₁ as well as the second nozzle group 4 ₂ and the third nozzle group 4 ₃ , so that the maximum difference when considering all nozzle groups 4 ₁ to 4 ₃ is also equal to zero. On the other hand, the jet exit directions S _ij of the water delivery nozzles 4 of the two adjacent nozzle groups 4 ₁ and 4 ₂ differ in horizontal projection by the oblique angle amount W _D , and the jet exit directions S _ij of the water delivery nozzles 4 of the two adjacent nozzle groups 4 ₂ and 4 ₃ also differ by the in the selected exemplary example, the same slant angle amount W _D , so that the minimum difference in horizontal projection is equal to the slant angle amount W _D and therefore greater than zero and is therefore greater than the maximum difference between the jet exit directions S _ij of the water delivery nozzles 4 of each nozzle group 4 ₁ to 4s.

Wie anhand der Fig. 6 bis 10 zu erkennen, resultiert diese Anordnung der Wasserabgabedüsen 4 in einem streifen- bzw. fächerartigen Verlauf/Strahlbild des Fontänenstrahls 5 mit einem mittleren fontänenförmig wurfparabelartig gebogenen Strahlstreifen, der von der mittleren Düsengruppe 4₂ abgegeben wird, und zwei konvergierend zueinander geneigten seitlichen Strahlstreifen, die zum mittleren Strahlstreifen praktisch gleiche Wurfhöhe und Wurfweite ihrer wurfparabelartigen Bogenform besitzen und sich dadurch mit dem Mittelstreifen zu dem Fontänenstrahl 5 als einem homogenen Gesamtstrahl verbinden.As per the Fig. 6 to 10 To recognize, this arrangement of the water delivery nozzles 4 results in a stripe-like or fan-like course/jet pattern of the fountain jet 5 with a central fountain-shaped jet stripe bent like a parabola, which is emitted by the middle nozzle group ₄₂ , and two side jet strips that are inclined towards each other and convergent towards each other middle jet strips have practically the same throwing height and throwing distance of their parabolic arc shape and thereby connect with the central strip to form the fountain jet 5 as a homogeneous overall jet.

In alternativen Ausführungen sind die Wasserabgabedüsen 4 in mindestens einer der drei Düsengruppen 4₁, 4₂, 4₃ mit zwei oder mehr unterschiedlichen Strahlaustrittsrichtungen statt sämtlich mit gleicher Strahlaustrittsrichtung angeordnet, z.B. die Wasserabgabedüsen mindestens einer der Düsengruppen 4₁, 4₂, 4a derart, dass sich als von dieser Düsengruppe 4₁ und/oder 4₂ und/oder 4₃ abgegebener Strahlstreifen ein leicht konvergenter oder leicht divergenter Strahl anstelle eines Strahls mit gleichbleibender Breite ergibt. In weiteren alternativen Ausführungen sind die Wasserabgabedüsen 4 in mehr als drei in Muldenumfangsrichtung aufeinanderfolgenden Düsengruppen mit jeweils untereinander gleicher oder jedenfalls im Vergleich mit Düsen einer anderen Gruppe weniger unterschiedlicher Strahlaustrittsrichtung angeordnet.In alternative embodiments, the water delivery nozzles 4 are arranged in at least one of the three nozzle groups 4 ₁ , 4 ₂ , 4 ₃ with two or more different jet exit directions instead of all with the same jet exit direction, for example the water delivery nozzles of at least one of the nozzle groups 4 ₁ , 4 ₂ , 4a such that that the jet strip emitted by this nozzle group 4 ₁ and/or 4 ₂ and/or 4 ₃ results in a slightly convergent or slightly divergent jet instead of a jet with a constant width. In further alternative embodiments, the water delivery nozzles 4 are arranged in more than three nozzle groups which follow one another in the circumferential direction of the trough, each with the same jet exit direction or at least less different in comparison with nozzles of another group.

Für die Wasserzufuhr zur Wasserabgabeeinrichtung besitzt die Waschtischeinrichtung in entsprechenden vorteilhaften Ausführungen wie im gezeigten Beispiel einen Wasserverteilerkörper 12 an einer Unterseite der Waschbeckenmulde 2 im Düsenbelegungsbereich 6. Die Fig. 11 bis 13 veranschaulichen eine vorteilhafte Realisierung des Wasserverteilerkörpers 12, bei der dieser eine sich über die Länge des Düsenbelegungsbereichs 6 erstreckende Wasserzufuhrkammer 13 und eine von der Wasserzufuhrkammer 13 durch eine Trennwand 14 getrennte Wasserverteilkammer 15 aufweist. Die Wasserverteilkammer 15 befindet sich in Gebrauchslage des Wasserverteilerkörpers 12 vertikal über der Wasserzufuhrkammer 13 und steht über eine Mehrzahl von Durchlassöffnungen 16 in der Trennwand 14 mit der Wasserzufuhrkammer 13 in Fluidverbindung. An die Wasserverteilkammer 15 sind die Wasserabgabedüsen 4 angekoppelt, wobei die Wasserabgabedüsen 4 über seitliche Einlassöffnungen 17 mit der Wasserverteilkammer 15 in Fluidverbindung stehen.For the water supply to the water dispensing device, the washbasin device has a water distributor body 12 on an underside of the washbasin trough 2 in the nozzle occupancy area 6 in corresponding advantageous embodiments, as in the example shown Fig. 11 to 13 illustrate an advantageous implementation of the water distributor body 12, in which it has a water supply chamber 13 extending over the length of the nozzle occupancy area 6 and a water distribution chamber 15 separated from the water supply chamber 13 by a partition 14. The water distribution chamber 15 is located vertically above the water supply chamber 13 in the position of use of the water distribution body 12 and is in fluid communication with the water supply chamber 13 via a plurality of passage openings 16 in the partition 14. The water delivery nozzles 4 are attached to the water distribution chamber 15 coupled, the water delivery nozzles 4 being in fluid communication with the water distribution chamber 15 via side inlet openings 17.

In vorteilhaften Realisierungen ist der Wasserverteilerkörper 12 als einteiliges Bauteil gefertigt, an dem die Wasserabgabedüsen 4 montiert sind, z.B. als einzelne Düsenelemente, wie PowderRain-Düsenelemente. Die Durchlassöffnungen 16 sind mit vorzugsweise im Wesentlichen gleichmäßigen Abständen voneinander in der Trennwand 14 vorgesehen, z.B. als in einer Reihe nebeneinander liegende und voneinander beabstandete Bohrungen. Der Wasserverteilerkörper 12 entspricht in seinem Längsverlauf zweckmäßig demjenigen des Düsenbelegungsbereichs 6, so dass er im gezeigten Beispiel entsprechend dem Düsenbelegungsbereich 6 bogenförmig verläuft und seine Längsausdehnung im Wesentlichen der Streifenlänge D_L des Düsenbelegungsbereichs 6 entspricht. Zur Aktivierung und Deaktivierung der Wasserzufuhr zum Wasserverteilerkörper können beliebige, dem Fachmann hierfür an sich bekannte herkömmliche Mittel dienen, was hier folglich keiner weiteren Erläuterungen bedarf, z.B. unter Verwendung mechanisch oder elektrisch ansteuerbarer Absperrventile, die in einer Wasserzufuhrleitung zum Wasserverteilerkörper angeordnet sind.In advantageous implementations, the water distributor body 12 is manufactured as a one-piece component on which the water delivery nozzles 4 are mounted, for example as individual nozzle elements, such as PowderRain nozzle elements. The passage openings 16 are provided in the partition wall 14 at preferably substantially uniform distances from one another, for example as bores lying next to one another in a row and spaced apart from one another. The water distributor body 12 expediently corresponds in its longitudinal course to that of the nozzle occupancy area 6, so that in the example shown it runs in an arc shape corresponding to the nozzle occupancy area 6 and its longitudinal extent essentially corresponds to the strip length D _L of the nozzle occupancy area 6. Any conventional means known to those skilled in the art can be used to activate and deactivate the water supply to the water distributor body, which therefore requires no further explanation here, for example using mechanically or electrically controllable shut-off valves which are arranged in a water supply line to the water distributor body.

Wie die gezeigten und die weiteren oben erläuterten Ausführungsbeispiele deutlich machen, stellt die Erfindung eine Waschtischeinrichtung mit deutlichen Vorteilen für den Anwender zur Verfügung. Das Wasser wird als Fontänenstrahl durch in der Waschbeckenmulde angeordnete Wasserabgabedüsen bereitgestellt. Eine übliche sanitäre Auslaufarmatur mit über der Mulde endendem Auslaufrohr kann dadurch entfallen. Dies hat Vorteile für die Benutzbarkeit der Waschtischeinrichtung, da keine Rücksicht auf ein Auslaufrohr einer Auslaufarmatur genommen werden muss. Zudem kann der Waschtisch insgesamt mit sehr planer Oberfläche gestaltet werden, was das Reinigen der Waschtischeinrichtung deutlich erleichtern kann. Auch der Wegfall einer typischerweise am Waschtisch im Bereich der Waschbeckenmulde montierten Auslaufarmatur mit über der Mulde endendem Auslaufrohr erleichtert das Reinigen der Waschtischeinrichtung.As the exemplary embodiments shown and the other exemplary embodiments explained above make clear, the invention provides a washbasin device with clear advantages for the user. The water is provided as a fountain jet by water delivery nozzles arranged in the sink recess. This eliminates the need for a standard sanitary outlet fitting with an outlet pipe ending above the trough. This has advantages for the usability of the washbasin device, since there is no need to take into account an outlet pipe of a outlet fitting. In addition, the wash basin can be designed with a very flat surface, which can make cleaning the wash basin equipment much easier. The elimination of an outlet fitting typically mounted on the washbasin in the area of the sink recess with an outlet pipe ending above the recess also makes cleaning the washbasin facility easier.

Claims

Washstand arrangement, comprising
- a washstand (1) having a wash-bowl sink (2) and

- a water discharge device (3), configured for discharging water in the form of a fountain jet composed of individual jets and comprising a plurality of water discharge nozzles (4) which are arranged in the wash-bowl sink within a strip-type nozzle assignment region (6) having a strip length (D_L) extending in sink circumferential direction and a strip height (D_H) perpendicular thereto, wherein its strip length is greater than its strip width, for discharging the individual jets in associated individual jet directions issued from the wash-bowl sink obliquely upwards and back again to the wash-bowl sink,
characterized in that

- the nozzle assignment region (6) extends with its strip length at most across half the sink circumference,

- wherein the water discharge nozzles are arranged in at least two successive nozzle groups (4₁, 4₂) in the sink circumferential direction, each group including multiple water discharge nozzles, wherein a maximum difference of jet outlet directions (S_ij) of the water discharge nozzles of a respective nozzle group (4_j) is less than a minimum difference of the jet outlet directions of the water discharge nozzles of in each case two adjacent nozzle groups (4_j, 4_j+1).
Washstand arrangement according to claim 1, further characterized in that the strip-type nozzle assignment region extends with its strip length (D_L) across at most one quarter of the sink circumference.
Washstand arrangement according to claim 1 or 2, further characterized in that the water discharge nozzles within the nozzle assignment region are arranged in at least two nozzle rows (7₁, 7₂), wherein the water discharge nozzles of a respective nozzle row are arranged in the sink circumferential direction offset in relation to the water discharge nozzles of a respective adjacent nozzle row.
Washstand arrangement according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that the nozzle assignment region is located in a rear-side half (2a) of the wash-bowl sink facing away from a user side.
Washstand arrangement according to claim 4, further characterized in that the wash-bowl sink has a water drain (10) in a front side half (2b) facing towards the user side, wherein a fountain jet impingement zone (F_A) of the wash-bowl sink is located on a side of the water drain facing towards the nozzle assignment region.
Washstand arrangement according to claim 5, further characterized in that the water drain is slot-shaped having a slot longitudinal axis (L_S) perpendicular to a lateral fountain jet main directional component (F_H).
Washstand arrangement according to any one of claims 1 to 6, further characterized in that the water discharge nozzles are arranged in three successive nozzle groups in the sink circumferential direction, wherein the water discharge nozzles of a respective nozzle group have equal lateral jet outlet directional components (S_Hj) and the lateral jet outlet directional components of two side-positioned nozzle groups (4₁, 4₃) extend inclined towards the lateral jet outlet directional component of a central nozzle group (4₂) by a same oblique angle value (W_D).
Washstand arrangement according to any one of claims 1 to 7, further characterized by a water distributor body (12) on a bottom side of the wash-bowl sink in the nozzle assignment region, wherein the water distributor body comprises a water supply chamber (13) extending over the length of the nozzle assignment region, and a water distribution chamber (15) separated from the water supply chamber by a partition wall (14) and connected in fluid communication to the water supply chamber via a plurality of passage openings (16) in the partition wall, the water discharge nozzles being coupled to the water distributor body and being in fluid communication with the water distribution chamber via lateral inlet openings (17).
Washstand arrangement according to any one of claims 1 to 8, further characterized in that the wash-bowl sink is circular in shape.