DE102011088494A1

DE102011088494A1 - Spray arm for household dishwasher, has nozzles, and flow barrier formed such that sequence of flow swirls is produced when fluid flows through arm, where spray jet discharged by nozzle has temporally changing spray direction

Info

Publication number: DE102011088494A1
Application number: DE102011088494A
Authority: DE
Inventors: Alexander Barwig; Bernd Heisele; Karl Wirth
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-12-14
Filing date: 2011-12-14
Publication date: 2013-06-20

Abstract

The arm (100) has nozzles (131, 132) for discharging spray jet when fluid (190) i.e. water, flows through the arm, and a plate-shaped flow barrier arranged in an inner side of the arm in front of the nozzles with respect to a flow direction of the fluid. The flow barrier is formed such that a sequence of flow swirls is produced when the fluid flows through the arm, where the spray jet has a temporally changing spray direction. The flow barrier is arranged at a distance to the nozzles, and runs between two spray arm sections, where the nozzles are formed at one of the arm sections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sprüharm für eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, aufweisend eine Düse zum Abgeben eines Sprühstrahls bei Durchströmen des Sprüharms mit einer Flüssigkeit und ein innerhalb des Sprüharms ausgebildetes Strömungshindernis. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Geschirrspülmaschine mit einem solchen Sprüharm. The invention relates to a spray arm for a dishwasher, in particular household dishwasher, comprising a nozzle for dispensing a spray jet when flowing through the spray arm with a liquid and a flow obstacle formed within the spray arm. The invention further relates to a dishwasher with such a spray arm.

Eine Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter auf, in welchem zu reinigendes Spülgut aufgenommen werden kann. Zur Reinigung des Spülguts wird Wasser, welches mit Reinigungsmitteln versetzt sein kann, auf das Spülgut aufgesprüht. Zu diesem Zweck sind innerhalb des Spülbehälters drehbar gelagerte Sprüharme vorgesehen. Die Sprüharme weisen mehrere Düsen auf, welche bei einem Durchströmen der Sprüharme mit Wasser bzw. Spülflüssigkeit entsprechende Sprühstrahlen abgeben können. In der Regel sind die Sprüharme mit zusätzlichen Antriebsdüsen ausgebildet, bei welchen der beim Sprühen auftretende Rückstoß dazu genutzt wird, eine Drehbewegung der Sprüharme hervorzurufen.A dishwasher has a rinsing container in which items to be cleaned can be accommodated. To clean the dishes, water, which may be mixed with cleaning agents, sprayed onto the dishes. For this purpose, rotatably mounted spray arms are provided within the washing container. The spray arms have a plurality of nozzles, which can deliver corresponding sprays when flowing through the spray arms with water or rinsing liquid. In general, the spray arms are formed with additional drive nozzles, in which the recoil occurring during spraying is used to cause a rotational movement of the spray arms.

Die Flüssigkeit tritt üblicherweise in Form von gebündelten Sprühstrahlen aus den Düsen eines Sprüharms aus. Dies hat zur Folge, dass eine direkte Beaufschlagung des Spülguts und damit des auf dem Spülgut befindlichen Schmutzes mit den Sprühstrahlen bei sich drehendem Sprüharm nur auf gleichbleibenden, räumlich begrenzten Wirkkreisen möglich ist. Lediglich über Reflektionen der versprühten Flüssigkeit an dem Spülgut sowie an Innenwänden und einer Tür des Spülbehälters kann die Flüssigkeit in dem Behälterinnenraum verteilt, und auf diese Weise an alle zu reinigenden Geschirrteile gebracht werden. Darüber hinaus hat die Bündelung zur Folge, dass ein (direktes) Auftreffen eines gebündelten Sprühstrahls auf eine Behälterwand bzw. die Tür mit einer hohen Stoßkraft, und dadurch mit einem lauten Geräusch verbunden ist. Dies kann zum Beispiel auf einen Sprühstrahl zutreffen, welcher aus einer außen liegenden und zum Besprühen eines Eckbereichs des Spülbehälters vorgesehenen Düse austritt.The liquid usually emerges from the nozzles of a spray arm in the form of bundled sprays. This has the consequence that a direct loading of the items to be washed and thus the dirt located on the items to be washed with the spray jets when rotating spray arm is possible only on consistent, spatially limited active circuits. Only via reflections of the sprayed liquid on the items to be washed and on inner walls and a door of the washing container, the liquid can be distributed in the container interior, and be brought in this way to all dishes to be cleaned. In addition, the bundling has the consequence that a (direct) impact of a bundled spray on a container wall or the door with a high impact force, and thus is associated with a loud noise. This may for example apply to a spray jet emerging from an external nozzle intended for spraying a corner region of the washing container.

Aus der EP 2 192 852 B1 ist ein Sprüharm für eine Geschirrspülmaschine bekannt, welcher Düsen zum Abgeben von Sprühstrahlen aufweist. Um die Effektivität der Reinigungsleistung zu erhöhen, sind innerhalb des Sprüharms Strömungshindernisse vorgesehen. Die Strömungshindernisse sind an einer den Düsen gegenüberliegenden Innenwand angeordnet, und liegen den Düsen direkt gegenüber bzw. erstrecken sich in Richtung der Düsen. Auf diese Weise soll erzielt werden, dass ein Sprühstrahl nicht geradlinig, sondern mit einer anderen Geometrie, beispielsweise einer sich kegelförmig aufweitenden Geometrie, aus einer Düse austritt. From the EP 2 192 852 B1 a spray arm for a dishwasher is known, which has nozzles for dispensing spray jets. To increase the effectiveness of the cleaning performance, flow obstacles are provided within the spray arm. The flow obstacles are arranged on an inner wall opposite the nozzles, and lie directly opposite the nozzles or extend in the direction of the nozzles. In this way, it should be achieved that a spray jet does not emerge in a straight line, but with a different geometry, for example a conically widening geometry, from a nozzle.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine alternative Lösung für einen Sprüharm einer Geschirrspülmaschine anzugeben, um ein effektives Reinigen und eine geringe Geräuschemission zu ermöglichen. The object of the invention is to provide an alternative solution for a spray arm of a dishwasher to allow effective cleaning and low noise emission.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is solved by the features of the independent claims. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird ein Sprüharm für eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine vorgeschlagen. Der Sprüharm weist eine Düse zum Abgeben eines Sprühstrahls bei Durchströmen des Sprüharms mit einer Flüssigkeit und ein innerhalb des Sprüharms ausgebildetes Strömungshindernis auf. Das Strömungshindernis ist ausgebildet, bei einem Umströmen durch die Flüssigkeit eine Folge von Strömungswirbeln zu erzeugen, wodurch der von der Düse abgegebene Sprühstrahl eine sich zeitlich ändernde Sprührichtung aufweist. According to the invention, a spray arm for a dishwashing machine, in particular a household dishwasher, is proposed. The spray arm has a nozzle for discharging a spray jet as it flows through the spray arm with a liquid and a flow obstacle formed within the spray arm. The flow obstruction is designed to generate a sequence of flow vortices when flowing through the liquid, as a result of which the spray jet emitted by the nozzle has a time-varying spray direction.

Bei dem Sprüharm wird der physikalische Effekt der „Karmanschen Wirbelstraße“ („Karman vortex street“) angewendet. Hierbei handelt es sich um ein Phänomen der Strömungsmechanik, gemäß welchem die Umströmung eines Körpers in einem Strömungskanal zur Folge haben kann, dass sich hinter dem Körper eine Folge von gegenläufigen Strömungswirbeln ergibt. Dabei können sich beispielsweise zwei Reihen von Wirbeln abwechselnd rechts und links von dem betreffenden Strömungshindernis ablösen. Aufgrund der Strömungswirbel liegen (zeitlich) wechselnde Druckverhältnisse vor.The spray arm uses the physical effect of "Karman vortex street". This is a phenomenon of fluid mechanics, according to which the flow around a body in a flow channel can result in a sequence of opposing flow vortices behind the body. In this case, for example, two rows of vertebrae can alternate alternately on the right and left of the relevant flow obstacle. Due to the flow vortex (temporally) changing pressure conditions exist.

Bei dem Sprüharm kommt in entsprechender Weise ein solches Strömungshindernis zum Einsatz, um ein Ablösen von Strömungswirbeln an dem Strömungshindernis, und damit sich zeitlich ändernde Druckverhältnisse an der Düse hervorzurufen. Die Druckschwankungen sorgen dafür, dass sich die Sprührichtung des Sprühstrahls (bezogen auf den Sprüharm) zeitlich ändert, und somit ein bewegter Sprühstrahl vorliegt. Der Sprühstrahl kann zum Beispiel eine periodische, fächerartige Pendelbewegung ausführen. Hiermit verbunden ist eine Vergrößerung des direkten Wirkbereichs der Düse, in welchem eine direkte Beaufschlagung von Spülgut durch aus der Düse austretende Flüssigkeit erfolgen kann. Auf diese Weise ist eine effektivere Reinigung möglich. Von Vorteil ist darüber hinaus, dass aufgrund der Sprühstrahlbewegung ein Auftreffen des Sprühstrahls auf eine Behälterwand bzw. Tür eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine mit geringeren Stoßkräften erfolgen kann. Hieraus folgt ein kleineres Arbeitsgeräusch im Innenraum, so dass der Betrieb der Geschirrspülmaschine geräuschärmer ist. Da des Weiteren keine mechanisch bewegten Teile zum Einsatz kommen, welche einem Verschleiß oder einem Verschmutzen unterliegen können, liegt darüber hinaus eine konstante und zuverlässige Funktionsweise vor. In the spray arm, such a flow obstruction is used in a corresponding manner to cause a detachment of flow vortices on the flow obstacle, and thus time-varying pressure conditions at the nozzle. The pressure fluctuations ensure that the spray direction of the spray jet (relative to the spray arm) changes over time, and thus there is a moving spray jet. The spray can, for example, perform a periodic, fan-like pendulum motion. This is associated with an increase in the direct effective range of the nozzle, in which a direct loading of items to be washed can take place by emerging from the nozzle liquid. In this way, a more effective cleaning is possible. It is also advantageous that, due to the spray jet movement, the spray jet can impinge on a container wall or door of a dishwashing container of the dishwasher with lower impact forces. This results in a smaller working noise in the interior, so that the operation of the Dishwasher is quieter. In addition, since no mechanically moving parts are used, which may be subject to wear or contamination, there is also a constant and reliable operation.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Strömungshindernis in einem Abstand zu der Düse und in Bezug auf eine Strömungsrichtung der Flüssigkeit vor der Düse angeordnet. Hierdurch kann erzielt werden, dass die sich an dem Strömungshindernis ablösenden Strömungswirbel auf effektive und zuverlässige Weise Druckschwankungen an der Düse, und dadurch die gewünschte Sprühstrahlbewegung, hervorrufen.In a preferred embodiment, the flow obstruction is arranged at a distance to the nozzle and with respect to a flow direction of the liquid in front of the nozzle. In this way it can be achieved that the flow vortices detaching from the flow obstacle effectively and reliably produce pressure fluctuations at the nozzle, and thereby the desired spray jet movement.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Strömungshindernis plattenförmig ausgebildet. Eine solche Form des Strömungshindernisses kann relativ einfach verwirklicht werden. In a further preferred embodiment, the flow obstacle is plate-shaped. Such a shape of the flow obstacle can be realized relatively easily.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Sprüharm einen ersten Sprüharmabschnitt und einen zweiten Sprüharmabschnitt auf. Die beiden Sprüharmabschnitte können zum Beispiel in Form von miteinander verbindbaren Schalen vorliegen. Die Düse ist an dem ersten Sprüharmabschnitt ausgebildet. Das Strömungshindernis ist zwischen dem ersten und zweiten Sprüharmabschnitt verlaufend ausgebildet. Hierdurch kann das zuverlässige und effektive Hervorrufen von Strömungswirbeln und damit Erzeugen wechselnder Druckverhältnisse an der Düse (weiter) begünstigt werden. Auch kann vermieden werden, dass sich in der Flüssigkeit mitgeführte Schmutzpartikel an dem Strömungshindernis ansammeln. In a further preferred embodiment, the spray arm has a first spray arm section and a second spray arm section. The two Sprüharmabschnitte may for example be in the form of interconnectable shells. The nozzle is formed on the first Sprüharmabschnitt. The flow obstruction is formed to extend between the first and second spray arm sections. As a result, the reliable and effective generation of flow vortices and thus generating changing pressure conditions at the nozzle (farther) can be promoted. It can also be avoided that dirt particles entrained in the liquid accumulate on the flow obstacle.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Strömungshindernis mit dem ersten Sprüharmabschnitt, an welchem auch die Düse ausgebildet ist, verbunden. In dieser Hinsicht kann das Strömungshindernis als integrierter Bestandteil des ersten Sprüharmabschnitts, d.h. als entsprechend geformter Teilabschnitt des ersten Sprüharmabschnitts, verwirklicht sein. In a further preferred embodiment, the flow obstacle is connected to the first spray arm section on which the nozzle is also formed. In this regard, the flow obstruction may be incorporated as an integral part of the first spray arm section, i. as a correspondingly shaped section of the first Sprüharmabschnitts be realized.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das mit dem ersten Sprüharmabschnitt verbundene Strömungshindernis an dem zweiten Sprüharmabschnitt fixierbar ist. Hierdurch kann das Strömungshindernis eine hohe Stabilität aufweisen. Zum Zweck der Fixierung kann zum Beispiel vorgesehen sein, den zweiten Sprüharmabschnitt mit einer Aussparung bzw. Nut auszubilden, in welcher ein Ende des Strömungshindernisses aufgenommen werden kann.It is preferably provided that the flow obstacle connected to the first Sprüharmabschnitt is fixable to the second Sprüharmabschnitt. As a result, the flow obstacle can have a high stability. For the purpose of fixation may be provided, for example, to form the second Sprüharmabschnitt with a recess or groove in which one end of the flow obstacle can be accommodated.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Strömungshindernis einen mit dem ersten Sprüharmabschnitt verbundenen ersten Teilabschnitt und einen mit dem zweiten Sprüharmabschnitt verbundenen zweiten Teilabschnitt auf, welche miteinander fixierbar sind. Auch auf diese Weise kann das Strömungshindernis eine hohe Stabilität aufweisen. Zur Fixierung der beiden Teilabschnitte des Strömungshindernisses miteinander kann insbesondere in Betracht kommen, die Enden der Teilabschnitte mit einander korrespondierenden Formen oder Strukturelementen, beispielsweise in Form einer Nut-Feder-Verbindung, auszubilden. In a further preferred embodiment, the flow obstacle has a first partial section connected to the first spray arm section and a second partial section connected to the second spray arm section, which can be fixed to one another. Also in this way, the flow obstacle can have a high stability. To fix the two sections of the flow obstacle with each other may be considered in particular, the ends of the sections with mutually corresponding shapes or structural elements, for example in the form of a tongue and groove connection, form.

Hinsichtlich des Strömungshindernisses kann an zwei entgegen gesetzten Seiten jeweils ein von dem Strömungshindernis und einer Innenwand des Sprüharms begrenzter Umströmungsbereich vorliegen, über welchen das Strömungshindernis von der Flüssigkeit umströmt wird. Vorzugsweise sind die Umströmungsbereiche jeweils größer als eine Austrittsöffnung der Düse. Auf diese Weise kann erzielt werden, dass größere Teile bzw. Schmutzteile (beispielsweise Teile einer Eierschale), welche gegebenenfalls bei Durchströmen des Sprüharms in der Flüssigkeit mitgeführt werden, im Wesentlichen nur an der Düse und nicht an dem Strömungshindernis hängen bleiben. An der Düse kann dies durch einen Benutzer besser erkannt, und können derartige Teile besser entfernt werden.With regard to the flow obstacle, there may be present on each of two opposing sides a circulating area delimited by the flow obstacle and an inner wall of the spraying arm, through which the liquid flows around the flow obstruction. Preferably, the flow areas are each larger than an outlet opening of the nozzle. In this way, it can be achieved that larger parts or dirt particles (for example, parts of an eggshell), which are optionally entrained in the liquid when flowing through the spray arm, essentially only catch on the nozzle and not on the flow obstacle. At the nozzle this can be better recognized by a user, and such parts can be better removed.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Sprüharm eine Mehrzahl an Düsen zum Abgeben von Sprühstrahlen auf, wodurch eine effektive Reinigung von Spülgut möglich ist. Das Strömungshindernis ist hierbei in Bezug auf eine Strömungsrichtung der Flüssigkeit vor mehreren Düsen angeordnet, um eine Folge von Strömungswirbeln, und dadurch sich zeitlich ändernde Sprührichtungen der von den mehreren Düsen abgegebenen Sprühstrahlen hervorzurufen. Auf diese Weise sind die direkten Wirkbereiche der mehreren Düsen vergrößert. Auch ist ein Auftreffen eines aus einer der Düsen austretenden Sprühstrahls auf eine Behälterwand bzw. Tür eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine mit einer kleineren Geräuschentwicklung verbunden.In a further preferred embodiment, the spray arm has a plurality of nozzles for dispensing sprays, whereby an effective cleaning of items to be washed is possible. The flow obstruction is in this case arranged with respect to a flow direction of the liquid in front of a plurality of nozzles in order to produce a series of flow vortices, and thereby time-varying spray directions of the spray jets emitted by the plurality of nozzles. In this way, the direct effective ranges of the multiple nozzles are increased. Also, an impact of a spray jet emerging from one of the nozzles on a container wall or door of a washing container of the dishwasher is associated with a lower noise level.

Der Sprüharm kann insbesondere zwei Sprüharmschenkel umfassen, welche jeweils mit mehreren Düsen versehen sind. Dabei kann in Betracht kommen, dass in einem Sprüharmschenkel, oder auch in beiden Sprüharmschenkeln jeweils ein Strömungshindernis an geeigneter Stelle zum Hervorrufen von Druckschwankungen und damit von sich bewegenden Sprühstrahlen angeordnet ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass das Strömungshindernis beabstandet zu und (bezogen auf die Strömungsrichtung der Flüssigkeit) vor sämtlichen Düsen des betreffenden Sprüharmschenkels angeordnet ist. Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass ein innerhalb eines Sprüharmschenkels angeordnetes Strömungshindernis nur einer kleineren Anzahl an Düsen, oder auch nur einer einzelnen (außen liegenden) Düse „vorgeschaltet“ ist, um an der/den Düse(n) Druckschwankungen zu erzeugen.The spray arm may in particular comprise two Sprüharmschenkel, which are each provided with a plurality of nozzles. In this case, it may be considered that in each case a flow obstacle is arranged in a spray arm limb, or also in both spray arm limbs, at a suitable point for causing pressure fluctuations and thus of moving spray jets. In this case it can be provided that the flow obstacle is arranged at a distance from and (relative to the flow direction of the liquid) in front of all the nozzles of the respective spray arm limb. Alternatively, however, it is also possible for a flow obstacle arranged within a spray arm limb to only have a smaller number of nozzles, or even a single one (outside lying "nozzle" is "upstream" to produce at the / the nozzle (s) pressure fluctuations.

Anstatt den Sprüharm (bzw. einen Sprüharmschenkel desselben) mit lediglich einem Strömungshindernis auszubilden, welches an geeigneter Stelle und bezogen auf die Strömungsrichtung vor einer Düse angeordnet ist, kann alternativ auch eine Ausführungsform in Betracht kommen, gemäß welcher der Sprüharm (bzw. ein Sprüharmschenkel) mehrere Strömungshindernisse zum Erzeugen von Strömungswirbeln aufweist. Hierbei können die Strömungshindernisse jeweils beabstandet zu und bezogen auf die Strömungsrichtung vor einzelnen Düsen des Sprüharms angeordnet sein, um gezielt an den jeweiligen Düsen entsprechende Druckschwankungen hervorzurufen. Instead of the spray arm (or a Sprüharmschenkel of the same) with only a flow obstacle, which is arranged at a suitable location and with respect to the flow direction in front of a nozzle, may alternatively be considered an embodiment according to which the spray arm (or a Sprüharmschenkel) has multiple flow obstacles for generating flow vortices. In this case, the flow obstacles in each case can be arranged at a distance from and relative to the flow direction in front of individual nozzles of the spray arm, in order to specifically produce corresponding pressure fluctuations at the respective nozzles.

Erfindungsgemäß wird des Weiteren eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, vorgeschlagen, welche einen Sprüharm gemäß einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen umfasst. Hierdurch ist eine hohe Reinigungsleistung und eine geräuscharme Betriebsweise der Geschirrspülmaschine möglich. According to the invention, a dishwashing machine, in particular a domestic dishwasher, is proposed which comprises a spray arm according to one of the embodiments described above. As a result, a high cleaning performance and a low-noise operation of the dishwasher is possible.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert. Es zeigen jeweils in einer schematischen Prinzipskizze: Further features and advantages of the invention will be explained below with reference to embodiments with reference to the accompanying figures. Each shows in a schematic schematic diagram:

1 eine Aufsichtsdarstellung eines Sprüharms einer Geschirrspülmaschine; 1 a top view of a spray arm of a dishwasher;

2 eine Darstellung eines Strömungskanals mit einem Strömungshindernis; 2 a representation of a flow channel with a flow obstacle;

3 eine Aufsichtsdarstellung eines Sprüharmschenkels des Sprüharms, welcher ein Strömungshindernis aufweist; 3 a top view of a Sprüharmschenkels the spray arm, which has a flow obstacle;

4 eine Aufsichtsdarstellung eines weiteren Sprüharmschenkels mit einem Strömungshindernis; 4 a top view of another Sprüharmschenkels with a flow obstacle;

5 und 6 Aufsichtsdarstellungen weiterer Sprüharmschenkel, welche mehrere Strömungshindernisse aufweisen; und 5 and 6 Supervision illustrations of further Sprüharmschenkel having a plurality of flow obstacles; and

7 bis 9 seitliche Darstellungen von Sprüharmschenkeln mit einem Strömungshindernis. 7 to nine lateral illustrations of Sprüharmschenkeln with a flow obstacle.

In den Figuren werden gleiche oder gleich wirkende Elemente oder Teile (zum Teil) mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile einer Geschirrspülmaschine mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind. Selbstverständlich kann eine Geschirrspülmaschine auch weitere Teile oder Baugruppen umfassen.In the figures, the same or equivalent elements or parts are (partly) provided with the same reference numerals. Only those components of a dishwasher are provided with reference numerals and explained, which are important for the understanding of the invention. Of course, a dishwasher may also include other parts or assemblies.

1 zeigt eine schematische Aufsichtsdarstellung eines Sprüharms 100, welcher in einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine 200, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 200, zum Einsatz kommen kann. Der Sprüharm 100 ist in geeigneter Weise drehbar in dem Spülbehälter gelagert, und kann daher eine Drehbewegung um eine in 1 angedeutete und im Bereich einer Mitte des Sprüharms 100 vorliegende Drehachse 101 ausführen. 1 shows a schematic plan view of a spray arm 100 , which in a washing container of a dishwasher 200 , in particular a household dishwasher 200 , can be used. The spray arm 100 is suitably rotatably mounted in the washing container, and therefore can be a rotational movement about a in 1 indicated and in the region of a center of the spray arm 100 present axis of rotation 101 To run.

Der Sprüharm 100, welcher (zum Teil) in Form eines Hohlkörpers ausgebildet ist, und im Betrieb der Geschirrspülmaschine 200 von innen nach außen, d.h. ausgehend von der Sprüharmmitte, von Wasser bzw. von einer (Spül-)Flüssigkeit 190 durchströmt wird, weist zwei sich in entgegen gesetzte Richtungen erstreckende Sprüharmschenkel 105 auf („Duo-Sprüharm“). In der hier gezeigten Ausgestaltung sind die beiden Sprüharmschenkel 105 mit einer (in der Aufsicht erkennbaren) leichten Krümmung versehen. The spray arm 100 , which is (partly) in the form of a hollow body, and in the operation of the dishwasher 200 from the inside to the outside, ie, starting from the Sprüharmmitte, of water or of a (flushing) liquid 190 is flowed through, has two extending in opposite directions Sprüharmschenkel 105 on ("duo spray arm"). In the embodiment shown here, the two Sprüharmschenkel 105 provided with a (curable in the supervision) slight curvature.

Die beiden Sprüharmschenkel 105 des Sprüharms 100 weisen an einer Oberseite eine Mehrzahl an nebeneinander angeordneten Düsen 131, 132 auf. Die Düsen 131, 132 dienen dazu, bei einem Durchströmen des Sprüharms 100 bzw. der zugehörigen Sprüharmschenkel 105 mit der Flüssigkeit 190 entsprechende Sprühstrahlen abzugeben, wodurch oberhalb des Sprüharms 100 vorliegendes Spülgut einer Reinigung unterzogen werden kann. Zu diesem Zweck kann der Sprüharm 100 im Bereich der Sprüharmmitte mit einem Zulaufrohr verbunden sein, über welches die von einer Umwälzpumpe der Geschirrspülmaschine 200 geförderte (Spül-)Flüssigkeit 190 unter Druck in den Sprüharm 100 und damit in die Sprüharmschenkel 105 eingeleitet werden kann. Das zu reinigende Spülgut kann in einem Geschirrkorb oberhalb des Sprüharms 100 aufgenommen sein (nicht dargestellt).The two spray arm legs 105 of the spray arm 100 have at a top a plurality of juxtaposed nozzles 131 . 132 on. The nozzles 131 . 132 serve to flow through the spray arm 100 or the associated Sprüharmschenkel 105 with the liquid 190 to dispense corresponding spray, whereby above the spray arm 100 These items can be subjected to cleaning. For this purpose, the spray arm 100 be connected in the region of the Sprüharmmitte with an inlet tube, via which the by a circulation pump of the dishwasher 200 pumped (flushing) liquid 190 under pressure in the spray arm 100 and thus into the spray arm legs 105 can be initiated. The items to be cleaned can be placed in a dish rack above the spray arm 100 be included (not shown).

Wie weiter unten mit Bezug auf die 7 bis 9 noch näher beschrieben wird, kann der Sprüharm 100 zwei schalenförmige Sprüharmabschnitte 110, 120 umfassen, welche übereinander angeordnet und miteinander verbunden sind. Die Düsen 131, 132 können hierbei an einem der Sprüharmabschnitte ausgebildet sein.As below with reference to the 7 to nine will be described in more detail, the spray arm 100 two cup-shaped Sprüharmabschnitte 110 . 120 comprise, which are arranged one above the other and connected to each other. The nozzles 131 . 132 may be formed on one of the Sprüharmabschnitte here.

Die Düsen 131, 132 des in 1 gezeigten Sprüharms 100 unterteilen sich in mehrere, eine runde Austrittsöffnung aufweisende Düsen 131 („Runddüsen“), und zwei außen liegende bzw. an den Enden der Sprüharmschenkel 105 angeordnete Düsen 132 mit rechteckförmiger Austrittsöffnung. Dabei kann vorgesehen sein, dass die unter Druck stehende Flüssigkeit 190 an den Düsen 131 im Wesentlich nach oben, d.h. in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zur Oberseite des Sprüharms 100, abgegeben wird. Hinsichtlich der außen angeordneten Düsen 132 kann vorgesehen sein, dass die Flüssigkeit 190 im Unterschied zu den Düsen 131 schräg nach außen versprüht wird, um auch in Eckbereichen des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine 200 angeordnetes Spülgut direkt mit Flüssigkeit beaufschlagen zu können („Eckdüsen“). The nozzles 131 . 132 of in 1 shown spray arm 100 are divided into several, a round outlet opening having nozzles 131 ("Round nozzles"), and two outboard or at the ends of Sprüharmschenkel 105 arranged nozzles 132 with rectangular outlet opening. It can be provided that under pressure standing liquid 190 at the nozzles 131 essentially upwards, ie in a direction substantially perpendicular to the top of the spray arm 100 , is delivered. With regard to the outside nozzles 132 can be provided that the liquid 190 unlike the nozzles 131 is sprayed obliquely to the outside, even in corner areas of the washing container of the dishwasher 200 arranged wash ware can be directly applied with liquid ("corner nozzles").

Der Sprüharm 100 kann ferner eine oder mehrere Düsen aufweisen, bei welchen der beim Sprühen von Flüssigkeit auftretende Rückstoß zum Hervorrufen der Drehbewegung des Sprüharms 100 genutzt wird. Derartige Düsen („Antriebsdüsen“) können zum Beispiel in Form von zusätzlichen (nicht dargestellten) Düsen ausgebildet sein. The spray arm 100 may further comprise one or more nozzles, wherein the recoil occurring during the spraying of liquid to cause the rotational movement of the spray arm 100 is being used. Such nozzles ("drive nozzles") may, for example, be in the form of additional nozzles (not shown).

Bei der Drehbewegung des Sprüharms 100 um die Drehachse 101 werden die Düsen 131, 132 wie in 1 dargestellt an kreisförmigen Wegstrecken 102 entlang bewegt. Die Wegstrecken 102 und deren Radius sind durch die Anordnung der Düsen 131, 132 auf dem Sprüharm 100 bzw. durch den Abstand von der Drehachse 101 vorgegeben.During the rotary movement of the spray arm 100 around the axis of rotation 101 become the nozzles 131 . 132 as in 1 represented on circular routes 102 moved along. The routes 102 and their radius are determined by the arrangement of the nozzles 131 . 132 on the spray arm 100 or by the distance from the axis of rotation 101 specified.

Bei einem herkömmlichen Sprüharm, dessen Düsen gebündelte Sprühstrahlen abgeben, weisen die Düsen zu derartigen Wegstrecken 102 korrespondierende, gleichbleibende Linienwirkkreise auf, an welchen Spülgut einer direkten Beaufschlagung durch Flüssigkeit unterliegt. Dies kann eine verringerte Reinigungsleistung zur Folge haben. Die Bündelung kann ferner dazu führen, dass ein direktes Auftreffen eines Sprühstrahls auf eine Behälterwand oder eine Tür der zugehörigen Geschirrspülmaschine mit einem hohen Geräusch verbunden ist. Dieses Problem kann zum Beispiel auf außen liegende Eckdüsen zutreffen.In a conventional spray arm, the nozzles give bundled sprays, the nozzles have such distances 102 Corresponding, constant line active circuits on which items to be subjected to a direct application of liquid. This can result in reduced cleaning performance. The bundling may also result in a direct impact of a spray on a container wall or door of the associated dishwasher is associated with a high noise. For example, this problem may apply to external corner jets.

Bei dem in 1 gezeigten Sprüharm 100 ist vorgesehen, derartige Probleme in Bezug auf zumindest eine der Sprüharmdüsen 131, 132 zu vermeiden, indem die betreffende Düse 131, 132 keinen unbewegten bzw. gebündelten, sondern einen sich bewegenden Sprühstrahl abgibt. Hierdurch kann erreicht werden, dass die Düse 131, 132 keinen räumlich begrenzten Linienwirkreis aufweist, welcher einer in 1 angedeuteten Wegstrecke 102 entspricht, sondern stattdessen einen Flächenwirkkreis besitzt.At the in 1 shown spray arm 100 is provided, such problems with respect to at least one of Sprüharmdüsen 131 . 132 to avoid putting the nozzle in question 131 . 132 no immobile or bundled, but emits a moving spray. This can be achieved that the nozzle 131 . 132 has no spatially limited Linienwirkreis, which one in 1 indicated route 102 corresponds, but instead has a surface circle of action.

Zum Hervorrufen einer solchen Sprühstrahlbewegung ist vorgesehen, den Sprüharm 100 nach dem Prinzip der sogenannten Karmanschen Wirbelstraße auszubilden. Zur Veranschaulichung dieses strömungsmechanischen Phänomens zeigt 2 eine schematische Darstellung eines von einer Flüssigkeit 190 durchströmten Strömungskanals 175, in welchem ein Strömungshindernis 155 („Staukörper“) angeordnet ist. An dem von der Flüssigkeit 190 umströmten Strömungshindernis 155 lösen sich in periodischer Weise gegenläufig rotierende Strömungswirbel 160 ab. Die Strömungswirbel 160 können sich hierbei wie in 2 angedeutet in Form von zwei Reihen abwechselnd rechts und links von dem Strömungshindernis 155 ablösen. Die Abfolge gegenläufiger Strömungswirbel 160 führt dazu, dass hinter dem Strömungshindernis 155 sich zeitlich (und räumlich) veränderliche Druckverhältnisse vorliegen. To cause such a spray jet movement is provided, the spray arm 100 to train according to the principle of the so-called Karman vortex street. To illustrate this fluid mechanical phenomenon shows 2 a schematic representation of one of a liquid 190 flowed through the flow channel 175 in which a flow obstacle 155 ("Bluff body") is arranged. At the of the liquid 190 flowed around flow obstacle 155 solve in a periodic counter-rotating flow vortex 160 from. The flow vortex 160 can be here as in 2 indicated in the form of two rows alternating right and left of the flow obstacle 155 peel off. The sequence of opposing eddies 160 causes behind the flow obstacle 155 temporally (and spatially) variable pressure conditions exist.

Bei dem Sprüharm 100 kommt in entsprechender Weise ein solcher Staukörper zum Einsatz, um ein Ablösen von Strömungswirbeln 160, und damit sich zeitlich ändernde Druckverhältnisse an (wenigstens) einer Düse 131, 132 hervorzurufen. Eine mögliche Ausgestaltung eines Sprüharmschenkels 105 des Sprüharms 100 ist ausschnittsweise in 3 gezeigt. Es wird darauf hingewiesen, dass sowohl diese Ausgestaltung, aber auch anhand nachfolgender Figuren aufgezeigte Varianten, für beide Sprüharmschenkel 105 des Sprüharms 100 von 1 vorgesehen sein können.At the spray arm 100 In a corresponding manner, such a bluff body is used to remove flow vortices 160 , and thus temporally changing pressure conditions on (at least) one nozzle 131 . 132 cause. A possible embodiment of a Sprüharmschenkels 105 of the spray arm 100 is fragmentary in 3 shown. It should be noted that both this embodiment, but also with reference to the following figures shown variants, for both Sprüharmschenkel 105 of the spray arm 100 from 1 can be provided.

Der in 3 ausschnittsweise dargestellte Sprüharmschenkel 105 weist innerhalb desselben ein platten- oder rippenförmiges Strömungshindernis 150 auf. Eine solche Form des Strömungshindernisses 150 kann relativ einfach verwirklicht werden. Das Strömungshindernis 150 ist in einem Abstand strömungsaufwärts zu der (von außen nach innen) zweiten Runddüse 131 angeordnet. Der hier verwendete Ausdruck „strömungaufwärts“ bedeutet, dass das Strömungshindernis 150 in Bezug auf die Strömungsrichtung der den Sprüharmschenkel 105 durchströmenden Flüssigkeit 190 vor der betreffenden Düse 131 angeordnet ist. Auch zu einer weiter innen liegenden Runddüse 131 ist das zu dieser Düse 131 „strömungsabwärts“ (d.h. bezogen auf die Strömungsrichtung dahinter) vorliegende Strömungshindernis 150 in einem Abstand angeordnet.The in 3 fragmentary spraying arm legs 105 has inside the same a plate or rib-shaped flow obstacle 150 on. Such a form of flow obstacle 150 can be realized relatively easily. The flow obstacle 150 is at a distance upstream of the (from outside to inside) second round die 131 arranged. The term "upstream" as used herein means that the flow obstruction 150 with respect to the flow direction of the spray arm leg 105 flowing liquid 190 in front of the relevant nozzle 131 is arranged. Also to a further inside round nozzle 131 is that to this nozzle 131 "Downstream" (ie, related to the flow direction behind it) present flow obstruction 150 arranged at a distance.

Bei Durchströmen des Sprüharmschenkels 105 mit der unter Druck stehenden Flüssigkeit 190 wird das Strömungshindernis 150 angeströmt und dabei von der Flüssigkeit 190 umströmt. Hierbei kann die Flüssigkeit 190 in zwei Bereichen 165, welche im Folgenden auch als Umströmungsbereiche 165 bezeichnet werden, an dem Strömungshindernis 150 vorbeifließen. Das Umströmen hat zur Folge, dass sich in der oben beschriebenen Art und Weise periodisch bzw. nacheinander gegenläufig rotierende Strömungswirbel 160 an dem Strömungshindernis 150 ablösen. Hierdurch werden wechselnde Druckverhältnisse strömungsabwärts des Strömungshindernisses 150 erzeugt. An der direkt hinter dem Strömungshindernis 150 angeordneten Düse 131 können auf diese Weise sich zeitlich ändernde Druckverhältnisse hervorgerufen werden. Die Druckschwankungen haben zur Folge, dass sich die Sprührichtung der aus der Düse 131 austretenden Flüssigkeit 190 (ebenfalls) in Abhängigkeit von der Zeit ändert, und somit ein in Bezug auf den Sprüharm 100 bewegter Sprühstrahl 140 vorliegt. Beispielsweise kann es vorkommen, dass sich die „Richtungsvektoren“ der austretenden Flüssigkeit 190 abwechseln und hierdurch eine periodische Pendelbewegung vorliegt, so dass der abgegebene Sprühstrahl 140 eine über die Zeit gesehen fächerartige Form aufweisen kann. Die periodische Sprühstrahlverwirbelung bzw. Sprühstrahlbewegung kann zum Beispiel eine Frequenz im Bereich von 100Hz aufweisen.When flowing through the Sprüharmschenkels 105 with the pressurized fluid 190 becomes the flow obstacle 150 flowed and thereby from the liquid 190 flows around. Here, the liquid 190 in two areas 165 , which in the following also as Umströmungsbereiche 165 be designated, at the flow obstacle 150 flow past. As a result of the recirculation, in the manner described above, counter-rotating flow vortices occur periodically or one after the other 160 at the flow obstacle 150 peel off. As a result, changing pressure conditions downstream of the flow obstacle 150 generated. At the directly behind the flow obstacle 150 arranged nozzle 131 can be caused in this way, time-varying pressure conditions. The pressure fluctuations have the consequence that the spray direction the one out of the nozzle 131 leaking fluid 190 (also) changes with time, and thus with respect to the spray arm 100 moving spray 140 is present. For example, it may happen that the "directional vectors" of the exiting liquid 190 alternate and thereby a periodic pendulum motion is present, so that the discharged spray 140 may have a fan-like shape over time. For example, the periodic spray jet or spray jet movement may have a frequency in the range of 100Hz.

Aufgrund des Abstands zwischen der Düse 131 und dem Strömungshindernis 150 ist das Hervorrufen derartiger Druckschwankungen an der Düse 131 auf effektive und zuverlässige Weise möglich. Der Abstand kann zum Beispiel im Bereich von einem Zentimeter oder unterhalb eines Zentimeters liegen. Auch weist das plattenförmige Strömungshindernis 150 eine zum Hervorrufen der gewünschten Druckschwankungen geeignete Breite auf, welche zum Beispiel ebenfalls im Bereich von einem Zentimeter oder unterhalb eines Zentimeters liegen kann. Due to the distance between the nozzle 131 and the flow obstacle 150 is the cause of such pressure fluctuations at the nozzle 131 in an effective and reliable way possible. For example, the distance may be in the range of one centimeter or less than one centimeter. Also, the plate-shaped flow obstacle 150 a width suitable for inducing the desired pressure variations, which, for example, may also be in the range of one centimeter or less than one centimeter.

Wechselnde Druckverhältnisse treten nach dem gleichen Prinzip, d.h. aufgrund der hinter dem Strömungshindernis 150 vorliegenden wechselnden Druckverhältnisse jedoch nicht nur an der dem Strömungshindernis 155 direkt „nachgeschalteten“ Düse 131, sondern auch an weiteren, (jeweils) in einem entsprechenden Abstand strömungsabwärts zu dem Strömungshindernis 150 angeordneten Düsen des Sprüharmschenkels 105 – vorliegend an einer weiteren Runddüse 131 und einer Eckdüse 132 – auf. Auf diese Weise können auch von diesen Düsen 131, 132 sich in Abhängigkeit der Zeit bewegende Sprühstrahlen 140 abgegeben werden, beispielsweise mit einer fächerartigen Geometrie. In 3 ist dies (lediglich) bei der weiteren Runddüse 131 angedeutet. Alternating pressure conditions occur according to the same principle, ie due to the behind the flow obstacle 150 present changing pressure conditions but not only at the flow obstacle 155 directly "downstream" nozzle 131 , but also at further, (respectively) at a corresponding distance downstream of the flow obstacle 150 arranged nozzles of Sprüharmschenkels 105 - Present on another round nozzle 131 and a corner nozzle 132 - on. In this way, even from these nozzles 131 . 132 depending on the time moving sprays 140 be issued, for example, with a fan-like geometry. In 3 this is (only) with the other round nozzle 131 indicated.

Die an einer Düse 131, 132 hervorgerufene Sprühstrahlbewegung hat eine Vergrößerung des direkten Wirkbereichs der Düse 131, 132 zur Folge, in welchem Spülgut und damit auf dem Spülgut befindlicher Schmutz direkt mit Wasser bzw. (Spül-)Flüssigkeit 190 beaufschlagt werden können. Wie oben bereits beschrieben wurde, weist die betreffende Düse 131, 132 auf diese Weise anstelle eines Linienwirkkreises nunmehr einen Flächenwirkkreis auf. Hiermit verbunden ist eine effektivere Reinigung des Spülguts. Da die Sprühstrahlbewegung ohne mechanisch bewegte Teile hervorgerufen wird, welche einem Verschleiß oder einem Verschmutzen unterliegen können, liegt darüber hinaus eine konstante und zuverlässige Funktionsweise vor. The at a nozzle 131 . 132 caused spray jet movement has an increase in the direct effective range of the nozzle 131 . 132 As a result, in which items to be washed and thus on the dishes befindliches dirt directly with water or (rinse) liquid 190 can be applied. As already described above, the nozzle in question indicates 131 . 132 In this way, instead of a Linienwirkkreises now on a Flächenwirkkreis. This is associated with a more effective cleaning of the dishes. In addition, since the spray jet movement is caused without mechanically moving parts, which may be subject to wear or fouling, there is a constant and reliable operation.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass aufgrund der Sprühstrahlbewegung ein (mögliches) Auftreffen eines Sprühstrahls 140 auf eine Behälterwand bzw. Tür des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine 200 mit geringeren Stoßkräften erfolgen kann. Der Betrieb der Geschirrspülmaschine 200 ist auf diese Weise geräuschärmer. Ein solcher Geräuschvorteil kann zum Beispiel auf die Eckdüse 132 zutreffen, dessen nach außen in Richtung eines Eckbereichs des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine 200 abgegebene Flüssigkeit 190 bei der Drehbewegung des Sprüharms 100 auf die Behälterwände bzw. die Tür der Geschirrspülmaschine 200 auftreffen kann. Aber auch bei einer Runddüse 131 kann es vorkommen, dass die von der Runddüse 131 nach oben abgegebene Flüssigkeit 190 durch den Geschirrkorb hindurch gesprüht wird, und dadurch auf eine Deckenwand des Spülbehälters auftreffen kann. Die Sprühstrahlbewegung führt auch in einem solchen Fall zu einer verringerten Geräuschemission.Another advantage is that due to the spray jet movement a (possible) impingement of a spray jet 140 on a container wall or door of the washing container of the dishwasher 200 can be done with lower impact forces. The operation of the dishwasher 200 is quieter in this way. Such a noise advantage can, for example, on the corner nozzle 132 apply, the outward towards a corner of the washing container of the dishwasher 200 discharged liquid 190 during the rotary movement of the spray arm 100 on the container walls or the door of the dishwasher 200 can hit. But also with a round nozzle 131 It may happen that from the round nozzle 131 upwards discharged liquid 190 is sprayed through the crockery basket, and thereby can hit a ceiling wall of the washing. The spray jet movement also results in a reduced noise emission in such a case.

Das in 3 in der Aufsicht gezeigte Strömungshindernis 150 liegt vorzugsweise in Form eines durchgehenden Körpers vor, welcher sich im Wesentlichen vollständig zwischen gegenüberliegenden Innenwandbereichen bzw. zwischen Ober- und Unterseite des Sprüharmschenkels 105 erstreckt (vgl. die seitlichen Darstellungen der 7 bis 9). Hierdurch können die Strömungswirbel 160 und damit die beabsichtigten wechselnden Druckverhältnisse auf zuverlässige Weise hervorgerufen werden. Auch kann vermieden werden, dass sich in der Flüssigkeit 190 mitgeführte kleinere Schmutzpartikel an dem Strömungshindernis 150 ansammeln können. This in 3 flow obstruction shown in the plan view 150 is preferably in the form of a continuous body, which substantially completely between opposite inner wall areas or between the top and bottom of Sprüharmschenkels 105 extends (see the side views of the 7 to nine ). This allows the flow vortex 160 and to cause the intended changing pressure conditions in a reliable manner. Also it can be avoided that is in the liquid 190 entrained smaller dirt particles on the flow obstacle 150 can accumulate.

Im Hinblick auf die in 3 angedeuteten Umströmungsbereiche 165, welche an zwei entgegen gesetzten (Rand-)Seiten des Strömungshindernisses 150 vorliegen und welche von dem Strömungshindernis 150 und gegenüberliegenden Innenwandbereichen des Sprüharmschenkels 105 begrenzt sind, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Umströmungsbereiche 165 größer sind als die Austrittsöffnungen der strömungsabwärts zu dem Strömungshindernis 150 angeordneten Düsen 131, 132. Auf diese Weise kann erzielt werden, dass mit der Flüssigkeit 190 gegebenenfalls mitgeführte größere Teile bzw. Schmutzteile (beispielsweise Teile einer Eierschale) nicht an dem Strömungshindernis 150, sondern an den Düsen 131, 132 hängen bleiben. An den Düsen 131, 132 kann ein solches Hängenbleiben von einem Benutzer besser erkannt werden. Auch kann ein Entfernen eines hängengebliebenen Teils an dieser Stelle leichter durchgeführt werden. With regard to in 3 indicated flow areas 165 , which on two opposite (edge) sides of the flow obstacle 150 and which of the flow obstacle 150 and opposite inner wall portions of the spray arm leg 105 are limited, it is preferably provided that the flow areas 165 are larger than the exit openings downstream of the flow obstruction 150 arranged nozzles 131 . 132 , In this way it can be achieved that with the liquid 190 if necessary, larger parts or dirt particles (for example parts of an eggshell) are not carried along the flow obstacle 150 but at the nozzles 131 . 132 get stuck. At the nozzles 131 . 132 such a sticking can be better recognized by a user. Also, removal of a stuck portion at this point can be performed more easily.

Beispielsweise kann jeweils im Bereich der Umströmungsbereiche 165 der Abstand zwischen dem Strömungshindernis 150 und der gegenüberliegenden Innenwand im Bereich von mehreren Millimetern, beispielsweise fünf Millimetern liegen. Eine Runddüse 131 kann einen im Vergleich hierzu kleineren Durchmesser im Bereich von zum Beispiel drei Millimetern aufweisen. Auch die Eckdüse 132 kann entsprechend kleinere Abmessungen aufweisen.For example, in each case in the region of the flow areas 165 the distance between the flow obstacle 150 and the opposite inner wall in the range of several millimeters, for example, five millimeters. A round nozzle 131 may have a smaller diameter in the range of, for example, three compared to this Millimeters. Also the corner nozzle 132 can have correspondingly smaller dimensions.

Im Folgenden werden weitere mögliche Ausführungsformen des Sprüharms 100 bzw. von Sprüharmschenkeln 105 des Sprüharms 100 beschrieben, bei welchen durch den Einsatz von Strömungshindernissen 150 veränderliche Druckverhältnisse an Sprüharmdüsen 131, 132 hervorgerufen werden. Die Strömungshindernisse 150 sind hierbei (erneut) jeweils vor einer bzw. zwischen zwei Düsen 131, 132, und damit – bezogen auf eine Längserstreckung des als „Strömungskanal“ wirkenden Sprüharms 100 – beabstandet zu den Düsen 131, 132 angeordnet. Dabei wird darauf hingewiesen, dass in Bezug auf bereits beschriebene Details, welche sich auf gleichartige oder übereinstimmende Elemente, mögliche Vorteile usw. beziehen, auf die vorstehenden Ausführungen Bezug genommen wird.Below are further possible embodiments of the spray arm 100 or from Sprüharmschenkeln 105 of the spray arm 100 described in which by the use of flow obstacles 150 variable pressure conditions on Sprüharmdüsen 131 . 132 be caused. The flow obstacles 150 are (again) respectively before and between two nozzles 131 . 132 , and thus - with respect to a longitudinal extent of acting as a "flow channel" spray arm 100 - spaced from the nozzles 131 . 132 arranged. It should be understood that reference is made to the foregoing with respect to previously described details relating to like or corresponding elements, possible advantages, and so forth.

Die Verwendung eines zum Hervorrufen von Druckschwankungen an Düsen 131, 132 eingesetzten Strömungshindernisses 150 kann abweichend von 3 auch an einer anderen Stelle innerhalb eines Sprüharmschenkels 105 erfolgen. Beispielsweise kann ein zu 3 vergleichbarer Sprüharmschenkel 105 verwirklicht werden, bei welchem das Strömungshindernis 150 nur zum Beeinflussen des Sprühstrahls 140 der Eckdüse 132 eingesetzt wird. Das Strömungshindernis 150 ist hierbei zwischen der Eckdüse 132 und der am weitesten außen liegenden Runddüse 131 positioniert. Möglich ist es auch, das Strömungshindernis 150 abweichend von 3 an anderer Stelle zwischen zwei Runddüsen 131 anzuordnen. Solche unterschiedlichen Ausgestaltungen können zum Beispiel dadurch veranlasst sein, nur bestimmte „laute“ Düsen 131, 132 (deren Sprühstrahlen eine hohe Geräuschemission verursachen) durch den Einsatz eines „vorgeschalteten“ Strömungshindernisses 150 „leise“ zu machen. The use of one to induce pressure variations on nozzles 131 . 132 used flow obstacle 150 may differ from 3 also in another place within a spray arm leg 105 respectively. For example, a too 3 comparable spray arm leg 105 be realized, in which the flow obstacle 150 only for influencing the spray jet 140 the corner nozzle 132 is used. The flow obstacle 150 is here between the corner nozzle 132 and the outermost round nozzle 131 positioned. It is also possible, the flow obstacle 150 deviating from 3 elsewhere between two round nozzles 131 to arrange. Such different configurations may be caused by, for example, only certain "noisy" nozzles 131 . 132 (whose spray jets cause a high level of noise emission) through the use of an "upstream" flow obstruction 150 To make "quiet".

Eine weitere mögliche Ausgestaltung eines Sprüharmschenkels 105 ist in 4 dargestellt. Hierbei ist das Strömungshindernis 150 in einem Abstand strömungsaufwärts zu der am weitesten innen liegenden Runddüse 131, und damit strömungsaufwärts zu sämtlichen Düsen 131, 132 des betreffenden Sprüharmschenkels 105 angeordnet. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass an sämtlichen Düsen 131, 132 sich bewegende Sprühstrahlen 140 mit den oben genannten Vorteilen (Vergrößerung des Düsenwirkbereichs, Geräuschreduzierung) austreten können. Another possible embodiment of a Sprüharmschenkels 105 is in 4 shown. Here is the flow obstacle 150 at a distance upstream of the innermost round die 131 , and thus upstream to all nozzles 131 . 132 the relevant Sprüharmschenkels 105 arranged. In this way it can be achieved that at all nozzles 131 . 132 moving sprays 140 can escape with the above-mentioned advantages (enlargement of the nozzle effective range, noise reduction).

Ein Sprüharmschenkel 105 kann nicht nur mit einem einzelnen Strömungshindernis 150, sondern alternativ auch mit mehreren derartigen und jeweils beabstandet zu Düsen 131, 132 angeordneten Staukörpern 150 ausgebildet sein. Auf diese Weise kann zum Beispiel dem möglichen Umstand begegnet werden, dass die an einer Düse 131, 132 mittels eines strömungsaufwärts angeordneten Strömungshindernisses 150 hervorgerufenen Druckschwankungen ab einem gewissen Abstand zu dem Strömungshindernis 150 nicht mehr so groß sind. Anders ausgedrückt, eröffnet die Verwendung mehrerer Strömungshindernisse 150 gegebenenfalls die Möglichkeit, gezielt an mehreren Düsen 131, 132 auf effektive Weise sich ändernde Druckverhältnisse und damit eine Sprühstrahlbewegung herbeizuführen. A spray arm leg 105 not just with a single flow obstacle 150 but alternatively with a plurality of such and each spaced to nozzles 131 . 132 arranged bluff bodies 150 be educated. In this way, for example, the possible circumstance can be met that at a nozzle 131 . 132 by means of an upstream flow obstacle 150 caused pressure fluctuations from a certain distance to the flow obstacle 150 not so big anymore. In other words, the use of multiple flow obstacles opens up 150 where appropriate, the possibility of targeted to multiple nozzles 131 . 132 Effectively changing pressure conditions and thus causing a spray jet movement.

Eine in dieser Hinsicht mögliche Ausgestaltung eines Sprüharmschenkels 105 ist in 5 gezeigt. Hierbei handelt es sich um eine Kombination der in den 3 und 4 gezeigten Ausführungsformen. Dabei ist ein Strömungshindernis 150 strömungsaufwärts zu der am weitesten innen liegenden Runddüse 131, und ist ein weiteres Strömungshindernis 150 strömungsaufwärts zu der (von außen nach innen) zweiten Runddüse 131 angeordnet. Alternativ können die Strömungshindernisse 150 auch an anderen Stellen vor bzw. zwischen den Düsen 131, 132 angeordnet sein, und/oder können auch mehr als zwei Strömungshindernisse 150 vorgesehen sein.A possible in this regard embodiment of Sprüharmschenkels 105 is in 5 shown. This is a combination of the in the 3 and 4 shown embodiments. This is a flow obstacle 150 upstream to the innermost round die 131 , and is another flow obstacle 150 upstream to the (from outside to inside) second round die 131 arranged. Alternatively, the flow obstacles 150 also in other places before or between the nozzles 131 . 132 can be arranged, and / or can also have more than two flow obstacles 150 be provided.

Eine weitere mögliche Variante eines Sprüharmschenkels 105 ist in 6 gezeigt. Dabei ist vorgesehen, dass jeder Düse 131, 132 ein Strömungshindernis 150 zum Hervorrufen von Druckschwankungen und damit von sich bewegenden Sprühstrahlen 140 zugeordnet ist, wobei das Strömungshindernis 150 jeweils in einem Abstand strömungsaufwärts zu der betreffenden Düse 131, 132 angeordnet ist.Another possible variant of a Sprüharmschenkels 105 is in 6 shown. It is envisaged that each nozzle 131 . 132 a flow obstacle 150 for causing pressure fluctuations and thus of moving spray jets 140 is assigned, wherein the flow obstacle 150 each at a distance upstream of the respective nozzle 131 . 132 is arranged.

Der hier beschriebene Sprüharm 100 kann, wie in den seitlichen Schnittdarstellungen der 7 bis 9 angedeutet ist, zwei schalenförmige Sprüharmabschnitte 110, 120 umfassen, welche übereinander angeordnet und miteinander verbunden sind, um jeweils an den Sprüharmschenkeln 105 einen Hohlraum für das Durchleiten von Flüssigkeit 190 zur Verfügung zu stellen. Die Sprüharmabschnitte 110, 120 werden im Folgenden als oberer Sprüharmabschnitt 110 und unterer Sprüharmabschnitt 120 bezeichnet. Die Düsen 131, 132 sind hierbei in dem oberen Sprüharmabschnitt 110 ausgebildet. Im Hinblick auf das bzw. auf die in einem Sprüharmschenkel 105 vorgesehenen Strömungshindernisse 150 können hierbei die im Folgenden beschriebenen Ausführungsformen in Betracht kommen.The spray arm described here 100 can, as in the lateral sectional views of the 7 to nine is indicated, two cup-shaped Sprüharmabschnitte 110 . 120 comprise, which are arranged one above the other and connected to each other at the Sprüharmschenkeln 105 a cavity for the passage of liquid 190 to provide. The spray arm sections 110 . 120 are hereinafter referred to as upper Sprüharmabschnitt 110 and lower spray arm section 120 designated. The nozzles 131 . 132 are here in the upper Sprüharmabschnitt 110 educated. With regard to or in a Sprüharmschenkel 105 provided flow obstacles 150 Here, the embodiments described below may come into consideration.

7 zeigt eine mögliche Ausgestaltung, bei welcher ein mit dem oberen Sprüharmabschnitt 110 verbundenes Strömungshindernis 150 vorliegt. Der Sprüharmabschnitt 110 weist zu diesem Zweck einen sich in Richtung des unteren Sprüharmabschnitts 120 erstreckenden (plattenförmigen) Teilabschnitt 111 auf. Der als Strömungshindernis 150 dienende Teilabschnitt 111 kann hierbei, wie in 7 gezeigt ist, unmittelbar an dem unteren Sprüharmabschnitt 120 anliegen, wodurch sich eine störende Schmutzansammlung vermeiden lässt. 7 shows a possible embodiment in which one with the upper Sprüharmabschnitt 110 connected flow obstacle 150 is present. The spray arm section 110 has for this purpose a in the direction of the lower Sprüharmabschnitts 120 extending (plate-shaped) section 111 on. The as a flow obstacle 150 serving subsection 111 can do this, as in 7 is shown, immediately at the bottom Sprüharmabschnitt 120 abut, which can avoid a disturbing accumulation of dirt.

8 zeigt eine hierzu alternative Ausgestaltung, bei welcher der obere Sprüharmabschnitt 110 erneut einen „auskragenden“ (plattenförmigen) Teilabschnitt 112 aufweist. Der Teilabschnitt 112 weist hierbei eine größere Höhe bzw. Dicke als der in 7 gezeigte Teilabschnitt 111 auf. Des Weiteren ist der untere Sprüharmabschnitt 120 mit einer nutförmigen Aussparung 122 ausgebildet, in welcher ein Ende des Teilabschnitts 112 aufgenommen werden kann. Hierdurch kann eine mechanische Fixierung, und damit eine hohe Stabilität in Bezug auf den als Strömungshindernis 150 dienenden Teilabschnitt 112 erzielt werden. 8th shows an alternative embodiment, in which the upper Sprüharmabschnitt 110 again a "cantilevered" (plate-shaped) section 112 having. The subsection 112 here has a greater height or thickness than in 7 shown section 111 on. Furthermore, the lower spray arm section 120 with a groove-shaped recess 122 formed, in which one end of the subsection 112 can be included. As a result, a mechanical fixation, and thus a high stability in terms of as a flow obstacle 150 serving section 112 be achieved.

9 zeigt eine weitere mögliche Ausgestaltung. Dabei ist vorgesehen, dass sowohl der obere Sprüharmabschnitt 110 einen (plattenförmigen) Teilabschnitt 113, als auch der untere Sprüharmabschnitt 120 einen (plattenförmigen) Teilabschnitt 123 aufweist. Die beiden Teilabschnitte 113, 123 bilden zusammen das Strömungshindernis 150. Dabei sind an den Enden der beiden Teilabschnitte 113, 123 einander korrespondierende Strukturelemente in Form einer Erhebung und in Form einer Nut zum Aufnehmen der Erhebung ausgebildet, wodurch die beiden Teilabschnitte 113, 123 miteinander fixiert werden können. Eine solche Verbindung („Nut-Feder-Verbindung“) ermöglicht ebenfalls eine hohe Stabilität des betreffenden Strömungshindernisses 150. nine shows another possible embodiment. It is provided that both the upper Sprüharmabschnitt 110 a (plate-shaped) section 113 , as well as the lower Sprüharmabschnitt 120 a (plate-shaped) section 123 having. The two subsections 113 . 123 together form the flow obstacle 150 , Here are at the ends of the two sections 113 . 123 Corresponding structural elements in the form of a survey and formed in the form of a groove for receiving the survey, whereby the two sections 113 . 123 can be fixed together. Such a connection ("tongue and groove connection") also allows a high stability of the relevant flow obstacle 150 ,

Die anhand der Figuren erläuterten Ausführungsformen stellen bevorzugte bzw. beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung dar. Neben den beschriebenen und abgebildeten Ausführungsformen sind weitere Ausführungsformen vorstellbar, welche weitere Abwandlungen und/oder Kombinationen von beschriebenen Merkmalen umfassen können. The embodiments explained with reference to the figures represent preferred or exemplary embodiments of the invention. In addition to the described and illustrated embodiments, further embodiments are conceivable which may comprise further modifications and / or combinations of described features.

Insbesondere ist es möglich, einen Sprüharm 100 sowie Komponenten und Elemente eines Sprüharms 100 mit anderen als den gezeigten und beschriebenen Formen und Geometrien auszubilden. Beispielsweise kann ein mit (wenigstens) einem Strömungshindernis 150 ausgebildeter Sprüharmschenkel 105 (in der Aufsicht) sich geradlinig erstreckend sein bzw. keine Krümmung aufweisen. Andere Ausführungen und Formen sind insbesondere auch für Strömungshindernisse 150 möglich. Beispielsweise kann ein in einem Sprüharm 100 eingesetztes Strömungshindernis 150 vergleichbar zu dem in 2 gezeigten Staukörper 155 eine (in der Aufsicht) rechteckige Form, oder auch eine andere, zum Beispiel dreieckige, runde oder kreisförmige Form aufweisen. In entsprechender Weise können an schalenförmigen Sprüharmabschnitten 110, 120 ausgebildete Teilabschnitte, welche als Strömungshindernisse 150 dienen, sowie hieran gegebenenfalls vorgesehene Strukturen zur mechanischen Fixierung, andere als die gezeigten Formen aufweisen. Dies trifft in analoger Weise auf Sprüharmdüsen zu, welche mit anders geformten Austrittsöffnungen versehen sein können. Auch kann in Betracht kommen, dass an einer Oberseite eines Sprüharms 100 nur Düsen mit jeweils der gleichen Form (beispielsweise Runddüsen) vorliegen. In particular, it is possible to have a spray arm 100 as well as components and elements of a spray arm 100 with shapes and geometries other than those shown and described. For example, one with (at least) a flow obstruction 150 trained Sprüharmschenkel 105 (in the plan view) be straight extending or have no curvature. Other designs and shapes are especially for flow obstacles 150 possible. For example, one in a spray arm 100 used flow obstacle 150 comparable to the one in 2 shown bluff body 155 have a (in plan view) rectangular shape, or another, for example, triangular, round or circular shape. In a corresponding manner can on cup-shaped Sprüharmabschnitten 110 . 120 trained sections, which as flow obstacles 150 serve, as well as optionally provided therefor structures for mechanical fixation, have other than the shapes shown. This applies analogously to Sprüharmdüsen, which may be provided with differently shaped outlet openings. Also, it may be considered that on an upper side of a spray arm 100 only nozzles each having the same shape (for example, round nozzles) are present.

In Bezug auf obige Zahlenangaben, welche sich auf (mögliche) Abmessungen, eine Frequenz der Sprühstrahlbewegung usw. beziehen wird darauf hingewiesen, dass diese lediglich als Beispiele anzusehen sein, und daher durch andere Angaben ersetzt werden können. With regard to the above figures, which relate to (possible) dimensions, a frequency of the spray jet movement, etc., it should be noted that these are to be considered as examples only and can therefore be replaced by other statements.

Im Hinblick auf eine Geschirrspülmaschine 200 kann in Betracht kommen, dass die Geschirrspülmaschine 200 zwei übereinander in einem Spülbehälter angeordnete und drehbar gelagerte Sprüharme umfasst („unterer“ und „oberer“ Sprüharm). Dabei kann vorgesehen sein, nur einen Sprüharm, oder auch beide Sprüharme entsprechend den oben beschriebenen Ausführungsformen und aufgezeigten Prinzipien zum Hervorrufen von Sprühstrahlbewegungen auszubilden.With regard to a dishwasher 200 may be considered that the dishwasher 200 two superposed in a washing and rotatably mounted spray arms comprises ("lower" and "upper" spray arm). It can be provided to form only a spray arm, or both spray arms according to the embodiments described above and the principles shown for inducing spray jet movements.

Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass die oben beschriebenen Ansätze und Konzepte nicht nur auf Geschirrspülmaschinen für den Haushaltsbereich beschränkt sind, sondern auch im Hinblick auf in anderen Bereichen eingesetzte Geschirrspülmaschinen bzw. Industriespülmaschinen angewendet werden können.In addition, it should be noted that the approaches and concepts described above are not limited to domestic dishwashing machines, but may be applied to dishwashing or industrial dishwashers used in other fields.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können – außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous embodiments and further developments of the invention explained above and / or reproduced in the subclaims can be used individually or else in any desired combination with one another except, for example, in the case of clear dependencies or incompatible alternatives.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Sprüharm spray arm
101101: Drehachse axis of rotation
102102: Wegstrecke path
105105: Sprüharmschenkel Sprüharmschenkel
110110: Sprüharmabschnitt Sprüharmabschnitt
111111: Teilabschnitt part Of
112112: Teilabschnitt part Of
113113: Teilabschnitt part Of
120120: Sprüharmabschnitt Sprüharmabschnitt
122122: Aussparung recess
123123: Teilabschnitt part Of
131, 132131, 132: Düse jet
140140: Sprühstrahl spray
150, 155150, 155: Strömungshindernis flow obstruction
160 160: Strömungswirbel flow vortex
165165: Umströmungsbereich airfoil portion
175175: Strömungskanal flow channel
190190: Flüssigkeit liquid
200200: Geschirrspülmaschine dishwasher

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2192852 B1 [0004]

Claims

Spray arm ( 100 ) for a dishwasher ( 200 ), in particular household dishwasher ( 200 ), comprising a nozzle ( 131 . 132 ) for dispensing a spray ( 140 ) when flowing through the spray arm ( 100 ) with a liquid ( 190 ) and one within the spray arm ( 100 ) formed flow obstacle ( 150 ), characterized in that the flow obstacle ( 150 ) is formed, when flowing through the liquid ( 190 ) a series of flow vortices ( 160 ), whereby that of the nozzle ( 131 . 132 ) discharged spray jet ( 140 ) has a temporally changing spray direction.

Spray arm according to claim 1, wherein the flow obstacle ( 150 ) at a distance to the nozzle ( 131 . 132 ) and with respect to a flow direction of the liquid ( 190 ) in front of the nozzle ( 131 . 132 ) is arranged.

Spray arm according to one of the preceding claims, wherein the flow obstacle ( 150 ) is plate-shaped.

Spray arm according to one of the preceding claims, wherein the spray arm ( 100 ) a first Sprüharmabschnitt ( 110 ) and a second spray arm section ( 120 ), wherein the nozzle ( 131 . 132 ) on the first spray arm section ( 110 ), and wherein the flow obstacle ( 150 ) between the first and second Sprüharmabschnitt ( 110 . 120 ) is formed running.

Spray arm according to claim 4, wherein the flow obstacle ( 150 ) with the first spray arm section ( 110 ) connected is.

Spray arm according to claim 5, wherein the flow obstacle ( 150 ) on the second spray arm section ( 120 ) is fixable.

Spray arm according to claim 4, wherein the flow obstacle ( 150 ) a first section connected to the first spray arm section ( 113 ) and one with the second Sprüharmabschnitt ( 120 ) second subsection ( 123 ), which are fixable with each other.

Spray arm according to one of the preceding claims, wherein on two opposite sides of the flow obstacle ( 150 ) one each of the flow obstacle ( 150 ) and an inner wall of the spray arm ( 100 ) limited flow area ( 165 ) over which the flow obstacle ( 150 ) of the liquid ( 190 ) is flowed around, and wherein the flow areas ( 165 ) are each larger than an outlet opening of the nozzle ( 131 . 132 ).

Spray arm according to one of the preceding claims, wherein the spray arm ( 100 ) a plurality of nozzles ( 131 . 132 ) for dispensing sprays, and wherein the flow obstruction ( 150 ) with respect to a flow direction of the liquid ( 190 ) in front of several nozzles ( 131 . 132 ) is arranged to form a sequence of flow vortices ( 160 ), and thereby temporally changing spray directions of the spray nozzles ( 131 . 132 ) to cause emitted spray jets.

Spray arm according to one of the preceding claims, wherein the spray arm ( 100 ) several flow obstacles ( 150 ) for generating flow vortexes ( 160 ) having.

Dishwasher ( 200 ), in particular household dishwasher ( 200 ), comprising a spray arm ( 100 ) according to any one of the preceding claims.