EP3691412B1 - Module de plaque de cuisson - Google Patents

Module de plaque de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP3691412B1
EP3691412B1 EP19215306.2A EP19215306A EP3691412B1 EP 3691412 B1 EP3691412 B1 EP 3691412B1 EP 19215306 A EP19215306 A EP 19215306A EP 3691412 B1 EP3691412 B1 EP 3691412B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
worktop
hob
hob module
module
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19215306.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3691412A1 (fr
Inventor
Daniel Ebke
Volker Ennen
Uwe Brunkhorst
Christian Böhm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102019102412.9A external-priority patent/DE102019102412A1/de
Priority claimed from DE102019105777.9A external-priority patent/DE102019105777A1/de
Priority claimed from DE102019105765.5A external-priority patent/DE102019105765A1/de
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3691412A1 publication Critical patent/EP3691412A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3691412B1 publication Critical patent/EP3691412B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02—Induction heating
    • H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12—Cooking devices
    • H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
    • F24C15/108—Mounting of hot plate on worktop

Definitions

  • the present invention relates to a hob module for installation underneath a worktop or for integration into the underside of a worktop.
  • the hob module comprises at least one induction device, at least one generator device and at least one carrier device.
  • the generator device is connected to the induction device via at least one line, and at least the induction device and the generator device are accommodated on the carrier device.
  • a hob module with, for example, a glass ceramic plate as the upper end is known from the publication DE 10 2013 107 089 A1 known.
  • the pamphlets U.S. 2015/0114953 A1 and EP 2 427 032 A2 disclose the connection of the glass ceramic plate of the hob module to the housing of the hob module via an adhesive connection.
  • the pamphlets DE 20 2016 008 262 U1 and DE 20 2017 005 498 U1 show the use of a glass ceramic plate as a worktop of a piece of kitchen furniture.
  • Hobs that are integrated or fully integrated from below into a worktop that is essentially or completely closed toward the top are advantageous here.
  • the normal worktop serves as a surface for the cookware and the necessary electronics and the induction coils are arranged below the worktop.
  • the publication shows a similar integration of an induction hob in a movable table FR 2 908 967 A1 .
  • a defect in the worktop can be caused, for example, by mechanical stress, material fatigue or, depending on the material, possibly also under unfavorable conditions due to liquids boiling over if there are sudden temperature differences in the worktop. Visible or not immediately recognizable cracks can occur here, through which liquids can pull in the direction of the hob electronics.
  • the hob module for installation below a worktop comprises at least one induction device, at least one generator device, which is connected to the induction device via at least one line, and at least one carrier device. At least the induction device and the generator device are accommodated on the carrier device.
  • the carrier device is designed at least in sections as a substantially liquid-tight separating device, with the induction device being arranged in the installed state above the carrier device on the side of the carrier device facing the worktop and with the generator device being arranged below the separating device on the side facing away from the worktop.
  • the hob module is intended for installation underneath a worktop, with a so-called fully integrated hob being able to be made available by means of the hob module.
  • a fully integrated hob which is designed in particular as an induction hob, all the necessary components are arranged below a worktop in a kitchen unit or a cooking island or the top of a table, with the worktop being continuous and you cannot see the hob at first glance, especially from above can be distinguished from the rest of the countertop.
  • Worktop generally means a surface for receiving cooking vessels, which includes a tabletop or the like.
  • the carrier device can be designed as a separating device, preferably in sections or, depending on the configuration, over the whole area or completely. If the carrier device is designed entirely as a separating device, this can be provided, for example, by a continuous plate or by a continuous component. If sections of the carrier device are designed as a separating device, this can be provided at a critical point, for example, by a frame construction with a plate or a liquid-tight separating device.
  • the carrier device can preferably be a housing component or also be designed as a single housing component which accommodates all other components of the hob module or to which all other components are fastened.
  • the hob module according to the invention offers many advantages.
  • a significant advantage is that the generator device is protected from liquids running down and/or from mechanical loads by being arranged below the liquid-tight separating device.
  • openings can be provided in the worktop, for example, or damage to the worktop can also lead to leakage or liquid contamination of the hob module.
  • the carrier device is designed as a liquid-tight separating device at least in the area of the generator device, safe and secure operation of the hob module or the fully integrated hob can still be achieved.
  • the lines preferably also have strain relief and the lines are preferably mechanically coupled in the area of the connection to the generator device. This is to prevent a wire being pulled off by pulling on the wire above the isolating device while the other end of the wire is still connected to the generator, as in this case a live wire could be exposed and either into the accessible area could be pulled or come into conductive contact with the electrically conductive separator plate.
  • a suitable connection of the line to the separating device or to the carrier device is preferably provided here, which, in conjunction with suitable safety devices, results in a shutdown ensure the electrical supply in the case of an electrically conductive connection to live components with the disconnecting device or the carrier device.
  • the carrier device is preferably designed in the manner of a plate.
  • a liquid-tight separating device can be provided particularly reliably by a plate-like configuration.
  • protection against mechanical loads can also be provided, since sensitive components are then protected by the plate-like separating device, for example by an aluminum plate.
  • suitably designed or sealed bushings can then be provided in the carrier device or in the separating device, for example in order to connect the generator device to the induction device.
  • the number of bushings required can be reduced by using optical, magnetic and/or wireless transmission technology.
  • the separating device and/or the carrier device is made available by at least one metal plate, which is designed in particular as an aluminum plate.
  • a metal plate or an aluminum plate By using a metal plate or an aluminum plate, a sufficiently stable and also liquid-tight component is made available, which can function as a separating device or carrier device.
  • At least one sensitive component is arranged above and/or below the separating device.
  • at least the generator device is arranged below the separating device, which in particular includes the power electronics of all primary coils.
  • Other components are, for example, the coils, the control electronics including the display and input electronics.
  • these components can also be arranged above and/or below the separating device in order to protect it from mechanical loads and from liquids running down.
  • At least one sensitive component is covered by at least one coating.
  • the requirement for the separating device can thus be reduced if a coating of a component is provided in addition to the separating device or even exclusively.
  • a liquid-tight or liquid-repellent coating or even casing or embedding can be advantageous.
  • At least one cable bushing is provided in the carrier device.
  • a cable bushing can also be used to provide wired connections between the top and bottom of the carrier device or the separating device.
  • the line bushing according to the invention has at least one contour which at least temporarily prevents the ingress of liquids.
  • a contour can, for example, be essentially funnel-shaped or straight up, so that standing water on the separating device or the carrier device cannot or cannot immediately run into the passage.
  • an ascending contour is preferred, which protrudes beyond the surface or upper side of the separating device or the carrier device.
  • At least one sealing device is arranged in the line bushing according to the invention.
  • a sealing device can prevent liquid from penetrating into the line bushing and thus prevent the separating device from leaking.
  • the line from the induction device to the generator device is preferably routed below the carrier device in such a way that the lowest point of the line is below the generator device. It is provided in particular that the lowest point of the line does not directly provide the connection to the generator. For example, if the line is routed back up as a loop below the generator and then connected to the generator, the lowest point of the line is below the generator, which means that drops running down the line cannot run into the line connection on the generator, but rather safely drip down. This ensures that liquid cannot get into the generator device along the line.
  • At least one drainage opening is provided in the carrier device.
  • a drainage opening means that liquid running onto the carrier device does not collect on it, but instead runs away downwards.
  • the drain opening is not provided in particular in the area of sensitive components.
  • the top and/or the bottom of the hob module is preferably covered at least in sections and in particular essentially completely by at least one covering device.
  • a hob module that is completely covered from above and/or from below can thus be provided.
  • the covering device is particularly preferably provided by at least one film layer.
  • a film layer or film is fixed in particular tightly to the top and/or bottom of the hob module. It is also possible for a pocket-like foil layer to be preformed, into which the hob module is pushed and tightly accommodated.
  • Tension-resistant Kapton film can be used as the film, for example. This is particularly well suited, for example, to indicate transport damage, which means that the Kapton film deforms when it is stretched taut, giving an indication of damage. In particular, the penetration of liquid can also be prevented by a cover film.
  • the covering device is provided permanently on the hob module or is designed as a removable transport protection.
  • the cover device is designed in such a way that induction operation is guaranteed at all times. This can be achieved, for example, by using Kapton foil, which allows electromagnetic radiation to pass through. If the covering device remains permanently on the hob module, this provides a further liquid barrier which can still ensure safe operation.
  • the covering device or the film layer can also be designed as a transport safeguard or transport protection, with the covering device then being removed before the installation or before the fully integrated hob is put into operation. With such an embodiment, the cover device provides transport protection and damage indication, so that mechanical loads and possible liquid damage caused by a defective cover device can be detected.
  • the invention also relates to a fastening frame comprising at least one frame device for fastening a hob module to a worktop, comprising at least one induction device, the frame device comprising at least one fastening device for fastening the hob module to the frame device.
  • a further configuration is that the fastening device comprises at least one fixing device.
  • a further configuration is that the fixing device comprises at least one adhesive surface.
  • a further embodiment is that the fixing device comprises at least one screw device and/or clamping device.
  • a further configuration is that the fastening device comprises at least one hanging device.
  • suspension device comprises at least one suspension element.
  • a further embodiment is that the hanging device is provided on the side facing away from the user.
  • a further embodiment is that at least one adjusting device is provided.
  • a further embodiment is that the adjusting device is integrated into the fastening device.
  • the hob system can comprise at least one mounting frame according to at least one of the preceding claims, at least one hob module and at least one worktop, the mounting frame being attached to the underside of a worktop and the hob module being fixed to the mounting frame, the frame means of the mounting frame having at least one Fastening device comprises and that the hob module comprises at least one fastening device which cooperates with the fastening device of the frame device.
  • One embodiment of the hob system provides that the frame device of the mounting frame includes at least one hanging device and that the hob module includes a mounting device that is matched to it.
  • a further embodiment of the method is that, according to the preceding claim, characterized in that the fixed hob module, in particular below the worktop, is aligned in the desired position.
  • a further embodiment of the method is that the frame device of the fastening frame comprises at least one fastening device with at least one hanging device on at least one side, with the hob module being hung in the hanging device.
  • a further embodiment of the method is that the hob module is raised and fixed in the desired position.
  • a hob module 1 is shown purely schematically in a plan view. Such a hob module can be installed below a worktop 200 of a kitchen unit or a cooking island or a table and thus, in conjunction with the worktop 200, provide a fully integrated hob.
  • the hob 1 comprises a support device 5 which is designed here over the entire surface as a basically liquid-tight separating device 6 .
  • the carrier device 5 or the separating device 6 is provided by a continuous aluminum plate 9 in the exemplary embodiment shown.
  • induction devices 2 On the upper side 17 in the carrier device 5 or the separating device 6, ie on the side 7 which faces the worktop 200 in the installed state, four induction devices 2 are arranged here, which inductively heat cookware arranged above the worktop 200.
  • the generator device 3 is arranged in the exemplary embodiment shown and includes the power electronics and corresponding connections for operating the induction devices 2 .
  • the generator device 3 Since the generator device 3 is arranged below the liquid-tight and stable separating device 6, it is protected from the effects of force and from liquids when installed, so that safe operation of the hob module 1 or the fully integrated hob can be guaranteed at all times. This is particularly the case when, for example, openings are provided in the worktop 20 or the worktop 200 has a defect, so that liquids can run from above the worktop 200 to the hob module 1 .
  • the liquid-tight separating device 6 means that the liquid-sensitive generator device 3 is securely arranged below the separating device 6 .
  • lines 4 are provided which provide this connection.
  • a plurality of line bushings 12 are provided in the carrier device 5 in the exemplary embodiment shown here.
  • drainage openings 16 are also provided in the carrier device 5, through which liquids running on the upper side 17 of the carrier device 5 can be drained downwards, so that no liquid accumulates on the carrier device.
  • the lines 4 are secured by known strain relief devices that are not shown in detail, so that no line can become detached from the induction devices 2 and/or the generator device 3 even if there is a strong pull.
  • an operating element 22 is provided on the carrier device, via which the hob module 1 or the induction devices 2 can be controlled.
  • This operating element 22 can be brought into contact with the upper side of the worktop 200 in a suitable manner, for example through a corresponding opening or through a suitable radio link to an operating unit which can be arranged on the worktop 200 .
  • FIG 2 is a section through the cooktop module 1 according to FIG figure 1 shown purely schematically along the section plane AA.
  • the generator device 3 is arranged below the basically liquid-tight and impact-resistant separating device 6 , which is designed here as an aluminum plate 9 .
  • the line bushing 12 has an ascending contour 13 which, in the exemplary embodiment shown here, protrudes in a funnel shape over the upper side 17 of the separating device 6 or the carrier device 5 .
  • the result of this is that liquids dripping or running onto the carrier device 5 or onto the separating device 6 cannot come into contact with the generator device 3 downwards through the line bushings 12 . In any case, this is prevented until the liquid on the carrier device 5 or on the separating device 6 rises above the height of the contour 13 , which, however, is prevented by the drainage openings 16 .
  • FIG 3 another variant of the cable routing of a hob module 1 is indicated purely schematically.
  • Cable routing may be provided in each case at least one sealing device 14 in the line bushings 12.
  • a suitable seal between the upper side 17 and the lower side 18 of the carrier device 5 or separating device 6 in the area of the cable bushings 12 can also be achieved in this way.
  • the sealing devices 14 could also correspond to the contour 13 of the line bushing 12 figure 2 combined or as in figure 3 shown can be used alternatively.
  • FIG 4 is shown purely schematically that sensitive components such as the generator device 3 and the operating element 22 can be provided with a coating 11, which is designed to be water-repellent or waterproof. This also effectively prevents damage to the technology or endangering the user from moisture. Depending on the design, the provision of appropriate coatings 11 can also make lower demands on the separating device 6 .
  • the hob module 1 can be covered with a covering device 19 on the upper side 17 and/or the lower side 18 .
  • a covering device 19 can be designed, for example, as a film layer 20, with Kapton film 23 being provided in the exemplary embodiment shown here.
  • Such a film layer 20 or covering device 19 can be designed as a transport lock 24 which is removed before or after the installation of the hob module 1 underneath a worktop 200 .
  • Such a transport lock 24 serves in particular to prevent the ingress of moisture during transport or to indicate damage caused by moisture and/or mechanical loads.
  • FIG 6 a further embodiment is shown purely schematically, in which the hob module 1 is covered on the upper side 17 and/or the lower side 18 by means of a covering device 19 .
  • the film layer 20 made of Kapton film 23 is stretched tautly over the hob module 1 by means of corresponding holders 25 . It is thus possible to detect defects 26 in the film 20 caused by mechanical loads during transport, since the film layer 20 is irreversibly pressed in here. As long as the film layer 20 is undamaged, it can also be assumed that no moisture has penetrated. This provides moisture protection and also an indicator of mechanical stress.
  • a hob system 300 is shown purely schematically in an exploded view.
  • the hob system 300 comprises a worktop 200 which has a completely closed upper side 203 here.
  • cookware can be placed around this by means of a below Worktop 200 mounted hob module 1 or with one or more induction devices 2 of the hob module 1 to heat.
  • the worktop 200 is the normal worktop of the kitchen unit or cooking island, with ceramic 204 being chosen here as the material for the worktop 200 . Since the hob module 1 is arranged below the worktop 200 and the upper side 203 of the worktop 200 is designed to be continuous or closed, the hob system 300 provides what is known as a fully integrated hob.
  • the hob system 300 also includes a mounting frame 1 which includes a frame device 402 for accommodating or attaching the hob module 1 .
  • the mounting frame 401 is fixed at a predetermined point on the underside 201 and/or in a recess in the underside 201 of the worktop 200 .
  • the hob module 1 can then be attached to the attachment frame 401 using suitable attachment devices 403 .
  • a hob module 1 Since the technical components such as primary coils, power electronics, etc., combined as a hob module 1 in fully integrated hobs, are usually installed on the underside 201 of the worktop after the installation of the worktop, the installation is relatively difficult, especially due to the very limited space available.
  • a hob module 1 has a not inconsiderable weight, so that it is difficult for a fitter to optimally align and then fasten it on the underside 201 of the worktop 200 alone.
  • a relatively light mounting frame 401 is therefore preassembled on the underside 201 or in a recess in the underside 201 of the worktop 200 . This considerably simplifies the installation of the hob module 1 on a worktop 200 or on the frame device 402 of a mounting frame 401 .
  • figure 8 is shown purely schematically in a perspective view of how a hob module 1 is accommodated or attached to the underside 201 of a worktop 200 can be used to provide a hob system 300 or a fully integrated hob.
  • the frame device 402 of the mounting frame 401 includes a fastening device 403, by means of which the hob module 1 can be accommodated on the frame device 402.
  • hanging devices 408 are provided in the rear region of the frame device 402 . This makes it possible for a fitter to initially hang the relatively heavy hob module 1 in place, for example using a hanging element 409 on one side of the frame device 402 .
  • the fixing devices 404 it is possible for the fixing devices 404 to be in the form of hanging devices 408 .
  • the hob module 1 can then also simply be left hanging down in the suspended state, so that the fitter can have additional tools and fastening material ready.
  • FIG 8 The structure of a worktop 200 is shown purely schematically, as it can be used for a hob system 300.
  • the worktop 200 is made of ceramic 204 in the exemplary embodiment shown here.
  • the worktop 200 consists of three layers 202, with the top layer being a continuous ceramic plate, and the two subsequent layers having corresponding recesses 205 or have cutouts, so that corresponding recess geometries arise. The individual layers are then put together to form the desired worktop 200 and connected using suitable means.
  • a mounting frame 401 for a hob system 300 is shown purely schematically in a perspective view. It can be seen here that the attachment point 401 includes a frame device 402 on which the hob module 1 can be accommodated.
  • the fastening frame 401 or the frame device 402 is fastened to the underside 201 of a worktop 200 before the hob module 1 is installed.
  • the fastening frame 401 or the frame device 402 includes fastening devices 403, which include fixing devices 404, which are designed here as screw devices 406.
  • fastening devices 403 which include fixing devices 404, which are designed here as screw devices 406.
  • fixing devices 404 which are designed here as screw devices 406.
  • adhesive surfaces 405 and/or clamping devices 407 can also be provided, by means of which the hob module 1 is held on the frame device 402.
  • an adjustment device 411 can be provided, which is integrated in the fixing devices 404 or screw devices 406 here. A targeted alignment of the hob module 1 below the worktop can thus be easily adjusted.
  • FIGS 11 and 12 are the in figure 10 Marked sections A and B shown enlarged again. It can be seen here that a fixing device 404 is provided on the rear side 410 of the frame device 402 in the installed state. A hanging device 408 can also be seen.
  • the suspension device 408 comprises a hook-like suspension element 409, into which the hob module 1 can be suspended.
  • the hanging element 409 can also be in the form of an adjusting device 411, with the hob module 1 being suspended from the hanging element 409 and being able to be moved appropriately along the extent of the hanging element 409.
  • screwing devices 406 are provided, with this screwing device 406 being designed as threaded sleeves 412 in the exemplary embodiment shown here.
  • the hob module 1 can first be hung in the suspension device 408 and then moved towards the frame device 402 . Subsequently, for the final fixation, the hob module 1 can be fastened to the frame device by means of screws, the screws being such are designed so that they hold the hob module 1 in a load-bearing manner as soon as they are screwed into the threaded sleeves 412 .
  • corresponding recesses 206 can be provided in the worktop 200 for the threaded sleeves, so that the frame device 402 rests flat on the underside 201 of the worktop 200 .
  • Fastening openings 413 are provided in the frame device 402 for fastening the fastening frame 401 to the worktop.
  • further openings 414 are provided in or on the frame device, which can be used to attach the frame device 402 and/or the hob module 200 .
  • a hob module 1 that can be used for the hob system 200 is shown purely schematically.
  • the hob module 1 shown here comprises four induction devices 2, via which cookware standing on the worktop 200 can be heated.
  • the corresponding power electronics are arranged below the induction devices 2 in a housing 133 .
  • the hob module 1 comprises fastening devices 132 on several sides, which interact with the fastening devices 403 of the fastening frame.
  • a fastening device 132 is designed as a slot 134, which interacts with a hanging element 409 of the hanging device 408 of the fastening frame 401.
  • the hob module 1 is attached to the frame device 402 by means of the slot 134 .
  • openings 135 are provided as fastening devices 132 in the hob module 1, which can also be designed as a slot 136 depending on the configuration.
  • the hob module can be fixed to the frame device 402 via these openings 135, for example by means of a screw connection.
  • Reference List 1 hob module 401 mounting frame 2 induction device 402 frame setup 3 generator facility 403 fastening device 4 Management 404 fixing device 5 carrier device 405 adhesive surface 6 separator 406 screwing device 7 facing side 407 clamping device 8th opposite side 408 hanging device 9 aluminum plate 409 hanging element 10 sensitive component 410 side 11 coating 411 adjustment device 12 cable bushing 412 threaded sleeve 13 contour 413 mounting hole 14 sealing device 414 opening 15 deepest point 16 drain hole 17 top 18 bottom 19 covering device 20 film layer 21 drops 22 control element 23 Kapton film 24 transport security 25 bracket 26 malfunction 132 fastening device 133 Housing, housing device 134 slot 135 opening 136 Long hole 200 countertop 201 bottom 202 layer 203 top 204 pottery 205 recess 206 recess 300 hob system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Claims (14)

  1. Module de plaque de cuisson (1) à installer sous une plaque de travail (200), la plaque de travail étant la plaque de travail d'une kitchenette ou d'un îlot de cuisson ou la plaque d'une table, comprenant
    au moins un dispositif d'induction (2),
    au moins un dispositif générateur (2) qui est relié au dispositif d'induction (2) par l'intermédiaire d'au moins un câble (4), et
    au moins un dispositif de support (5) sur lequel sont logés au moins le dispositif d'induction (2) et le dispositif générateur (3),
    le dispositif de support (5) est réalisé sous la forme d'un dispositif de séparation (6) étanche aux liquides,
    dans lequel le dispositif d'induction (2) est disposé, à l'état installé, au-dessus du dispositif de support (5) sur le côté (7) du dispositif de support (5) tourné vers la plaque de travail (200) et
    dans lequel le dispositif générateur (3) est disposé sous le dispositif de séparation (6) sur le côté (8) opposé à la plaque de travail (200),
    dans lequel au moins un passage de câbles (12) est prévu dans le dispositif de support (5),
    caractérisé en ce que
    le passage de câbles (12) présente au moins un contour (13) qui empêche au moins temporairement la pénétration de liquides
    et/ou
    au moins un dispositif d'étanchéité (14) est disposé dans le passage de câbles (12).
  2. Module de plaque de cuisson (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de support (5) est conçu à la manière d'une plaque.
  3. Module de plaque de cuisson (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de support (5) est mis à disposition par au moins une plaque en aluminium (9).
  4. Module de plaque de cuisson (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un, en particulier un autre composant sensible (10) est disposé au-dessus et/ou en dessous du dispositif de séparation (6).
  5. Module de plaque de cuisson (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un composant sensible (10) est recouvert d'au moins un revêtement (11).
  6. Module de plaque de cuisson (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le câble (4) est acheminé du dispositif d'induction (2) au dispositif générateur (3) en dessous du dispositif de support (5) de telle sorte que le point le plus bas (15) du câble (4) est situé en dessous du dispositif générateur (3).
  7. Module de plaque de cuisson (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une ouverture de drainage (16) est prévue dans le dispositif de support (5).
  8. Module de plaque de cuisson (1) selon la revendication précédente 7, dans lequel l'ouverture de drainage (16) n'est pas prévue dans la zone des composants sensibles.
  9. Module de plaque de cuisson (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le côté supérieur (17) et/ou le côté inférieur (18) du module de plaque de cuisson (1) est recouvert, en particulier complètement, par au moins un dispositif de recouvrement (19).
  10. Module de plaque de cuisson (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de recouvrement (19) est mis à disposition par au moins une couche de film (20)
    et/ou
    le dispositif de recouvrement (19) reste en permanence sur le module de plaque de cuisson (1).
  11. Système de plaque de cuisson (300) comprenant au moins un châssis de fixation (401), au moins un module de plaque de cuisson (1) et au moins une plaque de travail (200), la plaque de travail étant la plaque de travail d'une kitchenette ou d'un îlot de cuisson ou la plaque d'une table,
    dans lequel le châssis de fixation (401) est fixé au côté inférieur (201) d'une plaque de travail (200) et le module de plaque de cuisson (200) est fixé au châssis de fixation (401), le dispositif de cadre (402) du châssis de fixation (401) comprenant au moins un dispositif de fixation (403) et le module de plaque de cuisson (1) comprenant au moins un dispositif de fixation (132) qui coopère avec le dispositif de fixation (403) du dispositif de cadre (402),
    caractérisé en ce que
    le module de plaque de cuisson (1) est conçu selon au moins l'une des revendications précédentes 1 à 10 et
    des dispositifs de suspension (408) permettant de suspendre le module de plaque de cuisson (1) sont prévus dans le dispositif de cadre (402).
  12. Système de plaque de cuisson (300) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de cadre (402) du châssis de fixation (401) comprend au moins un dispositif de suspension (408) et que le module de plaque de cuisson (1) comprend un dispositif de fixation correspondant (132).
  13. Procédé de fixation d'un module de plaque de cuisson (1) sur le côté inférieur (201) d'une plaque de travail (200), la plaque de travail étant la plaque de travail d'une kitchenette ou d'un îlot de cuisson ou la plaque d'une table,
    caractérisé en ce que le module de plaque de cuisson (1) est conçu selon l'une des revendications 1 à 10 et le procédé comprend les étapes suivantes dans l'ordre indiqué :
    - assemblage d'un châssis de fixation (401) sur le côté inférieur (201) d'une plaque de travail (200)
    - fixation du module de plaque de cuisson (1) au châssis de fixation (401).
  14. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le module de plaque de cuisson (1) fixe est aligné dans la position souhaitée en dessous de la plaque de travail (200)
    et/ou
    le dispositif de cadre (402) du châssis de fixation (401) comprend au moins un dispositif de fixation (403) comportant au moins un dispositif de suspension (408) sur au moins un côté (410), le module de plaque de cuisson (1) étant suspendu dans le dispositif de suspension (408).
EP19215306.2A 2019-01-31 2019-12-11 Module de plaque de cuisson Active EP3691412B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019102412.9A DE102019102412A1 (de) 2019-01-31 2019-01-31 Kochfeldmodul und Verfahren zur Kontrolle des korrekten Einbaus
DE102019105777.9A DE102019105777A1 (de) 2019-03-07 2019-03-07 Befestigungsgestell und Verfahren zum Befestigen eines Kochfeldmoduls
DE102019105765.5A DE102019105765A1 (de) 2019-03-07 2019-03-07 Kochfeldmodul

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3691412A1 EP3691412A1 (fr) 2020-08-05
EP3691412B1 true EP3691412B1 (fr) 2022-09-14

Family

ID=68886850

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19215306.2A Active EP3691412B1 (fr) 2019-01-31 2019-12-11 Module de plaque de cuisson
EP19215265.0A Withdrawn EP3691411A1 (fr) 2019-01-31 2019-12-11 Module de plaque de cuisson et procédé de vérification du montage correcte

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19215265.0A Withdrawn EP3691411A1 (fr) 2019-01-31 2019-12-11 Module de plaque de cuisson et procédé de vérification du montage correcte

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP3691412B1 (fr)
ES (1) ES2928849T3 (fr)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006039087B4 (de) * 2006-08-19 2009-09-03 Electrolux Home Products N.V. Gargerät, insbesondere Haushalts-Gargerät
FR2908967B1 (fr) * 2006-11-28 2011-07-15 Pyrolave Mobilier a element en lave emaillee et chauffage par induction
EP2427032B1 (fr) * 2010-09-06 2016-12-21 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de champ de cuisson
CN104380841B (zh) * 2013-03-28 2016-08-24 松下知识产权经营株式会社 感应加热烹调器
DE102013107089B4 (de) * 2013-07-05 2023-02-09 Miele & Cie. Kg Induktionskochfeld
FR3040699A1 (fr) * 2015-09-08 2017-03-10 Eurokera Surface de mobilier en vitroceramique
KR101597173B1 (ko) * 2015-12-30 2016-02-24 (주) 돌핀 언더레인지를 포함하는 인덕션 렌지용 화재발생차단장치
FR3050367B1 (fr) * 2016-04-25 2019-01-25 Eurokera S.N.C. Plaque vitroceramique pour plan de travail ou meuble
FR3050604B1 (fr) * 2016-04-25 2019-11-15 Eurokera S.N.C. Article vitroceramique

Also Published As

Publication number Publication date
EP3691411A1 (fr) 2020-08-05
ES2928849T3 (es) 2022-11-23
EP3691412A1 (fr) 2020-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3453975B1 (fr) Plaque de cuisson et agencement d'une plaque de cuisson dans une plaque de travail
EP2427032B1 (fr) Dispositif de champ de cuisson
EP0036190B1 (fr) Unité de cuisson en vitro-céramique pour montage dans un plan de travail
EP3602708A1 (fr) Baie d'armoire de distribution à bâti formant fond fermé
DE69008413T2 (de) Gitter und Staubfiltereinheit zum Verschliessen der Lüftungsöffnung einer elektronischen Anlage mit Schutzvorrichtung gegen elektromagnetische und elektrostatische Interferenzen.
DE4103664C1 (en) Flush-mounting unit for glass-ceramic cooking hob - has fastening elements for fitting into inbuilt high grade steel working top so that inbuilt frame is gripped underneath
DE19637896C1 (de) Halterung für eine Kochfläche
EP3691412B1 (fr) Module de plaque de cuisson
DE19961245A1 (de) Kocheinrichtung
EP1188990B1 (fr) Plaque de cuisson pour montage encastré
DE102015220812B4 (de) Schutzvorrichtung für beschichtete Kochfeldplatten
DE19610073A1 (de) Glaskeramikkochfeld
EP2156706B1 (fr) Table de cuisson
DE19928400C2 (de) Berührungssichere elektrische Hochspannungsversorgung
DE102019105777A1 (de) Befestigungsgestell und Verfahren zum Befestigen eines Kochfeldmoduls
DE102019105765A1 (de) Kochfeldmodul
DE7718108U1 (de) Einbau-kochmulde mit einer glaskeramik- kochplatte
DE4004093A1 (de) Einbau-kochfeld mit einer glaskeramik-kochflaeche
DE102006038412B4 (de) Kochmulde mit wenigstens einer Bedienelementenanordnung
DE19757864C1 (de) Hydraulisches Steuergerät mit einem mehrteiligen Gehäuse
EP2337427A2 (fr) Table de cuisson à induction dotée d'au moins un inducteur et d'un dispositif de commande et procédé de fabrication d'une table de cuisson à induction
DE60124461T2 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Dunstabzugshauben an der Decke
DE102022207879B3 (de) Kochfeldeinrichtung mit Wiegefunktion
DE3026882A1 (de) Sockel fuer moebel und haushaltgeraete
DE102013201386A1 (de) Kochfeld mit einer Kochfeldplatte und einer Leiterbahn als Flächenbegrenzung für Elektronikkomponenten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210205

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220509

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019005660

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502019005660

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1519477

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221015

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20221110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2928849

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20221123

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20221101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019005660

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221211

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20231226

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220914