DE3013495A1

DE3013495A1 - Massaging and skin cleaning brush - consists of head with circle of bristles, and at least one water outlet nozzle

Info

Publication number: DE3013495A1
Application number: DE19803013495
Authority: DE
Inventors: Alexander 8035 Gauting Uebel
Original assignee: Knorr Bremse Bowles Fluidics GmbH
Current assignee: Knorr Bremse Fluidics GmbH
Priority date: 1980-04-08
Filing date: 1980-04-08
Publication date: 1981-10-15

Abstract

The fluid brush is for massaging the skin, and consists of a brush head (1) supporting a circle of bristles (2) and head (1) has at least one outlet nozzle for a water jet and for attachment to a pressurised water source. The nozzle outlet can form part of a pulsator or fluidic oscillator. The brush head (1), in the space enclosed by the bristles has at least one side and/or behind opening for water discharge, in the case of excessive water build-up.

Description

li'luidische Bürste, insbesondere zur li'luidic brush, especially for

Hautmassage und Hautreinigung Die Erfindung bezieht sich auf eine fluidische Bürste, insbesondere zur Hautmassage und Hautreinigung mit einem einen Borstenkranz tragenden Bürstenkopf, der wenigstens eine von dem Borstenkranz umgebene Düsenaustrittsöffnung sowie zur Abgabe eines Wasserstrahles aus der Düsenaustritsöffnung einen Anschluss für eine Druckwasserquelle aufweist. Skin Massage and Skin Cleansing The invention relates to a fluid brush, especially for skin massage and skin cleansing with one The bristle ring carrying the brush head, the at least one of the bristle ring surrounded Nozzle outlet opening and for the delivery of a water jet from the nozzle outlet opening has a connection for a pressurized water source.

Es sind Massageduschen bekannt, die aus wenigstens einer oeffnung einen pulsierenden oder oszillierenden Wasserstrahl abgeben. Hierzu befinden sich in dem Duschkopf ein mechanischer Pulsator, der einen Wasserstrahl zerhackt. Statt einem Pulsator kann auch ein fluidischer Oszillator vorhanden sein, in dem der Strahl zum Oszillieren gebracht wird, so dass an den Ausgang des Oszillators ein oszillierender Strahl abgegeben wird. Vielfach besitzen die bekannten Massageduschen eine mechanische Umschaltvorrichtung, durch die die Dusche von einem Massagebetrieb auf einen herkömmlichen Duschbetrieb umschaltbar ist. Zwischen den beiden Schaltstellungen können auch Zwischenstellungen gewählt werden, in denen herkömmliche Duschstrahlen und ein geschwächter pulsierender bzw. oszillierender Massagestrshl abgegeben werden.There are known massage showers that come from at least one opening emit a pulsating or oscillating jet of water. For this are in the shower head a mechanical pulsator that chops up a jet of water. Instead of a pulsator can also be a fluidic oscillator in which the beam is made to oscillate, so that at the output of the oscillator an oscillating Beam is emitted. The well-known massage showers often have a mechanical one Switching device through which the shower is switched from a massage mode to a conventional one Shower operation is switchable. There can also be intermediate positions between the two switching positions can be chosen in which conventional shower jets and a weakened pulsating one or oscillating massage jet.

Nachteilig ist bei den bekannten Massageduschen bzw. auf Massagebetrieb umgeschalteten Duschen, dass die Massagewirkung vielfach unbefriedigend ist und/oder dass die Dusche im Massagebetrieb derart stark spritzt, dass ihre Benutzung nur in aufwendigen Duschkabinen oder hinter Duschvorhängen möglich ist.The disadvantage of the known massage showers or massage mode switched showers that the massage effect is often unsatisfactory and / or that the shower in massage mode splashes so heavily that you can only use it is possible in elaborate shower cubicles or behind shower curtains.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei weitgehender Vermeidung von lästigen Spritzwassereffekten, die Massagewirkung der bekannten Hautmessagegeräte noch wesentlich zu verbessern.The object of the invention is to largely avoid annoying Splash water effects, the massage effect of the well-known skin messaging devices is still essential to improve.

Dabei soll vor allem eine Hautmassage mit Tiefenwirkungen erzielt werden, die mit einer von Hand vorgenommenen Bindegewebamassage mit starken Durchblutungseffekten der Haut vergleichbar ist, so dass auf diese Weise heilgymnastische Hautbehandlungen auch von Laien vorgenommen werden können oder an einem Patienten durch Fachkräfte vorgenommene heilgymnastische Massagebehandlungen von dem Patienten selbst auf einfache und bequeme Weise wirksam unterstützt werden können. Ausserdem soll eine erhöhte Reinigungswirkung erzielt werden. Schliesslich soll die erfindungsgemässe Vorrichtung auch zur Reinigung von Gegenständen, z.B. Kraftfahrzeugen, vorteilhaft verwendbar sein.Above all, a skin massage with deep effects should be achieved with a hand-made connective tissue massage with strong blood circulation effects the skin is comparable, so that in this way physiotherapeutic skin treatments can also be carried out by laypeople or on a patient by specialists therapeutic massage treatments carried out by the patient himself in a simple manner can be effectively supported in a convenient manner. In addition, an increased Cleaning effect can be achieved. Finally, the device according to the invention should can also be used advantageously for cleaning objects, e.g. motor vehicles be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Düsenaustrittsöffnung Teil eines Pulsators oder fluidischen Oszillators ist, dass der Borstenkranz zur Bildung eines Spritzwasserschutzwalles aus einem äusseren Borstenkranzbereich mit längeren Borsten und einem anschliessenden inneren Borstenkranzbereich mit kürzeren Borsten besteht und dass der Bürstenkopf zur Vermeidung oder Verringerung eines Wasserstaues durch das bei der Benutzung der Bürste aus der Düse ausgetretenen Wassers in dem von dem Bürstenkranz umschlossenen Raum wenigstens eine seitliche und/oder rückseitige Offnung zum ungedrosselten Wasserabiluss aufweist.The object is achieved according to the invention in that the nozzle outlet opening Part of a pulsator or fluidic oscillator is that the bristle ring for Formation of a splash water protection wall from an outer bristle rim area with longer bristles and an adjoining inner bristle ring area with shorter ones There is bristle and that the brush head to avoid or reduce one Water build-up due to the water that has escaped from the nozzle when the brush is used in the space enclosed by the brush ring, at least one lateral and / or Has rear opening to the unthrottled water balance.

Eine vorteilhafte Ausführung nach der Erfindung besteht darin, dass der Bürstenkopf einen rahmenartigen Körperteil aufweist, der an seiner einen vorderen Rahmenseite den Borstenkranz mit den unterschiedlich langen Borsten trägt, dass an den rahmenartigen Körperteil wenigstens ein stegartiger Körperteil angreift, der sich wenigstens bis etwa in die Rahmenmitte erstreckt, dass der stegartige Körperteil zum Halten mindestens einer fluidischen Oszillatordüse dient und zum Anschluss der Oszillatordüse an die Druckwasserquelle einen an den Wasseranschluss der Bürste anschliessenden Kanal einschliesst und dass die fluidische Oszillatordüse einen quer zur Düsenachse verlaufenden Wasseranschluss aufweist, der an den Kanal im stegartigen Körperteil anschliesst. Weitere vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus zusätzlichen Unteransprüchen und/oder der nachstehenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele anhand einer schematischen Zeichnung mehr im einzelnen beschrieben und erläutert sind.An advantageous embodiment of the invention is that the brush head has a frame-like body part, which on its one front Frame side carries the bristle ring with the bristles of different lengths that at least one web-like body part engages the frame-like body part, which extends at least to about the middle of the frame, that the web-like body part serves to hold at least one fluidic oscillator nozzle and to connect the Oscillator nozzle to the pressurized water source one to the water connection of the brush adjoining channel and that the fluidic oscillator nozzle a Has water connection running transversely to the nozzle axis, which is connected to the channel in the web-like Body part. Further advantageous designs result from additional Subclaims and / or the description below, in the exemplary embodiments described and explained in more detail with reference to a schematic drawing are.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss aber auch dadurch gelöst, dass der Bürstenkopf aus einem Duschkopf und einem wahlweise an den Duschkopf ansteckbaren Ringkörper zur Halterung des Borstenkranzes besteht, dass der Duschkopf einen Pulsator oder wenigstens einen fluidischen Oszillator einschliesst, der aus wenigstens einer Düsenaustrittsöffnung einen pulsierenden oder oszillierenden Flüssigkeitsstrahl abgibt, dass der Borstenkranz zur Bildung des Spritzwasserschutzwalles die Düsenaustrittsöffnung umschliesst und dass zwischen dem Ringkörper und dem Duschkopf und/oder seitlich am Ringkörper wenigstens eine Öffnung zum ungedrosselten Abfluss des Wassers vorhanden ist.According to the invention, the object is also achieved in that the Brush head consisting of a shower head and an optional one that can be attached to the shower head The ring body for holding the bristle ring consists in that the shower head has a pulsator or at least one fluidic oscillator including the at least one Nozzle outlet opening a pulsating or oscillating jet of liquid gives off that the bristle ring to form the splash water protection wall the nozzle outlet opening encloses and that between the ring body and the shower head and / or laterally there is at least one opening on the ring body for the unthrottled drainage of the water is.

Eine vorteilhafte Ausführung besteht dabei darin, dass der Ringkörper mit dem nach vorne ragenden Bürstenkranz sn seinem Umfang wenigstens drei über den Umfang gleich- mässig verteilte, nach hinten ragende Klemmarme zum Aufstecken des Ringkörpers auf das vordere Ende des Duschkopf es und zum Festklemmen an seiner Aussenfläche aufweist und dass an der zur Vorderseite des Duschkopfes weisenden Rückseite des Ringkörpers mindestens zwei Vorsprünge vorhanden sind, die den Ringkörper von der vorderen Stirnfläche des Duschkopfes auf Abstand halten, wobei zwischen dem Ringkörper und dem Duschkopf ein Öffnungsspalt zum freien Wasserabfluss gebildet ist, der durch die Vorsprünge unterteilt ist. Dabei besteht die Möglichkeit, dass die Klemmarme einstückig mit dem Ringkörper sind und dass die Innenflächen der Klemmarme sich auf der Aussenfläche des vorderen Endes des Duschkopfes abstützen.An advantageous embodiment is that the ring body with the forward protruding brush ring sn its circumference at least three over the Scope equal- moderately distributed, rearwardly protruding clamping arms for attaching the ring body to the front end of the shower head and clamping it on its outer surface and that on the front of the shower head facing back of the ring body at least two projections are present, the keep the ring body at a distance from the front face of the shower head, an opening gap for free water drainage between the ring body and the shower head which is divided by the projections. There is the possibility of that the clamping arms are integral with the ring body and that the inner surfaces the clamping arms are supported on the outer surface of the front end of the shower head.

Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn die Klemmarme federelastisch ausgebildet sind und unter elastischer Vorspannung an der Aussenseite des Duschkopfes anliegen.It can be particularly advantageous if the clamping arms are resilient are formed and under elastic bias on the outside of the shower head issue.

Weitere vorteilhafte Ausführungen können zusätzlichen Unteransprüchen sowie der nachstehenden Beschreibung entnommen werden, in der noch weitere Ausführungsbeispiele anhand der schematischen Zeichnung ausführlich beschrieben und erläutert sind.Further advantageous designs can be made available in additional subclaims and the description below, in which further exemplary embodiments are described and explained in detail with reference to the schematic drawing.

Mit den erfindungsgemässen fluidischen Bürsten werden bei einer Massage und/oder Reinigung nicht nur lästige Spritzwassereffekte vermieden, sondern durch die Kombination von Bürstenmassage und fluidischer Massage mit pulsierenden oder oszillierenden Wasserstrahlen wird eine wesentlich bessere Hautmassage mit grösserer Tiefenwirkung und damit eine erhöhte Durchblutung der Haut erzielt.With the fluidic brushes according to the invention, during a massage and / or cleaning not only avoids annoying splash water effects, but through the combination of brush massage and fluidic massage with pulsating or oscillating water jets will be a much better skin massage with greater A deep effect and thus an increased blood flow to the skin is achieved.

Hierbei haben sich fluidische Bürsten nach der Erfindung als besonders vorteilhaft herausgestellt, die mehrere fluidische Oszillatoren aufweisen.Fluid brushes according to the invention have proven to be special here advantageously shown that have several fluidic oscillators.

So hat es sich herausgestellt, dass in Verbindung mit einer Bürstenmassage mehrere fluidische Oszillatoren mit vergleichsweise schwachen Msssagestrahlen in der Wirkung wesentlich günstiger sein können als eine Massagedusche mit einem herkömmlichen vergleichsweise starken Massagestrahl. Die Anordnung mehrerer Oszillatordüsen auf einem eng begrenzten Raum in Kombination mit einem Borstenkranz als Spritzwasserschutzwall sowie als Massagemittel in einer solchen Ausbildung, die sicherstellt, dass die fluidische Massagewirkung der oszillierenden oder pulsierenden Strahlen nicht von einem Wasserstau beeinträchtigt wird, führt zu überraschend guten Massageergebnissen, die mit herkömmlichen Geräten bisher nicht erzielbar waren.So it turned out that in connection with a brush massage several fluidic oscillators with comparatively weak message beams in the effect can be much cheaper than a massage shower with a conventional, comparatively strong massage jet. The arrangement of several Oscillator nozzles in a tightly limited space in combination with a bristle ring as a splash protection wall and as a massage agent in such training, which ensures that the fluidic massage effect of the oscillating or pulsating Blasting is not affected by a water build-up, results in surprisingly good ones Massage results that were previously not achievable with conventional devices.

Darüber hinaus zeigt die Erfindung auch einen überraschend einfachen Weg, wie mittels eines einfachen Bürstenringkörpers als Aufsatzgerät auch für bekannte Massage- oder Reinigungsduschen deren Massagewirkung bei weitgehender Vermeidung der lästigen Spritzwasserwirkung durch die kombinierte Bürsten-Wasserstrahlmassage entscheidend verbessert werden kann. Hierdurch wird also nicht nur ein wesentliches Hindernis für die Anwendung des Massa gebetriebes von bekannten umschaltbaren Duschen aus dem Weg geräumt, sondern die Massagewirkung der bekannten Duschen wird gleichzeitig, wie schon gesagt, durch die kombinierte Bürsten-Wasserstrahlmassage noch erhöht, was wiederum nur möglich ist, weil ein die Wasserstrahlmassage beeinträchtigender Wasserstau innerhalb des von dem Borstenkranz umgebenen Raumes vermieden wird und weil die besondere Gestaltung des Borstenkranzes aus äusseren längeren Borstenhaaren und inneren kürzeren Borstenhaaren auch noch eine optimale Wirkungskombination aus Spritzwasserschutzwall (vor allem durch die län6reren äusseren Borsten) und Bürstenmassage (vor allem durch die kürzeren inneren Borsten) ermöglicht.In addition, the invention also shows a surprisingly simple one Way, as by means of a simple brush ring body as an attachment device also for known ones Massage or cleansing showers whose massage effect is largely avoided the annoying splashing water effect from the combined brush water jet massage can be significantly improved. So this is not just an essential one Obstacle to the use of the massa operation of known switchable showers moved out of the way, but the massage effect of the well-known showers is at the same time, as already said, increased by the combined brush-water jet massage, which in turn is only possible because a water jet massage is impairing Water accumulation within the space surrounded by the bristle ring is avoided and because of the special design of the bristle ring made of longer outer bristle hairs and inner shorter bristle hairs also have an optimal combination of effects Splash water protection wall (especially due to the longer outer bristles) and brush massage (mainly due to the shorter inner bristles).

In diesem Zusammenhang kann es von Vorteil sein, die längeren äusseren Borsten aus besonders geschmeidigen Borstenmaterialien zu wählen, deren äussere Enden bei Auflage auf der haut nach aussen abbiegen, während die kürzeren inneren Borsten aus einem relativ steiferen Borstenmaterial gewählt sind, das sich praktisch auf der Hautoberfläche nicht umbiegt und damit im wesentlichen senkrecht zu dieser gerichtet bleibt, um eine optimale Bürstenmassage zu erzielen. Die Borsten können auch aus dem gleichen Material bestehen, wenn allein aufgrund ihrer unterschiedlichen Borstenlängen die vorstehenden Effekte (Schutzwall und Passage) erzielt werden.In this context it can be advantageous to use the longer outer To choose bristles from particularly supple bristle materials, the outer Ends at Bend outwards on the skin while the shorter inner bristles are chosen from a relatively stiffer bristle material, which practically does not bend over on the surface of the skin and thus essentially does not remains perpendicular to this in order to achieve an optimal brush massage. The bristles can also be made of the same material, if only due their different bristle lengths the above effects (protective wall and passage) be achieved.

Es ist im übrigen klar, dass durch die vorstehend beschriebenen Wirkungskombinationen such allein die Hautreinigung oder die Reinigung anderer Oberflächen gegenüber bekannten Geräten wesentlich verbessert wird. Im übrigen ist klar, dass die Vorteile des vorstehend beschriebenen Bürstenringes ganz allgemein für die eingangs beschriebenen erfindungsgemässen Bürsten gelten.It is also clear that through the combinations of effects described above seek skin cleansing alone or clean other surfaces from familiar ones Devices is significantly improved. In addition, it is clear that the advantages of the above described brush ring quite generally for the inventive described above Brushes apply.

Die Erfindung wird nunmehr anhand von Ausführungsbeispielen mehr im einzelnen beschrieben, die in einer Zeichnung schematisch dargestellt sind. Hierin zeigt: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in einer Draufsicht, Fig. 2 einen Schnitt nach den Linien II-II in Fig. 1, Fig. 3 - 7 weitere Ausführungsbeispiele in Draufsichten entsprechend Fig. 1, Fig. 8 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungs beispieles, Fig. 9 eine bekannte Dusche in Kombination mit einem erfindungsgemässen Aufsatzteil zur Bildung einer erfindungsgemässen fluidischen Bürste, Fig. 10 das Aufsatzteil nach Fig. 9, Fig. 11 eine weitere bekannte Dusche in Kombination mit einem erfindungsgemässen Aufsatzteil in einer weiteren Ausführung zur Bildung einer weiteren erfindungsgemässen fluidischen Bürste, Fig. 12 das Aufsatzteil nach Fig. 11 und Fig. 13 eine noch weiter bekannte Dusche in Kombination mit einem erfindungsgemässen Aufsatzteil in einer dritten Ausführung zur Bildung einer noch weiteren erfindungsgemässen fluidischen Bürste.The invention is now based on exemplary embodiments more in individual described, which are shown schematically in a drawing. Here in FIG. 1 shows a first exemplary embodiment in a plan view, FIG. 2 shows a section according to the lines II-II in Fig. 1, Fig. 3-7 further exemplary embodiments in plan views corresponding to Fig. 1, Fig. 8 is a side view of a further embodiment example, 9 shows a known shower in combination with an attachment part according to the invention to form a fluidic brush according to the invention, FIG. 10 shows the attachment according to Fig. 9, Fig. 11 a further known shower in combination with one according to the invention in a further embodiment for the formation of a further fluidic brush according to the invention, FIG. 12 the attachment part according to FIG. 11 and FIG 13 shows a shower that is still further known in combination with one according to the invention Attachment part in a third embodiment for the formation of yet another according to the invention fluidic brush.

Entsprechende Teile der Figuren sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts of the figures are given the same reference symbols Mistake.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Bürste in der Draufsicht. Der hier etwa rechteckig ausgebildete rahmenartige Bürstenkopf 1 trägt einen Borstenkranz 2, der aus der Schnittzeichnung in Fig. 2 erkennbar ist. Der Borstenkranz besteht damit aus äusseren längeren Borsten 3 und inneren kürzeren Borsten 4. Der rahmenartige Bürstenkopf 1 besitzt einen mittleren Steg 5, der an seinen beiden Längsseiten je zwei fluidische Oszillatordüsen 6 und 7 trägt, wie sie z.B. durch die DE-OS 25 05 605 bekannt geworden sind. Der rahmenartige Bürstenkopf 1 ist mit einem Handgriff 8 versehen, der an einen Wasserschlauch anschliessbar ist. Der Handgriff 8 liegt in Verlängerung des Steges 5. Sowohl der Steg als auch der Handgriff sind hohl ausgebildet, so dass ein innerer Kanal 9 gebildet ist, über den Wasser aus dem nicht dargestellten Wasserschlauch zu den Oszillatordüsen 6 und 7 geführt werden kann. Hierzu besitzen die Oszillatordüsen 6 und 7 quer,zur Düsenachse verlaufende bekannte halsartige AnsätzéF über die das Wasser in die Düsen geleitet wird, wo sich jeweils ein Düsenstrahl ausbildet, der in einer Düsenkammer zum Hin- und Herschwingen gebracht wird und demzufolge als ein oszillierender Fächerstrahl aus der Düsenaustrittsöffnung heraustritt. Die halsartigen Düsenansätze sind in quer liegende Öffnungen 10 dicht einge- setzt, die mit dem Kanal 9 in Verbindung stehen. Die Frequenz und der Sprühwinkel sowie der Wssserdurchsatz der Oszillatordüsen ist entsprechend der Ausbildung der Kanalkonfiguration in bekannter Weise wählbar. Es ist klar, dass ststt vier Oszillatordüsen auch mehr oder weniger Oszillatordüsen vorgesehen sein können. So kann je eine Oszillatordüse an einer Längsseite des Steges ausreichend sein.Fig. 1 shows a brush according to the invention in plan view. Of the here approximately rectangular frame-like brush head 1 carries a bristle ring 2, which can be seen from the sectional drawing in FIG. The bristle ring exists thus from outer longer bristles 3 and inner shorter bristles 4. The frame-like Brush head 1 has a central web 5, each on its two long sides carries two fluidic oscillator nozzles 6 and 7, as described, for example, by DE-OS 25 05 605 have become known. The frame-like brush head 1 is with a handle 8, which can be connected to a water hose. The handle 8 lies as an extension of the bar 5. Both the bar and the handle are hollow, so that an inner channel 9 is formed, through which water from the not shown Water hose can be led to the oscillator nozzles 6 and 7. To have this the oscillator nozzles 6 and 7 transversely to the nozzle axis extending known neck-like Approaches through which the water is directed into the nozzles, where there is a jet of nozzles forms, which is made to swing back and forth in a nozzle chamber and consequently emerges from the nozzle outlet opening as an oscillating fan jet. The neck-like nozzle attachments are tightly fitted into transverse openings 10. puts, which are connected to channel 9. The frequency and the spray angle as well the water throughput of the oscillator nozzles corresponds to the design of the channel configuration can be selected in a known manner. It is clear that you would have four oscillator nozzles also more or fewer oscillator nozzles may be provided. One oscillator nozzle each can be sufficient on one long side of the web.

Dank der rahmenartigen Ausbildung des BürstenkopSes 1 sind zwischen dem Steg und der Innenseite des Rahmens Löcher 11 und 12 gebildet, aus denen das aus den Düsen 6 und 7 ausgetretene Wasser frei abströmen kann, ohne dass sich in dem von dem Borstenkranz 2, 3 umschlossenen Raum beim Anhalten der Bürste an eine Hautstelle ein Wasserstau ausbilden kann, der die Massagewirkung der von den Düsen abgegebenen oszillierenden Strahlen dämpfen würde. Die äusseren längeren Bürsten 3 besitzen eine solche Steifigkeit, Länge und Dichte ihrer einzelnen Büschel, dass sie einen geschlossenen Spritzwasserschutz wall bilden. Bei der Benutzung der Bürsten legen sich dabei die vorderen Enden vor allem der äusseren Borsten 3 pinselartig nach aussen und schliessen dabei einen Ringraum um die Düsen 6, 7 weitgehend dicht ab. Die inneren kürzeren Borsten 4 unterstützen die äusseren längeren Borsten 3 in der Bildung des Srpitzwssserschutzwalles, biegen aber bei der Benutzung der Bürste wegen ihrer renativen Kürze nicht oder weniger stark seitlich um, so dass sie stärker als die längeren Borsten bei einer Bewegung der Bürste längs der Hautoberfläche eine Bürstenmassage bewirken. Es hat sich nun herausgestellt, dass erst die Kombination der Bürstenmassage und der Fluidmassage mit den oszillierenden Strahlen der Oszillatordüsen 6 und 7 eine intensive Hautmassage erlaubt, die vergleichbar mit einer Bindegewebsmassage die Hautdurchblutung anregt und somit eine besondere Tiefenwirkung aufweist, die Voraussetzung für die Heilbehandlung verschiedener Beschwerden ist. Die Hsutmassage geht ausserdem einher mit einer besonders intensiven Hautreinigung, wobei wiederum die Wirkungskombination der Borsten und der Fluidstrahlen eine besondere Rolle spielen. Die angenehme Wirkung der erfindungsgemässen Bürste auf der Haut kann ausser auf die Massage- und Reinigungswirkung auch auf eine Akupressur der Haut zurückgeführt werden. Die erfindungsgemässe Bürste kann daher auch zur Heilbehandlung und/oder Vorbeugung Verschiedenster Hautkrankheiten und rheumatischer Beschwerden herangezogen werden, und je nachdem, ob ein grösserer Wert auf die Bürstenmassage oder auf die Fluidmassage gelegt wird, kern die erfindungsgemässe Bürste entsprechend ausgelegt werden.Thanks to the frame-like design of the BürstenkopSes 1 are between the web and the inside of the frame holes 11 and 12 are formed from which the from the nozzles 6 and 7 leaked water can flow freely without being in the space enclosed by the bristle ring 2, 3 when the brush is stopped at a The area on the skin can build up a water build-up, which the massage effect of the jets emitted oscillating rays would dampen. The outer longer brushes 3 have such a stiffness, length and density of their individual tufts that they form a closed splash protection wall. When using the brushes The front ends, especially of the outer bristles 3, lie down like a brush to the outside and thereby close an annular space around the nozzles 6, 7 largely tightly away. The inner shorter bristles 4 support the outer longer bristles 3 in the formation of the splash water protection wall, but bend when the brush is used because of their renative shortness not or less strongly sideways, so that they are stronger than the longer bristles when the brush is moved along the surface of the skin effect a brush massage. It has now turned out that only the combination the brush massage and the fluid massage with the oscillating jets of the oscillator nozzles 6 and 7 allow an intensive skin massage, which is comparable to a connective tissue massage stimulates the blood circulation in the skin and thus a special deep effect having, is the prerequisite for the healing treatment of various complaints. The Hsut massage also goes hand in hand with particularly intensive skin cleansing, whereby again the combination of effects of the bristles and the fluid jets play a special role. The pleasant effect of the brush according to the invention on the skin can besides the massage and cleansing effects are also attributed to acupressure of the skin will. The brush according to the invention can therefore also be used for therapeutic treatment and / or Prevention of various skin diseases and rheumatic complaints used depending on whether a greater emphasis is placed on the brush massage or on the Fluid massage is placed, the brush according to the invention is designed accordingly will.

Die in Fig. 1 gezeigte Bürste kann aus einem einstückigen Kunststoffkörper bestehen, an dessen mittleren Steg 5 die Düsen 6, 7 angesetzt sind, und der mit Löchern zum Einkleben der Borstenbüschel versehen ist. Es ist klar, dass der Bürstenkopf auf jede bekannte Weise mit den Borsten versehen werden kann. Es können zwei umlaufende Reihen von Borstenbüscheln ausreichend sein, von denen die äussere Reihe der Borstenbüschel die längeren Borsten und die innere Reihe der Borstenbüschel die kürzeren Borsten aufweist. Kürzere Borsten können auch auf dem mittleren Steg in einer oder zwei parallelen Reihen von Borstenbüscheln vorhanden sein, um die Wirkung der Bürstenmassage gegenüber der Fluidmassage noch zu erhöhen. Bei den Borsten handelt es sich vorzugsweise um natürliche Borsten, wie z.B. Ziegenhaare, die gegenüber künstlichen Borsten hautfreundlicher sind. Wegen der teils unterschiedlichen Funktion der längeren äusseren Borsten und der kürzeren inneren Borsten kann es vorteilhaft sein, aussen und innen unterschiedliche Borstenerten zu verwenden.The brush shown in Fig. 1 can consist of a one-piece plastic body exist, on the middle web 5, the nozzles 6, 7 are attached, and with Holes for gluing in the tufts of bristles is provided. It is clear that the brush head can be provided with the bristles in any known manner. There can be two encircling Rows of tufts of bristles will suffice, of which the outer row of tufts of bristles the longer bristles and the inner row of bristle tufts the shorter bristles having. Shorter bristles can also be on the middle ridge in one or two parallel rows of tufts of bristles may be present to enhance the effect of the brush massage to increase compared to the fluid massage. The bristles are preferably natural bristles, such as goat hair, which are more skin-friendly than artificial bristles are. Because of the partly different function of the longer outer bristles and With the shorter inner bristles, it can be advantageous to have different ones on the outside and inside To use bristle whiskers.

Fig. 3 zeigt eine weitere erfindungsgemässe Bürste mit einem runden i'shmenartigen Bürstenkopf 1 und einem Steg 5, der nur vorsprungartig in den Rahmen hineinragt, ohne ihn wie in Fig. 1 ganz zu durchdringen. Im Beispielsfalle trägt der Steg 5 an seinen beiden Längsseiten je eine Oszillatordüse 6 und 7 und zusätzlich eine Düse 7 am freien Ende des Steges 5.Fig. 3 shows a further brush according to the invention with a round one i'shmen-like brush head 1 and a web 5, which only protrudes into the frame protrudes without completely penetrating it as in FIG. In the example, it wears the web 5 on its two long sides each have an oscillator nozzle 6 and 7 and in addition a nozzle 7 at the free end of the web 5.

Fig. 4 bis 7 zeigen ähnliche erfindungsgemässe Rundbürsten, bei. denen lediglich der mittlere Stegbereich zum Tragen der Düse abgewandelt ist. In Fig. 4 ist der Steg 5 gegenüber dem Steg 5 in Fig. 1 so gestaltet, dass die beiden Oszillatordüsen 6 bzw. 7 an einer Längsseite versetzt zueinander liegen, was den Vorteil hat, dass die von den Düsen abgegebenen Sprühstrahlfächer in hintereinanderliegenden Ebenen zu liegen kommen und sich damit gegenseitig nicht beeinträchtigen können. Auf diese Weise kann jeder Sprühstrahl seine volle Message- und Reinigungswirkung entfalten, was nur eingeschränkt möglich ist, wenn die Sprühstrahlen in einer Ebene relativ dicht nebeneinander liegen.4 to 7 show similar round brushes according to the invention, at. those only the middle web area is modified to carry the nozzle. In Fig. 4, the web 5 is designed in relation to the web 5 in FIG. 1 so that the two oscillator nozzles 6 and 7 are offset from one another on one long side, which has the advantage that the spray fan dispensed by the nozzles in levels one behind the other come to rest and thus cannot affect each other. To this Every spray jet can develop its full message and cleaning effect, which is only possible to a limited extent if the spray jets are relatively in one plane lie close together.

Die Fig. 5 und 7 zeigen Varianten erfindungsgemässer Bürsten mit speicherförmigen Ausbildungen des mittleren Steges, wodurch eine Vielzahl von Oszillatordüsen 6, 7 angeschlossen werden können. Fig. 6 zeigt eine Bürste mit ovalem Kopf 1,bei dem auch der mittlere durchgehende Steg 5 zum Halten zweier Oszillatordüsen als Borstenträger für kürzere Borsten 4 ausgebildet ist.5 and 7 show variants of brushes according to the invention with memory-shaped brushes Formations of the middle web, whereby a large number of oscillator nozzles 6, 7 can be connected. Fig. 6 shows a brush with an oval head 1, in which also the central continuous web 5 for holding two oscillator nozzles as a bristle carrier is designed for shorter bristles 4.

Fig. 8 zeigt eine erfindungsgemässe Bürste in Seitenansicht. Hierbei wird der Bürstenkopf von einem Basisteil 1' gebildet, auf das ein Bürstenteil 1" mit entsprechenden Abmessungen aufgesteckt ist, welches die Borsten trägt. Im Beispielsfalle weist der Bürstenteil 1" an seiner Rückseite zwei oder mehrere Stifte 13 auf, die zum Anschluss des Bürstenteils 1" an das Basisteil 1' in zugehörige Löcher 14 einrasten. Die Bürste nach Fig. 8 weist den Vorteil auf, dass auf dem Basisteil 1' verschiedene Bürstenteile 1" aufgesteckt werden können, die entweder Borsten mit unterschiedlichen Massagewirkungen aufweisen oder verschiedenen Personen gehören können.8 shows a brush according to the invention in side view. Here the brush head is formed by a base part 1 'on which a brush part 1 " is attached with appropriate dimensions, which carries the bristles. In the example case the brush part 1 ″ on its rear side has two or more pins 13 which for connecting the brush part 1 "to the base part 1 'in associated Snap holes 14 into place. The brush according to FIG. 8 has the advantage that on the Base part 1 'different brush parts 1 "can be attached, either Have bristles with different massage effects or different people can belong.

Letzteres bietet den Vorteil'einer grösseren Hygiene, die besonders dann wichtig sein kann, wenn die Bürste auch von Personen mit Hauterkrankungen benutzt wird.The latter offers the advantage of greater hygiene, especially can be important if the brush is also used by people with skin diseases will.

Es ist klar, dass in dem Griff der Bürste der Kanal 9 zur Aufnahme eines im vorbeiströmenden Wasser löslichen Stoffes , z.B. eines Stäbchens, erweitert sein kann.It is clear that in the handle of the brush the channel 9 for receiving a substance that is soluble in the flowing water, e.g. a stick can be.

Stromab hinter dem Raum zur Aufnahme des löslichen Stoffes muss dann ein Sieb in dem Handgriff eingesetzt sein, damit keine festen Teilchen des Stoffes in die Oszillatordüsen gelangen können und diese erstopfen.Downstream behind the space for taking up the soluble substance must then a sieve should be inserted in the handle to prevent solid particles of the substance can get into the oscillator nozzles and clog them.

Zweckmässigerweise ist ein weiteres Sieb im hier nicht dargestellten Anschlusselement vorhanden, mit dem der Wasserschlauch an den Griff 8 angeschlossen, z.B. angeschraubt, wird.A further sieve is expediently not shown here Connection element available, with which the water hose is connected to the handle 8, e.g. screwed on.

Die Fig. 9 und 11 zeigen zwei bekannte Duschen 14 und 15, die mit einer bekannten Umstellvorrichtung versehen sind, mit der die Duschen von einem normalen Duschbetrieb auf Massagestrahlbetrieb und umgekehrt umstellbar sind. Die Dusche 14 beinhaltet einen mechanischen Pulsator, der im wesentlichen aus einem Flügelrad besteht, der zur Unterbrechung des austretenden Wasserstrahles in einzelne Wasserstrahlstösse vor mehreren Austrittsöffnungen rotiert. Die bekannte Dusche nach Fig. 11 beinhaltet einen fluidischen Oszillator. Durch Aufstecken von in den Fig.9 and 11 show two known showers 14 and 15 with a known changeover device are provided with which the showers of a normal shower operation can be converted to massage jet operation and vice versa. the Shower 14 includes a mechanical pulsator, which consists essentially of a There is an impeller, which is used to interrupt the exiting water jet in individual Rotating water jets in front of several outlet openings. The famous shower 11 includes a fluidic oscillator. By plugging into the Fig.

10, 12 und 13 gezeigten Bürstenaufsteckteilen lässt sich erreichen, die herkömmlichen Duschen wahlweise in fluidische Bürsten nach der vorliegenden Erfindung umzugestalten, wobei diese fluidischen Bürsten dann im wesentlichen die gleichen Eigenschaften aufweisen, wie die eingangs beschriebenen erfindunsgemässen Bürsten.10, 12 and 13 brush attachment parts shown can be achieved the conventional showers optionally in fluidic brushes according to the present Invention to redesign, these fluidic brushes then essentially the have the same properties as those at the beginning described brushes according to the invention.

In Fig. 10 besteht das Bürstenaufsteckteil 16 aus einem Ringkörper 17, der den Borstenkranz 2 mit den kürzeren und den längeren Borsten trägt. Rückseitig befinden sich an dem Ringkörper 17 vier Stege 18, die über den Ringumfang gleichmässig verteilt sind. Am Ansatzende der Stege 18 sind Vorsprünge 19 vorhanden, die den Ringkörper 17 von der vorderen Stirnfläche des Duachkopfes auf Abstand halten, wodurch Ringöffnungen 20 freigehalten sind, aus denen das Wasser zur Vermeidung eines Wasserstaus, entsprechend wie sus den Öffnungen 11 und 12 in Fig. 1, Is, abströmen kann. Die Innenflächen'der vier Stege 18 sind innenseitig derart konisch abgeschrägt, dass sie auf der konischen Aussenfläche 21 des Duschkopfes einen ausreichend festen konischen Sitz finden, um das Bürstenaufsteckteil an dem bekannten Duachkopf festzuhalten.In Fig. 10, the brush attachment part 16 consists of an annular body 17, which carries the bristle ring 2 with the shorter and the longer bristles. On the back there are four webs 18 on the ring body 17, which are uniform over the circumference of the ring are distributed. At the approach end of the webs 18 projections 19 are present, which the Keep ring body 17 from the front face of the Duach head at a distance, whereby Ring openings 20 are kept free, from which the water to avoid a water build-up, corresponding to how sus the openings 11 and 12 in Fig. 1, Is, can flow off. the Inner surfaces of the four webs 18 are beveled conically on the inside in such a way that they have a sufficiently firm conical shape on the conical outer surface 21 of the shower head Find a seat to hold the brush attachment on the well-known Duach head.

Das Bürstenaufsteckteil nach Fig. 12 ist der bekannten Dusche nach Fig. 11 besonders angepasst, bei der das vordere Ende des Duschkopfes sich nicht wie bei dem Duschkopf nach Fig. 9 nach vorne konisch verjüngt, sondern erweitert. Hierzu sind an dem Ringkörper 17 zum Halten des Borstenkranzes elastische Bügel 18" vorzugsweise aus Federstahl angebracht, die nach innen abgebogen sind, so dass sie nach dem Aufstecken des Bürstenaufsteckteiles16 unter elastischer Vorspannung an der Aussenfläche 21' des Duschkopfes anliegen. Vergleichbar mit den Vorsprüngen 19 in Fig. 10 befinden sich an der Rückseite des Ringkörpers 17 Vorsprünge, um den Ringkörper auf Abstand Duschkopfes1alten von der vorderen Stirnfläche des Duschkopfes 15 halten zu können. Auf diese Weise werden auch hier Ringöffnungen 20 freigehalten, aus denen Wasser ungehindert abfliessen kann.The brush attachment according to FIG. 12 is based on the known shower Fig. 11 is particularly adapted in which the front end of the shower head is not as in the shower head according to FIG. 9, it tapers conically towards the front, but rather widens. For this purpose, elastic brackets are attached to the ring body 17 to hold the bristle ring 18 "preferably made of spring steel, which are bent inwards so that after attaching the brush attachment part16 under elastic pretension rest on the outer surface 21 'of the shower head. Comparable to the protrusions 19 in Fig. 10 are on the back of the ring body 17 projections to the Ring body at a distance between the shower head and the front face of the shower head 15 to be able to hold. In this way, ring openings 20 are also kept free here, from which water can flow unhindered.

Fig. 13 zeigt noch eine Frontansicht eines bekannten mit einem zentralen fluidischen Oszillator versehenen Massage Duschkopfes 22 auf den ein Bürstenaufsteckteil aufgesetzt ist. Dieses Bürstenaufsteckteil besteht hier aus einem Ringkörper 17' zum Halten des Borstenkranzes. Anders als die vergleichbaren Ringkörper 17 nachden Fig. 10 und 12 weist der Ringkörper 17' einen Innendurchmesser auf, der zur Bildung eines Ringspaltes 20' grösser ist als der Aussendurchmesser des Duschkopfes. An dem Ringkörper greifen radial nach innen gerichtete Vorsprünge 25 an, deren innere Stirnflächen 26 der Aussenfläche des Duschkopfes angepasst sind, so dass der Ringkörper 17', entsprechend wie der Ringkörper 17 nach Fig. 9, durch Reibschluss an dem Duschkopf festgehalten wird.13 shows a front view of a known one with a central one fluidic oscillator provided massage Shower head 22 on the a brush attachment is attached. This brush attachment is here from an annular body 17 'for holding the bristle ring. Different from the comparable Ring body 17 according to FIGS. 10 and 12, the ring body 17 'has an inner diameter which is larger than the outer diameter to form an annular gap 20 ' of the shower head. Radially inwardly directed projections grip the ring body 25, the inner end faces 26 of which are adapted to the outer surface of the shower head, so that the ring body 17 ', corresponding to the ring body 17 according to FIG. 9, through Frictional engagement is held on the shower head.

Es ist dem Fachmann ohne weiteres klar, dass jeder bekannte Duschkopf nach den Vorschlägen der Erfindung mit einem entsprechend angepassten Bürstenaufsteckteil versehen werden kann, um eine herkömmliche Massagedusche, die einen Pulsator oder fluidischen Oszillator für den Massagebetrieb einschliesst, wahlweise in eine fluidische Bürste mit erhöhter Massage-Reinigungswirkung umrüsten zu können.It is readily apparent to the person skilled in the art that every known shower head according to the proposals of the invention with a correspondingly adapted brush attachment part Can be fitted to a conventional massage shower that includes a pulsator or fluidic oscillator for the massage operation, optionally in a fluidic one To be able to convert a brush with an increased massage cleaning effect.

Claims

REQUIREMENTS: 1. Fluid brush, especially for soft massage and Cleaning with a brush head carrying a bristle ring, which at least a nozzle outlet opening surrounded by the bristle ring and for the delivery of a Water jet from the nozzle outlet opening a connection for a pressurized water source , characterized in that the nozzle outlet opening is part of a pulsator or fluidic oscillator is that the bristle ring to form a splash water protection wall from an outer bristle ring area with longer bristles and an adjoining one inner bristle ring area consists of shorter bristles and that the brush head to avoid or reduce a water build-up due to the during use The water that has escaped the brush from the nozzle is in the water enclosed by the brush ring Space at least one side and / or rear opening for unthrottled water drainage having.

2. Brush according to claim 1, characterized in that the brush head has a frame-like body part, which on its one front frame side the bristle ring with the bristles of different lengths carries that on the frame-like Body part attacks at least one web-like body part that extends at least up to extends approximately into the middle of the frame that the web-like body part for holding at least a fluidic oscillator nozzle is used and for connecting the oscillator nozzle to the Pressurized water source a duct connected to the water connection of the brush and that the fluidic oscillator nozzle extends transversely to the nozzle axis Has a water connection that connects to the channel in the web-like body part,

3. Brush according to claim 2, characterized in that the web-like body part on two opposite sides each carries at least one fluidic oscillator nozzle.

4. Brush according to claim 3, characterized in that the elongated web-like body part on at least one of its two opposite longitudinal sides carries at least two fluidic oscillator nozzles, the nozzle outlet openings the fluidic oscillator nozzles on one long side of the web-like body part, are spatially offset from one another in such a way that the from the nozzle outlet openings exiting spray fan to avoid mutual interference lie in different planes.

5. Brush according to one of the preceding claims, characterized in that that the closed frame-like body part is round or square.

6. Brush according to claim 5, characterized in that at least a web-like body part extends transversely through the frame-like body part and that at least one side of the web-like body part has at least one fluidic Oscillator nozzle is held.

7. Brush according to claim 5 or 6, characterized in that two or several web-like body parts within the frame-like body part like spokes are arranged and that each web-like body part at least one fluidic Oscillator nozzle holds.

8. Brush according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the or a web-finished body part in the extension of a hollow brush handle is located, which has the water connection at its free end.

9. Brush according to one or more of the preceding claims, characterized gelcmarks that the web-like body part or parts on their front end face Wear bristles that are shorter than the bristles of the outer bristle crane area.

10. Brush according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the frame-like body part for aging the bristle ring, zußammçn with the web-like body part for holding at least one nozzle and the handle in extension of the web-like body part a one-piece plastic part forms.

11. Brush according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that a base part of the frame-like body part together with the Bar-like body part for holding at least one nozzle and the handle in Form a one-piece plastic part extension of the web-like body part and that a head part carrying the bristle ring is provided, which together with the base part forms the frame-like body part.

12. Brush according to claim 11, characterized in that the connection formed between the base part and the head part as a plug or snap connection is.

13. Brush according to claim 1, characterized in that the brush head consisting of a shower head and a ring body that can optionally be attached to the shower head to hold the bristle ring is that the shower head has a pulsator or includes at least one fluidic oscillator which consists of at least one nozzle outlet opening a pulsating or oscillating flow <3t; raIIJ ablgi.bt that the bristle ring to form the splash water protection wall the nozzle outlet opening encloses and that between the ring body and the shower head and / or On the side of the ring body at least one opening for the unthrottled drainage of the water is available.

14. Brush according to claim 13, characterized in that the annular body with the brush ring protruding forward on its circumference at least three over the Evenly distributed around the circumference, rearwardly protruding clamping arms for attaching the Ring body on the front end of the shower head and for clamping on its outer surface and that on the back of the facing the front of the shower head Ring body at least two projections are present, which the ring body from the Keep the front face of the shower head at a distance, with between the ring body and the shower head an opening gap for free water drainage is formed through the protrusions is divided.

15. Brush according to claim 14, characterized in that the clamping arms are integral with the ring body and that the inner surfaces of the clamping arms are Support on the outer surface of the front end of the shower head.

16. Brush according to claim 14, characterized in that the clamping arms are designed to be resilient and under elastic pretension on the outside of the shower head.

17. Brush according to claim 16, characterized in that the clamping arms consist of flat steel strip, the free ends of which are bent outwards like a bow are, and that the spring clamp arms are held on the ring body made of plastic are.

18. Brush according to claim 13, characterized in that the annular body has an inner diameter that is larger than the outer diameter of the front end of the shower head that on the ring body at least three radially internally protruding webs are present, their inner inner surfaces for clamping of the ring body at the front end of the shower head is on the outer surface of the shower head support, with an opening gap to wipe the ring body and the shower head free water drainage is formed, which is divided by the webs.

19. Brush according to claim 18, characterized in that at least the webs of the ring body consist of an elastic material.

20. Brush according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the longer bristles of the outer bristle rim area are more supple than the shorter bristles of the inner bristle ring area.

21. Brush according to claim 20, characterized in that the different Properties of the longer and shorter bristles are due to different Bristle materials and / or the length gradation.