DE4204100C2

DE4204100C2 - Sink

Info

Publication number: DE4204100C2
Application number: DE19924204100
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Heinz
Original assignee: Thielmann AG KG
Current assignee: Thielmann AG KG
Priority date: 1992-02-12
Filing date: 1992-02-12
Publication date: 1997-05-15
Anticipated expiration: 2012-02-13
Also published as: DE4204100A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausgußbecken, insbesondere für Fäkalien aller Art, mit einer Zuflußöffnung, einer Abflußöffnung und einem Spülwasserzuführ- und -leitring, wo bei der Spülwasserzuführ- und -leitring im oberen Randbereich des Ausgußbeckens angeordnet ist sowie mindestens eine Spülwasserzuführöffnung und mehrere Spül wasseraustrittsöffnungen aufweist, wobei die Spülwasseraustrittsöffnungen im unte ren Bereich des Spülwasserzuführ- und -leitringes ausgebildet sind, wobei die Quer schnittsfläche jeder Spülwasseraustrittsöffnung klein im Verhältnis zur Querschnitts fläche des Spülwasserzuführ- und -leitringes ist und wobei die Spülwasseraustritts öffnungen in einem von der angrenzenden Seitenwand abstehenden Teilbereich und von der Seitenwand beabstandet angeordnet sind, jedenfalls nicht unmittelbar in diese angrenzende Seitenwand übergehen.The invention relates to a sink, in particular for faeces of all kinds, with a Inflow opening, a discharge opening and a flushing water supply and guide ring, where with the flushing water supply and guide ring in the upper edge area of the pouring basin is arranged and at least one flushing water supply opening and several flushing has water outlet openings, the flushing water outlet openings in the bottom ren area of the flushing water supply and guide ring are formed, the cross Cut area of each flushing water outlet opening is small in relation to the cross-section Surface of the rinse water supply and guide ring is and with the rinse water outlet openings in a partial area protruding from the adjacent side wall and are spaced from the side wall, at least not directly in pass over this adjacent side wall.

Ein Ausgußbecken der eingangs genannten Art ist bereits aus der US-A-3,212,106 bekannt. Bei dem bekannten Ausgußbecken sind die einzelnen Spülwasseraustritts öffnungen bei allen dort beschriebenen Ausführungsformen schräg nach innen hin ausgerichtet. Bei den in den Fig. 2, 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen des bekannten Ausgußbeckens trifft das aus den Spülwasseraustrittsöffnungen kommende Spülwasser vergleichsweise spät auf die Wandung des Ausgußbeckens, wodurch insbesondere der obere Bereich des Ausgußbeckens nicht benetzt und auch nicht gesäubert wird. Bei der Ausführungsform des bekannten Ausgußbeckens gemäß Fig. 5 gehen die jeweiligen Spülwasseraustrittsöffnungen direkt in die angrenzende Seitenwand über. Hierbei läuft das Spülwasser im Bereich der Spül wasseraustrittsöffnung die Seitenwand herab. Das herablaufende Wasser aus einer Spülwasseraustrittsöffnung hat dabei im Querschnitt gesehen die Form eines sich langsam erweiternden Kegels. Problematisch ist hierbei, daß die sich nach unten hin erweiternden Spülwasserkegel aus den einzelnen Spülwasseraustrittsöffnungen erst im unteren Bereich der Seitenwand zusammentreffen, so daß bestimmte Bereiche ge rade am oberen Rand des Ausgußbeckens nicht von der Spülung erfaßt werden, so daß nur eine unzureichende Säuberung des Ausgußbeckens möglich ist.A sink of the type mentioned is already known from US-A-3,212,106. In the known pouring basin, the individual rinsing water outlet openings are oriented obliquely inwards in all the embodiments described there. In the embodiments of the known pouring basin shown in FIGS . 2, 3 and 4, the flushing water coming from the flushing water outlet openings hits the wall of the pouring basin comparatively late, as a result of which, in particular, the upper region of the pouring basin is not wetted and is also not cleaned. In the embodiment of the known pouring basin according to FIG. 5, the respective rinsing water outlet openings merge directly into the adjacent side wall. The flushing water runs down the side wall in the area of the flushing water outlet opening. The water flowing down from a flushing water outlet opening has the shape of a slowly expanding cone when viewed in cross section. The problem here is that the rinsing water cones widening downward from the individual rinsing water outlet openings only meet in the lower region of the side wall, so that certain areas are not covered by the rinsing, especially at the upper edge of the sink, so that only insufficient cleaning of the sink is possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ausgußbecken der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, mit dem ein gleichmäßiges Benetzen und ein verbessertes Spülen möglich ist. The invention is therefore based on the object, a sink of the beginning to provide the type mentioned, with a uniform wetting and a improved rinsing is possible.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spülwasseraustrittsöff nungen schräg nach außen auf den direkt unterhalb des Spülwasserzuführ- und -leitringes befindlichen Bereich der Seitenwand gerichtet sind. Durch die Erfindung werden einige zum Teil wesentliche Vorteile erreicht.This object is achieved in that the flushing water outlet openings diagonally outwards onto the water supply and -direction located area of the side wall are directed. By the invention some advantages, some of which are significant, are achieved.

Durch die Beabstandung der Spülwasseraustrittsöffnungen bzw. dadurch, daß diese nicht unmittelbar in die an grenzende Seitenwand übergehen, entsteht beim Spülen ein freier Wasserstrahl. Die ser läuft nicht sofort die Seitenwand herab, sondern prallt zunächst einmal auf diese auf und zwar aufgrund der gewählten Anordnung in einigem Abstand unterhalb des Randes. Beim Auftreffen auf die Seitenwand bricht der Strahl nach allen Seiten aus, wobei das Spülwasser sich allseitig verteilt und auch den Bereich, der oberhalb des Auftreffpunktes liegt, mit erfaßt. Der hierbei entstehende Spülwasserkegel ist im Ver gleich zu den Verhältnissen beim Stand der Technik erheblich vergrößert. Somit kann im Ergebnis bei der Erfindung mit vergleichsweise wenigen Spülwasseraustrittsöff nungen nicht nur sichergestellt werden, daß die Gesamtaustrittsfläche der Spülwas seraustrittsöffnungen relativ klein ist, so daß an praktisch jeder Spülwasseraustritts öffnung der gleiche Druck herrscht und die gleiche Spülwassermenge pro Zeiteinheit austritt, es kann auch gewährleistet werden, daß die gesamte Seitenwand benetzt und gleichmäßig gesäubert wird. By spacing the Rinse water outlet openings or in that they are not directly in the passing the bordering side wall, a free jet of water is created during rinsing. The It does not run down the side wall immediately, but hits it first due to the chosen arrangement some distance below the Edge. When hitting the side wall, the beam breaks out on all sides, the rinsing water is distributed on all sides and also the area above the Impact point is recorded with. The resulting rinse water cone is in Ver significantly enlarged compared to the state of the art. So can as a result of the invention with comparatively few flushing water outlet openings not only ensure that the total outlet area of the rinsing water water outlet openings is relatively small, so that at virtually every flushing water outlet opening there is the same pressure and the same amount of flushing water per unit of time emerges, it can also be ensured that the entire side wall is wetted and is evenly cleaned.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsge mäße Ausgußbecken auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die - anhand einer Zeichnung gegebene - Erläuterung bevorzugter Aus führungsbeispiele verwiesen.In detail, there are now a variety of options, the fiction to design and further develop pouring basins. On the one hand on the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the - given from a drawing - explanation of preferred Aus reference examples.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Ausgußbeckens, teil weise geschnitten,In section Fig. 1 is a side view of a slop sink, in part according to the invention,

Fig. 2 eine erste Ausführungsform des Spülwasserzuführ- und -leitringes des Ausgußbeckens nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a first embodiment of the rinsing water supply and guide ring of the pouring basin according to Fig. 1 and

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform des Spülwasserzuführ- und -leitringes des Ausgußbeckens nach Fig. 1. Fig. 3 shows a second embodiment of the Spülwasserzuführ- and -leitringes slop sink of FIG. 1.

Das insgesamt in Fig. 1 dargestellte Ausgußbecken 1 ist zunächst mit einer Zuflußöffnung 2 und einer Abflußöffnung 3 versehen. Im oberen Randbereich des Ausgußbeckens 1 ist ein Spülwasserzuführ- und -leitring 4 vorgesehen. Im dar gestellten Ausführungsbeispiel ist also das Ausgußbecken 1 im Querschnitt rund; die im wesentlichen senkrecht verlaufende Seitenwand 5 geht in den Boden 6 über, der seinerseits in die Abflußöffnung 3 übergeht. Der Spülwasserzuführ- und -leitring 4 weist eine Spülwasserzuführöffnung 7 und mehrere Spülwasser austrittsöffnungen 8 auf. Das unter Druck stehende Spülwasser wird also über die Spülwasserzuführöffnung 7 dem Spülwasserzuführ- und -leitring 4 zuge führt und gelangt über die Spülwasseraustrittsöffnungen 8 in das Ausguß becken 1, die Seitenwand 5 und den Boden 6 des Ausgußbeckens benetzend und damit reinigend.The total-sink 1 shown in FIG. 1, first with an inflow opening 2 and is provided a drainage opening 3. In the upper edge region of the pouring basin 1 , a rinse water supply and guide ring 4 is provided. In the illustrated embodiment, the pouring basin 1 is round in cross section; the substantially vertical side wall 5 merges into the bottom 6 , which in turn merges into the drain opening 3 . The flushing water supply and guide ring 4 has a flushing water supply opening 7 and a plurality of flushing water outlet openings 8 . The pressurized rinsing water is thus supplied via the rinsing water supply opening 7 to the rinsing water supply and guide ring 4 and passes through the rinsing water outlet openings 8 into the sink basin 1 , wetting the side wall 5 and the bottom 6 of the sink and thus cleaning.

Wie den Figuren, insbesondere den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, gilt für das erfindungsgemäße Ausgußbecken 1 zunächst, daß die Querschnittsfläche jeder Spülwasseraustrittsöffnung 8 klein ist im Verhältnis zur Querschnittsfläche des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4. Dadurch ist erreicht, daß das Spülwasser über den gesamten Umfang des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 zur Verfügung steht, d. h. über die Spülwasseraustrittsöffnungen 8 austritt; insbesondere wird auch der der Spülwasserzuführöffnung 7 gegenüberliegende Bereich des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 in gleicher Weise mit Spül wasser versorgt wie der der Spülwasserzuführung 7 nahe Bereich des Spül wasserzuführ- und -leitringes 4. Da die Querschnittsfläche jeder Spülwasser austrittsöffnung 8 klein ist im Verhältnis zur Querschnittsfläche des Spül wasserzuführ- und -leitringes, steht das zugeführte Spülwasser praktisch an jeder Spülwasseraustrittsöffnung 8 mit gleichem Druck an. Die - angestrebte - Folge davon ist, daß an jeder Spülwasseraustrittsöffnung 8 entlang des Um fanges des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 praktisch die gleiche Menge Spülwasser pro Zeiteinheit austritt, folglich das erfindungsgemäße Ausguß becken 1 gleichmäßig mit Spülwasser benetzt und gleichmäßig gesäubert wird.As can be seen from the figures, in particular FIGS. 2 and 3, it initially applies to the pouring basin 1 according to the invention that the cross-sectional area of each rinsing water outlet opening 8 is small in relation to the cross-sectional area of the rinsing water supply and guide ring 4 . It is thereby achieved that the rinse water is available over the entire circumference of the rinse water supply and guide ring 4 , that is to say via the rinse water outlet openings 8 ; in particular, the water feeding is the Spülwasserzuführöffnung 7 opposite portion of the Spülwasserzuführ- -leitringes and 4 in the same way supplied with rinsing water as the rinsing water 7 near the area of the rinsing and -leitringes. 4 Since the cross-sectional area of each rinse water outlet opening 8 is small in relation to the cross-sectional area of the rinse water supply and guide ring, the rinse water supplied is present at virtually every rinse water outlet opening 8 at the same pressure. The - desired - consequence of this is that practically the same amount of rinsing water per unit time escapes at each rinse water outlet opening 8 along the order of the rinse water supply and guide ring 4 , consequently the spout basin 1 according to the invention is evenly wetted with rinse water and cleaned uniformly.

Im übrigen gilt für das dargestellte Ausgußbecken 1, daß die Anzahl und die Anordnung der Spülwasseraustrittsöffnungen 8 so gewählt ist, daß das durch die Spülwasseraustrittsöffnungen 8 austretende Spülwasser auf der Seitenwand 5 und auf dem Boden 6 des Ausgußbeckens 1 einen zusammenhängenden Spülwasser film bildet. Insbesondere sind die Spülwasseraustrittsöffnungen 8 auch so angeordnet, daß auch direkt unterhalb des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 eine Spülung der Seitenwand des Ausgußbeckens 1 gewährleistet ist.For the rest, applies to the illustrated-sink 1, that the number and the arrangement of the Spülwasseraustrittsöffnungen 8 is selected so that the exiting through the flush water Spülwasseraustrittsöffnungen 8 formed on the side wall 5 and on the floor 6 of the slop sink 1 a continuous flushing water film. In particular, the rinsing water outlet openings 8 are also arranged such that rinsing of the side wall of the pouring basin 1 is also ensured directly below the rinsing water supply and guide ring 4 .

Die zuvor mehr vom Ergebnis her beschriebene Ausgestaltung des erfindungsge mäßen Ausgußbeckens 1, wonach die Anzahl und die Anordnung der Spülwasseraus trittsöffnungen 8 so gewählt ist, daß das durch die Spülwasseraustrittsöff nungen 8 austretende Spülwasser auf der Seitenwand 5 und auf dem Boden 6 des Ausgußbeckens einen zusammenhängenden Spülwasserfilm bildet und daß auch direkt unterhalb des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 eine Spülung der Seitenwand 5 des Ausgußbeckens 1 gewährleistet ist, läßt sich im Detail unterschiedlich realisieren. Zweckmäßigerweise sind bei allen Ausführungs formen die Spülwasseraustrittsöffnungen 8 im unteren Bereich des Spülwasser zuführ- und -leitringes 4 ausgebildet.The previously described more of the result of the design of the pouring basin 1 , according to which the number and arrangement of the flushing water outlet openings 8 is selected such that the flushing water through the flushing water outlet openings 8 emerging flushing water on the side wall 5 and on the bottom 6 of the pouring basin is a coherent Rinsing water film forms and that a flushing of the side wall 5 of the pouring basin 1 is also guaranteed directly below the rinsing water supply and guide ring 4 can be realized in different ways in detail. Expediently, the rinse water outlet openings 8 are formed in the lower region of the rinse water supply and guide ring 4 in all embodiments.

Bei der in Fig. 2 verdeutlichten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ausgußbeckens 1 ist ein Teilbereich 9 des unteren Bereichs des Spülwasser zuführ- und -leitringes 4 waagerecht ausgebildet. Die Spülwasseraustritts öffnungen 8 sind in dem waagerecht ausgebildeten Teilbereich 9 vorgesehen; sie verlaufen unter einem Winkel kleiner als 90°. Die beiden Maßnahmen "waage recht ausgebildeter Teilbereich 9" und "Verlaufen der Spülwasseraustritts öffnungen 8 in dem waagerecht ausgebildeten Teilbereich 9 unter einem Winkel kleiner als 90°" führen dazu, daß das aus den Spülwasseraustrittsöffnungen 8 austretende Spülwasser direkt unterhalb des Spülwasserzuführ- und -leitrin ges 4 auf die Seitenwand 5 des Ausgußbeckens 1 gerichtet ist.In the embodiment of a pouring basin 1 according to the invention illustrated in FIG. 2, a partial region 9 of the lower region of the rinse water supply and guide ring 4 is formed horizontally. The rinse water outlet openings 8 are provided in the horizontally formed portion 9 ; they run at an angle of less than 90 °. The two measures "horizontally trained portion 9 " and "run the rinsing water outlet openings 8 in the horizontally formed portion 9 at an angle of less than 90 °" result in the rinsing water emerging from the rinsing water outlet openings 8 directly below the rinsing water supply and guide ges 4 is directed to the side wall 5 of the pouring basin 1 .

Auch bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ausgußbeckens 1 ist realisiert, daß das aus den Spülwasseraustrittsöffnungen 8 austretende Spülwasser direkt unterhalb des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 auf die Seitenwand 5 des Ausgußbeckens 1 gerichtet ist. Bei dieser Ausführungs form schließt ein Teilbereich 10 des unteren Bereichs des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 mit der Seitenwand 5 des Ausgußbeckens 1 einen Winkel kleiner als 90° ein und sind die Spülwasseraustrittsöffnungen 8 in dem mit der Seiten wand 5 des Ausgußbeckens 1 einen Winkel kleiner als 90° einschließenden Teil bereich vorgesehen. Dabei können, wie das in Fig. 3 angedeutet ist, die Spül wasseraustrittsöffnungen 8 in dem mit der Seitenwand 5 des Ausgußbeckens 1 einen Winkel kleiner als 90° einschließenden Teilbereich 10 unter einem Win kel von 90° zu diesem Teilbereich 10 verlaufen; die Ausrichtung des aus den Spülwasseraustrittsöffnungen 8 austretenden Spülwassers auf die Seitenwand 5 des Ausgußbeckens 1 ergibt sich bereits dadurch, daß der Teilbereich 10 des unteren Bereichs des Spülwasserzuführ- und -leitringes 4 mit der Seitenwand 5 des Ausgußbeckens 1 einen Winkel kleiner als 90° einschließt. Möglich ist je doch auch, was nicht dargestellt ist, daß die Spülwasseraustrittsöffnungen in dem mit der Seitenwand des Ausgußbeckens einen Winkel kleiner als 90° ein schließenden Teilbereich unter einem Winkel ungleich 90° verlaufen.In the embodiment of the pouring basin 1 according to the invention shown in FIG. 3 it is also realized that the flushing water emerging from the flushing water outlet openings 8 is directed directly below the flushing water supply and guide ring 4 onto the side wall 5 of the pouring basin 1 . In this embodiment, a portion 10 of the lower region of the rinsing water supply and guide ring 4 with the side wall 5 of the pouring basin 1 includes an angle less than 90 ° and the rinsing water outlet openings 8 are in the side wall 5 of the pouring basin 1 an angle smaller provided as a 90 ° enclosing part. It can, as indicated in Fig. 3, the flushing water outlet openings 8 in the side wall 5 of the pouring basin 1 an angle smaller than 90 ° enclosing portion 10 at a 90 ° angle to this portion 10 ; the alignment of the rinsing water emerging from the rinsing water outlet openings 8 on the side wall 5 of the pouring basin 1 results from the fact that the portion 10 of the lower region of the rinsing water supply and guide ring 4 encloses an angle of less than 90 ° with the side wall 5 of the pouring basin 1 . But it is also possible, which is not shown, that the rinsing water outlet openings in the side wall of the pouring basin have an angle smaller than 90 °, a closing sub-area at an angle unequal to 90 °.

Im übrigen kann das gleichmäßige Benetzen der Seitenwand 5 und des Bodens 6 des Ausgußbeckens 1 und damit das gleichmäßige Säubern des Ausgußbeckens 1 noch durch besondere Ausgestaltungen der Spülwasseraustrittsöffnungen 8 ver bessert werden. Insbesondere können die Spülwasseraustrittsöffnungen 8 schlitz förmig und/oder düsenförmig ausgebildet sein.In addition, the uniform wetting of the side wall 5 and the bottom 6 of the pouring basin 1 and thus the even cleaning of the pouring basin 1 can be improved by special designs of the rinsing water outlet openings 8 . In particular, the rinsing water outlet openings 8 can be slit-shaped and / or nozzle-shaped.

Wie die Figuren zeigen, besteht in allen dargestellten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Ausgußbeckens 1 der Spülwasserzuführ- und -leitring 4 aus zwei Formteilen 4a, 4b. Das Formteil 4a hat eine in die Zuflußöffnung 2 ein mündende Kontur, während das Formteil 4b so gestaltet ist, daß es als Schwall wasser- und Spritzwasserschutz dient.As the figures show, the rinsing water supply and guide ring 4 consists of two molded parts 4 a, 4 b in all the illustrated embodiments of the pouring basin 1 according to the invention. The molded part 4 a has an opening in the inflow opening 2 , while the molded part 4 b is designed so that it serves as a surge of water and splash protection.

Claims

1. pouring basin, in particular for faeces of all kinds, with an inflow opening, a drain opening and a flushing water supply and guide ring, the flushing water supply and guide ring being arranged in the upper edge region of the pouring basin and at least one flushing water supply opening and several flushing water outlet openings, wherein the rinse water outlet openings are formed in the lower region of the rinse water supply and guide ring, the cross-sectional area of each rinse water outlet opening being small in relation to the cross-sectional area of the rinse water supply and guide ring and the rinse water outlet openings in a partial area projecting from the adjacent side wall and spaced from the side wall are arranged, in any case do not pass directly into this adjacent side wall, characterized in that the rinse water outlet openings ( 8 ) obliquely outwards to the directly below the rinse water supply hr and guide ring ( 4 ) located area of the side wall ( 5 ) are directed.

2. pouring basin according to claim 1, characterized in that the portion ( 9 ) of the lower region of the rinsing water supply and guide ring ( 4 ) is horizontally ausgebil det and the rinsing water outlet openings ( 8 ) are provided in the horizontally formed portion ( 9 ) and below run at an angle of less than 90 °.

3. pouring basin according to claim 1, characterized in that the portion ( 10 ) of the lower region of the flushing water supply and guide ring ( 4 ) with the side wall ( 5 ) of the pouring basin ( 1 ) includes an angle less than 90 ° and the flushing water outlet openings ( 8 ) in which with the side wall ( 5 ) of the pouring basin ( 1 ) an angle smaller than 90 ° enclosing partial area ( 10 ) is provided.

4. pouring basin according to claim 3, characterized in that the flushing water outlet openings ( 8 ) in the side wall ( 5 ) of the pouring basin ( 1 ) a win less than 90 ° enclosing portion ( 10 ) at an angle of 90 °.

5. pouring basin according to claim 3, characterized in that the flushing water outlet openings ( 8 ) in the side wall ( 5 ) of the pouring basin ( 1 ) a win less than 90 ° enclosing portion ( 10 ) at an angle unequal 90 °.

6. pouring basin according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rinsing water outlet openings ( 8 ) are slot-shaped.

7. pouring basin according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rinsing water outlet openings ( 8 ) are nozzle-shaped.

8. pouring basin according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rinse water supply and guide ring ( 4 ) consists of two molded parts ( 4 a, 4 b).

9. pouring basin according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flushing water supply and guide ring ( 4 ) serves as splash water and splash water protection.